Groups > de.etc.sprache.deutsch > #523717

Re: Verb "enmendieren"

From	Markus Ermert <mspammei@gmail.com>
Newsgroups	de.etc.sprache.deutsch
Subject	Re: Verb "enmendieren"
Date	2026-07-03 06:11 +0000
Message-ID	<nap244FgbqoU1@mid.individual.net> (permalink)
References	<nand42F8fauU1@mid.individual.net> <c88c2f83-e207-a3b3-0e84-526bfc84074c@email.de>

Show all headers | View raw

Helmut Richter <hr.usenet@email.de> wrote:
> On Thu, 2 Jul 2026, Heinz Lohmann wrote:
> 
>> Gerade in einer Rundmail gelesen:
>> 
>> "den Sie als geübte Philologen aber sicherlich schon stillschweigend
>> enmendiert haben"
>> 
>> Das Verb hab ich bewusst noch nie gelesen, geschweige denn verstanden, trotz
>> Latinum.
>> 
>> Ohne Nachgucken: Wem ist das schon mal übern Weg gelaufen?
> 
> Bis jetzt nur in der druckfehlerfreien Variante „emendieren“.
> 
> Oder war das ein selbstbeschreibendes Rätsel, ob der Leser die Textstelle, 
> wo „enmendieren“ steht, emendiert? 

Oder gar konjiziert? Witzige Fachwörter haben die Philologen da, fast so
schöne wie die Bergleute, die ja unter anderem aufwältigen. 

Dafür errichten Philologen Texte. Schreiben tun sie ja selber keine. 

Es gibt natürlich auch eine Konjektur und sogar ein Konjekt. Aber keine
Konjektion.

Thread

Verb "enmendieren" Heinz Lohmann <gomi@lesetong.invalid> - 2026-07-02 23:06 +0800
  Re: Verb "enmendieren" Helmut Richter <hr.usenet@email.de> - 2026-07-02 18:20 +0200
    Re: Verb "enmendieren" Markus Ermert <mspammei@gmail.com> - 2026-07-03 06:11 +0000
  Re: Verb "enmendieren" Dorothee Hermann <DorotheeHermann@gmx.net> - 2026-07-02 18:21 +0200
    Re: Verb "enmendieren" Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-07-02 17:01 +0000
      Re: Verb "enmendieren" Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2026-07-03 18:03 +0200
        Re: Verb "enmendieren" Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-07-13 07:36 +0000
    Re: Verb "enmendieren" Heinz Lohmann <gomi@lesetong.invalid> - 2026-07-04 10:10 +0800
      Re: Verb "enmendieren" Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-07-04 06:52 +0000
      Re: Verb "enmendieren" Stefan Schmitz <ss32@gmx.de> - 2026-07-04 10:55 +0200
        Re: Verb "enmendieren" Heinz Lohmann <gomi@lesetong.invalid> - 2026-07-04 23:18 +0800
  Re: Verb "enmendieren" Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de> - 2026-07-02 16:14 +0000
  Re: Verb "enmendieren" Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-07-02 16:56 +0000
  Re: Verb "enmendieren" Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2026-07-02 19:17 +0200
    Re: Verb "enmendieren" Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-07-02 17:31 +0000
    Re: Verb "enmendieren" Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de> - 2026-07-02 21:59 +0000
      Re: Verb "enmendieren" Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-07-03 06:29 +0000
        Re: Verb "enmendieren" Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de> - 2026-07-03 18:05 +0000
    Re: Verb "enmendieren" Ulrich D i e z <ud.usenetcorrespondence@web.de> - 2026-07-12 17:58 +0200
  Re: Verb "enmendieren" Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2026-07-03 14:38 +0200

csiph-web