Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > ger.ct > #651494

Re: Remakes

From Peter McD <peter.posts@gmx.net>
Newsgroups ger.ct
Subject Re: Remakes
Date 2025-11-24 12:36 +0100
Message-ID <moiuahFkub4U1@mid.individual.net> (permalink)
References (3 earlier) <10g0uj3.4sc.1@privat.lahls.de> <10g0v57$h4ei$1@solani.org> <10g14ip.2kg.1@privat.lahls.de> <10g11km$h5rt$1@solani.org> <10g16is.6lk.1@privat.lahls.de>

Show all headers | View raw

Am 24.11.25 um 08:55 schrieb Ruediger Lahl:
> *Dr. Joachim Neudert* schrieb:
> 
>> Am 24.11.25 um 08:21 schrieb Ruediger Lahl:
>>> *Dr. Joachim Neudert* schrieb:
>>>> Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> wrote:
>>>>> *Andreas Bockelmann* schrieb:
>>>>>> "To Love Somebody" von den Bee Gees wurde in meinen Ohren erst durch Janis
>>>>>> Joplin auf den Thron gehoben.
>>>>>
>>>>> Schreckliche Stimme, unattraktiv und die Birne in Heroin ertränkt. Ich
>>>>> habe nie verstanden, was die Leute an ihr mögen.

Die einen empfanden das so, die anderen anders. Ich fand ihre Stimme 
passte zu ihren Texten.

>>>>
>>>> Und sie mochte Porsche, und ich nicht.
>>>
>>> Nein, ihre Freunde mochten Porsche, sie mochte Mercedes Benz. Aber das
>>> ist für dich ja immer noch daneben. :-)
>>
>> Stimmt, ich hatte mich verdacht, aber der falsche Fehler ist doch
>> keiner, denn sie war ihren Freunden die Porsches neidig.
Janis Joplin ist mir genau mit "Mercedes Benz" bzw. der ersten Zeile des 
Songs aufgefallen.

"I’d like to do a song of great social and political import"
und ihr "Me and Bobby McGee" ist für mich "unbeschreiblich".Vielleicht 
solltest du doch einmal hineinhören.


> 
> Okay, so genau kenne ich den Text gar nicht und nicht alles was englisch
> gesungen wird, kann/will ich mir übersetzen.
Janis Joplin ist mir erst mit "Mercedes Benz" aufgefallen.
Vielleicht solltest du doch einmal hineinhören.

Back to ger.ct | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

Re: Remakes "Peter Heitzer" <peter.heitzer@rz.uni-regensburg.de> - 2025-11-20 14:45 +0000
  Re: Remakes Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2025-11-24 06:22 +0100
    Re: Remakes Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2025-11-24 06:39 +0100
      Re: Remakes Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2025-11-24 06:49 +0000
        Re: Remakes Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2025-11-24 08:21 +0100
          Re: Remakes "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2025-11-24 08:31 +0100
            Re: Remakes Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2025-11-24 08:55 +0100
              Re: Remakes Peter McD <peter.posts@gmx.net> - 2025-11-24 12:36 +0100
                Re: Remakes Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2025-11-24 12:45 +0100
                Re: Remakes Peter McD <peter.posts@gmx.net> - 2025-11-24 12:54 +0100
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-24 15:32 +0100
                Re: Remakes Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2025-11-24 14:38 +0000
                Re: Remakes "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2025-11-24 15:49 +0100
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-24 16:29 +0100
                Re: Remakes Rick Szabo <rickszabo@web.de> - 2025-11-24 18:10 +0000
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-24 20:53 +0100
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-24 20:56 +0100
                Re: Remakes Friedrich Daumeyer <fdaumeyer@t-online.de> - 2025-11-25 22:47 +0100
                Re: Remakes "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2025-11-26 09:09 +0100
                Re: Remakes "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2025-11-26 09:13 +0100
                Re: Remakes Rick Szabo <rickszabo@web.de> - 2025-11-26 13:43 +0000
                Re: Remakes Goetz Schultz <ng.expire1230@goetz.co.uk> - 2025-11-26 14:01 +0000
                Re: Remakes Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2025-11-26 14:15 +0000
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-26 18:40 +0100
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-26 19:09 +0100
                Re: Remakes Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2025-11-26 20:15 +0100
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2026-01-29 21:29 +0100
                Re: Remakes Goetz Schultz <ng.expire1230@goetz.co.uk> - 2026-01-29 20:49 +0000
                Re: Remakes Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2026-01-30 16:03 +0100
                Re: Remakes Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2025-11-27 11:57 +0100
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-27 12:49 +0100
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-26 17:48 +0100
                Re: Remakes Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2025-11-26 19:46 +0000
                Re: Remakes Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2025-11-24 17:13 +0100
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-24 21:01 +0100
                Re: Remakes Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2025-11-24 21:48 +0100
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-25 09:08 +0100
                Re: Remakes Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2025-11-25 14:25 +0100
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-25 16:12 +0100
            Re: Remakes Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2025-11-24 08:19 +0000
              Re: Remakes "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2025-11-24 11:01 +0100
                Re: Remakes Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2025-11-24 11:30 +0100
                Re: Remakes Peter McD <peter.posts@gmx.net> - 2025-11-24 12:44 +0100
                Re: Remakes Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2025-11-24 12:49 +0100
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse-Lara@b.maus.de> - 2025-11-24 15:43 +0100
                Re: Remakes Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2025-11-26 14:26 +0100
                Re: Remakes Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2025-11-26 13:30 +0000
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-26 18:11 +0100
                Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-26 18:18 +0100
                Re: Remakes Goetz Schultz <ng.expire1230@goetz.co.uk> - 2025-11-26 17:38 +0000
                Re: Remakes Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2025-11-26 18:27 +0000
              Re: Remakes Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> - 2025-11-24 13:21 +0100
                Re: Remakes Peter McD <peter.posts@gmx.net> - 2025-11-24 14:42 +0100
            Re: Remakes Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2025-11-26 14:25 +0100
        Re: Remakes Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2025-11-25 06:23 +0100
          Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-25 10:18 +0100
        Re: Remakes Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2025-11-25 09:08 +0100
        Re: Remakes Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2025-11-25 14:22 +0100
    Re: Remakes Andreas Karrer <ak-5a@gmx.ch> - 2025-11-24 13:51 +0000
      Re: Remakes Peter McD <peter.posts@gmx.net> - 2025-11-24 15:22 +0100

csiph-web