Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > linux.debian.user > #210235

Re: Converting text subtitles to vobsub

From Nicolas George <george@nsup.org>
Newsgroups linux.debian.user
Subject Re: Converting text subtitles to vobsub
Date 2019-06-22 13:00 +0200
Message-ID <ybLUu-ET-5@gated-at.bofh.it> (permalink)
References (2 earlier) <ybtXA-6wv-5@gated-at.bofh.it> <ybvcZ-7r7-3@gated-at.bofh.it> <ybvPH-7E3-5@gated-at.bofh.it> <ybvPH-7E3-3@gated-at.bofh.it> <ybzzX-1uT-3@gated-at.bofh.it>
Organization linux.* mail to news gateway

Show all headers | View raw

[Multipart message — attachments visible in raw view] - view raw

Michael Lange (12019-06-21):
> Well, maybe I will not and maybe I would be able to cut down the
> computing time to three quarters of an hour. Still not an entirely
> convincing solution if one has to recode the video only to convert the
> subtitles.

On the other hand, that means you can enjoy the full power of the
software on your computer instead of being stuck with a mediocre
proprietary embedded player.

FFmpeg will respect the ASS style, can use colors, do transparency
effects, shadows, etc. Encoding in vobsub results in very limited
possibilities.

Regards,

-- 
  Nicolas George

Back to linux.debian.user | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 17:30 +0200
  Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-21 17:40 +0200
    Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 17:50 +0200
      Re: Converting text subtitles to vobsub Teemu Likonen <tlikonen@iki.fi> - 2019-06-21 19:10 +0200
        Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-21 19:50 +0200
          Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 23:50 +0200
            Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-22 13:00 +0200
              Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-22 13:30 +0200
        Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 19:50 +0200
    Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-22 00:30 +0200
      Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-22 13:00 +0200
        Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-22 13:50 +0200
        [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-23 16:40 +0200
          Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub mick crane <mick.crane@gmail.com> - 2019-06-24 10:30 +0200
            Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-24 12:40 +0200
              Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub mick crane <mick.crane@gmail.com> - 2019-06-24 15:20 +0200
                Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-24 20:20 +0200
          Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub Stefan Monnier <monnier@iro.umontreal.ca> - 2019-06-24 15:10 +0200
        Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-25 00:50 +0200
  Re: Converting text subtitles to vobsub Reco <recoverym4n@enotuniq.net> - 2019-06-21 20:20 +0200
    Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-21 20:30 +0200
    Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 23:50 +0200

csiph-web