Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]


Groups > de.sci.electronics > #204281

Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in

From Thomas Heger <ttt_heg@web.de>
Newsgroups de.sci.electronics
Subject Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in
Date 2016-03-13 23:56 +0100
Message-ID <dkm9g4F6bs2U1@mid.individual.net> (permalink)
References <dkhnpdFqj4U1@mid.individual.net> <201603121447.a64251@b.maus.de>

Show all headers | View raw


Am 12.03.2016 14:47, schrieb Axel Berger:
> Thomas Heger wrote on Sat, 16-03-12 06:29:
>> Hitlers Buch 'Mein Kampf' ist IMHO ursprnnglich auf Englisch geschrieben
>> und danach ins Deutsche nbersetzt worden.
>
> Da das Erkennen von Übersetzungen und -zismen aller Art ein Hobby von
> mir ist, würden mich Belege interessieren. Ich bilde mir ein, sensibel
> für sowas zu sein, und mir ist keine einzige Stelle aufgefallen.
>

Hier zitiere ich einen Beitrag, den ich 2013 in alt.conspiracy 
geschrieben habe.

Der ist so entstanden, daß ein gewisser 'Topaz' immer Zitate aus 'My 
Struggle' in seine Beiträge eingestreut hat. Da wollte ich mal zum 
Vergleich die Textstelle auf Deutsch raussuchen. Dabei sind mir zweifel 
gekommen, daß die Englische Version eine Übersetzung aus dem Deutschen ist.

[Quote]

=======================================================

Am 10.06.2013 23:23, schrieb Topaz:
 >
 > Here are some quotes from Mein Kampf:
 >
 >       "The man who is not opposed and vilified and slandered in the
 > Jewish Press is not a staunch German and not a true National
 > Socialist. The best rule whereby the sincerity of his convictions, his
 > character and strength of will, can be measured is by the hostility
 > which his name arouses among the mortal enemies of our people.
(A)

German:
"Wer in den jüdischen Zeitungen nicht bekämpft, also verleumdet und 
verlästert wird, ist kein anständiger Deutscher und kein wahrer 
Nationalsozialist. Der beste Gradmesser für den Wert seiner Gesinnung, 
die Aufrichtigkeit seiner Überzeugung und die Kraft seines Wollens ist 
die Feindschaft, die ihm von seiten des Todfeindes unseres Volkes 
entgegengebracht wird."

 >
 >        "The followers of the movement, and indeed the whole nation,
 > must be reminded again and again of the fact that, through the medium
 > of his newspapers, the Jew is always spreading falsehood and that if
 > he tells the truth on some occasions it is only for the purpose of
 > masking some greater deceit, which turns the apparent truth into a
 > deliberate falsehood. The Jew is the Great Master of Lies. Falsehood
 > and duplicity are the weapons with which he fights.

 >
(B)
"Die Anhänger der Bewegung und in weiterem Sinne das ganze Volk müssen 
immer und immer wieder darauf hingewiesen werden, daß der Jude in seinen 
Zeitungen stets lügt, und daß selbst eine einmalige Wahrheit nur zur 
Deckung einer größeren Fälschung bestimmt und damit selber wieder 
gewollte Unwahrheit ist. Der Jude ist der große Meister im Lügen, und 
Lug und Trug sind seine Waffen im Kampfe."


 >        "Every calumny and falsehood published by the Jews are tokens of
 > honor which can be worn by our comrades. He whom they decry most is
 > nearest to our hearts and he whom they mortally hate is our best
 > friend.
 >

(C)
"Jede jüdische Verleumdung und jede jüdische Lüge ist eine Ehrennarbe am 
Körper unserer Kämpfer.
Wen sie am meisten verlästern, der steht uns am nächsten, und wen sie am 
tödlichsten hassen, der ist unser bester Freund."

 >         "If a comrade of ours opens a Jewish newspaper in the morning
 > and does not find himself vilified there, then he has spent yesterday
 > to no account. For if he had achieved something he would be
 > persecuted, slandered, derided and abused. Those who effectively
 > combat this mortal enemy of our people, who is at the same time the
 > enemy of all Aryan peoples and all culture, can only expect to arouse
 > opposition on the part of this race and become the object of its
 > slanderous attacks.
 >

(D)
"Wer des Morgens die jüdische Zeitung ergreift, ohne sich in ihr 
verleumdet zu sehen, hat den vergangenen Tag nicht nützlich verwertet; 
denn wäre es so, würde er vom Juden verfolgt, gelästert, verleumdet, 
beschimpft, beschmutzt wer-den. Und nur wer diesen Todfeind unseres 
Volkstums und jeder arischen Menschheit und Kultur am wirksamsten 
gegenübertritt, darf erwarten, die Verleumdungen dieser Rasse und damit 
den Kampf dieses Volkes auch gegen sich gerichtet zu sehen."


 >        "When these truths become part of the flesh and blood, as it
 > were, of our members, then the movement will be impregnable and
 > invincible."

(E)
"Wenn diese Grundsätze in Fleisch und Blut unserer Anhänger übergehen, 
wird die Bewegung unerschütterlich und unbesiegbar werden."


Then comes (what you left out):
"Die Bewegung hat die Achtung vor der Person mit allen Mitteln zu 
fördern; sie hat nie zu vergessen, daß im persönlichen Wert der Wert 
alles Menschlichen liegt, daß jede Idee und jede Leistung das Ergebnis 
der schöpferi-schen Kraft eines Menschen ist, und daß die Bewunderung 
vor der Größe nicht nur einen Dankeszoll an diese darstellt, sondern 
auch ein einigendes Band um die Dankenden schlingt."

My translation:
"The movement has to enhance the respect about the person by all means; 
she should never forget, that within the personal value lies all 
humanity, that all ideas and all enhancement is outcome of the ingenuity 
of a person, and that admiration about its greatness is not only 
thankfulness, but also a unifying band towards the thanking ones"

This is all on page 386 and 387 of my pdf-copy.



What I try to prove is, that the English version is the Original and 
that the German is a translation from the English version.


So I take your text as a random pick and analyse differences. My aim is 
to find mistakes or weaknesses. the 'better' or 'stronger' version must 
be the original.

Why is that?

Well, that is physics and called 'Second law of thermodynamics'. This 
states, that likely states come from unlikely states, but not reverse. 
E.g. a functioning wrist watch is less likely than a broken one and 
wrist watches do not fix themselves.

So good text can have bad translation, but bad text cannot have good 
translation.


I take the second sentence as example:
 > "The best rule whereby the sincerity of his convictions, his
 > character and strength of will, can be measured is by the hostility
 > which his name arouses among the mortal enemies of our people."

In German:
"
Der beste Gradmesser für den Wert seiner Gesinnung, die Aufrichtigkeit 
seiner Überzeugung und die Kraft seines Wollens ist die Feindschaft, die 
ihm von seiten des Todfeindes unseres Volkes entgegengebracht wird."

Now you have to trust about my abilities to speak German (or ask someone 
who can).

Now I use google.translator for the first part:
"The best indicator of the value of his opinions" is what google makes 
out of
"Der beste Gradmesser für den Wert seiner Gesinnung"

But the English text says:
"The best rule whereby the sincerity of his convictions"

So the German text is simply wrong. But this was just a random pick. You 
find the phenomenon in the entire book.


=======================================================
[/Quote]

TH

Back to de.sci.electronics | Previous | Next | Find similar | Unroll thread


Thread

Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-02 14:30 -0800
  Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-02 14:32 -0800
    Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2016-03-03 01:42 +0100
      Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-02 17:19 -0800
        Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-03 04:56 +0100
          Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2016-03-03 09:51 +0100
            Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:13 -0800
        Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-03 08:00 +0100
          Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:17 -0800
            Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-04 09:37 +0100
              Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2016-03-04 10:25 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-04 11:31 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-04 13:53 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 07:39 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-06 12:40 +0000
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-03-04 18:42 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-04 22:16 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-05 13:25 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-06 12:42 +0000
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-06 07:19 -0800
        Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-03 11:27 +0100
          Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-03 13:45 +0100
          Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:19 -0800
            Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in all2001@spambog.com (Wolfgang Allinger) - 2016-03-03 15:48 -0300
              Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 11:38 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in all2001@spambog.com (Wolfgang Allinger) - 2016-03-03 20:11 -0300
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 15:34 -0800
            Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-04 08:39 +0100
              Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 07:42 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andeas Wenzel <awspambucket@gmx.de> - 2016-03-04 17:04 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 08:11 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andeas Wenzel <awspambucket@gmx.de> - 2016-03-04 19:06 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 10:23 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andeas Wenzel <awspambucket@gmx.de> - 2016-03-04 22:27 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-05 11:02 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Strobl <news4@mystrobl.de> - 2016-03-04 20:43 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Michael Schwingen <news-1454959088@discworld.dascon.de> - 2016-03-05 17:29 +0000
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Strobl <news4@mystrobl.de> - 2016-03-06 23:16 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-05 11:04 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Strobl <news4@mystrobl.de> - 2016-03-06 23:31 +0100
        Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-03 11:28 +0100
          Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-03 11:55 +0000
          Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:21 -0800
            Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-03 17:29 +0100
              Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:56 -0800
              Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-04 08:44 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-04 13:42 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-04 14:44 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 07:45 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-04 20:48 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-04 23:27 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-04 23:58 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-05 00:32 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Michael Schwingen <news-1454959088@discworld.dascon.de> - 2016-03-05 17:32 +0000
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-05 11:23 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-05 22:28 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-05 13:46 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-05 12:17 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-06 15:24 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-07 12:15 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2016-03-07 22:41 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-13 12:38 +0000
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-13 20:17 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2016-03-13 22:18 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-13 14:24 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2016-03-13 22:55 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-13 15:08 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-14 02:48 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-14 02:38 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2016-03-14 10:23 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-14 18:51 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-14 19:14 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-14 22:15 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-14 22:18 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-15 09:22 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-03-15 23:07 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-16 01:49 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-16 11:28 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-16 19:20 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-17 11:07 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-17 18:47 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 12:20 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-18 16:21 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 18:11 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-18 18:29 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-17 17:14 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2016-03-17 20:30 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-17 20:49 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-17 21:58 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-17 22:10 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2016-03-18 07:18 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 12:18 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-18 16:17 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2016-03-18 16:26 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-18 16:39 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-18 16:46 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-05-16 17:39 +0200
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 12:15 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-18 16:13 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 18:08 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-18 18:50 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-19 08:53 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-03-13 23:02 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-13 15:10 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2016-03-14 08:45 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 07:08 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2016-03-14 22:05 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 14:11 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-14 22:46 +0000
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 17:21 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marte Schwarz <marte.schwarz@gmx.de> - 2016-03-15 08:41 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-15 09:22 +0000
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2016-03-14 12:52 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 07:10 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-03-14 20:15 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 13:02 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-14 21:04 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 13:10 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-14 21:15 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 13:29 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Holger Schieferdecker <spamless@gmx.de> - 2016-03-15 14:23 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-03-14 21:07 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 13:15 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Michael Limburg <mlimb@gmx.de> - 2016-03-14 20:47 +0000
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 14:13 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang <wolfgang@horejsi.de> - 2016-03-15 08:12 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 09:29 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang <wolfgang@horejsi.de> - 2016-03-15 10:31 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-15 11:06 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 18:30 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-15 10:26 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 18:39 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerhard Hoffmann <ghf@hoffmann-hochfrequenz.de> - 2016-03-15 18:59 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 19:09 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-15 11:42 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-03-15 18:46 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-15 18:03 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-16 13:45 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2016-03-16 14:07 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-16 08:15 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-15 10:56 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Michael Limburg <mlimb@gmx.de> - 2016-03-14 20:39 +0000
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-14 22:48 +0000
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 17:24 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-15 09:24 +0000
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-15 18:07 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-15 20:41 +0000
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-15 21:49 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-03-15 20:53 +0000
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-15 21:57 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-15 22:00 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-15 10:22 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-16 01:02 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-16 08:11 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-15 10:58 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-15 11:39 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-03-15 22:33 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-16 13:34 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-16 08:17 -0700
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-16 11:23 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-14 02:30 +0100
        Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Frank Wuest <schrottpresse@gmx.net> - 2016-03-03 11:29 +0000
          Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:25 -0800
            Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-04 08:49 +0100
              Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 07:50 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andeas Wenzel <awspambucket@gmx.de> - 2016-03-04 19:09 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 10:25 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang <wolfgang@horejsi.de> - 2016-03-05 07:02 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-05 11:26 -0800
        Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Michael Schwingen <news-1454959088@discworld.dascon.de> - 2016-03-03 12:13 +0000
          Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:27 -0800
  Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerhard Hoffmann <ghf@hoffmann-hochfrequenz.de> - 2016-03-03 12:55 +0100
    Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-03 15:28 +0100
      Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 08:31 -0800
        Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Waldemar <waldemar@zedat.fu-berlin.de> - 2016-03-03 18:24 +0100
          Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-03 19:30 +0100
          Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-03 11:42 -0800
        Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-04 08:26 +0100
          Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-04 08:40 +0100
          Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-04 07:57 -0800
            Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-06 08:19 +0100
              Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-06 07:28 -0800
              Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-03-06 17:40 +0100
            Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andeas Wenzel <awspambucket@gmx.de> - 2016-03-06 12:05 +0100
              Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-06 12:08 +0100
              Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-06 07:32 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Andeas Wenzel <awspambucket@gmx.de> - 2016-03-06 18:43 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-06 09:54 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-06 19:06 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-06 19:19 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-03-06 19:50 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-06 21:27 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-07 07:21 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-07 17:22 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in all2001@spambog.com (Wolfgang Allinger) - 2016-03-07 16:22 -0300
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-07 12:21 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-07 17:50 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-07 18:26 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-09 20:25 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-09 20:52 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-10 06:47 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-07 12:34 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-07 22:59 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-07 15:03 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-08 00:10 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-08 05:58 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-03-08 15:28 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-03-08 01:31 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-08 10:02 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-08 16:51 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-08 17:38 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-03-09 12:49 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-03-09 12:54 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-09 13:24 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-09 13:27 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-06 19:19 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-06 21:02 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-07 07:23 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-07 22:17 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-07 13:53 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-08 05:19 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-08 06:52 +0100
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-08 07:21 -0800
                Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-09 08:05 +0100
                OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-09 07:58 -0800
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-10 05:59 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-03-10 09:13 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-10 15:57 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-10 16:51 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-10 17:05 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-10 17:47 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-10 20:41 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-10 22:28 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged   in Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-03-11 18:31 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-11 09:21 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-11 14:58 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-12 13:50 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-13 07:05 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-13 10:29 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-13 16:07 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-14 11:14 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-14 17:06 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-15 10:56 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 11:18 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-14 16:53 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2016-03-13 16:57 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-13 17:23 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2016-03-13 22:48 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-14 09:21 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-18 11:30 +0200
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-13 17:25 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-14 11:24 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-18 11:21 +0200
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-13 15:05 -0700
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-14 09:22 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-14 10:46 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 07:20 -0700
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Reinhardt Behm <rbehm@hushmail.com> - 2016-03-14 22:32 +0800
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 09:26 -0700
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-14 09:05 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 07:12 -0700
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-14 17:01 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged   in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 09:28 -0700
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged     in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-14 17:34 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-14 17:38 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-14 17:48 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Lund-Nielsen, Jorgen" <jorgen.lund-nielsen@xyz123desy.de> - 2016-03-18 10:35 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-18 10:41 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-18 11:04 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-18 11:25 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 12:22 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-18 12:32 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-18 12:32 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 18:11 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-18 18:30 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-18 16:43 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-05-16 18:00 +0200
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-03-18 23:18 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-19 05:35 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-19 08:55 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-03-19 13:58 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-19 14:15 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-19 10:44 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Reinhardt Behm <rbehm@hushmail.com> - 2016-03-19 18:05 +0800
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-19 11:12 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-19 12:26 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Reinhardt Behm <rbehm@hushmail.com> - 2016-03-19 19:35 +0800
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-19 14:20 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-21 10:13 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-21 16:00 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-21 19:51 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-15 11:12 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-15 11:26 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-15 12:11 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-15 14:00 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-16 10:20 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged       in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 09:47 -0700
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged         in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-14 18:54 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged           in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 11:08 -0700
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-14 19:38 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-14 21:18 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 14:06 -0700
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-14 22:40 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-14 23:03 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-15 11:01 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-14 15:38 -0700
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 00:30 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang <wolfgang@horejsi.de> - 2016-03-15 08:10 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 08:23 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-15 10:39 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 11:39 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-15 12:11 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 13:31 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-15 13:44 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 14:41 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-15 15:35 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Uwe Borchert <wetterfrosch@yahoo.com> - 2016-03-15 13:36 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 14:55 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-15 16:21 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan Heimers <stefan.usenet@heimers.ch> - 2016-03-15 17:25 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 18:08 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 18:26 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-16 00:57 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-16 17:44 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-16 18:18 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-17 08:02 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-27 23:43 +0200
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Thomas Franz <nope@usenet.org> - 2016-03-28 01:31 +0200
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-28 13:36 +0200
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan Heimers <stefan.usenet@heimers.ch> - 2016-03-15 17:17 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 18:13 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan Heimers <stefan.usenet@heimers.ch> - 2016-03-15 18:24 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan Heimers <stefan.usenet@heimers.ch> - 2016-03-15 18:31 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 18:12 +0100
                Propagandaalarm! Uwe Borchert <wetterfrosch@yahoo.com> - 2016-03-15 18:15 +0100
                Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-15 19:22 +0100
                Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-15 20:27 +0100
                Re: Propagandaalarm! Marte Schwarz <marte.schwarz@gmx.de> - 2016-03-15 20:30 +0100
                Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-16 06:03 +0100
                Re: Propagandaalarm! Marte Schwarz <marte.schwarz@gmx.de> - 2016-03-16 10:58 +0100
                Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-16 08:12 +0100
                Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-16 08:21 +0100
                Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-16 18:36 +0100
                Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-16 19:18 +0100
                Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-16 21:16 +0100
                Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-16 21:34 +0100
                Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-16 21:47 +0100
                Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-17 06:21 +0100
                Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-17 08:01 +0100
                Re: Propagandaalarm! Hartmut Kraus <hartmut.melina@web.de> - 2016-03-17 16:08 +0100
                Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-17 09:01 +0100
                Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-17 10:34 +0100
                Re: Propagandaalarm! Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-17 12:14 +0100
                Re: Propagandaalarm! Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-17 12:42 +0100
                Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-17 14:19 +0100
                Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-17 14:31 +0100
                Re: Propagandaalarm! Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-17 19:28 +0100
                Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-19 10:20 +0100
                Re: Propagandaalarm! Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-19 11:02 +0100
                Re: Propagandaalarm! Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-19 11:24 +0100
                Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-19 14:10 +0100
                Re: Propagandaalarm! Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-13 07:30 +0200
                Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-04-16 13:29 +0200
                Re: Propagandaalarm! Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-13 07:25 +0200
                Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-19 11:25 +0100
                Re: Propagandaalarm! Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-19 16:52 +0100
                Re: Propagandaalarm! Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-27 11:03 +0200
                Re: Propagandaalarm! Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-27 14:27 +0100
                Re: Propagandaalarm! Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-27 15:13 +0200
                Re: Propagandaalarm! Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-03-27 16:00 +0200
                Re: Propagandaalarm! Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-03-27 16:14 +0200
                Re: Propagandaalarm! Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-27 23:40 +0100
                Re: Propagandaalarm! Uwe Borchert <wetterfrosch@yahoo.com> - 2016-03-19 13:07 +0100
                Re: Propagandaalarm! Uwe Borchert <wetterfrosch@yahoo.com> - 2016-03-19 13:01 +0100
                Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-17 15:02 +0100
                Re: Propagandaalarm! Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-17 16:07 +0100
                Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-17 18:52 +0100
                Re: Propagandaalarm! Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-18 08:01 +0100
                Re: Propagandaalarm! "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-18 09:08 +0100
                Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-18 19:31 +0100
                Re: Propagandaalarm! Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-18 20:18 +0100
                Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-19 10:27 +0100
                Re: Propagandaalarm! Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-19 18:01 +0100
                Re: Propagandaalarm! Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-13 07:44 +0200
                Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-04-13 19:06 +0200
                Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-04-16 13:32 +0200
                Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-18 20:45 +0100
                Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-19 10:29 +0100
                Re: Propagandaalarm! Heiko Lechner <no.spam.to.me@arcor.de> - 2016-03-21 10:06 +0100
                Re: Propagandaalarm! Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-19 09:03 +0100
                Re: Propagandaalarm! Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-03-19 10:30 +0100
                Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-19 11:40 +0100
                Re: Propagandaalarm! Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-19 15:22 +0100
                Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-20 22:33 +0100
                Re: Propagandaalarm! Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-20 22:41 +0100
                Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-21 06:11 +0100
                Re: Propagandaalarm! Klaus Dahlwitz <kdahlwitz@gmx.net> - 2016-03-21 19:48 +0100
                Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-22 12:31 +0100
                Re: Propagandaalarm! Thomas Franz <nope@usenet.org> - 2016-03-25 01:30 +0100
                Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-25 10:20 +0100
                Re: Propagandaalarm! Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-13 07:52 +0200
                Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-04-16 13:37 +0200
                Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-04-16 13:43 +0200
                Re: Propagandaalarm! Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-03-20 23:03 +0100
                Re: Propagandaalarm! Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-20 23:53 +0100
                Re: Propagandaalarm! Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-03-21 00:25 +0100
                Re: Propagandaalarm! Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-21 00:55 +0100
                Re: Propagandaalarm! Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-21 01:06 +0100
                Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-21 05:59 +0100
                Re: Propagandaalarm! Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-21 01:05 +0100
                Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-21 21:55 +0100
                Re: Propagandaalarm! Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-22 09:55 +0100
                Re: Propagandaalarm! "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-22 10:06 +0100
                Re: Propagandaalarm! Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-22 10:19 +0100
                Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-25 13:42 +0100
                Re: Propagandaalarm! "MaWin" <me@private.net> - 2016-03-21 00:40 +0100
                Re: Propagandaalarm! Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-21 01:09 +0100
                Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-21 21:47 +0100
                Re: Propagandaalarm! Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2016-03-22 10:14 +0100
                Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-22 11:09 +0100
                Re: Propagandaalarm! Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-22 11:29 +0100
                Re: Propagandaalarm! Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-03-22 23:18 +0100
                Re: Propagandaalarm! Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-22 23:40 +0100
                Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-23 05:54 +0100
                Re: Propagandaalarm! Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-25 10:48 +0100
                Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-23 05:57 +0100
                Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-22 11:22 +0100
                Re: Propagandaalarm! Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-13 08:06 +0200
                Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-30 20:56 +0200
                Re: Propagandaalarm! Wolfgang Schmidt <wolfgang.schmidt.mail@t-online.de> - 2016-04-13 07:49 +0200
                Re: Propagandaalarm! Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-17 16:59 +0100
                Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-17 18:55 +0100
                Re: Propagandaalarm! Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-18 12:23 +0100
                Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-18 19:33 +0100
                Re: Propagandaalarm! Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2016-03-19 09:42 +0100
                Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-17 17:09 +0100
                Re: Propagandaalarm! Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-17 19:40 +0100
                Re: Propagandaalarm! "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-18 09:07 +0100
                Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-18 09:22 +0100
                Re: Propagandaalarm! Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-18 19:38 +0100
                Re: Propagandaalarm! Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-03-18 09:25 +0100
                Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-21 22:00 +0100
                Re: Propagandaalarm! "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-22 08:24 +0100
                Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-30 21:24 +0200
                Re: Propagandaalarm! Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-03-22 09:37 +0100
                Re: Propagandaalarm! Thomas Franz <nope@usenet.org> - 2016-03-23 01:35 +0100
                Re: Propagandaalarm! Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) - 2016-03-17 19:31 +0100
                Re: Propagandaalarm! Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-03-17 17:50 +0100
                Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-17 19:17 +0100
                Re: Propagandaalarm! Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-03-17 20:03 +0100
                Re: Propagandaalarm! Waldemar <waldemar@zedat.fu-berlin.de> - 2016-03-18 12:14 +0100
                Re: Propagandaalarm! "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-18 12:16 +0100
                Re: Propagandaalarm! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-18 12:23 +0100
                Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-18 13:37 +0100
                Re: Propagandaalarm! Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-03-18 17:33 +0100
                Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-18 20:26 +0100
                Re: Propagandaalarm! Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-03-18 17:27 +0100
                Re: Propagandaalarm! Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-21 21:27 +0100
                Re: Propagandaalarm! Marte Schwarz <marte.schwarz@gmx.de> - 2016-03-16 11:11 +0100
                Re: Propagandaalarm! Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-03-16 18:54 +0100
                Re: Propagandaalarm! Hartmut Kraus <hartmut.melina@web.de> - 2016-03-16 19:40 +0100
                Vorsicht! Korrupte Daten, manipulierte Messwerte! Uwe Borchert <wetterfrosch@yahoo.com> - 2016-03-15 13:30 +0100
                Re: Vorsicht! Korrupte Daten, manipulierte Messwerte! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-15 13:39 +0100
                Re: Vorsicht! Korrupte Daten, manipulierte Messwerte! Uwe Borchert <wetterfrosch@yahoo.com> - 2016-03-15 15:04 +0100
                Re: Vorsicht! Korrupte Daten, manipulierte Messwerte! Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-15 15:29 +0100
                Re: Vorsicht! Korrupte Daten, manipulierte Messwerte! Uwe Borchert <wetterfrosch@yahoo.com> - 2016-03-15 18:28 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-15 11:03 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-15 11:28 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 13:15 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-15 08:01 -0700
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged   in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 17:44 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged     in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-15 11:38 -0700
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-15 22:36 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-16 02:51 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-16 11:42 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-16 13:18 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-17 12:25 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-17 12:41 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-03-17 12:53 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-17 13:28 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-17 13:53 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-17 20:24 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-17 19:36 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-03-16 08:03 -0700
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged   in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-16 16:28 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-03-16 17:40 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-17 08:19 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-17 10:34 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-17 12:12 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-03-17 12:38 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-03-17 16:15 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-03-17 16:26 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-03-17 16:43 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-03-18 11:04 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-18 12:52 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-18 13:22 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in FrankReutter@gmx.de (Frank Reutter) - 2016-03-18 13:29 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2016-03-18 15:55 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-03-18 14:06 +0100
                Re: OT (Politik) Re: Semi-OT: PC won't start with USB-LPT plugged in "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-03-18 14:08 +0100

(Thread has 1742 articles, showing 500 — browse group in flat view)


csiph-web