Groups > comp.lang.java.programmer > #27178

Re: ORMs comparisons/complaints.

From	Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca>
Newsgroups	comp.lang.java.programmer, comp.lang.php
Subject	Re: ORMs comparisons/complaints.
References	<%JGtu.29103$Wm1.26832@fx17.iad> <n_Sdnd5kTfjDa1_PnZ2dnUVZ_hednZ2d@giganews.com> <82Hwu.135723$DB4.62783@fx14.iad> <Da6dnf-5Hf3F7V7PnZ2dnUVZ_smdnZ2d@giganews.com>
Message-ID	<4_kxu.127957$PK.110228@fx23.iad> (permalink)
Organization	Public Usenet Newsgroup Access
Date	2014-01-02 17:37 -0400

Cross-posted to 2 groups.

Show all headers | View raw

On 12/31/2013 09:33 PM, jebblue wrote:
> On Tue, 31 Dec 2013 17:54:12 -0400, Arved Sandstrom wrote:
>
>> On 12/31/2013 12:52 PM, jebblue wrote:
>>> On Sun, 22 Dec 2013 11:05:34 -0800, Daniel Pitts wrote:
>>>
>>>> I find that I often stretch systems to there
>>>> limits
>>>
>>> It should be their not there.
>>>
>>> ORM's are great to get something fairly simple of the ground
>>> fairly fast. From then on any meaningful feature updates
>>> that requires work in the data layer makes using an ORM
>>> a real PITA.
>>>
>>> Things like, slow performance, hassles when trying to relate
>>> data between tables, trying to sort out what I want the
>>> SQL to do then all the time it takes to sort out all the
>>> ORM annotations and code and test to satisfy the ORM makes
>>> using the ORM a maintenance headache.
>>>
>>> It's a slower coding startup to use straight JDBC but over
>>> time maintenance time and difficulty are linear conststant
>>> with using straight JDBC. Performance is always at a
>>> maximum too.
>>>
>>> So when I can, I avoid ORMs completely.
>>>
>> Have you worked in the programming industry for more than say 5 years?
>
> 20 years, over 30 including Hobbyist
>
[ SNIP ]

Most of the guys that design and implement ORMs actually - oddly enough 
- also understand performance. Just about all the time if you're having 
a performance problem with an ORM it's because you didn't know what you 
were doing. Don't feel bad: I've screwed up a few times too. I've not 
met many programmers who had 20 or so years of professional experience, 
that didn't have the chops to make them work, unless they simply hadn't 
ever used ORMs much...which is OK.

Hassles when trying to relate data between tables? You mean more so than 
trying to do that with JDBC or SQL?

AHS
-- 
When a true genius appears, you can know him by this sign:
that all the dunces are in a confederacy against him.
-- Jonathan Swift

Thread

ORMs comparisons/complaints. Daniel Pitts <newsgroup.nospam@virtualinfinity.net> - 2013-12-22 11:05 -0800
  Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2013-12-22 14:46 -0500
  Re: ORMs comparisons/complaints. Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-22 15:17 -0500
    Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2013-12-22 15:38 -0500
      Re: ORMs comparisons/complaints. Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-22 15:47 -0500
        Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2013-12-22 16:04 -0500
          Re: ORMs comparisons/complaints. Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-22 16:09 -0500
            Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2013-12-22 16:20 -0500
              Re: ORMs comparisons/complaints. Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-22 16:34 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. Christoph Michael Becker <cmbecker69@arcor.de> - 2013-12-22 22:45 +0100
                Re: ORMs comparisons/complaints. markspace <markspace@nospam.nospam> - 2013-12-22 17:33 -0800
                Re: ORMs comparisons/complaints. "Qu0ll" <Qu0llSixFour@gmail.com> - 2013-12-23 12:54 +1100
                Re: ORMs comparisons/complaints. Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-22 22:34 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. Wanja Gayk <brixomatic@yahoo.com> - 2013-12-24 12:28 +0100
                c Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-24 08:49 -0500
                Re: c "Qu0ll" <Qu0llSixFour@gmail.com> - 2013-12-25 09:35 +1100
                Re: c Graham Hobbs <ghobbs@cdpwise.net> - 2013-12-24 19:35 -0500
                Re: c Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-25 00:08 -0500
                Re: c lipska the kat <"lipskathekat at yahoo dot co dot uk"> - 2013-12-25 09:07 +0000
                Re: c "Qu0ll" <Qu0llSixFour@gmail.com> - 2013-12-25 20:41 +1100
                [EOD] Re: c Wanja Gayk <brixomatic@yahoo.com> - 2013-12-25 11:15 +0100
                Re: [EOD] Re: c "Qu0ll" <Qu0llSixFour@gmail.com> - 2013-12-25 23:29 +1100
                Re: [EOD] Re: c The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2013-12-25 12:48 +0000
                Re: c "Qu0ll" <Qu0llSixFour@gmail.com> - 2013-12-25 17:46 +1100
                Re: c Graham Hobbs <ghobbs@cdpwise.net> - 2013-12-25 09:24 -0500
                Re: c Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2013-12-29 22:51 -0500
                Re: c Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-30 08:03 -0500
                Re: c Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2013-12-30 12:40 -0500
                Re: c Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-30 12:46 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-22 22:48 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. "Qu0ll" <Qu0llSixFour@gmail.com> - 2013-12-23 17:38 +1100
                Re: ORMs comparisons/complaints. Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-23 07:57 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. "Qu0ll" <Qu0llSixFour@gmail.com> - 2013-12-24 10:11 +1100
                Re: ORMs comparisons/complaints. Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-23 19:59 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. "Qu0ll" <Qu0llSixFour@gmail.com> - 2013-12-24 12:14 +1100
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2013-12-29 23:02 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. "Qu0ll" <Qu0llSixFour@gmail.com> - 2013-12-30 15:40 +1100
                Re: ORMs comparisons/complaints. Michael Vilain <vilain@NOspamcop.net> - 2013-12-22 20:48 -0800
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2013-12-29 22:46 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. "Qu0ll" <Qu0llSixFour@gmail.com> - 2013-12-30 14:54 +1100
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2013-12-29 23:06 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. "Qu0ll" <Qu0llSixFour@gmail.com> - 2013-12-30 15:21 +1100
                Re: ORMs comparisons/complaints. Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-30 08:04 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2013-12-30 12:32 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-30 12:47 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. "Qu0ll" <Qu0llSixFour@gmail.com> - 2013-12-31 08:23 +1100
                Re: ORMs comparisons/complaints. Doug Miller <doug_at_milmac_dot_com@example.com> - 2013-12-30 19:45 +0000
                Re: ORMs comparisons/complaints. Ricardo Palomaes <rpmdisguise-java@nowhere.com> - 2013-12-30 19:20 +0100
                Re: ORMs comparisons/complaints. The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2013-12-30 18:34 +0000
                Re: ORMs comparisons/complaints. Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-30 14:27 -0500
  Re: ORMs comparisons/complaints. Marcel Müller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2013-12-22 22:26 +0100
    Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2013-12-29 23:17 -0500
      Re: ORMs comparisons/complaints. Marcel Müller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2013-12-31 11:12 +0100
        Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-03 21:35 -0500
          Re: ORMs comparisons/complaints. Marcel Müller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2014-01-06 22:19 +0100
            Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-07 23:33 -0400
              Re: ORMs comparisons/complaints. leif.roar@invalid.com (Leif Roar Moldskred) - 2014-01-08 00:37 -0600
    Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2013-12-30 17:03 -0400
      Re: ORMs comparisons/complaints. Marcel Müller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2013-12-31 15:30 +0100
        Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-02 03:57 -0400
          Re: ORMs comparisons/complaints. Martin Gregorie <martin@address-in-sig.invalid> - 2014-01-02 21:00 +0000
            Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-03 01:34 -0400
        Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-03 21:56 -0500
          Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-04 01:15 -0400
            Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-04 14:45 -0500
              Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-05 03:59 -0400
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-05 15:51 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. Martin Gregorie <martin@address-in-sig.invalid> - 2014-01-05 23:53 +0000
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-05 20:00 -0500
    Re: ORMs comparisons/complaints. "Chris Uppal" <chris.uppal@metagnostic.REMOVE-THIS.org> - 2014-01-03 15:38 +0000
      Re: ORMs comparisons/complaints. "Chris Uppal" <chris.uppal@metagnostic.REMOVE-THIS.org> - 2014-01-03 15:41 +0000
      Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-03 12:27 -0500
      Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-03 18:49 -0400
    Re: ORMs comparisons/complaints. "Chris Uppal" <chris.uppal@metagnostic.REMOVE-THIS.org> - 2014-01-03 15:39 +0000
  Re: ORMs comparisons/complaints. Kevin McMurtrie <mcmurtrie@pixelmemory.us> - 2013-12-22 16:11 -0800
    Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2013-12-29 23:08 -0500
    Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2013-12-30 17:36 -0400
      Re: ORMs comparisons/complaints. The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2013-12-30 22:13 +0000
        Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2013-12-30 22:09 -0400
          Re: ORMs comparisons/complaints. The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2013-12-31 11:30 +0000
            Re: ORMs comparisons/complaints. Jerry Stuckle <jstucklex@attglobal.net> - 2013-12-31 08:11 -0500
            Re: ORMs comparisons/complaints. "Chris Uppal" <chris.uppal@metagnostic.REMOVE-THIS.org> - 2014-01-01 14:20 +0000
              Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-01 22:05 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. "Qu0ll" <Qu0llSixFour@gmail.com> - 2014-01-02 14:48 +1100
        Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-01 21:57 -0500
          Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-02 04:04 -0400
            Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-02 20:39 -0500
              Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-03 09:10 -0400
                Re: ORMs comparisons/complaints. Lars Enderin <lars.enderin@telia.com> - 2014-01-03 20:10 +0100
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-03 18:34 -0400
                Re: ORMs comparisons/complaints. Lars Enderin <lars.enderin@telia.com> - 2014-01-04 07:02 +0100
                Re: ORMs comparisons/complaints. Joerg Meier <joergmmeier@arcor.de> - 2014-01-04 14:12 +0100
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-04 13:53 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. Jukka Lahtinen <jtfjdehf@hotmail.com.invalid> - 2014-01-08 11:48 +0200
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-08 14:27 -0400
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-04 17:17 -0400
      Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-01 21:54 -0500
        Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-02 04:09 -0400
          Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-02 20:54 -0500
            Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-03 09:18 -0400
              Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-03 16:45 -0500
  Re: ORMs comparisons/complaints. Silvio <silvio@internet.com> - 2013-12-23 13:25 +0100
    Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2013-12-29 23:27 -0500
      Re: ORMs comparisons/complaints. Silvio <silvio@internet.com> - 2013-12-30 14:38 +0100
        Re: ORMs comparisons/complaints. Daniel Pitts <newsgroup.nospam@virtualinfinity.net> - 2013-12-30 09:36 -0800
          Re: ORMs comparisons/complaints. Silvio <silvio@internet.com> - 2013-12-31 01:26 +0100
          Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-01 22:23 -0500
        Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-01 22:19 -0500
          Re: ORMs comparisons/complaints. Silvio <silvio@internet.com> - 2014-01-02 12:36 +0100
            Re: ORMs comparisons/complaints. Daniel Pitts <newsgroup.nospam@virtualinfinity.net> - 2014-01-02 09:36 -0800
              Re: ORMs comparisons/complaints. Silvio <silvio@internet.com> - 2014-01-02 21:06 +0100
                Re: ORMs comparisons/complaints. "Chris Uppal" <chris.uppal@metagnostic.REMOVE-THIS.org> - 2014-01-03 14:48 +0000
            Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-02 20:59 -0500
            Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-02 21:07 -0500
            Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-02 21:10 -0500
    Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2013-12-31 09:44 -0400
  Re: ORMs comparisons/complaints. leif.roar@invalid.com (Leif Roar Moldskred) - 2013-12-23 07:22 -0600
    Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2013-12-29 23:20 -0500
  Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2013-12-25 13:56 -0400
  Re: ORMs comparisons/complaints. jebblue <n@n.nnn> - 2013-12-31 10:52 -0600
    Re: ORMs comparisons/complaints. Evan Platt <evan@theobvious.espphotography.com.invalid> - 2013-12-31 11:50 -0800
    Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2013-12-31 17:54 -0400
      Re: ORMs comparisons/complaints. jebblue <n@n.nnn> - 2013-12-31 19:33 -0600
        Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-02 17:37 -0400
    Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-01 21:46 -0500
      Re: ORMs comparisons/complaints. Gordon Levi <gordon@address.invalid> - 2014-01-02 19:34 +1100
        Re: ORMs comparisons/complaints. lipska the kat <lipskathekat@example.com> - 2014-01-02 10:02 +0000
          Re: ORMs comparisons/complaints. "Qu0ll" <Qu0llSixFour@gmail.com> - 2014-01-02 23:09 +1100
            Re: ORMs comparisons/complaints. lipska the kat <lipskathekat@example.com> - 2014-01-02 12:22 +0000
            Re: ORMs comparisons/complaints. Gordon Levi <gordon@address.invalid> - 2014-01-03 20:06 +1100
              Re: ORMs comparisons/complaints. lipska the kat <lipskathekat@example.com> - 2014-01-03 09:17 +0000
                Re: ORMs comparisons/complaints. Gordon Levi <gordon@address.invalid> - 2014-01-04 00:41 +1100
              Re: ORMs comparisons/complaints. leif.roar@invalid.com (Leif Roar Moldskred) - 2014-01-03 06:41 -0600
                Re: ORMs comparisons/complaints. "Chris Uppal" <chris.uppal@metagnostic.REMOVE-THIS.org> - 2014-01-03 14:56 +0000
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-03 12:12 -0400
                Re: ORMs comparisons/complaints. Martin Gregorie <martin@address-in-sig.invalid> - 2014-01-03 19:30 +0000
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-03 16:04 -0400
                Re: ORMs comparisons/complaints. Martin Gregorie <martin@address-in-sig.invalid> - 2014-01-03 22:30 +0000
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-05 23:44 -0400
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-03 16:28 -0500
              Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-03 16:08 -0500
            Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-03 16:22 -0400
          Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-03 00:29 -0400
            Re: ORMs comparisons/complaints. lipska the kat <lipskathekat@example.com> - 2014-01-03 09:08 +0000
              Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-03 10:18 -0400
                Re: ORMs comparisons/complaints. lipska the kat <lipskathekat@example.com> - 2014-01-03 15:24 +0000
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-03 17:10 -0400
                Re: ORMs comparisons/complaints. lipska the kat <lipskathekat@example.com> - 2014-01-04 10:02 +0000
                Re: ORMs comparisons/complaints. Martin Gregorie <martin@address-in-sig.invalid> - 2014-01-04 16:02 +0000
                Re: ORMs comparisons/complaints. lipska the kat <lipskathekat@example.com> - 2014-01-04 17:27 +0000
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-04 12:46 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. Martin Gregorie <martin@address-in-sig.invalid> - 2014-01-04 19:51 +0000
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-04 19:24 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-04 14:08 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-03 16:39 -0500
        Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-02 20:43 -0500
          Re: ORMs comparisons/complaints. Gordon Levi <gordon@address.invalid> - 2014-01-03 20:19 +1100
            Re: ORMs comparisons/complaints. lipska the kat <lipskathekat@example.com> - 2014-01-03 09:23 +0000
              Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-03 11:34 -0400
                Re: ORMs comparisons/complaints. lipska the kat <lipskathekat@example.com> - 2014-01-03 15:58 +0000
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-03 16:01 -0500
                Re: ORMs comparisons/complaints. Arved Sandstrom <asandstrom2@eastlink.ca> - 2014-01-03 17:44 -0400
            Re: ORMs comparisons/complaints. Arne Vajhøj <arne@vajhoej.dk> - 2014-01-03 15:43 -0500

csiph-web