Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
Groups > linux.debian.user > #210211
| From | Michael Lange <klappnase@freenet.de> |
|---|---|
| Newsgroups | linux.debian.user |
| Subject | Re: Converting text subtitles to vobsub |
| Date | 2019-06-22 00:30 +0200 |
| Message-ID | <ybAcF-22r-3@gated-at.bofh.it> (permalink) |
| References | <ybtEd-6pK-1@gated-at.bofh.it> <ybtNU-6sT-3@gated-at.bofh.it> |
| Organization | linux.* mail to news gateway |
Hi, On Fri, 21 Jun 2019 17:30:13 +0200 Nicolas George <george@nsup.org> wrote: > Michael Lange (12019-06-21): > > is there a program (command line preferred) that is able to convert > > text subtitles (.srt or .ass etc.) into vobsub "image" subtitles? (...) > spumux can do that, and is indeed the only took I know that can. I did investigate some more, now as far as I can see this is actually not true. spumux only creates a .sub file but the .idx file is missing. This seems to be no good except with DVDs. Besides, there seems only to be the choice between 25.0 and 29,97 fps framerates (PAL/NTSC) which is too bad if the video is 23.976 fps :( Anyway, thanks for the feedback, Michael .-.. .. ...- . .-.. --- -. --. .- -. -.. .--. .-. --- ... .--. . .-. Spock: The odds of surviving another attack are 13562190123 to 1, Captain.
Back to linux.debian.user | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread
Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 17:30 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-21 17:40 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 17:50 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Teemu Likonen <tlikonen@iki.fi> - 2019-06-21 19:10 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-21 19:50 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 23:50 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-22 13:00 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-22 13:30 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 19:50 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-22 00:30 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-22 13:00 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-22 13:50 +0200
[solved]Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-23 16:40 +0200
Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub mick crane <mick.crane@gmail.com> - 2019-06-24 10:30 +0200
Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-24 12:40 +0200
Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub mick crane <mick.crane@gmail.com> - 2019-06-24 15:20 +0200
Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-24 20:20 +0200
Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub Stefan Monnier <monnier@iro.umontreal.ca> - 2019-06-24 15:10 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-25 00:50 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Reco <recoverym4n@enotuniq.net> - 2019-06-21 20:20 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-21 20:30 +0200
Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 23:50 +0200
csiph-web