Spelling reform on the keyboard?

Subject	Spelling reform on the keyboard?
Newsgroups	comp.sys.acorn.misc
From	Michael Bell <michael@beaverbell.co.uk>
Date	2012-03-07 08:55 +0000
Message-ID	<77e2a26c52.michaelbell@michael.beaverbell.co.uk> (permalink)
Organization	Home

Show all headers | View raw

I am a spelling reformer and a member of
http://www.spellingsociety.org/ One of the problems of spelling for
English is that we only have only 26 letters for 44 sounds. One of the
things we do is to use two letters together to write one sound, eg
'th' for the teeth on tongue sound in "the". The trouble with that we
sometimes want to use them to sound separately, as in "foothold". So
we need more letters, handwriting is not a problem, we can all learn,
the big obstacle is mechanised text, and here technical progress has
been in favour of reform, there are more letters, with unicode
codings. All modern screens and printers will show and print these
characters.  We cannot let a subsequent text editor combine t + h to 
give  Þ unless it has a great deal of knowledge of what is and is not 
corrent, in effect a spell-checker. How can we produce them on a 
qwerty keyboard?

On possibility is to re-map the keyboard, as is done for German and
the Scandinavian languages. How easy is it to produce such a
re-mapping in way that can be supplied to users? There seems to be a
limit to the number of new letters that can be produced, am I right?

Another possibility is to use two keys held down together to produce 
the new letter, for example t pressed down with h produces the symbol 
for the voiced th in 'the' = Þ, and d pressed down with h produces the 
symbol for the unvoiced th in 'thistle' = ð. These letters exist in 
both capital and small forms, Þ þ Ð ð, so capitalisation has to be 
thought of. The "other" keys might be ctrl and alt-ctrl.


Spell-checkers are not a problem, they can be modified. All 
dictionaries are databases recording the standard spelling of a word, 
its grammatical changes (the plural form, the tenses etc), a 
definition of its meaning and the pronunciation, even if they don't 
show all these entries. The pronunciation can be reworked into 
whatever standard has been chosen. What's needed is to reverse the 
correct and incorrect, make the phonetic form correct and the standard 
form incorrect.

The bottle-neck is getting it right in the first place, to produce the 
new letters straight off the keyboard. What are the possibilities?

Michael Bell

--

Back to comp.sys.acorn.misc | Previous | Next — Next in thread | Find similar

Thread

Spelling reform on the keyboard? Michael Bell <michael@beaverbell.co.uk> - 2012-03-07 08:55 +0000
  Re: Spelling reform on the keyboard? Stuart <Spambin@argonet.co.uk> - 2012-03-07 10:37 +0000
    Re: Spelling reform on the keyboard? Chris Bell <news@highpath.net> - 2012-03-07 11:32 +0000
      Re: Spelling reform on the keyboard? Stuart <Spambin@argonet.co.uk> - 2012-03-07 12:58 +0000
        Re: Spelling reform on the keyboard? Chris Bell <news@highpath.net> - 2012-03-07 14:14 +0000
          Re: Spelling reform on the keyboard? Stuart <Spambin@argonet.co.uk> - 2012-03-07 14:32 +0000
            Re: Spelling reform on the keyboard? Fred Bambrough <fred@[127.0.0.1]> - 2012-03-07 16:57 +0000
          Re: Spelling reform on the keyboard? Stuart <Spambin@argonet.co.uk> - 2012-03-07 14:37 +0000
          Re: Spelling reform on the keyboard? M Harding <riscos@mdharding.org.uk> - 2012-03-07 15:02 +0000
            Re: Spelling reform on the keyboard? Brian Bailey <bbailey@argonet.co.uk> - 2012-03-07 16:43 +0000
        Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-07 23:03 +0100
      Re: Spelling reform on the keyboard? Michael Bell <michael@beaverbell.co.uk> - 2012-03-07 13:34 +0000
        Re: Spelling reform on the keyboard? Stuart <Spambin@argonet.co.uk> - 2012-03-07 14:02 +0000
          Re: Spelling reform on the keyboard? Martin Wuerthner <spamtrap@mw-software.com> - 2012-03-07 15:43 +0100
            Re: Spelling reform on the keyboard? workstuff@mail.com - 2012-03-12 16:55 +0100
              Re: Spelling reform on the keyboard? Paul Sprangers <Paul@sprie.nl> - 2012-03-12 17:20 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? workstuff@mail.com - 2012-03-12 18:04 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? JTM <usenetbin@free.fr> - 2012-03-13 09:35 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Michael Bell <michael@beaverbell.co.uk> - 2012-03-13 16:24 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? workstufff@mail.com - 2012-03-13 17:29 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Brian Bailey <bbailey@argonet.co.uk> - 2012-03-15 08:34 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? workstuff@mail.com - 2012-03-18 20:22 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Brian Bailey <bbailey@argonet.co.uk> - 2012-03-19 09:38 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-19 09:56 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? M Harding <riscos@mdharding.org.uk> - 2012-03-19 12:31 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? workstuff@mail.com - 2012-03-21 20:33 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Brian Bailey <bbailey@argonet.co.uk> - 2012-03-22 07:07 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-12 17:08 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Paul Sprangers <Paul@sprie.nl> - 2012-03-12 19:45 +0100
              Re: Spelling reform on the keyboard? Martin Wuerthner <spamtrap@mw-software.com> - 2012-03-12 20:03 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? workstuff@mail.com - 2012-03-12 21:48 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Kevin Wells <kev@kevsoft.co.uk> - 2012-03-13 00:32 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? workstuff@mail.com - 2012-03-13 17:28 +0100
          Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-07 23:08 +0100
            Re: Spelling reform on the keyboard? Stuart <Spambin@argonet.co.uk> - 2012-03-07 23:52 +0000
              Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-08 12:53 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-08 17:17 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Martin Wuerthner <spamtrap@mw-software.com> - 2012-03-08 19:20 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-08 19:32 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? "John Williams (News)" <UCEbin@tiscali.co.uk> - 2012-03-08 20:42 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-08 22:27 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Tim Hill <tim@invalid.org.uk> - 2012-03-11 10:24 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Jim Nagel <jimnewsm10d@abbeypress.co.uk> - 2012-03-12 12:12 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? John Sandford <lists@thesandfords.me.uk> - 2012-03-12 12:48 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? "Barry Allen (news)" <evanallen@onetel.net.uk.invalid> - 2012-03-12 13:07 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Kevin Wells <kev@kevsoft.co.uk> - 2012-03-12 15:41 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Tim Hill <tim@invalid.org.uk> - 2012-03-12 15:32 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-12 20:28 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Tim Hill <tim@invalid.org.uk> - 2012-03-20 12:24 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Martin Wuerthner <spamtrap@mw-software.com> - 2012-03-21 18:21 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-22 06:36 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-21 20:18 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Dave Symes <dave@triffid.co.uk> - 2012-03-08 21:03 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-08 22:34 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Dave Symes <dave@triffid.co.uk> - 2012-03-09 07:03 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-09 14:05 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Jim Lesurf <noise@audiomisc.co.uk> - 2012-03-09 09:13 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Dave Symes <dave@triffid.co.uk> - 2012-03-09 14:22 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Jim Lesurf <noise@audiomisc.co.uk> - 2012-03-09 15:42 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Dave Symes <dave@triffid.co.uk> - 2012-03-09 19:15 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-09 19:32 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-09 14:36 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-09 00:42 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-09 09:08 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Jess <phantasm_39@hotmail.com> - 2012-03-11 17:44 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? M Harding <riscos@mdharding.org.uk> - 2012-03-11 20:32 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Paul Sprangers <Paul@sprie.nl> - 2012-03-11 23:32 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-12 00:49 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Michael Bell <michael@beaverbell.co.uk> - 2012-03-15 06:48 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Dave Symes <dave@triffid.co.uk> - 2012-03-15 06:56 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Stuart <Spambin@argonet.co.uk> - 2012-03-15 08:55 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Dev <spam-addy@no.spam.invalid> - 2012-03-15 09:03 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? workstuff@mail.com - 2012-03-18 19:53 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Stuart <Spambin@argonet.co.uk> - 2012-03-18 21:41 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-18 23:00 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? "John Williams (News)" <UCEbin@tiscali.co.uk> - 2012-03-15 11:03 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-15 11:07 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? M Harding <riscos@mdharding.org.uk> - 2012-03-15 11:39 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Peter Young <pnyoung@ormail.co.uk> - 2012-03-15 12:45 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Jim Nagel <jimnewsm10d@abbeypress.co.uk> - 2012-03-16 12:45 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-16 14:20 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Michael Bell <michael@beaverbell.co.uk> - 2012-03-16 17:58 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-16 18:30 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-17 16:47 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? M Harding <riscos@mdharding.org.uk> - 2012-03-15 11:28 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Barry Punchard <barry.punchard@btinternet.com> - 2012-03-15 19:05 +0200
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-15 18:43 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Stuart <Spambin@argonet.co.uk> - 2012-03-15 17:31 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Paul Sprangers <Paul@sprie.nl> - 2012-03-15 12:16 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Michael Bell <michael@beaverbell.co.uk> - 2012-03-15 20:59 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Paul Sprangers <Paul@sprie.nl> - 2012-03-15 23:45 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? workstuff@mail.com - 2012-03-18 20:08 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Frank de Bruijn <zuiderduin@hotmail.com> - 2012-03-19 08:03 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Dev <spam-addy@no.spam.invalid> - 2012-03-19 09:41 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? workstuff@mail.com - 2012-03-21 20:26 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-15 14:43 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Martin Wuerthner <spamtrap@mw-software.com> - 2012-03-09 01:45 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-09 09:19 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? M Harding <riscos@mdharding.org.uk> - 2012-03-09 10:44 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-09 10:58 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-09 14:10 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? M Harding <riscos@mdharding.org.uk> - 2012-03-11 20:26 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Bryn Evans <d@a.invalid> - 2012-03-09 14:44 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Steve Drain <steve@kappa.me.uk> - 2012-03-09 16:27 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Alan Griffin <ajg@argonet.co.uk> - 2012-03-09 09:25 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Bryn Evans <d@a.invalid> - 2012-03-10 16:44 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? jgharston <jgh@arcade.demon.co.uk> - 2012-03-09 10:53 -0800
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-09 00:29 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-09 00:23 +0100
                Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-09 09:24 +0000
                Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-09 14:12 +0100
        Re: Spelling reform on the keyboard? Martin Wuerthner <spamtrap@mw-software.com> - 2012-03-07 15:37 +0100
          Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-07 17:25 +0000
            Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-07 23:48 +0100
        Re: Spelling reform on the keyboard? Kevin Wells <kev@kevsoft.co.uk> - 2012-03-07 16:36 +0000
      Re: Spelling reform on the keyboard? Matthew Phillips <spam2011m@yahoo.co.uk> - 2012-03-07 23:05 +0000
        Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-08 09:52 +0000
    Re: Spelling reform on the keyboard? Michael Bell <michael@beaverbell.co.uk> - 2012-03-08 06:04 +0000
      Re: Spelling reform on the keyboard? Russell Hafter News <see.sig@walkingingermany.invalid> - 2012-03-08 10:00 +0000
        Re: Spelling reform on the keyboard? Tim Hill <tim@invalid.org.uk> - 2012-03-11 11:25 +0000
  Re: Spelling reform on the keyboard? Martin Wuerthner <spamtrap@mw-software.com> - 2012-03-07 13:27 +0100
    Re: Spelling reform on the keyboard? Paul Sprangers <Paul@sprie.nl> - 2012-03-07 14:07 +0100
    Re: Spelling reform on the keyboard? Jim Lesurf <noise@audiomisc.co.uk> - 2012-03-08 12:30 +0000
      Re: Spelling reform on the keyboard? Michael Bell <michael@beaverbell.co.uk> - 2012-03-08 17:54 +0000
      Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-09 01:39 +0100
        Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-09 01:50 +0100
  Re: Spelling reform on the keyboard? Jim Nagel <jimnewsm10d@abbeypress.co.uk> - 2012-03-07 22:19 +0000
    Re: Spelling reform on the keyboard? jgharston <jgh@arcade.demon.co.uk> - 2012-03-09 10:37 -0800
      Re: Spelling reform on the keyboard? "John Williams (News)" <UCEbin@tiscali.co.uk> - 2012-03-09 19:47 +0100
        Re: Spelling reform on the keyboard? jgharston <jgh@arcade.demon.co.uk> - 2012-03-09 10:56 -0800
      Re: Spelling reform on the keyboard? Rick Murray <heyrickmail-usenet@yahoo.co.uk> - 2012-03-10 05:06 +0100
        Re: Spelling reform on the keyboard? "David Holden" <SpamBin@apdl.co.uk> - 2012-03-10 07:37 +0000
          Re: Spelling reform on the keyboard? Tim Hill <tim@invalid.org.uk> - 2012-03-11 11:23 +0000

csiph-web