Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > sci.physics.relativity > #579408

Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT'

From Thomas Heger <ttt_heg@web.de>
Newsgroups sci.physics.relativity
Subject Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT'
Date 2022-03-04 08:12 +0100
Message-ID <j8dse1F114iU1@mid.individual.net> (permalink)
References (20 earlier) <1po5gjq.1dzcsqwu5e3p1N%nospam@de-ster.demon.nl> <j88j85Fk56U1@mid.individual.net> <bjHTJ.12343$u91.5347@fx02.ams4> <j8bac9FgielU1@mid.individual.net> <a2809b05-e22f-402c-b505-00f1508d16cbn@googlegroups.com>

Show all headers | View raw

Am 03.03.2022 um 11:36 schrieb Prokaryotic Capase Homolog:
> On Thursday, March 3, 2022 at 1:51:40 AM UTC-6, Thomas Heger wrote:
>
>> E.g. I think I can prove, that the 'masterpiece' of Hitler called 'My
>> Struggle' was a bad translation of a text, which was origionally written
>> in English and the alleged author was actually a spy.
>
> Oh, dear.
>
> I don't know where that would rank on the scale that includes
> flat-earthers, Apollo 11 denialists, etc.
>

I am German and able to read and write in German, while speaking English 
quite well, but actually not as good as German.


I had a discussion with a guy on alt.conspiracy, who always cited 'My 
Struggle'.

After finding similar quites of the same text in German, I found, the 
German must be a translation of the English text and not the other way 
round.

I have spent a lot of time on this particular subject and can actually 
prove, that a certain version written in English and published in 1933 
by Paternoster Library is most likely the origional, while the German is 
an editted translation.


The reasons are very difficult to explain, which also would require a 
lot of space in this news.group unrelated to German history.

But a few things are actually possible:

The very first sentence of the English version mentioned above was 
missing in the German version.

So: how could that be?

The first sentence is historically incorrect, because it stated, that 
the NSDAP was founded in 1919, while it actually was founded in 1920.

Therefore the first sentence needed to be removed in the translation, if 
my assumption is correct.

If the public narrative would be correct, the publisher had to have 
added a sentence in 1933, which was historically incorrect.

But (of course) only my assumption makes sense.


TH

Back to sci.physics.relativity | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-12 20:18 +0100
  Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-12 20:23 +0100
    Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Darrel Angus <argus@iiehdc.mx> - 2022-02-12 19:43 +0000
  Crank Thomas Heger perseveres "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-02-12 11:38 -0800
    Re: Crank Dontknow perverses Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-12 20:48 +0100
      Re: Crank Dontknow perverses Darrel Angus <argus@iiehdc.mx> - 2022-02-12 21:19 +0000
      Re: Crank Dontknow perverses "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-02-12 15:21 -0800
        Re: Crank Dontknow perverses Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-02-13 00:01 +0000
  Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-12 20:26 +0000
  Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-12 22:12 +0000
    Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-13 08:19 +0100
      Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-13 02:42 -0500
        Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-13 09:15 +0100
          Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-13 13:30 +0000
          Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-13 12:57 -0500
            Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-14 08:24 +0100
              Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-14 14:13 +0000
              Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-14 18:48 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-17 07:52 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-17 03:23 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-02-17 00:28 -0800
          Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-02-14 10:16 +0200
            Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas 'PointedEars' Lahn <PointedEars@web.de> - 2022-02-14 14:01 +0100
              Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-15 10:49 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Python <python@example.invalid> - 2022-02-15 13:28 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-02-15 05:09 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-16 07:38 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-15 14:01 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-16 07:45 +0100
                Cretin Thomas Heger perseveres "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-02-15 22:54 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-16 13:32 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-17 07:27 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-17 13:57 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-18 07:40 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-18 14:27 +0000
                Crank Thomas Heger admits he's a fool "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-02-18 10:53 -0800
                Re: Crank Do'no admits he's a fool Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-19 10:44 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-02-16 13:12 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-17 07:34 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-02-19 17:05 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-21 07:28 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-21 13:34 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-22 08:12 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-22 16:23 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-23 09:30 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-23 14:21 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-24 07:19 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-24 13:54 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-24 22:28 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-24 22:09 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-02-24 23:18 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-24 17:34 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-24 22:44 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-25 07:53 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-25 03:12 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-02-25 00:34 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-02-25 13:05 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-26 08:52 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-02-26 11:44 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-26 22:10 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-02-26 16:43 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-27 08:59 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-02-27 05:18 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-02-27 16:56 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-28 09:10 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-02-28 12:06 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-01 08:08 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-03-01 12:10 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-01 10:44 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-03-01 08:22 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-03-01 21:51 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-02 08:04 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-02 11:04 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-03-02 11:48 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-03 08:51 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-03 09:57 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Prokaryotic Capase Homolog <prokaryotic.caspase.homolog@gmail.com> - 2022-03-03 02:36 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-04 08:12 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-04 15:23 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-06 10:15 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-06 14:07 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-06 21:04 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-07 14:45 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-07 18:21 +0100
                Nazi piece of shit Thomas Heger exposed "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-03-07 09:29 -0800
                Re: Nazi piece of shit Thomas Heger exposed The Starmaker <starmaker@ix.netcom.com> - 2022-03-07 19:39 -0800
                Re: Nazi piece of shit Dontkno exposed Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-08 07:18 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-03 13:07 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-04 08:19 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-04 12:31 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-05 20:34 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-06 12:32 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-06 21:12 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-06 20:43 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-07 18:32 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-07 18:02 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-08 07:23 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-08 13:52 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-08 05:57 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-04 20:34 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-03-03 15:37 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-05 20:38 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-03-02 11:48 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-03 09:07 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-03 03:57 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-04 07:29 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-03-03 12:08 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-04 07:41 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-03-04 10:21 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-03-03 06:10 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-04 07:48 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-03-04 07:53 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Python <python@example.invalid> - 2022-03-03 15:16 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-03 06:41 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-04 08:00 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-02 13:21 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-03-11 14:35 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-12 07:58 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-03-01 21:51 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Python <python@example.invalid> - 2022-02-28 14:59 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-02-28 09:49 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-28 15:54 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-28 12:02 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-27 13:27 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-28 09:01 +0100
                Nazi piece of shit Thomas Heger at work "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-02-28 07:15 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-28 15:54 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-02-26 19:11 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-27 02:29 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-27 09:13 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-27 03:46 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-27 13:27 +0000
                Nazi Thomas Heger swallows some shit "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-02-27 09:01 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-02-27 22:10 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-27 17:32 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-02-27 14:45 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-28 08:18 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-02-28 05:56 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-02-28 17:48 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-28 15:54 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-02-28 12:06 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-02-27 22:10 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-28 08:37 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-02-28 12:06 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-01 08:28 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-03-01 12:10 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-01 12:45 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-01 10:49 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-01 13:12 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-02 08:21 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-02 13:21 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-03 09:49 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-03 11:47 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-04 08:48 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-03 13:10 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-03-01 07:38 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-02 08:14 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-02 03:36 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-02 13:21 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-03 09:12 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-03 13:10 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-04 08:32 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-04 12:31 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-05 20:23 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-06 12:32 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-03-06 14:13 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-06 05:49 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-06 05:47 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-02-28 08:23 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-02-28 18:27 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-28 12:13 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-26 13:59 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-02-27 23:03 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-28 08:43 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-02-28 12:06 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-28 12:21 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-25 14:02 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-02-22 09:40 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-02-22 10:28 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-23 08:46 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-02-23 06:05 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-24 07:30 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-24 13:54 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-02-24 07:07 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-24 22:33 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-24 22:09 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-02-24 16:23 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-25 07:58 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-25 14:02 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-02-25 06:11 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-02-25 06:15 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-26 08:58 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-26 12:14 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-02-26 06:03 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-26 21:56 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-02-26 16:29 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-27 09:09 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paparios <mrios@ing.puc.cl> - 2022-02-27 05:25 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-28 08:52 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-03-02 16:07 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-03 09:58 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-03 11:32 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-04 08:41 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-04 09:57 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-04 19:27 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-05 20:16 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-06 12:08 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-06 21:20 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Python <python@example.invalid> - 2022-03-06 21:55 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-06 22:04 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-07 16:04 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-07 18:42 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-07 14:38 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-08 07:39 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-08 03:16 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-08 21:04 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-08 21:10 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-09 06:45 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-09 14:13 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-10 07:57 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-10 03:36 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-10 12:46 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-10 11:48 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-11 06:57 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-11 13:03 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-12 08:34 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-12 15:06 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-13 08:54 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-13 04:14 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-13 10:11 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-13 20:35 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-14 10:33 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-14 13:37 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-15 07:36 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-15 13:54 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-13 18:32 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-14 10:09 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-14 10:01 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-15 07:40 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-15 10:36 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-16 20:37 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-16 21:03 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-17 07:43 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-17 10:07 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-18 06:57 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-18 18:01 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-19 09:21 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-20 13:10 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-21 08:20 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-21 12:09 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-21 20:42 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-21 22:07 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-22 09:21 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-22 09:41 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-23 09:17 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Python <python@example.invalid> - 2022-03-11 16:04 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-11 11:06 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-12 08:10 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Python <python@example.invalid> - 2022-03-12 15:24 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-12 08:09 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Python <python@example.invalid> - 2022-03-12 17:12 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-12 08:37 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Python <python@example.invalid> - 2022-03-13 02:32 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-12 21:08 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-13 09:13 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Python <python@example.invalid> - 2022-03-13 13:42 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-13 13:50 -0700
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Python <python@example.invalid> - 2022-03-13 22:38 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-13 22:13 -0700
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-03-14 12:09 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-14 05:29 -0700
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-14 10:46 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-14 11:58 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-15 07:47 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-15 14:17 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-15 18:37 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-16 08:42 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-03-16 11:01 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-16 05:07 -0700
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-16 10:16 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-16 21:04 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' RichD <r_delaney2001@yahoo.com> - 2022-03-16 16:37 -0700
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-16 22:02 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-17 07:47 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-17 10:24 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-17 07:47 -0700
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-13 18:32 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-14 10:50 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-12 21:17 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Vaugn Rhea <var@bfrlsr.ni> - 2022-03-13 00:06 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-13 09:28 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Python <python@example.invalid> - 2022-03-13 12:45 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-13 04:58 -0700
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Python <python@example.invalid> - 2022-03-13 13:01 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-13 14:39 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-14 11:00 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-14 12:27 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-15 08:17 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-15 10:36 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-15 14:19 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Buddy Good <erv@ervn.ni> - 2022-03-15 19:14 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-22 09:11 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-22 17:31 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-23 09:36 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-25 00:31 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-25 08:16 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-14 21:00 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-17 08:54 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-17 19:59 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-17 15:02 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-18 06:46 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-18 03:18 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-19 07:45 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-15 11:39 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-16 07:54 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-16 03:16 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-16 21:09 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-16 10:55 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-16 21:15 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-17 13:48 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-18 08:16 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-18 13:05 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-19 07:50 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-19 13:05 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-20 08:47 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-20 13:04 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-21 08:27 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-21 11:13 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-21 20:58 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-22 19:32 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-22 17:09 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-03-15 11:26 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-15 14:36 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-15 14:22 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-03-15 22:14 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-14 08:58 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-14 19:15 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-15 08:03 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-15 10:39 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Python <python@example.invalid> - 2022-03-15 17:19 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-15 12:24 -0700
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-16 08:02 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-16 10:16 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-16 21:19 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-16 21:03 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-17 07:51 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-16 08:26 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-16 10:28 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-16 21:38 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-16 21:03 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-17 08:07 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-17 14:59 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-18 06:24 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-18 03:25 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-19 08:05 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-03-19 00:20 -0700
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-19 09:25 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-19 15:35 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-03-19 15:28 +0000
                Cretin Richard Lengrand at work "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-03-19 10:13 -0700
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-20 08:41 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-19 14:04 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-19 15:14 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-19 21:31 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-20 22:38 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-03-20 22:23 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-21 08:56 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-21 11:52 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-21 04:43 -0700
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-21 21:26 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-22 22:40 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-23 09:55 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-23 11:19 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-24 08:54 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-24 15:00 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-25 08:25 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-03-25 15:15 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-25 07:39 -0700
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Takabe Matsumura <tamu@frdesn.jp> - 2022-03-24 17:35 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-03-14 12:18 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-15 08:24 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Python <python@example.invalid> - 2022-03-15 17:17 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-22 09:36 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-08 19:15 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-08 11:10 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-08 21:17 +0100
                Nazi cretin Thomas Heger eats shit "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-03-08 14:50 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-09 15:40 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-10 08:04 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-10 10:40 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-11 07:10 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-03-11 13:52 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-12 08:42 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Vaugn Rhea <var@bfrlsr.ni> - 2022-03-12 22:29 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-12 20:43 -0500
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Jessie Breit <jbre@yahoo.com> - 2022-03-13 20:15 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-17 08:27 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-18 03:42 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-19 08:48 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Prokaryotic Capase Homolog <prokaryotic.caspase.homolog@gmail.com> - 2022-03-19 01:17 -0700
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Dirk Van de moortel <dirkvandemoortel@notmail.com> - 2022-03-19 10:23 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-03-19 20:30 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-03-19 17:32 -0400
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Prokaryotic Capase Homolog <prokaryotic.caspase.homolog@gmail.com> - 2022-03-19 22:45 -0700
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-19 12:52 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-03-18 13:14 +0200
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Vaugn Rhea <var@bfrlsr.ni> - 2022-03-12 22:46 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Paul Alsing <pnalsing@gmail.com> - 2022-03-12 16:51 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Vaugn Rhea <var@bfrlsr.ni> - 2022-03-13 01:03 +0000
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-03-11 07:35 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-03-03 12:09 +0100
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-03-03 15:33 -0800
                Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-03-03 21:42 -0800
            Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas 'PointedEars' Lahn <PointedEars@web.de> - 2022-02-14 14:34 +0100
        Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-02-14 16:35 -0800
      Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' "Paul B. Andersen" <paul.b.andersen@paulba.no> - 2022-02-13 09:36 +0100
        Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas 'PointedEars' Lahn <PointedEars@web.de> - 2022-02-13 19:08 +0100
          Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-13 17:09 -0500
      Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-13 13:30 +0000
  Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-02-12 23:04 -0800
    Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-02-13 09:17 +0100
      Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Odd Bodkin <bodkinodd@gmail.com> - 2022-02-13 13:30 +0000
        Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-02-13 05:54 -0800
      Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' Michael Moroney <moroney@world.std.spaamtrap.com> - 2022-02-13 10:35 -0500
      Re: New rewritten version of 'annotated version of SRT' JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-02-13 13:31 -0800

csiph-web