Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
| From | Hartmut Ott <hottm@arcor.de> |
|---|---|
| Newsgroups | ger.ct |
| Subject | Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? |
| Date | 2017-01-06 17:21 +0100 |
| Message-ID | <ed9uhfF5mtbU1@mid.individual.net> (permalink) |
| References | (4 earlier) <o4mfob$oqc$1@news.albasani.net> <slrno6uu8r.1mv.lars.gebauer@yenni.elke-albrecht.com> <o4ntrt$mrc$1@news.albasani.net> <ed9d37F1emtU1@mid.individual.net> <o4nvjh$j34$1@news.albasani.net> |
Hej, Am 06.01.2017 um 12:38 schrieb Dr. Joachim Neudert: >> Sicht notwendigen Veränderungen, behutsam damit umgeht. In gerechter >> Sprache das heißt: >> • einfaches Deutsch >> • möglichst nahe am griechischen und hebräischen Urtext >> • Die Übersetzung Martin Luthers im Blick >> behaltend >> • Sprachlich so gestaltet, dass sie Frau und >> Mann gerecht wird >> • dabei die soziale Gerechtigkeit im Blick behält >> • und sich dem christlich-jüdischen Dialog >> verpflichtet weiß. " >> >> >> > > Ah, ich verstehe. Anstelle werkgetreu wird es political correct übersetzt, > so daß die Frauen gar nicht zu lesen bekommen was ihnen jahrtausendelang > zugedacht war. > So kann man Probleme auch vermeiden. Ach komm, Karlheinz Deschner hat in seiner Kriminalgeschichte des Christentums ja auch beschrieben, wie die Bibel in den letzten knapp 100 Jahren verändert und weichgespült wurde. Da sind das dann doch eher Peanuts. mfg Hartmut Ott *Wir alle tragen den Heiligenschein des gewöhnlichen Wahnsinns* -- Trage es lachend
Back to ger.ct | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread
Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-04 17:40 -0800
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? ArnoSandhack@web.de (Arno) - 2017-01-05 11:13 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? "Juergen P. Meier" <nospam-1984@jors.net> - 2017-01-05 15:02 +0000
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Lars Gebauer <lars.gebauer@yahoo.de> - 2017-01-05 16:34 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? "Juergen P. Meier" <nospam-1984@jors.net> - 2017-01-05 16:12 +0000
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2017-01-05 17:30 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Lars Gebauer <lars.gebauer@yahoo.de> - 2017-01-05 19:45 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? "Juergen P. Meier" <nospam-1984@jors.net> - 2017-01-06 16:26 +0000
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? spamfalle2@arcor.de (Marc Stibane) - 2017-01-13 20:06 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-01-14 00:40 -0800
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-05 17:45 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Lars Gebauer <lars.gebauer@yahoo.de> - 2017-01-05 19:49 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Mike Grantz <experiment2@wiebringtmaneinenaffendazugeldzuverschwenden.de> - 2017-01-05 20:19 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Gottfried Helms <helms@uni-kassel.de> - 2017-01-05 23:01 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-06 02:28 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Lars Gebauer <lars.gebauer@yahoo.de> - 2017-01-06 11:00 +0000
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? DonCaron <d.caron2000@gmail.com> - 2017-01-06 12:08 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2017-01-06 12:24 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2017-01-06 11:38 +0000
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Holger Marzen <holger@marzen.de> - 2017-01-06 11:52 +0000
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Hartmut Ott <hottm@arcor.de> - 2017-01-06 17:21 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? DonCaron <d.caron2000@gmail.com> - 2017-01-06 18:00 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-06 23:21 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-01-07 03:14 -0800
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-07 16:58 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-01-07 09:39 -0800
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Gottfried Helms <helms@uni-kassel.de> - 2017-01-06 17:51 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Lars Gebauer <lars.gebauer@yahoo.de> - 2017-01-06 19:48 +0000
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-06 04:43 -0800
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Hartmut Ott <hottm@arcor.de> - 2017-01-05 16:18 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-05 10:52 -0800
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Hartmut Ott <hottm@arcor.de> - 2017-01-06 01:35 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2017-01-05 17:34 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-05 22:00 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? DonCaron <d.caron2000@gmail.com> - 2017-01-06 10:41 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2017-01-06 18:33 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-06 23:26 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-06 14:48 -0800
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2017-01-07 09:39 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? ArnoSandhack@web.de (Arno) - 2017-01-07 14:18 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Holger Marzen <holger@marzen.de> - 2017-01-07 13:45 +0000
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-07 17:02 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Goetz Schultz <ng-delete-mailer@goetz.co.uk> - 2017-01-05 19:04 +0000
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Rainer Fonrobert <rfonrobert@vodafone.de> - 2017-01-05 20:57 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Hartmut Ott <hottm@arcor.de> - 2017-01-06 01:43 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-06 02:36 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? g.kuehne <kuehne123@front.ru> - 2017-01-06 12:06 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-07 17:09 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2017-01-07 17:58 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-07 18:18 +0100
Re: Wer von uns besitzt ein Exemplar des Koran? Und seit wann? Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-01-07 09:55 -0800
csiph-web