Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
Groups > de.sci.electronics > #204374
| From | Thomas Heger <ttt_heg@web.de> |
|---|---|
| Newsgroups | de.sci.electronics |
| Subject | Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in |
| Date | 2016-03-14 22:31 +0100 |
| Message-ID | <dkoosnFpsk5U1@mid.individual.net> (permalink) |
| References | <dkhnpdFqj4U1@mid.individual.net> <201603121447.a64251@b.maus.de> <dkm9g4F6bs2U1@mid.individual.net> <dkn1r0Fbnl7U1@mid.individual.net> |
Am 14.03.2016 06:51, schrieb Thomas Heger: >>>> Hitlers Buch 'Mein Kampf' ist IMHO ursprnnglich auf Englisch >>>> geschrieben >>>> und danach ins Deutsche nbersetzt worden. >>> >>> Da das Erkennen von Übersetzungen und -zismen aller Art ein Hobby von >>> mir ist, würden mich Belege interessieren. Ich bilde mir ein, sensibel >>> für sowas zu sein, und mir ist keine einzige Stelle aufgefallen. >>> >> >> Hier zitiere ich einen Beitrag, den ich 2013 in alt.conspiracy >> geschrieben habe. >> >> Der ist so entstanden, daß ein gewisser 'Topaz' immer Zitate aus 'My >> Struggle' in seine Beiträge eingestreut hat. Da wollte ich mal zum >> Vergleich die Textstelle auf Deutsch raussuchen. Dabei sind mir zweifel >> gekommen, daß die Englische Version eine Übersetzung aus dem Deutschen >> ist. >> >> [Quote] >> >> ======================================================= >> >> Am 10.06.2013 23:23, schrieb Topaz: >> > >> > Here are some quotes from Mein Kampf: >> > >> > "The man who is not opposed and vilified and slandered in the > .... > > >> > "If a comrade of ours opens a Jewish newspaper in the morning >> > and does not find himself vilified there, then he has spent yesterday >> > to no account. For if he had achieved something he would be >> > persecuted, slandered, derided and abused. Those who effectively >> > combat this mortal enemy of our people, who is at the same time the >> > enemy of all Aryan peoples and all culture, can only expect to arouse >> > opposition on the part of this race and become the object of its >> > slanderous attacks. >> > >> >> (D) >> "Wer des Morgens die jüdische Zeitung ergreift, ohne sich in ihr >> verleumdet zu sehen, hat den vergangenen Tag nicht nützlich verwertet; >> denn wäre es so, würde er vom Juden verfolgt, gelästert, verleumdet, >> beschimpft, beschmutzt wer-den. Und nur wer diesen Todfeind unseres >> Volkstums und jeder arischen Menschheit und Kultur am wirksamsten >> gegenübertritt, darf erwarten, die Verleumdungen dieser Rasse und damit >> den Kampf dieses Volkes auch gegen sich gerichtet zu sehen." >> > > > .... > > > [/Quote] > Jetzt der 2. Satz: E: "For if he had achieved something he would be persecuted, slandered, derided and abused." D: "denn wäre es so, würde er vom Juden verfolgt, gelästert, verleumdet, beschimpft, beschmutzt werden." Das schaurige Deutsch der Deutschen Fassung mal im Vergleich zur Übersetzung des Englischen Textes durch google.translator: "Denn wenn er etwas erreicht hatte, er verfolgt würde, verleumdet, verhöhnt und missbraucht" Im Deutschen Text findet sich noch das völlig sinnlose "vom Juden ". Das ist bemerkenswert, da nicht 'der Jude' die Beschimpfungen ausstößt, sondern die Jüdische Zeitung. Davon kann man sicher ausgehen, da das im Satz davor so steht. Unklar ist auch, was der Autor mit 'beschmutzt' ausdrücken möchte. Der dritte Satz zeigt eine Eigenheit des Buches 'Mein Kampf': das Buch ist über weite Strecken völlig unverständlich! D: "Und nur wer diesen Todfeind unseres Volkstums und jeder arischen Menschheit und Kultur am wirksamsten gegenübertritt, darf erwarten, die Verleumdungen dieser Rasse und damit den Kampf dieses Volkes auch gegen sich gerichtet zu sehen." Man muß unterscheiden zwischen: Volk (im Sinne von Staatsvolk) Ethnie Rasse Kultur Religion Hier gehen die Begriffe wüst durcheinander, weswegen man nicht erkennen kann, was der Autor eigentlich sagen möchte. So ist die Frage, was unter "jeder arischen Menschheit " in etwa zu verstehen ist und wie das mit "unseres Volkstums" in Beziehung steht. Mit "Verleumdungen dieser Rasse" meint der Text offensichtlich 'die Juden', obwohl 'die Juden' primär die Anhänger der Religion Judentum wären und evtl. eine Ethnie darstellen (keinesfalls eine Rasse). Zum Vergleich die Englische Version: "Those who effectively combat this mortal enemy of our people, who is at the same time the enemy of all Aryan peoples and all culture, can only expect to arouse opposition on the part of this race and become the object of its slanderous attacks. Hier ist der Text plötzlich verständlich und enthält nicht dies Durcheinander der Begriffe. So wird das deutlich logischere "of all Aryan peoples " benutzt, was "von allen Arischen Völkern" bedeutet. Der Teil "and all cultur" heißt in der Deutschen Version nur 'Kultur'. Damit wird aber der Sinn verdreht, da in so einer Aufzählung des Attribut 'Arisch' auch für die Kultur gilt, weswegen der Deutsche Text die Todfeinden der Arischen Kultur meint, während sich der Englisch Text bezieht auf die Feinde der Arischen Völker und ALLER Kultur. Insgesamt ist der Englische Text wesentlich besser verständlich, klarer aufgebaut und sprachlich ausgereifter, während der Deutsche Text sehr schlecht lesbar ist und man auch mit Mühe häufig nicht ermitteln kann, was der Autor eigentlich ausdrücken will. (Das gilt für das gesamte Buch!) Die Sprache ist in der Deutschen Version häufig 'verschwurbelt'. D.h. man kann sich u.U. so ausdrücken, sollte das aber idR nicht tun. Die Englische Version hat diese Eigenheit nicht. Daher muß der Übersetzer den Text quasi neu erfunden haben, um dies Werk den höheren Ansprüchen Englischer Verlage an zu veröffentlichende Texte anzupassen. Nur ist so ein Verhalten mehr als unverständlich, da Deutschland und England sich im Krieg befunden haben. Daher halte ich die Englische Version für das eigentliche Original, welches unbekannte Autoren für Hitler angefertigt haben, um diesem zu einem gewissen Renommee zu verhelfen. TH
Back to de.sci.electronics | Previous | Next | Find similar | Unroll thread
Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-02 14:30 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-02 14:32 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2016-03-03 01:42 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-02 17:19 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-03 04:56 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2016-03-03 09:51 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:13 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-03 08:00 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:17 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-04 09:37 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2016-03-04 10:25 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-04 11:31 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-04 13:53 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 07:39 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-06 12:40 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-03-04 18:42 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-04 22:16 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-05 13:25 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-06 12:42 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-06 07:19 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-03 11:27 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-03 13:45 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:19 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in all2001@spambog.com (Wolfgang Allinger) - 2016-03-03 15:48 -0300
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 11:38 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in all2001@spambog.com (Wolfgang Allinger) - 2016-03-03 20:11 -0300
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 15:34 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-04 08:39 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 07:42 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andeas Wenzel <awspambucket@gmx.de> - 2016-03-04 17:04 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 08:11 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andeas Wenzel <awspambucket@gmx.de> - 2016-03-04 19:06 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 10:23 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andeas Wenzel <awspambucket@gmx.de> - 2016-03-04 22:27 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-05 11:02 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Strobl <news4@mystrobl.de> - 2016-03-04 20:43 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Michael Schwingen <news-1454959088@discworld.dascon.de> - 2016-03-05 17:29 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Strobl <news4@mystrobl.de> - 2016-03-06 23:16 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-05 11:04 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Strobl <news4@mystrobl.de> - 2016-03-06 23:31 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-03 11:28 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-03 11:55 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:21 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-03 17:29 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:56 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-04 08:44 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-04 13:42 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-04 14:44 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 07:45 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-04 20:48 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-04 23:27 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-04 23:58 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-05 00:32 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Michael Schwingen <news-1454959088@discworld.dascon.de> - 2016-03-05 17:32 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-05 11:23 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-05 22:28 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-05 13:46 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-05 12:17 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-06 15:24 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-07 12:15 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-07 22:41 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-13 12:38 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-13 20:17 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2016-03-13 22:18 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-13 14:24 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2016-03-13 22:55 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-13 15:08 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-14 02:48 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-14 02:38 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2016-03-14 10:23 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-14 18:51 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-14 19:14 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-14 22:15 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-14 22:18 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-15 09:22 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-03-15 23:07 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-16 01:49 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-16 11:28 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-16 19:20 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-17 11:07 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-17 18:47 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 12:20 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-18 16:21 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 18:11 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-18 18:29 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-17 17:14 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2016-03-17 20:30 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-17 20:49 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-17 21:58 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-17 22:10 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2016-03-18 07:18 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 12:18 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-18 16:17 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2016-03-18 16:26 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-18 16:39 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-18 16:46 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-05-16 17:39 +0200
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 12:15 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-18 16:13 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 18:08 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-18 18:50 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-19 08:53 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-03-13 23:02 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-13 15:10 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2016-03-14 08:45 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 07:08 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2016-03-14 22:05 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 14:11 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-14 22:46 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 17:21 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marte Schwarz <marte.schwarz@gmx.de> - 2016-03-15 08:41 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-15 09:22 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2016-03-14 12:52 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 07:10 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-03-14 20:15 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 13:02 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-14 21:04 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 13:10 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-14 21:15 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 13:29 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Holger Schieferdecker <spamless@gmx.de> - 2016-03-15 14:23 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-03-14 21:07 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 13:15 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Michael Limburg <mlimb@gmx.de> - 2016-03-14 20:47 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 14:13 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang <wolfgang@horejsi.de> - 2016-03-15 08:12 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 09:29 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang <wolfgang@horejsi.de> - 2016-03-15 10:31 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-15 11:06 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 18:30 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-15 10:26 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 18:39 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerhard Hoffmann <ghf@hoffmann-hochfrequenz.de> - 2016-03-15 18:59 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 19:09 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-15 11:42 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-15 18:46 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-15 18:03 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-16 13:45 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2016-03-16 14:07 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-16 08:15 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-15 10:56 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Michael Limburg <mlimb@gmx.de> - 2016-03-14 20:39 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-14 22:48 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 17:24 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-15 09:24 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-15 18:07 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-15 20:41 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-15 21:49 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-15 20:53 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-15 21:57 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-15 22:00 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-15 10:22 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-16 01:02 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-16 08:11 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-15 10:58 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-15 11:39 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-03-15 22:33 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-16 13:34 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-16 08:17 -0700
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-16 11:23 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-14 02:30 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Frank Wuest <schrottpresse@gmx.net> - 2016-03-03 11:29 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:25 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-04 08:49 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 07:50 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andeas Wenzel <awspambucket@gmx.de> - 2016-03-04 19:09 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 10:25 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang <wolfgang@horejsi.de> - 2016-03-05 07:02 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-05 11:26 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Michael Schwingen <news-1454959088@discworld.dascon.de> - 2016-03-03 12:13 +0000
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:27 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerhard Hoffmann <ghf@hoffmann-hochfrequenz.de> - 2016-03-03 12:55 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-03 15:28 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:31 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Waldemar <waldemar@zedat.fu-berlin.de> - 2016-03-03 18:24 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-03 19:30 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 11:42 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-04 08:26 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-04 08:40 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 07:57 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-06 08:19 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-06 07:28 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-03-06 17:40 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andeas Wenzel <awspambucket@gmx.de> - 2016-03-06 12:05 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-06 12:08 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-06 07:32 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andeas Wenzel <awspambucket@gmx.de> - 2016-03-06 18:43 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-06 09:54 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-06 19:06 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-06 19:19 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-03-06 19:50 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-06 21:27 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-07 07:21 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-07 17:22 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in all2001@spambog.com (Wolfgang Allinger) - 2016-03-07 16:22 -0300
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-07 12:21 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-07 17:50 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-07 18:26 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-09 20:25 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-09 20:52 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-10 06:47 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-07 12:34 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-07 22:59 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-07 15:03 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-08 00:10 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-08 05:58 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-03-08 15:28 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-03-08 01:31 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-08 10:02 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-08 16:51 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-08 17:38 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-03-09 12:49 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-03-09 12:54 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-09 13:24 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-09 13:27 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-06 19:19 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-06 21:02 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-07 07:23 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-07 22:17 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-07 13:53 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-08 05:19 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-08 06:52 +0100
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-08 07:21 -0800
Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-09 08:05 +0100
OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-09 07:58 -0800
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-10 05:59 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-03-10 09:13 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-10 15:57 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-10 16:51 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-10 17:05 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-10 17:47 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-10 20:41 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-10 22:28 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-11 18:31 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-11 09:21 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-11 14:58 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-12 13:50 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-13 07:05 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-13 10:29 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-13 16:07 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-14 11:14 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-14 17:06 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-15 10:56 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 11:18 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-14 16:53 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2016-03-13 16:57 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-13 17:23 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2016-03-13 22:48 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-14 09:21 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-18 11:30 +0200
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-13 17:25 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-14 11:24 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-18 11:21 +0200
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-13 15:05 -0700
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-14 09:22 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-14 10:46 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 07:20 -0700
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Reinhardt Behm <rbehm@hushmail.com> - 2016-03-14 22:32 +0800
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 09:26 -0700
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-14 09:05 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 07:12 -0700
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-14 17:01 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 09:28 -0700
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-14 17:34 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-14 17:38 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-14 17:48 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Lund-Nielsen, Jorgen" <jorgen.lund-nielsen@xyz123desy.de> - 2016-03-18 10:35 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-18 10:41 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-18 11:04 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-18 11:25 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 12:22 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-18 12:32 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-18 12:32 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 18:11 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-18 18:30 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-18 16:43 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-05-16 18:00 +0200
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-03-18 23:18 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-19 05:35 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-19 08:55 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-03-19 13:58 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-19 14:15 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-19 10:44 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Reinhardt Behm <rbehm@hushmail.com> - 2016-03-19 18:05 +0800
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-19 11:12 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-19 12:26 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Reinhardt Behm <rbehm@hushmail.com> - 2016-03-19 19:35 +0800
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-19 14:20 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-21 10:13 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-21 16:00 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-21 19:51 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-15 11:12 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-15 11:26 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-15 12:11 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-15 14:00 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-16 10:20 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 09:47 -0700
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-14 18:54 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 11:08 -0700
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-14 19:38 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-14 21:18 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 14:06 -0700
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-14 22:40 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-14 23:03 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-15 11:01 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 15:38 -0700
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 00:30 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang <wolfgang@horejsi.de> - 2016-03-15 08:10 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 08:23 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-15 10:39 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 11:39 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-15 12:11 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 13:31 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-15 13:44 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 14:41 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-15 15:35 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Uwe Borchert <wetterfrosch@yahoo.com> - 2016-03-15 13:36 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 14:55 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-15 16:21 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan Heimers <stefan.usenet@heimers.ch> - 2016-03-15 17:25 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 18:08 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 18:26 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-16 00:57 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-16 17:44 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-16 18:18 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-17 08:02 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-27 23:43 +0200
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Franz <nope@usenet.org> - 2016-03-28 01:31 +0200
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-28 13:36 +0200
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan Heimers <stefan.usenet@heimers.ch> - 2016-03-15 17:17 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 18:13 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan Heimers <stefan.usenet@heimers.ch> - 2016-03-15 18:24 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan Heimers <stefan.usenet@heimers.ch> - 2016-03-15 18:31 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 18:12 +0100
Propagandaalarm! Uwe Borchert <wetterfrosch@yahoo.com> - 2016-03-15 18:15 +0100
Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 19:22 +0100
Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-15 20:27 +0100
Re: Propagandaalarm! Marte Schwarz <marte.schwarz@gmx.de> - 2016-03-15 20:30 +0100
Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-16 06:03 +0100
Re: Propagandaalarm! Marte Schwarz <marte.schwarz@gmx.de> - 2016-03-16 10:58 +0100
Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-16 08:12 +0100
Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-16 08:21 +0100
Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-16 18:36 +0100
Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-16 19:18 +0100
Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-16 21:16 +0100
Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-16 21:34 +0100
Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-16 21:47 +0100
Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-17 06:21 +0100
Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-17 08:01 +0100
Re: Propagandaalarm! Hartmut Kraus <hartmut.melina@web.de> - 2016-03-17 16:08 +0100
Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-17 09:01 +0100
Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-17 10:34 +0100
Re: Propagandaalarm! Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-17 12:14 +0100
Re: Propagandaalarm! Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-17 12:42 +0100
Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-17 14:19 +0100
Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-17 14:31 +0100
Re: Propagandaalarm! Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-17 19:28 +0100
Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-19 10:20 +0100
Re: Propagandaalarm! Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-19 11:02 +0100
Re: Propagandaalarm! Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-19 11:24 +0100
Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-19 14:10 +0100
Re: Propagandaalarm! Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-13 07:30 +0200
Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-04-16 13:29 +0200
Re: Propagandaalarm! Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-13 07:25 +0200
Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-19 11:25 +0100
Re: Propagandaalarm! Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-19 16:52 +0100
Re: Propagandaalarm! Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-27 11:03 +0200
Re: Propagandaalarm! Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-27 14:27 +0100
Re: Propagandaalarm! Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-27 15:13 +0200
Re: Propagandaalarm! Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-03-27 16:00 +0200
Re: Propagandaalarm! Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-27 16:14 +0200
Re: Propagandaalarm! Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-27 23:40 +0100
Re: Propagandaalarm! Uwe Borchert <wetterfrosch@yahoo.com> - 2016-03-19 13:07 +0100
Re: Propagandaalarm! Uwe Borchert <wetterfrosch@yahoo.com> - 2016-03-19 13:01 +0100
Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-17 15:02 +0100
Re: Propagandaalarm! Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-17 16:07 +0100
Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-17 18:52 +0100
Re: Propagandaalarm! Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-18 08:01 +0100
Re: Propagandaalarm! "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-18 09:08 +0100
Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-18 19:31 +0100
Re: Propagandaalarm! Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-18 20:18 +0100
Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-19 10:27 +0100
Re: Propagandaalarm! Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-19 18:01 +0100
Re: Propagandaalarm! Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-13 07:44 +0200
Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-04-13 19:06 +0200
Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-04-16 13:32 +0200
Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-18 20:45 +0100
Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-19 10:29 +0100
Re: Propagandaalarm! Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-21 10:06 +0100
Re: Propagandaalarm! Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-19 09:03 +0100
Re: Propagandaalarm! Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-03-19 10:30 +0100
Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-19 11:40 +0100
Re: Propagandaalarm! Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-19 15:22 +0100
Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-20 22:33 +0100
Re: Propagandaalarm! Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-20 22:41 +0100
Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-21 06:11 +0100
Re: Propagandaalarm! Klaus Dahlwitz <kdahlwitz@gmx.net> - 2016-03-21 19:48 +0100
Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-22 12:31 +0100
Re: Propagandaalarm! Thomas Franz <nope@usenet.org> - 2016-03-25 01:30 +0100
Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-25 10:20 +0100
Re: Propagandaalarm! Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-13 07:52 +0200
Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-04-16 13:37 +0200
Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-04-16 13:43 +0200
Re: Propagandaalarm! Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-03-20 23:03 +0100
Re: Propagandaalarm! Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-20 23:53 +0100
Re: Propagandaalarm! Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-03-21 00:25 +0100
Re: Propagandaalarm! Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-21 00:55 +0100
Re: Propagandaalarm! Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-21 01:06 +0100
Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-21 05:59 +0100
Re: Propagandaalarm! Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-21 01:05 +0100
Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-21 21:55 +0100
Re: Propagandaalarm! Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-22 09:55 +0100
Re: Propagandaalarm! "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-22 10:06 +0100
Re: Propagandaalarm! Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-22 10:19 +0100
Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-25 13:42 +0100
Re: Propagandaalarm! "MaWin" <me@private.net> - 2016-03-21 00:40 +0100
Re: Propagandaalarm! Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-21 01:09 +0100
Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-21 21:47 +0100
Re: Propagandaalarm! Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2016-03-22 10:14 +0100
Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-22 11:09 +0100
Re: Propagandaalarm! Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-22 11:29 +0100
Re: Propagandaalarm! Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-03-22 23:18 +0100
Re: Propagandaalarm! Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-22 23:40 +0100
Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-23 05:54 +0100
Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-25 10:48 +0100
Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-23 05:57 +0100
Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-22 11:22 +0100
Re: Propagandaalarm! Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-13 08:06 +0200
Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-30 20:56 +0200
Re: Propagandaalarm! Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-13 07:49 +0200
Re: Propagandaalarm! Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-17 16:59 +0100
Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-17 18:55 +0100
Re: Propagandaalarm! Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 12:23 +0100
Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-18 19:33 +0100
Re: Propagandaalarm! Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-19 09:42 +0100
Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-17 17:09 +0100
Re: Propagandaalarm! Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-17 19:40 +0100
Re: Propagandaalarm! "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-18 09:07 +0100
Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-18 09:22 +0100
Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-18 19:38 +0100
Re: Propagandaalarm! Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-03-18 09:25 +0100
Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-21 22:00 +0100
Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-22 08:24 +0100
Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-30 21:24 +0200
Re: Propagandaalarm! Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-03-22 09:37 +0100
Re: Propagandaalarm! Thomas Franz <nope@usenet.org> - 2016-03-23 01:35 +0100
Re: Propagandaalarm! Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-17 19:31 +0100
Re: Propagandaalarm! Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-03-17 17:50 +0100
Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-17 19:17 +0100
Re: Propagandaalarm! Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-03-17 20:03 +0100
Re: Propagandaalarm! Waldemar <waldemar@zedat.fu-berlin.de> - 2016-03-18 12:14 +0100
Re: Propagandaalarm! "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-18 12:16 +0100
Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-18 12:23 +0100
Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-18 13:37 +0100
Re: Propagandaalarm! Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-03-18 17:33 +0100
Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-18 20:26 +0100
Re: Propagandaalarm! Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-03-18 17:27 +0100
Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-21 21:27 +0100
Re: Propagandaalarm! Marte Schwarz <marte.schwarz@gmx.de> - 2016-03-16 11:11 +0100
Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-16 18:54 +0100
Re: Propagandaalarm! Hartmut Kraus <hartmut.melina@web.de> - 2016-03-16 19:40 +0100
Vorsicht! Korrupte Daten, manipulierte Messwerte! Uwe Borchert <wetterfrosch@yahoo.com> - 2016-03-15 13:30 +0100
Re: Vorsicht! Korrupte Daten, manipulierte Messwerte! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-15 13:39 +0100
Re: Vorsicht! Korrupte Daten, manipulierte Messwerte! Uwe Borchert <wetterfrosch@yahoo.com> - 2016-03-15 15:04 +0100
Re: Vorsicht! Korrupte Daten, manipulierte Messwerte! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-15 15:29 +0100
Re: Vorsicht! Korrupte Daten, manipulierte Messwerte! Uwe Borchert <wetterfrosch@yahoo.com> - 2016-03-15 18:28 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-15 11:03 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-15 11:28 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 13:15 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-15 08:01 -0700
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 17:44 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-15 11:38 -0700
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 22:36 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-16 02:51 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-16 11:42 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-16 13:18 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-17 12:25 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-17 12:41 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-17 12:53 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-17 13:28 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-17 13:53 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-17 20:24 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-17 19:36 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-16 08:03 -0700
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-16 16:28 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-16 17:40 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-17 08:19 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-17 10:34 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-17 12:12 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-17 12:38 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-17 16:15 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-17 16:26 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-17 16:43 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-18 11:04 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-18 12:52 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-18 13:22 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in FrankReutter@gmx.de (Frank Reutter) - 2016-03-18 13:29 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-18 15:55 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-18 14:06 +0100
Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-18 14:08 +0100
(Thread has 1742 articles, showing 500 — browse group in flat view)
csiph-web