Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]


Groups > ger.ct > #557752 > unrolled thread

TV Vertonung

Started byNed Kelly <ned.kelly@nefkom.net>
First post2022-06-12 14:41 +0200
Last post2022-06-13 19:07 +0200
Articles 20 on this page of 33 — 20 participants

Back to article view | Back to ger.ct


Contents

  TV Vertonung Ned Kelly <ned.kelly@nefkom.net> - 2022-06-12 14:41 +0200
    Re: TV Vertonung Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2022-06-12 13:33 +0000
    Re: TV Vertonung Jörg Barres <news@traicon.net> - 2022-06-12 15:50 +0200
      Re: TV Vertonung Bernd Ohm <invalid@invalid.invalid> - 2022-06-12 16:41 +0200
        Re: TV Vertonung Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2022-06-12 16:24 +0000
          Re: TV Vertonung Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-06-12 09:35 -0700
          Re: TV Vertonung Bernd Ohm <invalid@invalid.invalid> - 2022-06-12 18:41 +0200
            Re: TV Vertonung "Siegfrid Breuer" <point@tipota.de> - 2022-06-13 02:09 +0200
          Re: TV Vertonung Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2022-06-12 20:38 +0200
            Re: TV Vertonung Tobias Schuster <7e0f2510@gmx.de> - 2022-06-12 22:04 +0200
          Re: TV Vertonung Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2022-06-13 00:43 +0200
          Re: TV Vertonung Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-06-13 17:54 +0200
            Re: TV Vertonung Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-06-13 08:56 -0700
      Re: TV Vertonung Shinji Ikari <shinji@gmx.net> - 2022-06-12 16:41 +0200
      Re: TV Vertonung Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2022-06-12 18:54 +0200
        Re: TV Vertonung Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-06-12 09:58 -0700
    Re: TV Vertonung Tobias Schuster <7e0f2510@gmx.de> - 2022-06-12 17:12 +0200
      Re: TV Vertonung Peter Veith <veith@snafu.de> - 2022-06-13 11:00 +0200
        Re: TV Vertonung Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-06-13 11:21 +0200
          Re: TV Vertonung Peter Veith <veith@snafu.de> - 2022-06-13 11:25 +0200
      Re: TV Vertonung spamfalle2@arcor.de (Marc Stibane) - 2022-06-13 20:11 +0200
    Re: TV Vertonung Joerg Walther <usenet2@vocabsheets.de> - 2022-06-12 17:57 +0200
      Re: TV Vertonung Hartmut Ott <hottm@arcor.de> - 2022-06-13 13:57 +0200
    Re: TV Vertonung "Siegfrid Breuer" <point@tipota.de> - 2022-06-12 19:10 +0200
    Re: TV Vertonung Johannes Leckebusch <jlnospam@johannes-leckebusch.de> - 2022-06-12 19:58 +0200
    Re: TV Vertonung Georg Gruber <g.gruber_hauwech@gmx.net> - 2022-06-12 20:37 +0200
    Re: TV Vertonung Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2022-06-13 07:23 +0200
    Re: TV Vertonung Hartmut Ott <hottm@arcor.de> - 2022-06-13 13:38 +0200
      Re: TV Vertonung Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-06-13 14:21 +0200
        Re: TV Vertonung Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2022-06-13 14:38 +0200
          Re: TV Vertonung Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-06-13 05:43 -0700
      Re: TV Vertonung Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2022-06-13 14:37 +0200
        Re: TV Vertonung Ned Kelly <ned.kelly@nefkom.net> - 2022-06-13 19:07 +0200

Page 1 of 2  [1] 2  Next page →


#557752 — TV Vertonung

FromNed Kelly <ned.kelly@nefkom.net>
Date2022-06-12 14:41 +0200
SubjectTV Vertonung
Message-ID<t84mst$k10$1@solani.org>
      Gruezi mitanand!

  Gehts nur mir so oder nimmt die
Sprechvernuschelung im TV zu? Inzwischen
sind manche Produktionen nur noch mit
Untertiteln entschlüsselbar.

  Und nein, es liegt nicht an der
Lautstärke, -das ist ein anderer
Punkt- sondern an der Aussprache der
Mimen.

  Ich nehme an, daß, seit Tilman Schweigers
Erfolge, in der Schauspielausbildung weniger
Wert auf Sprachausbildung gelegt wird.

  Wie gehts euch denn so mit der
Verständlichkeit der Sprache im TV?

-- 
Ciao, Ned.

[toc] | [next] | [standalone]


#557760

FromDr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org>
Date2022-06-12 13:33 +0000
Message-ID<t84pvh$m93$1@solani.org>
In reply to#557752
Ned Kelly <ned.kelly@nefkom.net> wrote:
>       Gruezi mitanand!
> 
>  Gehts nur mir so oder nimmt die
> Sprechvernuschelung im TV zu? Inzwischen
> sind manche Produktionen nur noch mit
> Untertiteln entschlüsselbar.
> 
>  Und nein, es liegt nicht an der
> Lautstärke, -das ist ein anderer
> Punkt- sondern an der Aussprache der
> Mimen.
> 
>  Ich nehme an, daß, seit Tilman Schweigers
> Erfolge, in der Schauspielausbildung weniger
> Wert auf Sprachausbildung gelegt wird.
> 
>  Wie gehts euch denn so mit der
> Verständlichkeit der Sprache im TV?
> 

Full ACK. Wird immer schlimmer,  teils schalte ich Untertitel an. Nuscheln,
dazu Geräuschuntermalung und noch dramatische Musik. Schauspieler haspelt
irgendwas ins Off, Kopf weggedreht von der Kamera.

Andererseits, die Dialoge... die sind ja meist auch so tiefgründig und
erkenntnisreich, wie direkt aus dem Hirn von Til Schweiger...

-- 
please forgive my iPhone typos

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557763

FromJörg Barres <news@traicon.net>
Date2022-06-12 15:50 +0200
Message-ID<jgm98rF3dbU1@mid.individual.net>
In reply to#557752
Am 12.06.22 um 14:41 schrieb Ned Kelly:
> 
>   Wie gehts euch denn so mit der
> Verständlichkeit der Sprache im TV?
> 
Ich gucke meist nur im Original, also in Englisch. Und da nuscheln die 
allesamt genauso rum.
Kann ja sein, dass es authentischer ist, wenn jemand breiten Slang 
spricht oder so flüstert, dass es nur der "Beflüsterte" versteht, aber 
der kennt ja auch das Drehbuch.
Mache ich dann lauter, haut's mir in der nächsten Szene wieder die Ohren 
weg.

Ist bei der Beleuchtung das Gleiche.
Bei "alten" Filmen war es nachts zwar dunkel, aber doch so, dass ich was 
erkennen konnte. Ist ja auch der Sinn beim Film.

Wenn es heute bei was "modernem" Nacht ist, naja, da sieht man halt nix 
mehr. Ist ja dunkel.

Von daher dürften die Produktionen ruhig wieder etwas unrealistischer 
werden, saubere Sprache und akzeptable Helligkeit, wären schön.

Jörg

PS: Oder sind meine Augen und Ohren durch das Älterwerden schon schlecht?


[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557765

FromBernd Ohm <invalid@invalid.invalid>
Date2022-06-12 16:41 +0200
Message-ID<jgmc85FjcjU1@mid.individual.net>
In reply to#557763
Am 12.06.2022 um 15:50 schrieb Jörg Barres:

> Ich gucke meist nur im Original, also in Englisch. Und da nuscheln die
> allesamt genauso rum.

Deutsche TV-Gucker und Kinogänger sind bei der Sprachverständlichkeit
"verwöhnt" dadurch, dass beispielsweise fremdsprachliche Produktionen
grundsätzlich synchronisiert werden.

Deutsche Produktionen müssen nicht synchronisiert werden.
Hier wird der Ton am Set mit der Mikrofon-Angel
abgenommen. Da das Mikrofon nicht im Bild zu sehen sein
darf, befindet es sich für eine qualitativ hochwertige
Tonaufnahme oft an einer ungünstigen Position.

Wenn in der Postproduktion festgestellt wird, dass der
Originalton tatsächlich völlig unakzeptabel ist, wird
das sogenannte "ADR" eingesetzt.
Ruhig im Abspann mal auf die Abkürzung achten!

Guckst du:
https://filmlexikon.uni-kiel.de/doku.php/a:adr-61

Das ist natürlich ein Kostenfaktor bei der Produktion
und wird daher nur eingesetzt, wenn es unbedingt nötig ist
*und* es das Budget erlaubt.

Ob das bei einem normalen sonntäglichen "Tatort" grundsätzlich
oder auch nur manchmal gemacht wird, wage ich zu bezweifeln. ;-)

-- 
bis denn, BEN





[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557775

FromDr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org>
Date2022-06-12 16:24 +0000
Message-ID<t853vs$sbr$1@solani.org>
In reply to#557765
Bernd Ohm <invalid@invalid.invalid> wrote:
> Am 12.06.2022 um 15:50 schrieb Jörg Barres:
> 
>> Ich gucke meist nur im Original, also in Englisch. Und da nuscheln die
>> allesamt genauso rum.
> 
> Deutsche TV-Gucker und Kinogänger sind bei der Sprachverständlichkeit
> "verwöhnt" dadurch, dass beispielsweise fremdsprachliche Produktionen
> grundsätzlich synchronisiert werden.
> 
> Deutsche Produktionen müssen nicht synchronisiert werden.
> Hier wird der Ton am Set mit der Mikrofon-Angel
> abgenommen. Da das Mikrofon nicht im Bild zu sehen sein
> darf, befindet es sich für eine qualitativ hochwertige
> Tonaufnahme oft an einer ungünstigen Position.
> 
> Wenn in der Postproduktion festgestellt wird, dass der
> Originalton tatsächlich völlig unakzeptabel ist, wird
> das sogenannte "ADR" eingesetzt.
> Ruhig im Abspann mal auf die Abkürzung achten!
> 
> Guckst du:
> https://filmlexikon.uni-kiel.de/doku.php/a:adr-61
> 
> Das ist natürlich ein Kostenfaktor bei der Produktion
> und wird daher nur eingesetzt, wenn es unbedingt nötig ist
> *und* es das Budget erlaubt.
> 
> Ob das bei einem normalen sonntäglichen "Tatort" grundsätzlich
> oder auch nur manchmal gemacht wird, wage ich zu bezweifeln. ;-)
> 

Na gerade der Tatort lebt doch von folgendem Setting:

Alle Farben entsättigt, Farbtemperatur kaltes blau
Schattig
Verdrecktes schäbiges Umfeld (das signalisiert "Milieu" und
"Sozialrealismus")
Die Kommissarin wurde in der Kindheit mindestens vom Onkel mißbraucht
Der Kommissar ist gestört, geschieden und knapp an einer Disziplinarstrafe
vorbeigeschrammt. Wenn möglich hinkt er. Seine Drogensucht flackert immer
wieder auf.
Seine Freundin ist vorbestraft.
Er/Sie spricht Duisburger Slang, grundsätzlich mit vollem Mund und von der
Kamera abgewandt
Und nur in Sprachbrocken.
Nur sein Therapeut weiß was er meint, ist aber beim Golfspielen in der
Karibik.

Hab ich was vergessen?



-- 
please forgive my iPhone typos

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557776

FromUlf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de>
Date2022-06-12 09:35 -0700
Message-ID<e5ac1ee9-070b-4fb1-a614-3f5ced4df3e5n@googlegroups.com>
In reply to#557775
Unnsiländischwätzi schrieb am Sonntag, 12. Juni 2022 um 18:24:29 UTC+2:

> Na gerade der Tatort lebt doch von folgendem Setting: 
> 
> Alle Farben entsättigt, Farbtemperatur kaltes blau 
> Schattig 
> Verdrecktes schäbiges Umfeld (das signalisiert "Milieu" und 
> "Sozialrealismus") 
> Die Kommissarin wurde in der Kindheit mindestens vom Onkel mißbraucht 
> Der Kommissar ist gestört, geschieden und knapp an einer Disziplinarstrafe 
> vorbeigeschrammt. Wenn möglich hinkt er. Seine Drogensucht flackert immer 
> wieder auf. 
> Seine Freundin ist vorbestraft. 
> Er/Sie spricht Duisburger Slang, grundsätzlich mit vollem Mund und von der 
> Kamera abgewandt 
> Und nur in Sprachbrocken. 
> Nur sein Therapeut weiß was er meint, ist aber beim Golfspielen in der 
> Karibik. 
> 
> Hab ich was vergessen?

Wußte gar nicht, daß auch Euer BR *solche* Tatorte produziert...

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557779

FromBernd Ohm <invalid@invalid.invalid>
Date2022-06-12 18:41 +0200
Message-ID<jgmj93F1ot8U1@mid.individual.net>
In reply to#557775
Am 12.06.2022 um 18:24 schrieb Dr. Joachim Neudert:

> Hab ich was vergessen?
Die Bilder der Handkamera wackeln, dass man schwindelig wird.
Ein simples Gimbal und eine billige Digitalknipse sind
offensichtlich zu teuer. Von einer Steadicam gar nicht zu reden.

Ich bevorzuge die exzellente Technik bei meiner Lieblingsserie
"Better call Saul".
Drehbuch, Regie und Darsteller sind ja sowieso erste Sahne! ;-)
Man sollte in deutschen Film- und Fernsehhochschulen das
Studium beispielsweise jener Serie zum Pflichtprogramm machen.

-- 
bis denn, BEN

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557800

From"Siegfrid Breuer" <point@tipota.de>
Date2022-06-13 02:09 +0200
Message-ID<FvnekH6znYB@tipota.de>
In reply to#557779
  invalid@invalid.invalid (Bernd Ohm) schrieb:

> Die Bilder der Handkamera wackeln, dass man schwindelig wird.
> Ein simples Gimbal und eine billige Digitalknipse sind
> offensichtlich zu teuer. Von einer Steadicam gar nicht zu reden.

  Aber ohne Drohne kommt man keinesfalls mehr aus.

-- 
> Aber leider ist uns mit Schimpfen nicht geholfen. 
[schimpft Ohlemacher in <c1576t83qg61gmg929csf7lag7ic0stmle@4ax.com>]
-> das Wahrheitsministerium raet: <http://www.hinterfotz.de/boese.html> <-
und immer nur ARD+ZDF gucken: <https://www.youtube.com/watch?v=W2l2kNQhtlQ>

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557791

FromRuediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de>
Date2022-06-12 20:38 +0200
Message-ID<t85iri.cj0.1@privat.lahls.de>
In reply to#557775
*Dr. Joachim Neudert* schrieb:

> Na gerade der Tatort lebt doch von folgendem Setting:
>
> Alle Farben entsättigt, Farbtemperatur kaltes blau
> Schattig
> Verdrecktes schäbiges Umfeld (das signalisiert "Milieu" und
> "Sozialrealismus")
> Die Kommissarin wurde in der Kindheit mindestens vom Onkel mißbraucht
> Der Kommissar ist gestört, geschieden und knapp an einer Disziplinarstrafe
> vorbeigeschrammt. Wenn möglich hinkt er. Seine Drogensucht flackert immer
> wieder auf.
> Seine Freundin ist vorbestraft.
> Er/Sie spricht Duisburger Slang, grundsätzlich mit vollem Mund und von der
> Kamera abgewandt
> Und nur in Sprachbrocken.
> Nur sein Therapeut weiß was er meint, ist aber beim Golfspielen in der
> Karibik.

Seit Schimanski sabbernd auf der Straße saß, habe ich keinen Tatort mehr
gesehen und auch davor war das zu oft unerquicklich, weil der Mörder bei
der abschließenden Flucht zu Tode kam. Seit 40 Jahren also Tatort-frei.
-- 
bis denne

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557793

FromTobias Schuster <7e0f2510@gmx.de>
Date2022-06-12 22:04 +0200
Message-ID<t85gsr$ldb$1@dont-email.me>
In reply to#557791
Am 12.06.2022 um 20:38 schrieb Ruediger Lahl:
> *Dr. Joachim Neudert* schrieb:
> 
>> Na gerade der Tatort lebt doch von folgendem Setting:
>>
>> Alle Farben entsättigt, Farbtemperatur kaltes blau
>> Schattig
>> Verdrecktes schäbiges Umfeld (das signalisiert "Milieu" und
>> "Sozialrealismus")
>> Die Kommissarin wurde in der Kindheit mindestens vom Onkel mißbraucht
>> Der Kommissar ist gestört, geschieden und knapp an einer Disziplinarstrafe

> Seit Schimanski sabbernd auf der Straße saß, habe ich keinen Tatort mehr
> gesehen und auch davor war das zu oft unerquicklich, weil der Mörder bei
> der abschließenden Flucht zu Tode kam. Seit 40 Jahren also Tatort-frei.

Nö, diese Allerweltsabgründe aka "Tatort" oder "XY-Krimi" tue ich mir 
seit Jahren nicht mehr an.

Bedauerlich nur, dass die Öffentlichrechtlichen das Geld mit solcherlei 
Abschaumsendungen vergeuden.

Ich bin mal gespannt wann und auf welches neue Genre man danach umsteigt?

2

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557797

FromMichael Bode <m.g.bode@web.de>
Date2022-06-13 00:43 +0200
Message-ID<jgn8ggF58kvU1@mid.individual.net>
In reply to#557775
Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> writes:


> Na gerade der Tatort lebt doch von folgendem Setting:
>
> Alle Farben entsättigt, Farbtemperatur kaltes blau
> Schattig
> Verdrecktes schäbiges Umfeld (das signalisiert "Milieu" und
> "Sozialrealismus")
> Die Kommissarin wurde in der Kindheit mindestens vom Onkel mißbraucht
> Der Kommissar ist gestört, geschieden und knapp an einer Disziplinarstrafe
> vorbeigeschrammt. Wenn möglich hinkt er. Seine Drogensucht flackert immer
> wieder auf.
> Seine Freundin ist vorbestraft.
> Er/Sie spricht Duisburger Slang, grundsätzlich mit vollem Mund und von der
> Kamera abgewandt
> Und nur in Sprachbrocken.
> Nur sein Therapeut weiß was er meint, ist aber beim Golfspielen in der
> Karibik.
>
> Hab ich was vergessen?

Keine Ahnung. Genau deshalb hab ich seit 30 Jahren keinen Tatort mehr
gesehen. Es ist auch nicht erkennbar, dass sich das je ändern wird.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557900

FromLars Gebauer <lgebauer@live.de>
Date2022-06-13 17:54 +0200
Message-ID<t87me7$ifn$1@dont-email.me>
In reply to#557775
Am 12.06.2022 um 18:24 schrieb Dr. Joachim Neudert:
 > Bernd Ohm <invalid@invalid.invalid> wrote:
 >> Ob das bei einem normalen sonntäglichen "Tatort" grundsätzlich
 >> oder auch nur manchmal gemacht wird, wage ich zu bezweifeln.
 >
 > Na gerade der Tatort lebt doch von folgendem Setting:
 >
 > Alle Farben entsättigt, Farbtemperatur kaltes blau
 > Schattig
 > Verdrecktes schäbiges Umfeld (das signalisiert "Milieu" und
 > "Sozialrealismus")
 > Die Kommissarin wurde in der Kindheit mindestens vom Onkel mißbraucht
 > Der Kommissar ist gestört, geschieden und knapp an einer
 > Disziplinarstrafe vorbeigeschrammt. Wenn möglich hinkt er. Seine
 > Drogensucht flackert immer wieder auf.
 > Seine Freundin ist vorbestraft.
 > Er/Sie spricht Duisburger Slang, grundsätzlich mit vollem Mund und von
 > der Kamera abgewandt
 > Und nur in Sprachbrocken.
 > Nur sein Therapeut weiß was er meint, ist aber beim Golfspielen in der
 > Karibik.
 >
 > Hab ich was vergessen?

Vince Ebert hat das Drama mal wie folgt zusammengefaßt:

| Deutsche Regisseure sagen gerne: „Ich mache Kultur.“ Selbst beim
| „Tatort“ habe ich oft das Gefühl, dass der Drehbuchautor eigentlich
| nur seinen alten Sozialkundelehrer beeindrucken will. Wenn man Clint
| Eastwood fragen würde, ob er Kultur macht, würde der sagen: „What do
| you mean? I make movies …“
|
| Einfach nur gute Unterhaltung zu machen gilt in Deutschland irgendwie
| als kulturell minderwertig. Wir produzieren Autorenfilme, bei denen
| eine bleiche Frau minutenlang im Zug aus dem Fenster schaut und
| anschließend mit bebender Stimme sagt: „Ich kann Hans-Günter nicht
| verzeihen.“
|
| Bei uns muss immer alles eine höhere kulturelle Relevanz haben. Ich
| bin mir sicher, wenn man der hessischen Filmförderung „Der Herr der
| Ringe“ als Drehbuch angeboten hätte, hätten die gesagt: „Die Story ist
| zu banal. Außer vielleicht, wenn wir Mordor nach Chemnitz verlagern
| und Sauron einen rechtspopulistischen Hintergrund hat.“
|
| Ein Drehbuch wie das von „Breaking Bad“ wäre wahrscheinlich nie durch
| die erste Instanz der Öffentlich-Rechtlichen gekommen, weil ein
| Pädagoge, der Crystal Meth herstellt, überhaupt nicht die
| soziokulturelle Wirklichkeit des deutschen Lehrberufs abbildet. Die
| einzige Sendung, die von der Idee an Produktionen wie „The Walking
| Dead“ heranreicht, ist die alljährliche Bambi-Verleihung.
|
| Der Theatermacher Wolfgang Liebeneiner hat schon in den
| Fünfzigerjahren gesagt: „In Amerika wird Film hergestellt wie Kunst
| und verkauft wie Ware. In Deutschland ist es genau umgekehrt.“
| Amerikanische Künstler sehen sich weniger als „Kulturschaffende“,
| sondern als Dienstleister. Das wirkt extrem entspannend und lässig.
| Ich habe am Broadway schon Hollywoodstars wie Denzel Washington, Al
| Pacino und Susan Sarandon auf der Bühne gesehen. Die sagen ihren
| letzten Satz, verbeugen sich einmal kurz, und dann gehen sie von der
| Bühne. Das war’s.
|
| In Deutschland gibt’s auf jeder drittklassigen Provinzbühne nach dem
| Finale noch zwölf Vorhänge. Ob das Publikum will oder nicht. Da wird
| die Applausordnung oftmals länger geprobt als das Stück selbst. Weil
| man nicht einfach nur Unterhaltung macht. Nein. Man macht Kultur!
| Fünfeinhalb Stunden „Ring der Nibelungen“ ohne Pause auf einem engen,
| harten Holzstuhl mit Thrombosestrümpfen. Das ist deutsche Kultur.

-- 
@ZGIDeutschland: Während in Portugal die nächste Welle wütet, kündigt 
Scholz an, es werde keine Schulschließungen mehr geben und beschließt so 
einen Infantizid. Wir fordern, dass Kinder zumindest eine geringe Chance 
zum Überleben bekommen - deshalb: #WirWollenMaskenpflicht, und 1G an 
Schulen!

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557901

FromUlf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de>
Date2022-06-13 08:56 -0700
Message-ID<b0f1717c-709d-44dc-b05e-74edc0b9bdf5n@googlegroups.com>
In reply to#557900
Lars Gebauer schrieb am Montag, 13. Juni 2022 um 17:51:37 UTC+2:

> Vince Ebert hat das Drama mal wie folgt zusammengefaßt: 
> 
> | Deutsche Regisseure sagen gerne: „Ich mache Kultur.“ Selbst beim 
> | „Tatort“ habe ich oft das Gefühl, dass der Drehbuchautor eigentlich 
> | nur seinen alten Sozialkundelehrer beeindrucken will. Wenn man Clint 
> | Eastwood fragen würde, ob er Kultur macht, würde der sagen: „What do 
> | you mean? I make movies …“ 

Und trotzdem kommt das c-Wort hier gleich mehrfach vor:

https://en.wikipedia.org/wiki/Clint_Eastwood

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557766

FromShinji Ikari <shinji@gmx.net>
Date2022-06-12 16:41 +0200
Message-ID<4lubah1okgduh1ug7j5mnj3editofot7r9@4ax.com>
In reply to#557763
Guten Tag

Jörg Barres <news@traicon.net> schrieb

>Am 12.06.22 um 14:41 schrieb Ned Kelly:
>>   Wie gehts euch denn so mit der
>> Verständlichkeit der Sprache im TV?
>Ich gucke meist nur im Original, also in Englisch.

Kann es sein, dass Du irgendwie die Produktionen von einigen dutzend
anderen Laendern/Sprachen ausklammerst?

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557781

FromWolfgang Kynast <wky@gmx.de>
Date2022-06-12 18:54 +0200
Message-ID<jgmk1sF1sonU1@mid.individual.net>
In reply to#557763
On Sun, 12 Jun 2022 15:50:18 +0200, "Jörg Barres" posted:

...
>PS: Oder sind meine Augen und Ohren durch das Älterwerden schon schlecht?

Du hast das Problem erkannt. Die Fähigkeiten des Gehirns dürften auch
mit reinspielen.

-- 
Schöne Grüße,
Wolfgang

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557783

FromUlf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de>
Date2022-06-12 09:58 -0700
Message-ID<e58360ab-8a5c-46df-93b4-8c0128685411n@googlegroups.com>
In reply to#557781
Wolfgang Gynspast schrieb am Sonntag, 12. Juni 2022 um 18:54:22 UTC+2:
> On Sun, 12 Jun 2022 15:50:18 +0200, "Jörg Barres" posted: 
> 
> ...
> >PS: Oder sind meine Augen und Ohren durch das Älterwerden schon schlecht?

> Du hast das Problem erkannt. Die Fähigkeiten des Gehirns dürften auch 
> mit reinspielen. 

Schön. Ich lasse mir dann den Seniorenkrimi schützen.

Bei Rosamunde P. geht man vielleicht auf die Bedürfnisse der Älteren ein,
fällt aber nicht unter Krimi.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557768

FromTobias Schuster <7e0f2510@gmx.de>
Date2022-06-12 17:12 +0200
Message-ID<t84vpg$pk5$1@dont-email.me>
In reply to#557752
Am 12.06.2022 um 14:41 schrieb Ned Kelly:

>   Gehts nur mir so oder nimmt die
> Sprechvernuschelung im TV zu? Inzwischen
> sind manche Produktionen nur noch mit
> Untertiteln entschlüsselbar.
> 
>   Und nein, es liegt nicht an der
> Lautstärke, -das ist ein anderer
> Punkt- sondern an der Aussprache der
> Mimen.

Bisweilen muss ich Szenen von TV-Aufnahmen zurückspulen, um eine Idee zu 
bekommen, was da an gesprochem Wort über den Sender ging.

Neben dem Verschlucken von Silben gibt es noch eine technische 
Komponente, dass man die Ohren spitzen muss. Es sind die 
Mini-Mini-Lautsprecherchen der Flachschirme. Soundbars bringen teilweise 
Abhilfe.

Deshalb beim Kauf vom neuen TV nicht nur das tolle Bild bewundern, 
sondern auch mal den Ton anstellen und beurteilen.

2

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557822

FromPeter Veith <veith@snafu.de>
Date2022-06-13 11:00 +0200
Message-ID<t86ub0$nae$1@dont-email.me>
In reply to#557768
Am 12.06.2022 um 17:12 schrieb Tobias Schuster:

> Bisweilen muss ich Szenen von TV-Aufnahmen zurückspulen, um eine Idee zu 
> bekommen, was da an gesprochem Wort über den Sender ging.

ACK
Wird von mir ebenso praktiziert, wenn nötig noch zusätzlich mit 
Untertiteln. Natürlich nur dann, wenn es sich scheinbar lohnt.

Hin und wieder verstehe ich zwar die Worte, aber nicht die enthaltenen 
Anspielungen. So war gestern nebenbei von einem "Bruno Mars" die Rede. 
Ich glaubte erst nicht richtig verstanden zu haben. Dann habe ich aber 
nach dem für solche Zwecke inzwischen immer griffbereit liegenden 
Smartphone gegriffen und konnte nach der Person googeln.

Veith
-- 
"Die Wahrheit ist konkret, Genosse!" - Angela Merkel.
http://ddr-luftwaffe.blogspot.com

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557827

FromLars Gebauer <lgebauer@live.de>
Date2022-06-13 11:21 +0200
Message-ID<t86vdo$b66$2@dont-email.me>
In reply to#557822
Am 13.06.2022 um 11:00 schrieb Peter Veith:
> Hin und wieder verstehe ich zwar die Worte, aber nicht die enthaltenen 
> Anspielungen. So war gestern nebenbei von einem "Bruno Mars" die Rede. 
> Ich glaubte erst nicht richtig verstanden zu haben. Dann habe ich aber 
> nach dem für solche Zwecke inzwischen immer griffbereit liegenden 
> Smartphone gegriffen und konnte nach der Person googeln.

Second screen. Schon seit Jahren voll im Trend.

-- 
@ZGIDeutschland: Während in Portugal die nächste Welle wütet, kündigt 
Scholz an, es werde keine Schulschließungen mehr geben und beschließt so 
einen Infantizid. Wir fordern, dass Kinder zumindest eine geringe Chance 
zum Überleben bekommen - deshalb: #WirWollenMaskenpflicht, und 1G an 
Schulen!

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#557828

FromPeter Veith <veith@snafu.de>
Date2022-06-13 11:25 +0200
Message-ID<t86vpi$nae$4@dont-email.me>
In reply to#557827
Am 13.06.2022 um 11:21 schrieb Lars Gebauer:

> Am 13.06.2022 um 11:00 schrieb Peter Veith:
>> Ich glaubte erst nicht richtig verstanden zu haben. Dann habe ich aber 
>> nach dem für solche Zwecke inzwischen immer griffbereit liegenden 
>> Smartphone gegriffen und konnte nach der Person googeln.
> 
> Second screen. Schon seit Jahren voll im Trend.

Boha, ich und voll im Trend!

Ich hatte es aber bereits geahnt, denn immer wenn eine Serie neu im 
Streaming ist, brauche ich oft nur die ersten Allerweltsbuchstaben 
eingeben und schon kommt bei Google der richtige Vorschlag.

Das "X-Ray" bei Amazon Video ist auch nicht schlecht, aber nur nicht 
flächendeckend verbreitet und es wäre noch ausbaufähig.

Veith
-- 
"Die Wahrheit ist konkret, Genosse!" - Angela Merkel.
http://ddr-luftwaffe.blogspot.com

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


Page 1 of 2  [1] 2  Next page →

Back to top | Article view | ger.ct


csiph-web