Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > linux.debian.user > #210236

Re: Converting text subtitles to vobsub

From Nicolas George <george@nsup.org>
Newsgroups linux.debian.user
Subject Re: Converting text subtitles to vobsub
Date 2019-06-22 13:00 +0200
Message-ID <ybLUu-ET-7@gated-at.bofh.it> (permalink)
References <ybtEd-6pK-1@gated-at.bofh.it> <ybtNU-6sT-3@gated-at.bofh.it> <ybAcF-22r-3@gated-at.bofh.it>
Organization linux.* mail to news gateway

Show all headers | View raw

[Multipart message — attachments visible in raw view] - view raw

Michael Lange (12019-06-22):
> I did investigate some more, now as far as I can see this is actually not
> true. spumux only creates a .sub file but the .idx file is missing. This
> seems to be no good except with DVDs. Besides, there seems only to be the
> choice between 25.0 and 29,97 fps framerates (PAL/NTSC) which is too bad
> if the video is 23.976 fps :(

Indeed, because vobsub is a bastard format built on top of a crappy
format. You need spumux to produce spu packets and mux them into a
MPEG-PS stream, and then you need a DVD ripping tool to butcher the
MPEG-PS stream and chop the pair of final files.

Regards,

-- 
  Nicolas George

Back to linux.debian.user | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 17:30 +0200
  Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-21 17:40 +0200
    Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 17:50 +0200
      Re: Converting text subtitles to vobsub Teemu Likonen <tlikonen@iki.fi> - 2019-06-21 19:10 +0200
        Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-21 19:50 +0200
          Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 23:50 +0200
            Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-22 13:00 +0200
              Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-22 13:30 +0200
        Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 19:50 +0200
    Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-22 00:30 +0200
      Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-22 13:00 +0200
        Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-22 13:50 +0200
        [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-23 16:40 +0200
          Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub mick crane <mick.crane@gmail.com> - 2019-06-24 10:30 +0200
            Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-24 12:40 +0200
              Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub mick crane <mick.crane@gmail.com> - 2019-06-24 15:20 +0200
                Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-24 20:20 +0200
          Re: [solved]Re: Converting text subtitles to vobsub Stefan Monnier <monnier@iro.umontreal.ca> - 2019-06-24 15:10 +0200
        Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-25 00:50 +0200
  Re: Converting text subtitles to vobsub Reco <recoverym4n@enotuniq.net> - 2019-06-21 20:20 +0200
    Re: Converting text subtitles to vobsub Nicolas George <george@nsup.org> - 2019-06-21 20:30 +0200
    Re: Converting text subtitles to vobsub Michael Lange <klappnase@freenet.de> - 2019-06-21 23:50 +0200

csiph-web