Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > de.comm.software.mailreader > #641

Re: Pegasus Mail Umlaute

Show all headers | View raw

On Sun, 24 Nov 2019 12:24:05 +0100, Jürgen Meyer wrote:
>
> Ich habe jemanden eine Email geschickt.
> Die Umlaute werden auf meinem Rechner korrekt dargestellt.
> Die eingestellte Codepage ist ISO 8859-1
>
> Der Empfänger benutzt "Re" für seine Antwort.
> Auch seine Umlaute sind korrekt.
>
> Aber:
> In meiner Ursprungsmail (die er ja mitgesendet hat), sind dann alle Umlaute
> verhunzt.
>
> Eine unterschiedliche Behandlung der Umlaute in der gleichen Mail?
> Wenn er eine andere Codepage in seinem Email-Programm eingestellt haben
> sollte, dann müssten doch auch die Umlaute in dem vom ihm geschriebenen Text
> falsch sein.
> Sind sie aber nicht.
>
> Der Empfänger ist ein Deutscher.
> Leider hat der Empfänger auf meine Frage nach der eingestellten Codepage nicht
> geantwortet. Deshalb die Frage hier.
>
> Kann es - neben der eingestellten Codepage - auch noch einen anderen Grund
> haben?

Welches Programm nutzt er? Ich vermute du verwendest Pegasus.

Ich habe im Usenet gesehen, dass jemand einen Reader einsetzt, der kein
UTF-8 kann. In seinen Antworten sind Umlaute dann verhunzt, wenn der
Artikel auf den er antworte, UTF-8 hatte.
-- 
Andreas

Back to de.comm.software.mailreader | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

Pegasus Mail Umlaute Jürgen Meyer <juergen.ul.meyer@gmx.de> - 2019-11-24 12:24 +0100
  Re: Pegasus Mail Umlaute Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2019-11-24 15:47 +0100
  Re: Pegasus Mail Umlaute Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2019-11-24 10:02 -0500
    Re: Pegasus Mail Umlaute "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2019-11-25 12:09 +0100
  Re: Pegasus Mail Umlaute Helmut Waitzmann <nn.throttle@xoxy.net> - 2019-11-30 21:18 +0100
    Re: Pegasus Mail Umlaute Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2019-12-01 11:38 -0500
      Re: Pegasus Mail Umlaute Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2019-12-01 11:45 -0500
      Re: Pegasus Mail Umlaute Helmut Waitzmann <nn.throttle@xoxy.net> - 2019-12-02 23:07 +0100

csiph-web