Groups | Search | Server Info | Login | Register


Groups > comp.os.linux.misc > #78446

Re: Recent history of vi

From Rich <rich@example.invalid>
Newsgroups comp.os.linux.misc, alt.folklore.computers
Subject Re: Recent history of vi
Date 2025-12-08 01:35 +0000
Organization A noiseless patient Spider
Message-ID <10h5a1j$3rsmf$1@dont-email.me> (permalink)
References (7 earlier) <slrn10jb7eb.17aag.als@mordor.angband.thangorodrim.de> <mpm0h0Fi256U3@mid.individual.net> <IkkZQ.697$k6W8.76@fx34.iad> <10h4noh$3n4no$4@dont-email.me> <slrn10jbtsk.1c8f5.als@mordor.angband.thangorodrim.de>

Cross-posted to 2 groups.

Show all headers | View raw


In comp.os.linux.misc Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> wrote:
> The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> wrote:
>> On 07/12/2025 19:12, Scott Lurndal wrote:
>>> rbowman <bowman@montana.com> writes:
>>>> On Sun, 7 Dec 2025 16:31:23 +0100, Alexander Schreiber wrote:
>>> 
>>>> Semi-apropos I was reading an essay by Herbert Spencer last night. He
>>>> questioned the British educational system that taught Greek and Latin
>>>> because that's what 'educated' people learned even though they had limited
>>>> utility in later life.
>>> 
>>> Latin is useful for several reasons; it helps make sense of english, for starters,
>>> and it certainly helps when subsequently learning latin-derived (Romance) languages.
>>
>> The point about Latin and Greek is that all science mathematics, 
>> philosophy and the bible used to be written in it because it was that 
>> language of an educated  European.
> 
> The bible was not written in Latin because that was the language of an
> educated European, it was written in Latin because that was the language
> the clergy (from the lowest monk to the pope) learned and spoke and it
> conventiently was a language that most of the people didn't speak, so
> they needed the clergy as "interpreters".

The reason is likely simpler than that.  Most books of the Bible are 
very old, predating modern languages.  So it could only have been 
originally written down using a written language that existed at the 
time of that writing.  At the time, the choices might have been Latin 
and/or Greek as languages, and given the impact the Romans had on the 
proto religion that came to be known as Christanity, and the Romans 
subsequent embrace of the same, having the bible books written in (or 
translated into -- the more likely possibility) Latin because of the 
Roman empire embrace of Christanity is much more likely the reason than 
the "elites" wanting to be sure the mere peasants could not read it.

Of course, once Christanity spread across Europe, the elites 
maintaining their elite status by keeping the bible in a language only 
spoken by the "properly educated highbrows" clearly is why it remained 
untranslated to other languages for so long.

Back to comp.os.linux.misc | Previous | NextPrevious in thread | Next in thread | Find similar


Thread

Re: Recent history of vi Johnny Billquist <bqt@softjar.se> - 2025-11-27 19:55 +0100
  Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-11-28 22:08 +0100
    Re: Recent history of vi Johnny Billquist <bqt@softjar.se> - 2025-12-03 13:37 +0100
      Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-03 13:56 +0100
        Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-03 13:58 +0000
          Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-03 15:40 +0100
      Re: Recent history of vi Peter Flass <Peter@Iron-Spring.com> - 2025-12-03 07:39 -0700
        Re: Recent history of vi Andreas Eder <a_eder_muc@web.de> - 2025-12-06 16:46 +0100
      Re: Recent history of vi Diego Garcia <dg@linux.rocks> - 2025-12-03 14:40 +0000
      Re: Recent history of vi Eli the Bearded <*@eli.users.panix.com> - 2025-12-04 07:00 +0000
        Re: Recent history of vi Stéphane CARPENTIER <sc@fiat-linux.fr> - 2025-12-05 20:52 +0000
          Re: Recent history of vi Peter Flass <Peter@Iron-Spring.com> - 2025-12-05 15:57 -0700
            Re: Recent history of vi candycanearter07 <candycanearter07@candycanearter07.nomail.afraid> - 2025-12-08 18:40 +0000
          Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-06 12:22 +0000
            Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-06 19:51 +0000
              Re: Recent history of vi Peter Flass <Peter@Iron-Spring.com> - 2025-12-06 15:13 -0700
                Re: polyglot programming, Recent history of vi John Levine <johnl@taugh.com> - 2025-12-06 22:28 +0000
                Re: polyglot programming, Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-07 01:39 +0000
                Re: polyglot programming, Recent history of vi Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-12-07 06:19 +0000
                Re: polyglot programming, Recent history of vi Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-12-06 22:50 -0800
                Re: polyglot programming, Recent history of vi "Kerr-Mudd, John" <admin@127.0.0.1> - 2025-12-07 10:52 +0000
                Re: polyglot programming, Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-07 18:34 +0000
                Re: polyglot programming, Recent history of vi Andy Walker <anw@cuboid.co.uk> - 2025-12-07 16:58 +0000
                Re: Recent history of vi Charlie Gibbs <cgibbs@kltpzyxm.invalid> - 2025-12-07 00:35 +0000
                Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-07 19:48 +0100
                Re: Recent history of vi Lars Poulsen <lars@beagle-ears.com> - 2025-12-07 00:38 +0000
              Re: Recent history of vi Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-12-07 01:31 +0000
              Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-07 11:18 +0000
                Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-07 18:52 +0000
                Re: more polyglot programming, was Recent history of vi John Levine <johnl@taugh.com> - 2025-12-07 19:39 +0000
                Re: more polyglot programming, was Recent history of vi ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2025-12-07 19:44 +0000
                Re: more polyglot programming, was Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-07 20:27 +0000
                Re: more polyglot programming, was Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 01:46 +0000
                Re: more polyglot programming, was Recent history of vi Rich <rich@example.invalid> - 2025-12-08 05:53 +0000
                Re: more polyglot programming, was Recent history of vi Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-12-07 22:25 -0800
                Re: more polyglot programming, was Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 08:34 +0000
                Re: more polyglot programming, was Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-08 08:48 +0000
                Re: more polyglot programming, was Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 23:43 +0000
                Re: more polyglot programming, was Recent history of vi Peter Flass <Peter@Iron-Spring.com> - 2025-12-07 14:31 -0700
            Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-07 16:31 +0100
              Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-07 18:49 +0000
                Re: Recent history of vi scott@slp53.sl.home (Scott Lurndal) - 2025-12-07 19:12 +0000
                Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-07 19:44 +0000
                Re: Recent history of vi Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-12-07 12:14 -0800
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-07 20:26 +0000
                Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 03:05 +0000
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-08 08:46 +0000
                Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-08 16:39 +0100
                Re: Recent history of vi Rich Alderson <news@alderson.users.panix.com> - 2025-12-08 16:07 -0500
                Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-10 13:15 +0100
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-10 13:43 +0000
                Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-11 02:54 +0000
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-11 08:55 +0000
                Re: Recent history of vi Peter Flass <Peter@Iron-Spring.com> - 2025-12-07 14:30 -0700
                Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 03:12 +0000
                Re: Recent history of vi Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-12-07 11:52 -0800
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-07 20:23 +0000
                Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-07 22:54 +0100
                Re: Recent history of vi Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-12-07 14:25 -0800
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-08 08:25 +0000
                Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-08 16:26 +0100
                Re: Recent history of vi Peter Flass <Peter@Iron-Spring.com> - 2025-12-08 12:15 -0700
                Re: Recent history of vi Rich Alderson <news@alderson.users.panix.com> - 2025-12-08 16:13 -0500
                Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-10 13:19 +0100
                Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-09 00:08 +0000
                Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 23:58 +0000
                Greek origins of Christian scriptures [was Re: Recent history of vi] Rich Alderson <news@alderson.users.panix.com> - 2025-12-07 18:17 -0500
                Re: Recent history of vi Rich <rich@example.invalid> - 2025-12-08 01:35 +0000
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-08 08:34 +0000
                Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-08 14:23 +0100
                Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-09 01:10 +0000
                Re: Recent history of vi Eli the Bearded <*@eli.users.panix.com> - 2025-12-09 04:25 +0000
                Re: Recent history of vi ted@loft.tnolan.com (Ted Nolan <tednolan>) - 2025-12-09 04:47 +0000
                Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-10 15:16 +0100
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-10 16:59 +0000
                Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-11 02:55 +0000
                Re: Recent history of vi Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-12-10 19:34 -0800
                Re: Recent history of vi drb@ihatespam.msu.edu (Dennis Boone) - 2025-12-12 16:13 +0000
                Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 02:38 +0000
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-08 08:21 +0000
                Re: Recent history of vi Peter Flass <Peter@Iron-Spring.com> - 2025-12-08 07:38 -0700
                Re: Recent history of vi Niklas Karlsson <nikke.karlsson@gmail.com> - 2025-12-12 06:59 +0000
                Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-12 07:35 +0000
                Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-08 16:35 +0100
                Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-10 13:54 +0100
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-10 13:41 +0000
                Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-10 23:07 +0100
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-11 08:52 +0000
                Re: Recent history of vi John Levine <johnl@taugh.com> - 2025-12-11 20:54 +0000
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-11 20:57 +0000
                Re: linguistic hegemony, was Recent history of vi John Levine <johnl@taugh.com> - 2025-12-12 02:01 +0000
                Re: linguistic hegemony, was Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-12 02:27 +0000
                Re: linguistic hegemony, was Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-12 03:28 +0100
                Re: linguistic hegemony, was Recent history of vi Bobbie Sellers <bliss-sf4ever@dslextreme.com> - 2025-12-11 21:43 -0800
                Re: linguistic hegemony, was Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-12 07:25 +0000
                Re: linguistic hegemony, was Recent history of vi ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2025-12-12 09:35 +0000
                Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-12 09:57 +0100
                EU (was: Re: Recent history of vi "Kerr-Mudd, John" <admin@127.0.0.1> - 2025-12-12 09:53 +0000
                Re: EU (was: Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-12 11:51 +0100
                Re: EU The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-12 11:54 +0000
                Re: EU rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-12 19:26 +0000
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-12 11:53 +0000
                Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-10 23:06 +0100
                Re: Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-11 19:38 +0100
                Re: Recent history of vi rbowman <bowman@montana.com> - 2025-12-08 02:03 +0000
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-08 08:41 +0000
                Re: Recent history of vi Niklas Karlsson <nikke.karlsson@gmail.com> - 2025-12-12 07:09 +0000
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-12 11:49 +0000
              Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-07 20:14 +0000
                Re: Recent history of vi Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2025-12-07 22:56 +0100
                Re: Recent history of vi The Natural Philosopher <tnp@invalid.invalid> - 2025-12-08 08:18 +0000
      Re: Unicode, not Recent history of vi John Levine <johnl@taugh.com> - 2025-12-05 01:59 +0000
        Re: Unicode, not Recent history of vi Nuno Silva <nunojsilva@invalid.invalid> - 2025-12-05 10:14 +0000
          Re: Unicode, not Recent history of vi ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2025-12-05 11:45 +0000
        Re: Unicode, not Recent history of vi Richard Kettlewell <invalid@invalid.invalid> - 2025-12-05 10:35 +0000
        Re: Unicode, not Recent history of vi "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2025-12-05 12:05 +0100
        Re: Unicode, not Recent history of vi Andreas Eder <a_eder_muc@web.de> - 2025-12-06 16:41 +0100
        Re: Unicode, not Recent history of vi candycanearter07 <candycanearter07@candycanearter07.nomail.afraid> - 2025-12-08 18:40 +0000

csiph-web