Groups > de.sci.electronics > #208967

Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch

From	Thomas Heger <ttt_heg@web.de>
Newsgroups	de.sci.electronics
Subject	Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch
Date	2016-06-07 06:35 +0200
Message-ID	<drn17tFmao2U1@mid.individual.net> (permalink)
References	<dre9a0Fu1rjU1@mid.individual.net> <nj3p1n$528$1@news.albasani.net>

Show all headers | View raw

Am 06.06.2016 14:07, schrieb Wolfgang:

>
> Mal abgesehen von dem fragwürdigen Nutzen einer solchen Einrichtung
> steht aber doch das hier im Text:
>
> Zitat:
>
> Security Warning:
> When powered on, the hand can not touch the electrode; finger does not
> insert into the test water;
> do not let children play electrolyzer.
> Finished, clean electrode with a dry cloth , and safekeeping.
> The tester can not be used to evaluate the quality of mineral water,
> because when using the measurement of mineral water,
> mineral water and other contaminants may also be some chemical reactions
> in the water, will give users a miscarriage of justice.
> Do not use a metal container to test.
>
> Zitat Ende
>
> Damit hätte man das von dir gefundene erwarten können.

Das steht auch auf dem Gerät aufgedruckt, allerdings nur auf Chinesisch. 
Ich vermute zumindest, daß die Chinesischen Schriftzeichen inhaltlich 
mit obiger Warnung identisch sind.

Das Ding selber kam in einer Pappschachtel ohne Beschriftung und ohne 
weitere Papiere irgendwelcher Art.

TH

Thread

Elektrische Sicherheit auf chinesisch Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-06-03 22:57 +0200
  Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Izur Kockenhan <charly020664@yahoo.de> - 2016-06-03 23:31 +0200
  Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-06-04 00:30 +0200
  Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch R.Kiefer.SPAEM@gmx.de (Ralf Kiefer) - 2016-06-04 01:11 +0200
  Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Olaf Kaluza <olaf@criseis.ruhr.de> - 2016-06-04 06:16 +0200
    Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-06-04 07:52 +0200
      Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Alfred Gemsa <gemsa@gmx.de> - 2016-06-04 08:50 +0200
      Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2016-06-04 10:58 +0200
        Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch R.Kiefer.SPAEM@gmx.de (Ralf Kiefer) - 2016-06-04 11:43 +0200
        Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-06-08 10:28 +0200
          Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2016-06-08 15:48 +0200
            Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-06-08 16:35 +0200
      Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Rafael Deliano <rafael_deliano@arcor.de> - 2016-06-04 14:19 +0200
        Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2016-06-04 18:18 +0200
    Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch R.Kiefer.SPAEM@gmx.de (Ralf Kiefer) - 2016-06-04 12:01 +0200
      Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch "MaWin" <me@private.net> - 2016-06-04 13:17 +0200
        Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch R.Kiefer.SPAEM@gmx.de (Ralf Kiefer) - 2016-06-04 13:53 +0200
      Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch all2001@spambog.com (Wolfgang Allinger) - 2016-06-04 08:02 -0300
        Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch R.Kiefer.SPAEM@gmx.de (Ralf Kiefer) - 2016-06-04 14:08 +0200
          Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch all2001@spambog.com (Wolfgang Allinger) - 2016-06-04 11:14 -0300
            Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch R.Kiefer.SPAEM@gmx.de (Ralf Kiefer) - 2016-06-05 11:42 +0200
              Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch all2001@spambog.com (Wolfgang Allinger) - 2016-06-05 06:08 -0300
              Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-06-08 10:29 +0200
      Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de> - 2016-06-04 15:32 +0200
    Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Hans-Jürgen Schneider <echo@hrz.tu-chemnitz.de> - 2016-06-06 07:59 +0200
    Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-06-06 07:34 +0000
  Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Patrick Schaefer <pa.schaefer@web.de> - 2016-06-04 10:09 +0200
  Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch "MaWin" <me@private.net> - 2016-06-04 10:13 +0200
    Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2016-06-04 11:00 +0200
      Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-06-04 11:48 -0700
  Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Nomen Nescio <nobody@dizum.com> - 2016-06-05 01:37 +0200
  Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Wolfgang <wsc.allmail@web.de> - 2016-06-06 14:07 +0200
    Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Stefan Engler <Lehrerfreund@web.de> - 2016-06-06 12:40 -0700
      Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-06-06 21:50 +0200
        Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-06-06 22:35 +0200
          Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-06-06 22:40 +0200
            Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Klaus Dahlwitz <kdahlwitz@gmx.net> - 2016-06-06 23:56 +0200
              Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch all2001@spambog.com (Wolfgang Allinger) - 2016-06-06 18:59 -0300
            Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-06-07 07:48 +0200
              Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-06-08 10:31 +0200
          Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch all2001@spambog.com (Wolfgang Allinger) - 2016-06-06 17:44 -0300
    Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-06-07 06:35 +0200
      Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-06-07 08:48 +0200
        Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Nomen Nescio <nobody@dizum.com> - 2016-06-07 20:58 +0200
          Re: Elektrische Sicherheit auf chinesisch Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-06-08 10:16 +0200

csiph-web