Re: OT USA

From	Thomas Heger <ttt_heg@web.de>
Newsgroups	de.sci.electronics
Subject	Re: OT USA
Date	2016-11-24 23:16 +0100
Message-ID	<e9p76eFqheU1@mid.individual.net> (permalink)
References	(9 earlier) <e9kt5kFtfgvU1@mid.individual.net> <o1485b$vcv$2@news.albasani.net> <e9mgdcFbb18U1@mid.individual.net> <e9n1v9Ff64mU1@mid.individual.net> <o16f08$4u9$1@news.albasani.net>

Show all headers | View raw

Am 24.11.2016 11:15, schrieb Werner Holtfreter:

>>>>>> Seite 760, Kapitel 12 - Die Gewerkschaftsfrage:
>>
>>> Ich nehme jetzt mal diesen Abschnitt:
>>
>>> Text auf Deutsch
>>>
>>> "Die Gewerkschaftsfrage
>>>
>> ...
>>> Dieser Einwand hatte natürlich viel für sich. Der Arbeiter, der
>>> in einem Betrieb tätig war, konnte der allgemeinen Überzeugung
>>> nach gar nicht existieren, wenn er nicht Mitglied einer
>>> Gewerkschaft wurde.
>> .
>>>
>>> Text auf Englisch
>>>
>>> "THE PROBLEM OF THE TRADE UNIONS
>>>
>> ...
>>>
>>> That was quite a serious objection. The general belief was that a
>>> workman engaged in some trade or other could not exist if he did
>>> not belong to a trade union. .  "
>>>
>> .
>> ..
>> Jetzt meint 'objection' nicht 'Einwand', sondern 'Hindernis'.
>>
>> Das ergibt sich aus dem Inhalt des Textes in der Englischen
>> Version. Der beschreibt nämlich, daß die Existenz der trade unions
>> ein Hindernis dafür wären, daß die Arbeiter ganz der Bewegung
>> gehören würden.
>
> Im Gegensatz zu denjenigen, die ihre geistige Überlegenheit durch
> herumblödeln demonstrieren, bin ich der Meinung, dass schon allein
> deine Mühe eine ernsthafte Antwort verdient:
>
> Langenscheidt übersetzt 'objection' mit 'Einwand'. Und das passt
> durchaus, denn Hitler schreibt ja von einer *Diskussion*, ob die
> Gewerkschaften Hindernis seien oder nicht.

Ich versuche zu belegen, daß die Deutsche Version eine Übersetzung aus 
dem Englischen ist. Diese Übersetzung haben Hess und Hitler angefertigt. 
Das erkennt man an dem Sprachstil.

Aber die Frage ist: was ist das Original?

Und wer hat es verfaßt?

Ganz unwahrscheinlich wäre, daß der obdachlose Postkartenmaler aus 
Braunau am Inn das Buch verfaßt hat.

Dagegen spricht schon die Tatsache, daß er obdachlos war und in einem 
Männerasyl in Wien gelebt hat.

Danach ist er in den 1. Weltkrieg gezogen und hat dort wahrscheinlich 
auch nicht Plato und Nietzsche gelesen.

Im Krieg wurde er an den Augen verwundet und ist zur Genesung nach 
Beelitz gekommen und konnte dort wohl immer noch nicht wieder richtig 
lesen. (wg. Gasverletzung der Augen).

Dann ist er schon bald Chef der DAP geworden und hatte für Spinoza 
wahrscheinlich keine Zeit.

Und dann kam sein Putschversuch und seine Haft in Landsberg, wo er sein 
Meisterwerk verfaßt hat.

Dort hat er dann so etwa die Hälfte der 800 Seiten geschrieben.

Genau genommen hat er es nicht geschrieben, sondern diktiert und Hess 
hat es auf seiner Schreibmaschine getippt.

Soweit die offizielle Geschichte, welche ich für Unfug halte.

Meiner Ansicht nach ist die Englische Version das Original, welche von 
Hitler nur übersetzt wurde - und zwar recht schlecht.


Daher entnehme ich den gemeinten Inhalt mal der Englischen Version und 
schaue, ob der Deutsche Text dazu paßt.



>> Und zwar tun sie das nicht, weil sie Mitglied einer Gewerkschaft
>> sein müssen und diese von Leuten geleitet wird, die andere
>> Ansichten hegen als die 'Bewegung'.
>>
>> Jetzt ist schon die Idee selber, daß die Arbeiter sich ganz der
>> sogn. Bewegung hingeben würden, makaberer Schwachsinn.
>
> *Unsere* Bewertung ist unmaßgeblich!

Naja, für die Textanalyse ist mein Hinweis wohl tatsächlich überflüssig.

Aber Hinweis auf den Sozialismus finde ich doch wichtig.

Mit dem Begriff 'Sozialismus' verbinde ich (in England) immer Bertrand 
Russel und die 'Fabians'.

Bertrand Russel war zusammen mit Aldous Huxley und Ludwig Wittgenstein 
Mitglied bei den sogn. 'Aposteln' von Cambridge.

Und Wittgenstein war Mitschüler von Hitler, gleichaltrig und ebenfalls 
schwul. Außerdem war er recht wohlhabend und Hitler hatte plötzlich Geld 
und eine Vorliebe für die Boheme.

Jedenfalls gibt es eine Alternativtheorie (zur Entstehung von 'Mein 
Kampf'), wo die Fabians die Hauptrolle spielen.

Dabei ist schon der Name 'Hitler' ein 'pun' und spielt auf 'to hit' an.

Der dazu passende loser war der Schulabbrecher aus Braunau, den 
Wittgenstein noch aus Kindertagen kannte.

Im Umfeld finden sich auch einige bekannte Nazi-Theoretiker wie etwa 
Gobineau, der zum X-Club von Thomas Huxley gehört hat.

Julian Huxley war der Chef der 'Eugics' genannten Variante des Nazitums 
in England und den USA.

Mein These lautet nun, daß Julians Bruder Noel Trevenen Huxley der 
tatsächlich 'Führer' war.

Dazu wurde sein Selbstmord gefakt, ihm die Haare gefärbt und so ein 
dämlicher Bart angeklebt.

Dann hat er in Deutschland im Umfeld der Familie Wagner gewohnt und 
Deutsch gelernt, etwa ab 1913.

Die Russels haben übrigens den Titel 'Lord of Tavistock' inne. Und 
dieser Ort in Cornwall taucht in verschiedenen Zusammenhängen mit den 
Nazis auf.


Etwa gibt es das 'Tavistock Institute for Human Relations'. Das soll 
angeblich Stalin und später auch Hitler ausgebildet haben.

Lauf Greg Hallet hieß das damals noch (inoffiziell) 'Freud Hilton'.

Heute haben sie den Spitznamen 'Scriptwriters of the New World Order'.

Und 'F.H.' findet sich (in 'Old English Gothic') als einer Art Logo auf 
den sogn. 'Hitlertagebüchern'.

Das wiederum läßt eine alternative Erklärung zu Funktion und Herkunft 
dieser Kladden zu: als 'Script', verfaßt von besagten Scriptwriters.

'Tavistock' ist auch ein County in Kanada. Dort gibt es ein Städtchen 
namens 'Swastika' und dort eine Goldmine.

In dem Ort Swastika wurde Unity Valkyrie Midfort geboren, Hitlers 
Freundin und Nichte von Winston Churchil.

Die Goldmine hatte ein richtiges echtes Nazi-Hakenkreuz als Logo und 
gehörte einem gewissen Lord Redescale.

Das war der Vater von Clementine Hozier und das die Frau von Churchill.

Außerdem war Lord Redescale der Freund von Richard Wagner und von 
Houston Steward Chamberlain (und dieser der wichtigste Nazi-Theoretiker 
überhaupt).

Außerdem war er noch der Großvater von Hitlers Freundin.


>> Aber die Gewerkschaften sind keineswegs das einzige Hindernis
>> dabei.
>>
>> Tatsächlich arbeitet der Arbeiter nicht deswegen, weil er in
>> irgendwas aufgehen möchte, sondern zum Zwecke des Gelderwerbs, um
>> mit dem verdienten Lohn seinen Lebensunterhalt (und den seiner
>> Familie) zu bestreiten.
>>
>> Hier scheint wieder das Motiv des Sozialismus durch, was mit
>> 'Vermassung', 'Aufgehen', 'Versklavung' und 'Unterordnung' zu
>> übersetzen ist.
>
> Ja, und? Nationalsozialismus war eine Variante des Sozialismus. Die
> einzige wirtschaftlich erfolgreiche.


Diese Aussage erschließt sich mir nicht. Der Nationalsozialismus war 
nämlich keineswegs wirtschaftlich erfolgreich.

Die wirtschaftliche Scheinblüte in Deutschland wurde auf Pump und per 
Raub, Erpressung und Diebstahl finanziert.

Nach Ablauf ihrer Herrschaft haben die Nazis ein Trümmerfeld ohne 
gleichen zurückgelassen.



>> Jedenfalls ist der Deutsche Text Unsinn, da es keineswegs um einen
>> Einwand (etwa in einer Diskussion) geht, sondern um ein 'ernstes
>> Hindernis' (für die 'Bewegung') geht.
>>
>> Auch wird 'Betrieb' mit 'some trade or other' übersetzt, was
>> vollkommen unlogisch ist.
>>
>> Es sind tatsächlich ganz verschiedene Konzepte der Arbeit gemeint.
>>
>> 'Arbeiter' im Deutschen Sprachgebrauch (des frühen 20. Jhdt.) war
>> nicht jemand, welcher 'some trade' betreibt, sondern jemand, der
>> in einer Fabrik arbeitet.
>
> Das spricht dann aber dafür, dass das Englische eine mangelhafte
> Übersetzung des Deutschen ist.

Nein. Die abstrakte Idee hinter den Begriffen unterscheidet sich. So 
heißt Gewerkschaft auf Englisch zwar 'Trade Union'. Aber Trade Unions 
sind nicht das gleiche wie unsere Gewerkschaften, sondern eher sowas 
ähnliches wie Gilden.

Diese Idee ist angelsächsisch und gab es so in Deutschland nicht.

Derartige Fehler finden sich häufiger in dem Buch. Etwa wird langatmig 
erzählt, daß Hitlers böser Vater ihn 'nur' auf die Realschule läßt, 
obwohl er in Wirklichkeit auf einem Gymnasium war.

Eine andere Stelle berichtet von den faulen Parlamentariern, die nur 
morgens mal im Parlament vorbeischauen, um ihre Sitzungs-Tagesgelder 
abzuholen.

Allerdings gab es sowas nicht in Österreich.

(Beschrieben wird wahrscheinlich eine Sitte im House of Commons.)


>> Die Idee einer antagonistischen Gleichheit von Bünden auf der
>> Unternehmer- und Arbeiter-Seite war überhaupt nicht verbreitet in
>> Deutschland (oder Österreich).
>>
>> Die  Fabriken in dieser Zeit waren durchweg paternalistisch
>> organisiert, also etwa mit dem Unternehmenschef als Vaterfigur,
>> welcher für 'seine' Arbeiter sorgt.
>
> Und dennoch:
>
> | Auf der Basis der Angaben der Berufszählung 1925 ergibt sich wohl
> | ein Organisationsgrad ... bei den Arbeitergewerkschaften ... von
> | gut 68 Prozent.
> www.gewerkschaftsgeschichte.de/weimarer-republik-zerreissproben-der-gewerkschaften.html


Ja, schon.

Zwei drittel waren demnach 1925 in der Gewerkschaft.

Aber der Text sagt in etwa: ohne Gewerkschaftsmitgliedschaft war die 
Existenz als Arbeiter schlicht unvorstellbar.

Das meint wohl eine Zahl nahe hundert Prozent.
..
>
> Wenn viele Leute gleichgerichtet, ja gleichgeschaltet handeln - sei
> es damals oder sei es heute im politisch-medialen Komplex der
> Alt68er nach ihrem Marsch durch die Institutionen, dann handelt es
> sich meist nicht um Verschwörungen sondern um gemeinsame
> Überzeugungen.


Mein Sympathien für die sogn. 68er halten sich in Grenzen.


TH

Thread

Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-23 07:38 -0700
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-23 16:45 +0200
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-23 08:03 -0700
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-10-23 20:44 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:21 -0700
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-10-25 08:03 +0000
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 07:14 -0700
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-10-26 09:56 +0000
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-26 06:59 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Roland Franzius <roland.franzius@uos.de> - 2016-10-26 16:33 +0200
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-26 07:52 -0700
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-10-23 16:51 +0200
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-23 08:09 -0700
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-10-23 18:23 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-23 09:58 -0700
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-23 19:42 +0200
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:23 -0700
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-10-23 20:40 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-23 19:29 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-23 19:32 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-23 19:36 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:30 -0700
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Olaf Schultz <o.schultz@enhydralutris.de> - 2016-10-23 16:54 +0200
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-23 08:19 -0700
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Andreas Weber <info@tech-chat.de> - 2016-10-23 18:34 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-23 10:03 -0700
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? usenetmuell@raimund.in-berlin.de (Raimund Nisius) - 2016-10-23 19:39 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-10-23 19:56 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:32 -0700
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-10-23 17:23 +0200
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-23 10:06 -0700
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-10-23 19:31 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:33 -0700
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Christian Keck <christian.keck-pfarrherr@freenet.de> - 2016-10-23 19:00 +0200
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-23 19:21 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Christian Keck <christian.keck-pfarrherr@freenet.de> - 2016-10-23 19:52 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "MaWin" <me@private.net> - 2016-10-23 20:44 +0200
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-23 19:24 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-23 19:31 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Christian Keck <christian.keck-pfarrherr@freenet.de> - 2016-10-23 19:53 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-23 20:39 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:38 -0700
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-24 21:50 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-24 21:55 +0200
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 13:15 -0700
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-25 09:16 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-10-24 22:24 +0200
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 13:40 -0700
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-25 20:03 +0200
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2016-10-26 10:29 +0200
          US Infrastruktur Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Albrecht Mehl <invalid@invalid.invalid> - 2016-10-25 07:55 +0200
            Re: US Infrastruktur Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-25 09:20 +0200
              Re: US Infrastruktur Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-25 10:45 +0200
                Re: US Infrastruktur Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-25 12:20 +0200
                Re: US Infrastruktur Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Christian Keck <christian.keck-pfarrherr@freenet.de> - 2016-10-25 20:42 +0200
            Re: US Infrastruktur Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-10-25 08:08 +0000
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-10-25 07:53 -0300
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2016-10-24 22:31 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-02 20:50 +0100
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-11-03 12:35 +0100
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2016-11-05 15:35 +0100
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-05 17:52 +0100
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-11-05 14:58 -0300
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-06 16:04 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-11-06 13:37 -0300
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-01 22:48 +0100
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-02 06:01 +0100
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-11-02 10:50 +0100
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-02 20:46 +0100
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Bernd Mayer <beam.bam.boom@knuut.de> - 2016-10-23 21:00 +0200
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:41 -0700
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-24 22:14 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 13:27 -0700
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-25 20:11 +0200
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 11:51 -0700
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Jan Conrads <janconrads@gmx.de> - 2016-10-23 23:31 +0200
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-10-24 09:32 +0200
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-10-24 12:30 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:44 -0700
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2016-10-24 22:36 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 15:01 -0700
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-10-25 09:16 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-10-25 09:39 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-10-25 14:21 +0200
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Wolfgang Martens <na3506b2013@t-online.de> - 2016-10-24 00:31 +0200
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-10-24 09:29 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:46 -0700
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Wolfgang Martens <na3506b2013@t-online.de> - 2016-10-25 00:31 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 07:26 -0700
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-10-24 08:40 +0000
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:17 -0700
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Volker Bartheld <news2016@bartheld.net> - 2016-10-24 16:57 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 10:06 -0700
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-10-25 07:22 +0000
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 07:30 -0700
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Roland Franzius <roland.franzius@uos.de> - 2016-10-24 19:09 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 10:47 -0700
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-02 20:53 +0100
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-03 07:43 -0700
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-03 16:22 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-03 08:59 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-04 18:41 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-04 12:19 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-05 17:54 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-11-06 13:05 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-11-06 13:06 +0100
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Peter Heitzer" <peter.heitzer@rz.uni-regensburg.de> - 2016-10-24 14:46 +0000
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 10:10 -0700
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-25 09:17 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 07:32 -0700
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-25 18:16 +0200
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 09:23 -0700
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-25 18:29 +0200
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 10:24 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-26 01:57 +0200
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-26 07:02 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-10-26 23:44 +0200
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-21 20:47 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Andreas Neumann <an5275@sedo.com> - 2016-11-22 22:03 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-11-22 23:22 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-11-23 10:14 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-23 07:25 -0800
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-11-23 17:55 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-23 18:21 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-11-23 18:22 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-23 18:29 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-11-23 18:32 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-23 17:14 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-23 19:03 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-24 01:18 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Roland Franzius <roland.franzius@uos.de> - 2016-11-24 06:14 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-24 01:13 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-25 23:01 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-25 22:49 +0100
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-02 21:02 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-11-03 12:39 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-03 07:49 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-11-03 16:08 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-03 09:01 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-04 18:46 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-04 12:09 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-04 22:37 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-04 15:59 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-05 01:37 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-11-05 11:28 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-05 07:59 -0700
                USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Albrecht Mehl <invalid@invalid.invalid> - 2016-11-07 08:31 +0100
                Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-07 07:03 -0800
                Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Albrecht Mehl <invalid@invalid.invalid> - 2016-11-07 16:35 +0100
                Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-07 09:33 -0800
                Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Albrecht Mehl <invalid@invalid.invalid> - 2016-11-07 20:40 +0100
                Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-07 13:03 -0800
                Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-11-07 22:31 +0100
                Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-07 15:27 -0800
                Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-11-08 20:22 +0100
                OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Albrecht Mehl <invalid@invalid.invalid> - 2016-11-09 16:21 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-09 08:10 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-09 18:10 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-09 18:30 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-11-09 19:24 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-09 10:46 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-09 20:01 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Dr. Rainer Meergans" <dg2dbm@darc.de> - 2016-11-10 19:49 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-10 22:23 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-11 07:34 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-11 17:45 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-11 18:16 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-11 18:54 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-11 11:57 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-11 23:00 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-11 15:18 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-12 02:01 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-12 09:32 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-12 09:44 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-13 14:50 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-12 06:33 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-13 15:52 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-13 16:00 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-13 07:39 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-13 17:56 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-13 10:00 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-13 22:30 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-14 05:34 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-13 18:09 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-13 10:05 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-13 19:22 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-14 06:25 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-14 16:02 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-14 07:34 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-11-14 16:52 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 17:25 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-16 14:46 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-17 02:04 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-21 21:16 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-22 12:26 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-11-14 18:07 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-14 18:13 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-14 20:27 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-14 20:40 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-14 21:49 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-14 22:37 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-15 05:23 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-15 16:43 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-15 16:52 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-11-15 05:26 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-18 12:34 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-14 16:45 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 17:21 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-14 18:15 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-21 21:20 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-11-13 19:20 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 03:27 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 02:33 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-14 06:53 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-14 16:24 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 17:57 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-11-14 16:29 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-14 17:39 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 19:08 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 19:03 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-13 22:29 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 03:31 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-14 06:56 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-14 17:41 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-12 09:24 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-12 09:16 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-12 06:21 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-13 15:56 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-13 16:02 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-13 16:19 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-13 16:24 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-13 07:45 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-13 17:12 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-21 21:27 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-11-13 19:10 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-13 19:21 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-13 19:24 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-13 19:42 +0100
                Re: OT USA (was: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW?) Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-14 00:29 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-11-13 21:30 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-14 05:44 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-13 16:36 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-21 21:31 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-13 07:40 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-13 19:13 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 03:13 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-14 07:09 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 18:47 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-14 17:54 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-14 18:22 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-11-15 05:30 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-15 16:44 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-21 21:34 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-11-11 19:10 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-11 11:51 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-11 22:33 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-10 21:39 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-11 07:49 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-11 23:00 +0100
                Re: OT USA (was: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW?) Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-11 23:38 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-12 06:31 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-12 12:08 +0100
                Re: OT USA Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-12 12:54 +0100
                Re: OT USA "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-12 13:12 +0100
                Re: OT USA Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-13 16:12 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-13 19:47 +0100
                Re: OT USA Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 03:29 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-14 07:24 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-14 18:16 +0100
                Re: OT USA Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-15 16:23 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-15 22:57 +0100
                Re: OT USA Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-16 02:20 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-16 06:29 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-12 06:17 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-13 07:12 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-13 09:06 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-13 08:09 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-11-16 00:29 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-16 08:17 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-16 08:59 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-16 08:18 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-16 17:02 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-18 12:44 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Roland Franzius <roland.franzius@uos.de> - 2016-11-19 07:29 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-19 07:58 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerhard Hoffmann <ghf@hoffmann-hochfrequenz.de> - 2016-11-19 19:47 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-19 11:02 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-21 07:04 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-21 07:26 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-21 17:35 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-21 09:57 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Retsch <TH@ciao.org> - 2016-11-22 00:46 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-21 22:34 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-27 22:17 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-28 07:15 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-29 06:53 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-29 07:51 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-29 15:54 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-30 02:05 +0100
                Re: OT USA "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-30 05:51 +0100
                Re: OT USA Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-11-30 08:21 +0100
                Re: OT USA OT Vid. von Jasinna "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-30 09:35 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-30 15:32 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-11-21 19:40 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-22 06:45 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-22 17:13 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-22 19:18 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-23 08:01 +0100
                Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-23 09:02 +0100
                Re: OT USA Andreas Karrer <ak-6b@gmx.ch> - 2016-11-23 09:34 +0000
                Re: OT USA OT Genderfluid "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-23 10:40 +0100
                Re: OT USA Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-23 14:07 +0100
                Re: OT USA Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-27 22:23 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-23 15:00 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-23 22:35 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-24 03:35 +0100
                Re: OT USA Roland Franzius <roland.franzius@uos.de> - 2016-11-24 06:10 +0100
                Re: OT USA "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-24 08:00 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-24 08:47 +0100
                Re: OT USA Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-11-24 08:51 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-24 11:15 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-24 23:16 +0100
                Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-25 08:15 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-25 13:15 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-25 07:11 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-25 12:43 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-24 03:59 +0100
                Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-24 10:05 +0100
                Re: OT USA "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-24 11:06 +0100
                Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-24 21:03 +0100
                Re: OT USA "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-25 12:08 +0100
                Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-25 17:31 +0100
                Re: OT USA Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-11-26 12:14 +0100
                Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-26 16:10 +0100
                Re: OT USA Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-12-06 18:34 +0100
                Re: OT USA Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-12-07 01:30 +0100
                Re: OT USA Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-06 16:44 -0800
                Re: OT USA Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-12-07 09:47 +0100
                Re: OT USA Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-12-07 09:44 +0100
                Re: OT USA Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-12-12 21:28 +0100
                Re: OT USA Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-12-13 08:35 +0100
                Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-12-07 16:00 +0100
                Re: OT USA Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-12-07 16:05 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-26 07:32 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-26 11:29 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-26 18:07 +0100
                Re: OT USA OT Religion "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-27 05:45 +0100
                Re: OT USA OT Religion Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-27 06:33 +0100
                Re: OT Religion Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-27 22:21 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-04 04:13 +0100
                Re: OT USA "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-12-04 05:03 +0100
                Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-12-04 11:35 +0100
                Re: OT USA "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-12-04 11:51 +0100
                Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-12-04 12:10 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-12-04 15:10 +0100
                Re: OT USA Nomen Nescio <nobody@dizum.com> - 2016-12-04 19:51 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-05 06:54 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-12-05 13:37 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-06 06:31 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-12-06 15:18 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-07 07:19 +0100
                Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-12-07 07:29 +0100
                Re: OT USA Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-12-13 22:27 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-14 06:44 +0100
                Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-12-14 09:15 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-12-09 15:31 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-11 16:41 +0100
                Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-12-11 16:57 +0100
                Re: OT USA Hartmut Kraus <hartmut.melina@web.de> - 2016-12-11 17:14 +0100
                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-12-12 14:33 +0100
                Re: OT USA Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-12-12 21:36 +0100
                Re: OT USA Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-12-13 08:40 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-16 17:13 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-18 12:45 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-18 22:50 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-19 08:00 -0800
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-19 17:28 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-11-19 14:41 -0300
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-20 05:36 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Myn Seudop <seudop@freenet.de> - 2016-11-09 19:12 +0000
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-09 22:54 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Holger <me@privacy.org> - 2016-11-11 20:43 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-11-13 03:48 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-11-14 06:07 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-25 23:59 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-11-26 05:35 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-26 06:08 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-26 18:20 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-26 06:12 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-01 07:34 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-09 20:09 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-10 11:29 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-10 11:39 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-10 13:13 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Bernd Nebendahl <Bernd_Nebendahl@web.de> - 2016-11-11 15:41 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-11 22:08 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "MaWin" <me@private.net> - 2016-11-11 17:38 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-11 12:05 -0800
                Re: OT USA (was: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW?) Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-12 00:41 +0100
                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-15 07:36 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-10 13:17 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-10 13:33 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-10 13:40 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-10 14:01 +0100
                Re: OT USA (was: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW?) Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-12 00:32 +0100
                Re: OT USA Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-12 08:48 +0100
                Re: OT USA Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-12 08:56 +0100
                Re: OT USA "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-12 09:25 +0100
                Re: OT USA Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-12 09:58 +0100
                Re: OT USA "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-12 13:09 +0100
                Re: OT USA Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-11-12 16:10 +0100
                Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-12 16:23 +0100
                Re: OT USA "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-12 17:52 +0100
                Re: OT USA Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-11-13 13:31 +0100
                Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-13 22:45 +0100
                Re: OT USA Wayne Pichler <nope@nope.danke> - 2016-11-14 01:06 +0100
                Re: OT USA Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-14 08:20 +0100
                Re: OT USA Wayne Pichler <nope@nope.danke> - 2016-11-18 01:00 +0100
                Re: OT USA Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-21 21:48 +0100
                Re: OT USA "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-22 09:36 +0100
                Re: OT USA Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-11-12 10:55 +0100
                Re: OT USA "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-12 09:09 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-10 14:31 +0100
                Re: OT USA (was: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW?) Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-12 00:41 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Albrecht Mehl <invalid@invalid.invalid> - 2016-11-10 10:27 +0100
                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-10 07:53 -0800
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-11-05 16:34 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-05 17:22 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-11-05 17:55 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-05 18:22 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-06 17:52 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Juergen Roesener <roesener@compuserve.com> - 2016-11-05 12:51 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-05 08:06 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Juergen Roesener <roesener@compuserve.com> - 2016-11-06 01:58 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-06 16:07 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-06 07:51 -0800
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-06 17:47 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-06 17:49 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-06 18:05 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-06 18:07 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-07 07:07 -0800
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-11-03 16:16 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-03 16:40 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-03 09:03 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-11-04 09:49 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-04 07:37 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-06 17:55 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? horejsi <wolfgang@horejsi.de> - 2016-11-04 07:11 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-04 09:50 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-04 07:42 -0700
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-25 18:22 +0200
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 10:26 -0700
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-26 01:49 +0200
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-26 02:06 +0200
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-26 07:11 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-26 21:36 +0200
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-10-26 12:28 +0200
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-10-26 13:43 +0200
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-26 15:02 +0200
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-10-26 16:14 +0200
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-26 07:16 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-10-26 16:27 +0200
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-26 08:00 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-10-26 17:14 +0200
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-27 06:43 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-26 21:42 +0200
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-27 06:47 -0700
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Arne Pagel <arne@pagelnet.de> - 2016-10-24 21:58 +0200
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 13:16 -0700
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-25 09:09 +0200
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Stefan U." <stefan.u.news108@gmx.de> - 2016-10-26 09:46 +0200
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-26 07:21 -0700
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-07 15:43 -0800
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-22 16:05 -0800
  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Martin Pochert <pochert.no.spam@gmx.de> - 2016-12-08 01:07 +0100
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-07 16:32 -0800
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Martin Pochert <pochert.no.spam@gmx.de> - 2016-12-08 02:21 +0100
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-08 07:11 -0800
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-12-08 19:33 +0100
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-08 10:58 -0800
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Martin Pochert <pochert.no.spam@gmx.de> - 2016-12-09 04:31 +0100
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-09 07:42 -0800
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-12-08 03:22 +0100
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-08 07:20 +0100
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-12-08 07:55 +0100
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-12-08 16:31 +0100
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-08 07:39 -0800
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-12-08 19:47 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-08 11:10 -0800
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-12-08 17:27 -0300
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-12-09 17:00 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-12-08 22:28 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-12-09 17:08 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-12-09 19:49 +0100
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-12-08 08:31 +0100
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-08 07:16 -0800
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-12-08 16:52 +0100
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-12-08 17:58 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-12-08 18:56 +0100
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-08 09:19 -0800

(Thread has 502 articles, showing 500 — browse group in flat view)

csiph-web