Groups | Search | Server Info | Login | Register
Groups > comp.os.linux.misc > #78532
| From | rbowman <bowman@montana.com> |
|---|---|
| Newsgroups | comp.os.linux.misc, alt.folklore.computers |
| Subject | Re: Recent history of vi |
| Date | 2025-12-09 01:10 +0000 |
| Message-ID | <mppb8qF4g71U4@mid.individual.net> (permalink) |
| References | (9 earlier) <IkkZQ.697$k6W8.76@fx34.iad> <10h4noh$3n4no$4@dont-email.me> <slrn10jbtsk.1c8f5.als@mordor.angband.thangorodrim.de> <10h5a1j$3rsmf$1@dont-email.me> <830j0mxn2u.ln2@Telcontar.valinor> |
Cross-posted to 2 groups.
On Mon, 8 Dec 2025 14:23:20 +0100, Carlos E.R. wrote: > I have a catholic bible in 6 thick tomes from about 1850 which has one > column in latin, taken from the vulgata, and another column in Spanish. > Then the bottom half are foot notes. The Douay-Rheims is a translation of the Vulgate. Pius XII suggested a new translation from the Hebrew and Greek that resulted in the Jerusalem Bible, which is the one I have. The first version was in French but that spurred an English translation. The editors of the New Jerusalem Bible thought the Jerusalem Bible was more a translation from French than the original sources and tried again. Then there was the Revised New Jerusalem Bible that was supposed to be more literal but had gender inclusive language. Will the real bible please stand up?
Back to comp.os.linux.misc | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar
Re: Recent history of vi Johnny Billquist <bqt@softjar.se> - 2025-12-03 13:37 +0100
Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-03 13:56 +0100
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-03 13:58 +0000
Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-03 15:40 +0100
Re: Recent history of vi Peter Flass <Peter@Iron-Spring.com> - 2025-12-03 07:39 -0700
Re: Recent history of vi Andreas Eder <a_eder_muc@web.de> - 2025-12-06 16:46 +0100
Re: Recent history of vi Lawrence D’Oliveiro <ldo@nz.invalid> - 2025-12-13 08:28 +0000
Re: Recent history of vi Diego Garcia <dg@linux.rocks> - 2025-12-03 14:40 +0000
Re: Recent history of vi Eli the Bearded <*@eli.users.panix.com> - 2025-12-04 07:00 +0000
Re: Recent history of vi Stéphane CARPENTIER <sc@fiat-linux.fr> - 2025-12-05 20:52 +0000
Re: Recent history of vi Peter Flass <Peter@Iron-Spring.com> - 2025-12-05 15:57 -0700
Re: Recent history of vi candycanearter07 <candycanearter07@candycanearter07.nomail.afraid> - 2025-12-08 18:40 +0000
Re: Recent history of vi Stéphane CARPENTIER <sc@fiat-linux.fr> - 2025-12-13 11:42 +0000
Re: Recent history of vi Stéphane CARPENTIER <sc@fiat-linux.fr> - 2025-12-13 11:40 +0000
Re: Recent history of vi "Kerr-Mudd, John" <admin@127.0.0.1> - 2025-12-13 15:58 +0000
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-06 12:22 +0000
Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-06 19:51 +0000
Re: Recent history of vi Peter Flass <Peter@Iron-Spring.com> - 2025-12-06 15:13 -0700
Re: polyglot programming, Recent history of vi John Levine <johnl@taugh.com> - 2025-12-06 22:28 +0000
Re: polyglot programming, Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-07 01:39 +0000
Re: polyglot programming, Recent history of vi Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-12-07 06:19 +0000
Re: polyglot programming, Recent history of vi Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-12-06 22:50 -0800
Re: polyglot programming, Recent history of vi "Kerr-Mudd, John" <admin@127.0.0.1> - 2025-12-07 10:52 +0000
Re: polyglot programming, Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-07 18:34 +0000
Re: polyglot programming, Recent history of vi Andy Walker <anw@cuboid.co.uk> - 2025-12-07 16:58 +0000
Re: Recent history of vi Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-12-07 00:35 +0000
Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-07 19:48 +0100
Re: Recent history of vi Lars Poulsen <lars@beagle-ears.com> - 2025-12-07 00:38 +0000
Re: Recent history of vi Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-12-07 01:31 +0000
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-07 11:18 +0000
Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-07 18:52 +0000
Re: more polyglot programming, was Recent history of vi John Levine <johnl@taugh.com> - 2025-12-07 19:39 +0000
Re: more polyglot programming, was Recent history of vi ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2025-12-07 19:44 +0000
Re: more polyglot programming, was Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-07 20:27 +0000
Re: more polyglot programming, was Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 01:46 +0000
Re: more polyglot programming, was Recent history of vi Rich <rich@example.invalid> - 2025-12-08 05:53 +0000
Re: more polyglot programming, was Recent history of vi Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-12-07 22:25 -0800
Re: more polyglot programming, was Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 08:34 +0000
Re: more polyglot programming, was Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-08 08:48 +0000
Re: more polyglot programming, was Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 23:43 +0000
Re: more polyglot programming, was Recent history of vi Peter Flass <Peter@Iron-Spring.com> - 2025-12-07 14:31 -0700
Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-07 16:31 +0100
Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-07 18:49 +0000
Re: Recent history of vi scott@slp53.sl.home (Scott Lurndal) - 2025-12-07 19:12 +0000
Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-07 19:44 +0000
Re: Recent history of vi Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-12-07 12:14 -0800
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-07 20:26 +0000
Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 03:05 +0000
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-08 08:46 +0000
Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-08 16:39 +0100
Re: Recent history of vi Rich Alderson <news@alderson.users.panix.com> - 2025-12-08 16:07 -0500
Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-10 13:15 +0100
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-10 13:43 +0000
Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-11 02:54 +0000
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-11 08:55 +0000
Re: Recent history of vi Peter Flass <Peter@Iron-Spring.com> - 2025-12-07 14:30 -0700
Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 03:12 +0000
Re: Recent history of vi Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-12-07 11:52 -0800
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-07 20:23 +0000
Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-07 22:54 +0100
Re: Recent history of vi Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-12-07 14:25 -0800
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-08 08:25 +0000
Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-08 16:26 +0100
Re: Recent history of vi Peter Flass <Peter@Iron-Spring.com> - 2025-12-08 12:15 -0700
Re: Recent history of vi Rich Alderson <news@alderson.users.panix.com> - 2025-12-08 16:13 -0500
Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-10 13:19 +0100
Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-09 00:08 +0000
Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 23:58 +0000
Greek origins of Christian scriptures [was Re: Recent history of vi] Rich Alderson <news@alderson.users.panix.com> - 2025-12-07 18:17 -0500
Re: Recent history of vi Rich <rich@example.invalid> - 2025-12-08 01:35 +0000
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-08 08:34 +0000
Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-08 14:23 +0100
Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-09 01:10 +0000
Re: Recent history of vi Eli the Bearded <*@eli.users.panix.com> - 2025-12-09 04:25 +0000
Re: Recent history of vi ted@loft.tnolan.com (Ted Nolan <tednolan>) - 2025-12-09 04:47 +0000
Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-10 15:16 +0100
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-10 16:59 +0000
Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-11 02:55 +0000
Re: Recent history of vi Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-12-10 19:34 -0800
Re: Recent history of vi drb@ihatespam.msu.edu (Dennis Boone) - 2025-12-12 16:13 +0000
Re: Recent history of vi "Kerr-Mudd, John" <admin@127.0.0.1> - 2025-12-13 15:51 +0000
Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 02:38 +0000
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-08 08:21 +0000
Re: Recent history of vi Peter Flass <Peter@Iron-Spring.com> - 2025-12-08 07:38 -0700
Re: Recent history of vi Niklas Karlsson <nikke.karlsson@gmail.com> - 2025-12-12 06:59 +0000
Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-12 07:35 +0000
Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-08 16:35 +0100
Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-10 13:54 +0100
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-10 13:41 +0000
Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-10 23:07 +0100
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-11 08:52 +0000
Re: Recent history of vi John Levine <johnl@taugh.com> - 2025-12-11 20:54 +0000
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-11 20:57 +0000
Re: linguistic hegemony, was Recent history of vi John Levine <johnl@taugh.com> - 2025-12-12 02:01 +0000
Re: linguistic hegemony, was Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-12 02:27 +0000
Re: linguistic hegemony, was Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-12 03:28 +0100
Re: linguistic hegemony, was Recent history of vi Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-12-11 21:43 -0800
Re: linguistic hegemony, was Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-12 07:25 +0000
Re: linguistic hegemony, was Recent history of vi ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2025-12-12 09:35 +0000
Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-12 09:57 +0100
EU (was: Re: Recent history of vi "Kerr-Mudd, John" <admin@127.0.0.1> - 2025-12-12 09:53 +0000
Re: EU (was: Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-12 11:51 +0100
Re: EU The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-12 11:54 +0000
Re: EU rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-12 19:26 +0000
Re: EU Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-13 12:01 +0100
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-12 11:53 +0000
Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-12 20:27 +0100
Yes,{, Prime} Minister (was: Re: Recent history of vi) Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-12-12 23:27 +0000
Re: Recent history of vi "Kerr-Mudd, John" <admin@127.0.0.1> - 2025-12-13 15:55 +0000
Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-10 23:06 +0100
Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-11 19:38 +0100
Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 02:03 +0000
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-08 08:41 +0000
Re: Recent history of vi Niklas Karlsson <nikke.karlsson@gmail.com> - 2025-12-12 07:09 +0000
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-12 11:49 +0000
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-07 20:14 +0000
Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-07 22:56 +0100
Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-08 08:18 +0000
Re: Unicode, not Recent history of vi John Levine <johnl@taugh.com> - 2025-12-05 01:59 +0000
Re: Unicode, not Recent history of vi Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-12-05 10:14 +0000
Re: Unicode, not Recent history of vi ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2025-12-05 11:45 +0000
Re: Unicode, not Recent history of vi Richard Kettlewell <invalid@invalid.invalid> - 2025-12-05 10:35 +0000
Re: Unicode, not Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-05 12:05 +0100
Re: Unicode, not Recent history of vi Andreas Eder <a_eder_muc@web.de> - 2025-12-06 16:41 +0100
Re: Unicode, not Recent history of vi candycanearter07 <candycanearter07@candycanearter07.nomail.afraid> - 2025-12-08 18:40 +0000
csiph-web