Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
Groups > comp.os.linux.misc > #62172
| From | rbowman <bowman@montana.com> |
|---|---|
| Newsgroups | comp.os.linux.misc |
| Subject | Re: Joy of this, Joy of that |
| Date | 2024-12-11 01:44 +0000 |
| Message-ID | <lrs93jF7n0tU1@mid.individual.net> (permalink) |
| References | (18 earlier) <12bd40ae-a14e-7772-cb7a-5bf427664dec@example.net> <lrpc0kFnkplU3@mid.individual.net> <1a9e8e48-13eb-8276-cd59-1a31218d1dfb@example.net> <lrrj9aF4og5U1@mid.individual.net> <ceccead2-2c2f-1db7-4d71-e12576e6010b@example.net> |
On Tue, 10 Dec 2024 22:03:06 +0100, D wrote: >> archaic thee's and thou's. > > Interesting. When the times is right, I think I'll have to see for > myself! https://www.gutenberg.org/files/1998/1998-h/1998-h.htm That's the Commmon translation with Foedster-Nietzsche's introduction. Amazon has Hollingdale's translation for the staggering sum of $0.29 on Kindle. There are quite a few other translations of Zarathustra as well as other works that are very inexpensive on Kindle. A good way to start a fight in a barroom full of Nietzsche scholars is to ask which is the best English translation. Kaufmann is the usual answer but he disagreed with much of Nietzsche's thought, hated Common, who was conveniently dead when Kaufmann did his translation, and didn't think much of Zarathustra. Others like Common, followed by Hollingdale. The question is if anything more complicated than Schwedenkrimi can really be translated. In one of Heidegger's more accessible essays he questions if we can adequately translate Greek with the nuances and associations the words had in the original.
Back to comp.os.linux.misc | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-04 12:13 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-04 14:07 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-04 14:27 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-04 21:47 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-04 19:02 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-04 22:00 +0100
Re: Joy of this, Joy of that "186282@ud0s4.net" <186283@ud0s4.net> - 2024-12-05 01:51 -0500
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-05 10:31 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-05 09:36 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-05 13:17 +0100
Re: Joy of this, Joy of that "186282@ud0s4.net" <186283@ud0s4.net> - 2024-12-06 01:51 -0500
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-06 10:11 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-06 13:41 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-06 18:23 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-06 19:54 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-06 21:40 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 13:23 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 17:50 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 18:10 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 22:57 +0100
Re: Joy of this, Joy of that "186282@ud0s4.net" <186283@ud0s4.net> - 2024-12-07 01:04 -0500
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 13:23 +0000
Re: Joy of this, Joy of that "186282@ud0s4.net" <186283@ud0s4.net> - 2024-12-07 00:55 -0500
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-07 08:17 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 11:52 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 14:12 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 11:50 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 14:20 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 18:33 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 18:46 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 23:29 +0100
Re: Joy of this, Joy of that "186282@ud0s4.net" <186283@ud0s4.net> - 2024-12-06 01:48 -0500
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-06 07:46 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-06 10:09 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-06 13:31 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-06 18:18 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 13:22 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 17:50 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-07 18:45 +0000
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 19:10 +0000
Re: Joy of this, Joy of that Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2024-12-07 19:57 +0000
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 20:16 +0000
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-08 02:56 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 23:25 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-06 20:51 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 11:20 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 13:43 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 17:57 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 18:31 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 23:07 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 22:37 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-08 11:52 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-08 01:39 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-08 11:59 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-08 21:45 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-09 10:33 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-09 12:13 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-09 21:41 +0100
Re: Joy of this, Joy of that Rich <rich@example.invalid> - 2024-12-09 21:57 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-10 09:59 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-10 15:54 +0000
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-10 15:32 +0000
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-09 22:12 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-10 10:05 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-10 15:56 +0000
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-10 15:35 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-10 21:11 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-09 12:09 +0000
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-08 02:06 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-08 12:04 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-08 21:13 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-09 10:26 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-09 11:56 +0000
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-09 21:51 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-10 09:58 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-10 15:54 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-10 21:14 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-10 19:50 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-10 22:04 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-10 23:15 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-11 10:57 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-10 15:21 +0000
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-07 19:20 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 23:37 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-07 19:16 +0000
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 19:37 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 23:36 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-08 03:36 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-08 12:10 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-08 22:31 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-09 10:43 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-09 23:15 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-10 10:20 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-10 19:31 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-10 22:03 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-11 01:44 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-11 11:03 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-12 01:11 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-12 10:21 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-12 20:08 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-12 21:31 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-13 01:29 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-13 11:13 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-13 20:28 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-14 11:57 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-14 13:03 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-14 19:40 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-14 19:57 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-15 12:11 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-15 12:37 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-15 19:28 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-13 10:42 +0000
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-13 20:18 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-14 11:54 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-14 11:18 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-14 19:02 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-14 18:37 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-14 23:01 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-14 18:43 +0000
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-14 19:59 +0000
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-15 00:33 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-15 11:25 +0100
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-14 23:05 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-15 01:04 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-15 11:27 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-14 11:17 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-14 11:28 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-14 13:14 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-14 19:07 +0100
Re: Joy of Translation Lars Poulsen <lars@cleo.beagle-ears.com> - 2024-12-11 12:33 +0000
Re: Joy of Translation Farley Flud <ff@linux.rocks> - 2024-12-11 15:16 +0000
Re: Joy of Translation rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-12 01:15 +0000
Re: Joy of Translation Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2024-12-12 05:06 +0000
Re: Joy of Translation rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-12 08:24 +0000
Re: Joy of Translation D <nospam@example.net> - 2024-12-12 10:37 +0100
Re: Joy of Translation rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-12 20:15 +0000
Re: Joy of Translation D <nospam@example.net> - 2024-12-12 21:33 +0100
Re: Joy of Translation rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-13 01:47 +0000
Re: Joy of Translation D <nospam@example.net> - 2024-12-13 11:20 +0100
Re: Joy of Translation rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-13 20:50 +0000
Re: Joy of Translation D <nospam@example.net> - 2024-12-14 12:00 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-10 15:42 +0000
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-10 19:58 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-10 21:12 +0100
Re: Joy of this, Joy of that Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2024-12-10 22:49 +0000
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-09 12:37 +0000
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-09 21:12 +0000
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-10 11:18 +0000
Re: Joy of this, Joy of that Rich <rich@example.invalid> - 2024-12-07 19:21 +0000
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 19:49 +0000
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-07 19:14 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 23:35 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-06 13:18 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-06 18:12 +0100
Re: Joy of this, Joy of that "186282@ud0s4.net" <186283@ud0s4.net> - 2024-12-07 02:41 -0500
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 11:52 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 13:00 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 17:45 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-07 18:32 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 23:09 +0100
Re: Joy of this, Joy of that "186282@ud0s4.net" <186283@ud0s4.net> - 2024-12-08 00:28 -0500
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 12:24 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 17:42 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 17:07 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 22:57 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 22:30 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-08 11:51 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 11:59 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 17:39 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 16:54 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-07 22:48 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 22:26 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-08 11:48 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-08 12:15 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-08 21:50 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-09 11:55 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-09 21:39 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-09 21:26 +0000
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-08 22:38 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-09 10:43 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-09 12:40 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-09 21:44 +0100
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-09 21:48 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-10 09:56 +0100
Re: Joy of this, Joy of that "186282@ud0s4.net" <186283@ud0s4.net> - 2024-12-08 00:31 -0500
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-08 08:13 +0000
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-08 12:14 +0000
Re: Joy of this, Joy of that Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2024-12-08 19:50 +0000
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-08 12:11 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-08 21:49 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-09 11:54 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-09 21:38 +0100
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-10 00:19 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-10 15:48 +0000
Re: Joy of this, Joy of that "186282@ud0s4.net" <186283@ud0s4.net> - 2024-12-09 03:02 -0500
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-09 12:41 +0000
Re: Joy of this, Joy of that D <nospam@example.net> - 2024-12-09 21:47 +0100
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-09 12:42 +0000
Re: Joy of this, Joy of that rbowman <bowman@montana.com> - 2024-12-09 21:36 +0000
Re: Joy of this, Joy of that Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2024-12-07 02:30 +0000
Re: Joy of this, Joy of that "186282@ud0s4.net" <186283@ud0s4.net> - 2024-12-07 00:32 -0500
Re: Joy of this, Joy of that The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2024-12-07 13:55 +0000
csiph-web