Groups | Search | Server Info | Login | Register


Groups > comp.os.linux.misc > #74654

Re: Floppies

From "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid>
Newsgroups comp.os.linux.misc
Subject Re: Floppies
Date 2025-09-20 20:54 +0200
Message-ID <es93qlxhec.ln2@Telcontar.valinor> (permalink)
References (11 earlier) <10a8lmu$1q6g1$7@dont-email.me> <1s2mplx32v.ln2@Telcontar.valinor> <68cdb6b5$0$12931$426a34cc@news.free.fr> <10alus7$57hc$1@news1.tnib.de> <68cebda5$0$3358$426a74cc@news.free.fr>

Show all headers | View raw


On 2025-09-20 16:43, Stéphane CARPENTIER wrote:
> Le 20-09-2025, Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> a écrit :
>> Stéphane CARPENTIER <sc@fiat-linux.fr> wrote:
>>> In France we say CD. For the strictness of the French it's not that
>>> easy. First French people start to use the English word related to a
>>> new concept. Second, the 40 morons auto declared experts in French
>>> chose a word which looks like more French to replace the English word.
>>> Then some people try to use the new word, other don't. Depending on the
>>> word, it's more or less well spread.
>>
>> Like ordinateur or logiciel?
> 
> Short answer: no.
> 
> But I love languages and history and as we are speaking about computers
> at the same time, I feel a longer answer isn't out of topic here. And as
> I like your mistake, I'm enjoying to answer it in advance. Thanks for
> your question.
> 
> So, for the obvious part, ordinateur and logiciel are used by every one
> in France. Nobody is using computer and software. Since as long as I can
> remember, so probably before I was born, everyone in France spoke about
> ordinateur and logiciel. For the logiciel part, I have no clue. So
> thanks again: I'll have to dig and that promise to be very interesting
> but it's for later. For now, I'll answer the ordinateur part, then I'll
> give you real examples of what I mean.
> 
> So, a really different point between the French world and the English
> world is: in France we are speaking about ordinateurs and informatique
> when in US/UK they are speaking about computers and computer science.

In Spain too. Ordenador and informática. But also computadora. And we 
have informática as the science.

Logiciel no, no local equivalent. I'd love to find a similar word.

> It's not about using different word to speak about the same thing. It's
> about different concepts. And that's when the fun begins.
> 
> Let say for a start, that I'm speaking about my visions of things. I
> mean the reason behind them here are real. But not everyone in France
> and/or in US/UK are aware of them or agree with them. The history is
> right, the linguistic is right but the implications in every one life is
> not required to be right.
> 
> So, that being said, let's start with the US/UK world.
> 
> A computer is something designed to compute. Which means the actual
> computer follow either the Chinese abacus if you want to go back in time
> as far as you want. Or you can consider Blaise Pascal if you want to
> start with the theory. But your (or my) preferred way to start looking
> for the beginning of computing is irrelevant here. The main point is: in
> the English world, the history start with the computing thing.
> Computations started to be more and more complex and the actual computer
> came to life. And the term computer science is obvious on that part.
> 
> Now, for the French words, there are two different things but only one
> same broad concept which is conceptually different from the English
> world. And for my part, I strongly consider that the French concept is
> the right one. Not because I'm French, mind you: it's irrelevant here, I
> hope it will be obvious by the end.
> 
> So, ordinateur is a word related with ordonner in French, which means
> sorting in English. And if it can looks weird seen like that, it will
> become more obvious soon. Yes, a little bit of suspense here, sorry if
> you don't like it, I can't avoid it and my post is already to long. So,
> the other part is informatique.

Ordenador in Spanish would mean he who is sorting, yes, but also he who 
give orders.

> 
> It's not related with computation in a broad way but with information
> in a broad way. And then, you can understand why taking care of
> information in a broad way is relating with sorting. Or at least I hope
> so. It's not the same thing but it's related. Of course, when you want
> to sort a lot of information you need some power to compute. But it's a
> need not a purpose.
> 
> And, still for me, but it's not a new thing, other people agree with
> that, I discovered nothing, the ancestor of computer is not related with
> abacus or Blaise Pascal. So, by now, do you already guessed what is the
> ancestor of modern computer to me (maybe for you too and for a lot of
> others) is?
> 
> End of suspense: it's the Jacquard machine designed to loom in an
> automatic way. You may claim that as a French I'm looking only at the
> French point of view. You may claim that Charles Babbage came before.
> But it's not my point. My point is not to say that the technical part
> (Jackquard machine/abacus) is more or less important than the theory
> part (Charles Babbage/Blaise Pascal). My point is to say that the
> concept behind the computer is distinct to the concept behind the
> ordinateur.

The Charles Babbage machine was mentioned in my Engineering classes in 
Spain, yes.

But I don't remember that word distinction. Curious.

> 
> One starting in a need to compute and, in a second time, the need to
> program more and more difficult computations. The other starting with
> the need to reproduce the same thing again and again with the need to
> compute arising with the difficulty to reproduce. In the end, we arrive
> at the same thing, but the concepts behind them are very different. And
> that's, for me, the reason before those different words. Unlike other
> words which came in the French world from the English world with poor
> adaptations, your two examples didn't. For me, computer/software and
> ordinateur/logiciel have their own history (well, now, I'll have to find
> where logiciel come from and I have no clue where to start).
> 
> Now for the examples.
> 
> For the accepted translations in France, you have the mouse. In France
> every one is using the word souris, which is the exact translation of
> mouse as an animal. So, there is nothing interesting to say about that:
> it has been translated and the translation has been accepted by
> everyone. End of the story. It's probably why Carlos thought in France
> were are more strict than in Spain. It's far from stupid: it's just a
> little part of the story.

Oh, we say "ratón" as well, like the animal. But we say "software", not 
translated, mixed with "programa", which is translated.

> 
> For the no need of translation, you have the clavier. Everyone in France
> is using a clavier. Nobody need to speak about keyboard. The reason is
> obvious: it cames from the typing machines which had a keyboard/clavier
> and came along well before the personal computers. So the same word was
> used in the computer world. The translation is obvious and the need of a
> better world doesn't exist.

Same in Spain. "Teclado" was used in typing machines, but also in 
musical instruments like the piano, organ, or the "clave", which 
wikipedia says it is "clavecín" (harpsichord).

> 
> For real part of what I mean, you have mails and bugs. I'm speaking only
> about computer world here because it's related with Linux. But a lot of
> other domains are fought with more or less success in France to avoid
> using English words.

We say "bug" in Spain. As software translator I used "gazapo", which is 
"the young rabbit (a newborn rabbit) or, in more colloquial usage, an 
unintentional mistake or slip of the tongue when speaking or writing" (I 
got the quote from Goole AI, then translated it.)

We also use "email", although we could use "ecorreo" or the longer 
"correo electrónico".

> 
> So for the mails and bugs, they started only in the computer world.
> Nobody objected with that. Then people outside of the techy world
> started to use computers, so they started to use mails and bugs at the
> same time. And so, the 40 morons started to find a need to fight that.
> So, they came out with mels and bogues.
> 
> The word mel doesn't exist in French, it's a very new word just designed
> to sound more French and to avoid using an English word. For me, it's
> plain dead stupid and I never use it. And I'm not the only one feeling
> like that: some people are using it other stay with mails. So, that's a
> real example of my answer to Carlos: in France, the strictness depends
> on people.

Ah.

> The bogues are something very different. They are the green things with
> spikes around chestnuts. So, they are an already existing word, sounding
> like the word they mean to replace even if the meaning is different. The
> bug is the thing that create issue. The bogue is the issue you have if
> you try to take it with bare hand. When in the English world, the bug is
> the thing that destroys little part of computers. For me, and for a lot
> of people in France, the idea is stupid. For others, it's a good idea.
> 
> So, in France, depending on sensibilities, you can find either mels or
> mails and you can find either bugs or bogues. That's what I mean with
> the more or less spread thing.
> 
> It has probably taken you some time to read it. Be assured it took me
> more time to write it. But I enjoyed it, I'm sorry if you didn't like my
> answer. Now, I'll have to dig on the logiciel part. I guess it's related
> with logic, but it's not enough of an explanation: thanks again for your
> question.
> 

:-)

-- 
Cheers, Carlos.
ES🇪🇸, EU🇪🇺;

Back to comp.os.linux.misc | Previous | Next | Find similar


Thread

Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-14 23:06 +0200
  Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-15 01:56 +0000
    Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-14 23:01 -0400
      Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-15 04:15 +0000
        Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-15 00:35 -0400
          Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-15 07:10 +0000
            Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-15 16:51 +0000
              Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-15 18:13 +0100
        Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-14 21:57 -0700
    Re: Floppies Steve Hayes <hayesstw@telkomsa.net> - 2025-09-15 05:20 +0200
      Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-15 03:32 +0000
        Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-14 23:58 -0400
          Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-15 06:44 +0000
            Re: Floppies Chris Elvidge <chris@internal.net> - 2025-09-15 11:30 +0100
            Re: Floppies Snidely <snidely.too@gmail.com> - 2025-09-15 12:42 -0700
          Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-15 10:30 +0100
            Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-15 16:51 +0000
              Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-15 19:50 +0200
              Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-15 20:51 +0000
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-16 12:44 +0200
                Re: Floppies "Kerr-Mudd, John" <admin@127.0.0.1> - 2025-09-16 13:53 +0100
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-16 19:09 +0200
                Re: Floppies antispam@fricas.org (Waldek Hebisch) - 2025-09-16 20:29 +0000
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-16 20:39 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-17 11:05 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-17 19:57 +0000
                Re: Floppies Lawrence D’Oliveiro <ldo@nz.invalid> - 2025-09-17 22:18 +0000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-18 03:18 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-16 18:36 +0100
                Re: Floppies Tony Cooper <tonycooper214@gmail.com> - 2025-09-16 15:06 -0400
                Re: Floppies "Blueshirt" <blueshirt@indigo.news> - 2025-09-16 20:30 +0100
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-17 09:56 +0100
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-17 18:49 -0400
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-16 20:28 +0200
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-16 21:58 +0200
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-17 03:07 +0000
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-17 06:46 +0000
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-17 11:58 +0200
                Re: Floppies Chris Elvidge <chris@internal.net> - 2025-09-17 12:14 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-17 20:27 +0000
                Re: Floppies Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-17 21:41 +0100
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-18 03:47 +0000
                Re: Floppies John Ames <commodorejohn@gmail.com> - 2025-09-16 13:34 -0700
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-17 00:42 +0200
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-17 11:15 +0100
                Re: Floppies Snidely <snidely.too@gmail.com> - 2025-09-17 10:50 -0700
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-17 19:27 +0100
                Re: Floppies Jeff Barnett <jbb@notatt.com> - 2025-09-17 15:18 -0600
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-18 03:47 +0000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-17 20:09 +0000
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-18 23:21 +0200
                Re: Floppies ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2025-09-18 21:44 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-19 10:06 +0100
                PDF text layer in scanned documents (was: Re: Floppies) Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-09-19 12:22 +0100
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-19 10:06 +0100
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-19 11:52 +0200
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-19 11:34 -0600
                Re: Floppies "Kerr-Mudd, John" <admin@127.0.0.1> - 2025-09-20 09:34 +0100
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-20 17:06 -0600
                PDF and OCR "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-19 22:36 +0200
                Re: PDF and OCR ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2025-09-19 21:08 +0000
                Re: PDF and OCR "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-20 13:29 +0200
                Re: PDF and OCR Pancho <Pancho.Jones@protonmail.com> - 2025-09-21 10:55 +0100
                Re: PDF and OCR nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2025-09-24 20:43 +0200
                Re: PDF and OCR "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-24 22:26 +0200
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-16 20:35 +0000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-16 19:48 +0000
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-17 18:54 -0400
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-18 09:43 +1000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-17 21:13 -0700
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-18 02:05 -0400
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-18 13:20 +0200
                Re: Floppies Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2025-09-19 14:46 +0200
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-18 20:40 +0000
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-18 13:16 +0200
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-18 08:47 -0700
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-18 20:44 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-18 15:16 -0700
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-19 04:38 +0000
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-19 01:11 -0400
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-19 16:17 +1000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-19 09:58 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-19 18:53 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-20 01:38 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-20 03:36 +0000
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-20 00:12 -0400
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-20 09:28 +0100
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-20 21:09 -0400
                green vs nuc costs "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-20 13:34 +0200
                Re: green vs nuc costs The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-20 16:39 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-19 18:48 +0000
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-19 22:55 +0200
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-20 01:58 +0100
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-20 00:22 -0400
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-20 14:46 +1000
                Floating residences. "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-20 13:41 +0200
                Re: Floating residences. Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-20 20:48 +0100
                Re: Floating residences. Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-20 22:43 +0200
                Re: Floating residences. Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-21 21:07 +0100
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-20 09:34 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-20 18:12 +0000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-20 02:13 +0000
                Re: Floppies Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-20 20:44 +0100
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-21 00:07 +0200
                Re: Floppies Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-21 21:10 +0100
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-21 22:33 +0200
                Re: Floppies Tony Cooper <tonycooper214@gmail.com> - 2025-09-21 20:17 -0400
                lodgings "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 12:10 +0200
                Re: lodgings rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-22 18:53 +0000
                Re: lodgings "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 21:24 +0200
                Re: lodgings rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-23 03:38 +0000
                Re: lodgings "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-23 20:54 +0200
                Re: lodgings rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-24 03:24 +0000
                Re: lodgings Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-24 05:05 +0000
                Re: lodgings rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-24 16:18 +0000
                Re: lodgings Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-24 16:52 +0000
                Re: lodgings rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-24 23:42 +0000
                Re: lodgings Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-22 15:24 -0700
                Re: lodgings rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-23 03:52 +0000
                Re: Floppies Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-22 20:48 +0100
                Re: Floppies Aidan Kehoe <kehoea@parhasard.net> - 2025-09-22 21:17 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-23 04:06 +0000
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-23 21:08 +1000
                Re: Floppies Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-09-23 15:04 +0100
                Travel "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-23 22:25 +0200
                Re: Travel Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-23 14:10 -0700
                Re: Travel "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-24 01:02 +0200
                Re: Travel Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-23 17:54 -0700
                Re: Travel Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-24 08:44 +1000
                Re: Travel rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-24 02:20 +0000
                Jules Verne and SciFi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-24 22:57 +0200
                Re: Jules Verne and SciFi John Ames <commodorejohn@gmail.com> - 2025-09-24 14:30 -0700
                Re: Jules Verne and SciFi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-25 00:01 +0000
                Re: Jules Verne and SciFi c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-24 20:33 -0400
                Re: Jules Verne and SciFi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-24 23:58 +0000
                Re: Floppies Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-23 21:00 +0100
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-23 16:34 -0600
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-24 01:08 +0200
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-23 21:54 -0600
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-24 23:23 +0200
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-24 05:06 +0000
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-24 01:27 -0400
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-24 15:06 -0600
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-24 15:02 -0600
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-25 10:02 +1000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-24 04:00 +0000
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-22 14:38 -0600
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-23 00:07 +0000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-23 04:08 +0000
                Re: Floppies Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-23 21:10 +0100
                Re: Floppies Steve Hayes <hayesstw@telkomsa.net> - 2025-09-23 08:35 +0200
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-23 07:30 +0000
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-23 16:46 -0600
                Re: Floppies Steve Hayes <hayesstw@telkomsa.net> - 2025-09-24 06:06 +0200
                Re: Floppies Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-24 21:19 +0100
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-24 22:44 +0200
                Re: Floppies charles <charles@candehope.me.uk> - 2025-09-24 21:30 +0000
                Re: Floppies Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-24 23:50 +0100
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-25 10:06 +1000
                Re: Floppies Jeff Barnett <jbb@notatt.com> - 2025-09-22 17:58 -0600
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-22 19:11 -0700
                Re: Floppies Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-23 21:15 +0100
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-23 22:38 +0200
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-23 00:07 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-22 19:11 -0700
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-23 04:04 +0000
                Re: Floppies Ross Clark <benlizro@ihug.co.nz> - 2025-09-23 19:05 +1200
                Dream university Steve Hayes <hayesstw@telkomsa.net> - 2025-09-23 08:33 +0200
                Re: Dream university The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 11:21 +0100
                Re: Dream university rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-23 19:06 +0000
                Re: Dream university Rich Ulrich <rich.ulrich@comcast.net> - 2025-09-23 19:30 -0400
                Re: Dream university rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-24 04:22 +0000
                Re: Dream university The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-24 11:38 +0100
                Re: Dream university rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-23 19:00 +0000
                Relocating "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-23 11:03 +0200
                Re: Relocating Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-09-23 11:13 +0100
                Re: Relocating "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-23 13:37 +0200
                Re: Relocating rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-23 17:50 +0000
                Re: Relocating "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-24 01:18 +0200
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-20 15:45 -0700
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 08:45 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-21 18:05 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 19:15 +0100
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-21 20:21 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-21 14:07 -0700
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-22 09:48 +1000
                Re: Floppies vallor <vallor@cultnix.org> - 2025-09-22 00:07 +0000
                Re: Floppies Ross Clark <benlizro@ihug.co.nz> - 2025-09-22 21:28 +1200
                Re: Floppies Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-09-22 10:48 +0100
                Re: Floppies Jeff Barnett <jbb@notatt.com> - 2025-09-21 23:09 -0600
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-22 08:03 +0000
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-22 17:22 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-22 13:49 +0100
                Re: Floppies Jeff Barnett <jbb@notatt.com> - 2025-09-22 10:19 -0600
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-23 11:00 +1000
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-23 11:05 +0200
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 11:09 +0100
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-22 00:08 -0600
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-22 13:54 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-21 02:45 +0000
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-21 00:39 -0400
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-21 05:01 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-20 23:19 -0700
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 08:52 +0100
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-21 17:54 +1000
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-21 10:17 +0200
                Re: Floppies Richard Heathfield <rjh@cpax.org.uk> - 2025-09-21 09:44 +0100
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-21 11:27 +0200
                Re: Floppies Richard Heathfield <rjh@cpax.org.uk> - 2025-09-21 10:32 +0100
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-21 11:53 +0200
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-21 20:26 +1000
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-21 19:06 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-21 08:50 -0700
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-21 19:28 +0200
                Re: Floppies Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-09-21 10:31 +0100
                Re: Floppies Richard Heathfield <rjh@cpax.org.uk> - 2025-09-21 11:16 +0100
                Re: Floppies Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-09-21 12:43 +0100
                Re: Floppies Richard Heathfield <rjh@cpax.org.uk> - 2025-09-21 13:41 +0100
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-21 19:06 +0000
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 12:32 +0200
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-22 22:00 -0400
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-23 09:26 +0200
                Re: Floppies Richard Heathfield <rjh@cpax.org.uk> - 2025-09-23 08:45 +0100
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-23 11:50 +0200
                Re: Floppies Richard Heathfield <rjh@cpax.org.uk> - 2025-09-23 11:30 +0100
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 13:33 +0100
                Re: Floppies Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-23 21:22 +0100
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-23 14:20 -0700
                Re: Floppies Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-09-23 23:33 +0100
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-24 01:26 +0100
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-24 08:51 +0200
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-24 09:24 -0700
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-23 21:40 +0000
                Re: Floppies Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-09-23 23:34 +0100
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-24 09:05 +1000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-24 01:27 +0100
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-23 18:19 -0700
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-23 21:40 -0400
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-24 11:33 +0100
                Re: Floppies John Ames <commodorejohn@gmail.com> - 2025-09-24 08:26 -0700
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-24 09:37 -0700
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-25 00:15 +0000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-24 03:54 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 12:18 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-23 18:38 +0000
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-21 16:19 +0200
                Re: Floppies Tony Cooper <tonycooper214@gmail.com> - 2025-09-21 19:59 -0400
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-22 02:01 +0000
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-22 07:58 +0200
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 12:35 +0200
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-22 13:33 +0200
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 14:01 +0200
                Re: Floppies Chris Elvidge <chris@internal.net> - 2025-09-22 12:12 +0100
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-21 09:01 -0700
                Anarchy Steve Hayes <hayesstw@telkomsa.net> - 2025-09-22 06:30 +0200
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-21 08:48 -0700
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-21 17:28 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 18:59 +0100
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-21 20:21 +0000
                Ousting a king "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 12:49 +0200
                Re: Ousting a king The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-22 14:02 +0100
                Re: Ousting a king "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 20:19 +0200
                Re: Ousting a king The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 11:14 +0100
                Re: Ousting a king rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-23 17:52 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-21 12:48 -0700
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 18:53 +0100
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-21 19:59 +0200
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-22 00:19 -0600
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-22 09:28 -0700
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-22 17:22 +0000
                Re: Floppies Steve Hayes <hayesstw@telkomsa.net> - 2025-09-23 08:44 +0200
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 11:12 +0100
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-23 13:40 +0200
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 13:31 +0100
                Re: Floppies Janet <nobody@home.com> - 2025-09-22 11:35 +0100
                Multiple residences "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 12:58 +0200
                Re: Multiple residences rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-22 18:58 +0000
                Re: Multiple residences "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 21:43 +0200
                Re: Multiple residences "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 22:09 +0200
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-22 21:55 +1000
                Re: Floppies Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2025-09-22 18:09 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-22 19:18 +0000
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-22 22:02 -0400
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-23 02:45 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 12:20 +0100
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-23 11:09 +0200
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 12:20 +0100
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-23 13:42 +0200
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 13:36 +0100
                Re: Floppies Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-09-23 15:24 +0100
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 17:23 +0100
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-23 09:51 -0700
                Re: Floppies Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-23 21:36 +0100
                Re: Floppies Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-23 21:28 +0100
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-24 01:31 +0100
                Re: Floppies Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2025-09-21 10:11 +0100
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 10:31 +0100
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-21 19:06 +0000
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-22 10:07 +1000
                Re: Floppies vallor <vallor@cultnix.org> - 2025-09-22 00:29 +0000
                Desalinated water "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 13:14 +0200
                Re: Desalinated water Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-22 13:37 +0200
                Re: Desalinated water "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 14:08 +0200
                Re: Desalinated water rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-22 19:46 +0000
                Re: Desalinated water Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-22 16:01 -0700
                Re: Desalinated water rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-23 05:27 +0000
                Re: Desalinated water Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-22 23:35 -0700
                Re: Desalinated water rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-23 19:22 +0000
                Re: Desalinated water Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-23 13:16 -0700
                Re: Desalinated water rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-24 04:31 +0000
                Re: Desalinated water Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-23 21:38 -0700
                Re: Desalinated water Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-23 11:25 +1000
                Re: Desalinated water The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 12:17 +0100
                Re: Desalinated water Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-23 10:02 -0700
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 08:50 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-21 18:43 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-21 13:11 -0700
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-22 02:24 +0000
                Re: Floppies Tony Cooper <tonycooper214@gmail.com> - 2025-09-21 20:07 -0400
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-22 02:25 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-21 19:35 -0700
                Re: Floppies Sam Plusnet <not@home.com> - 2025-09-22 21:25 +0100
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 11:29 +0100
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 08:46 +0100
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-19 05:12 +0000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-19 19:00 +0000
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-19 20:32 +0000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-20 02:55 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-20 01:39 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-20 03:08 +0000
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-20 00:24 -0400
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-20 07:42 +0000
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 13:25 +0200
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-22 14:03 +0100
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 21:49 +0200
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 11:22 +0100
                Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-23 13:44 +0200
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 13:32 +0100
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-20 00:18 -0400
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-20 04:57 +0000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-20 07:48 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-18 22:38 -0700
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-19 12:05 +0200
                Re: Floppies John Ames <commodorejohn@gmail.com> - 2025-09-19 07:58 -0700
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-18 20:37 +0000
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-18 13:10 +0200
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-18 20:55 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-18 01:55 +0100
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-17 23:21 -0400
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-18 03:55 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-18 09:32 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-18 20:27 +0000
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-19 09:07 +1000
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-18 23:50 +0000
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-19 00:20 -0400
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-19 14:57 +1000
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-19 11:41 -0600
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-19 18:55 -0400
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-19 19:36 +0000
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-20 14:44 +1000
                Re: Floppies John Ames <commodorejohn@gmail.com> - 2025-09-22 08:09 -0700
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-19 19:29 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-20 01:43 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-19 05:17 +0000
                Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-18 13:22 +0200
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-18 12:40 +0100
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-18 08:56 -0700
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-18 18:30 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-18 14:22 -0700
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-18 20:50 +0000
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-18 23:50 +0000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-19 04:51 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-19 10:01 +0100
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-19 18:32 +0000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-20 03:55 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-20 15:34 -0700
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-21 02:29 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 09:15 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-21 18:59 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 20:16 +0100
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-21 20:30 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-21 13:54 -0700
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-22 13:37 +0100
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 09:10 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-18 03:27 +0000
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-18 00:06 -0400
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-18 20:58 +0000
            Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-15 16:34 -0400
            Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-15 20:46 +0000
        Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-15 14:02 +1000
          Re: Floppies Rich Ulrich <rich.ulrich@comcast.net> - 2025-09-15 00:53 -0400
            Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-14 23:49 -0600
              Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-15 16:51 +0000
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-15 16:17 -0600
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-15 23:17 +0000
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-15 21:43 -0600
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-16 17:36 +0000
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-16 13:36 -0600
            Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-15 07:21 +0000
              Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-15 10:31 +0100
        Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-15 04:24 +0000
          Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-15 14:35 +1000
            Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-15 00:39 -0400
            Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-15 07:16 +0000
          Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-15 16:51 +0000
            Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-15 16:23 -0600
      Re: Floppies Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2025-09-15 06:07 +0100
        Re: Floppies Aidan Kehoe <kehoea@parhasard.net> - 2025-09-15 07:43 +0100
          Re: Floppies Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2025-09-15 08:35 +0100
      Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-15 09:47 +0200
        Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-15 16:16 -0400
          Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-15 21:24 +0100
          Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-15 22:35 +0200
            Re: Floppies Øyvind Røtvold <orotvold@gmail.com> - 2025-09-16 17:30 +0200
              Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-16 19:33 +0000
              Re: Floppies Snidely <snidely.too@gmail.com> - 2025-09-16 14:38 -0700
                Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-16 17:06 -0600
          Re: Floppies Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2025-09-16 06:43 +0100
            Re: Floppies Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2025-09-16 06:46 +0100
              Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-16 09:58 +0100
            Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-16 11:38 -0400
              Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-16 17:36 +0000
              Re: Floppies Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2025-09-16 20:34 +0200
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-16 20:35 +0000
                Re: Floppies c186282 <c186282@nnada.net> - 2025-09-17 18:47 -0400
            Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-16 13:42 -0600
            Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-17 10:44 +1000
              Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-17 02:51 +0000
                Readability of source code (was: Re: Floppies) Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-09-17 11:51 +0100
                Re: Readability of source code ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2025-09-17 11:16 +0000
                Re: Readability of source code lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-17 10:56 -0600
              Re: Floppies lar3ryca <larry@invalid.ca> - 2025-09-16 23:16 -0600
                Re: Floppies Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2025-09-17 08:13 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-17 19:49 +0000
              Re: Floppies Snidely <snidely.too@gmail.com> - 2025-09-17 11:47 -0700
                Re: Floppies Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2025-09-18 09:23 +1000
            Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-20 16:00 -0700
    Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-15 03:23 +0000
    Re: Floppies Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2025-09-15 09:28 +0200
      Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-15 19:40 +0000
        Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-15 22:13 +0200
    Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-15 10:19 +0100
      Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-15 20:35 +0200
        Re: Floppies peter london <peterlondon@chimia.se> - 2025-09-15 21:40 +0200
          Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-15 23:10 +0000
        Re: Floppies Stéphane CARPENTIER <sc@fiat-linux.fr> - 2025-09-19 20:01 +0000
          Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-19 23:04 +0200
            Re: Floppies Stéphane CARPENTIER <sc@fiat-linux.fr> - 2025-09-20 12:39 +0000
              Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-20 16:46 +0100
              Re: Floppies "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-20 20:30 +0200
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-21 02:37 +0000
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-21 05:01 +0000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-21 06:26 +0000
                Re: Floppies Steve Hayes <hayesstw@telkomsa.net> - 2025-09-22 07:04 +0200
                Tomato joke. "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-21 15:24 +0200
                Re: Floppies Stéphane CARPENTIER <sc@fiat-linux.fr> - 2025-09-21 14:09 +0000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-21 18:36 +0000
                Translations "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-21 22:00 +0200
                Re: Translations The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 21:32 +0100
                Re: Translations rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-22 01:16 +0000
                Re: Translations The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-22 13:42 +0100
                Re: Floppies Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-09-21 22:57 +0100
                Re: Floppies John Ames <commodorejohn@gmail.com> - 2025-09-22 08:35 -0700
          Re: Floppies Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2025-09-20 12:15 +0200
            Re: Floppies Stéphane CARPENTIER <sc@fiat-linux.fr> - 2025-09-20 14:43 +0000
              Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-20 16:27 +0100
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-20 17:46 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-20 11:12 -0700
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-20 18:36 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-20 15:28 -0700
              Re: Floppies Richard Kettlewell <invalid@invalid.invalid> - 2025-09-20 19:05 +0100
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-21 02:41 +0000
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 09:32 +0100
                Re: Floppies Richard Kettlewell <invalid@invalid.invalid> - 2025-09-21 10:00 +0100
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 10:28 +0100
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-21 19:06 +0000
                "They" (was: Re: Floppies) vallor <vallor@cultnix.org> - 2025-09-21 23:12 +0000
                Re: "They" (was: Re: Floppies) Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-22 01:38 +0000
                Re: "They" (was: Re: Floppies) rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-22 07:57 +0000
                Re: "They" Pancho <Pancho.Jones@protonmail.com> - 2025-09-22 09:31 +0100
                Re: "They" Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-22 08:47 -0700
                Re: "They" Pancho <Pancho.Jones@protonmail.com> - 2025-09-23 08:03 +0100
                Re: "They" Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-23 09:23 -0700
                Re: "They" The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-23 17:37 +0100
                Re: "They" rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-24 02:44 +0000
                Re: "They" rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-24 02:34 +0000
                Re: "They" The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-22 13:46 +0100
                Re: "They" rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-22 18:22 +0000
                Re: "They" ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2025-09-22 13:49 +0000
                Re: "They" Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-22 17:22 +0000
                Re: "They" rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-22 18:21 +0000
                Re: "They" "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-09-22 22:00 +0200
                Re: "They" Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-22 15:19 -0700
                Re: "They" Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-23 00:07 +0000
                Re: "They" rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-23 02:52 +0000
                Re: Floppies rbowman <bowman@montana.com> - 2025-09-21 17:48 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-21 11:13 -0700
                Re: Floppies The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-09-21 20:14 +0100
                Re: Floppies Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-09-21 20:30 +0000
                Re: Floppies Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-09-21 13:50 -0700

(Thread has 535 articles, showing 500 — browse group in flat view)


csiph-web