Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
Groups > de.sci.electronics > #202362
| From | Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> |
|---|---|
| Newsgroups | de.sci.electronics |
| Subject | Re: LED-Röhre von ALDI |
| Date | 2016-02-19 11:05 +0100 |
| Message-ID | <dio7o0Fmgv2U1@mid.individual.net> (permalink) |
| References | (14 earlier) <slrnnasqi6.jg7.als@mordor.angband.thangorodrim.de> <n8q3gk$jco$1@dont-email.me> <slrnnb1nr8.kq2.als@mordor.angband.thangorodrim.de> <na5a58$tcs$1@dont-email.me> <slrnncdk2i.q5n.als@mordor.angband.thangorodrim.de> |
Alexander Schreiber schrieb: > Oh ja. Von den deutschen Übersetzungen wusste ich damals schon die > Finger zu lassen und habe lieber gleich die englischen Originale gelesen. Zu meiner Zeit[tm] gab's noch gute deutsche Literatur, und viele Begriffe waren noch garnicht festgeschrieben, auch nicht auf Englisch (z.B. Anzahl Bits pro Byte). > Es half auch nicht, dass in der Vorlesung grausam eingedeutschte Begriffe > verwendet wurden. Mein Favorit war "Kellerspeicher" für stack. WTF? Also > mein Keller funktioniert _nicht_ wie ein LIFO ... Damals war eben Raum knapp, und da wurde ein Kellerraum so vollgestopft, daß man nur noch an die zuletzt eingelagerten Teile dran kam. Inzwischen ist Speicher nicht mehr so knapp, da kann man die Klimmzüge nicht mehr verstehen, die früher oft notwendig waren. Entwicklungsgeschichtlich könnte man "cache memory" auch als Trommelspeicher bezeichnen, was heute ebenso unverständlich ist, wie damals die Verwirung, was "cash" mit Speicher zu tun haben sollte. Auch Re-Importe sind schwierig, wie mir bei NULL aufgefallen ist, als ein Student von "Nall" geredet hat. Ganz schlimm war eine Vorlesung, in der 3 Assistenten der Reihe nach (je 6 Wochen) zum Thema vorgetragen haben. Den Dritten habe ich dann gefragt, ob das, was er uns als X verkauft, nicht bereits von seinen Vorrednern als Y und Z verkauft worden war. Zum Glück gehörte XYZ nur zu den Grundlagen, die jeder meinte vermitteln zu müssen, bevor er zu seinem Spezialgebiet überging. DoDi
Back to de.sci.electronics | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread
LED-Röhre von ALDI Bernd Ohm <resistor5k6@online.de> - 2016-01-29 13:45 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Waldemar <waldemar@zedat.fu-berlin.de> - 2016-01-29 14:04 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Bernd Ohm <resistor5k6@online.de> - 2016-01-29 16:00 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Waldemar <waldemar@zedat.fu-berlin.de> - 2016-01-29 16:49 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2016-01-29 17:02 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI "MaWin" <me@private.net> - 2016-01-29 17:20 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2016-01-29 17:45 +0100
Re: Re: LED-Röhre von ALDI Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-01-29 17:32 +0000
Re: LED-Röhre von ALDI Olaf Schultz <o.schultz@enhydralutris.de> - 2016-01-29 17:59 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2016-01-30 09:50 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Manuel Reimer <Manuel.Nulldevice@nurfuerspam.de> - 2016-01-30 10:37 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2016-01-30 11:01 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Manuel Reimer <Manuel.Nulldevice@nurfuerspam.de> - 2016-01-30 11:13 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Bernd Ohm <resistor5k6@online.de> - 2016-01-30 11:47 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Bernd Ohm <resistor5k6@online.de> - 2016-01-30 12:01 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2016-01-30 12:32 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Thorsten Böttcher <thorsten_nospam@gmx.net> - 2016-01-30 13:30 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Wolfgang <wolfgang@horejsi.de> - 2016-01-30 17:25 +0100
Re: Re: LED-Röhre von ALDI Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-01-30 20:48 +0000
Re: LED-Röhre von ALDI Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-01-31 19:12 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-01-31 19:38 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2016-01-31 20:39 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2016-01-31 21:10 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-02-02 12:24 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2016-02-02 17:55 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-02-18 21:42 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2016-02-19 09:20 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2016-02-19 11:05 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Falk Willberg <faweglassenlk@falk-willberg.de> - 2016-02-19 20:31 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2016-02-20 10:15 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2016-01-31 21:12 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Manuel Reimer <Manuel.Nulldevice@nurfuerspam.de> - 2016-02-01 16:42 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2016-02-01 21:19 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-02-01 21:24 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-02-02 13:15 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Thorsten Böttcher <thorsten_nospam@gmx.net> - 2016-02-02 07:15 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2016-02-02 09:36 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Thorsten Böttcher <thorsten_nospam@gmx.net> - 2016-02-02 12:28 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-02-02 17:06 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-02-02 18:20 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Wolfgang <wolfgang@horejsi.de> - 2016-02-03 07:41 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-02-03 18:20 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Bernd Ohm <resistor5k6@online.de> - 2016-02-04 02:12 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Wolfgang <wolfgang@horejsi.de> - 2016-02-04 07:30 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2016-02-04 08:49 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2016-02-04 09:40 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2016-02-04 21:51 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2016-02-05 12:48 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-02-05 18:52 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Bernd Ohm <resistor5k6@online.de> - 2016-02-06 01:27 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-02-16 22:44 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-02-06 18:37 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Waldemar <waldemar@zedat.fu-berlin.de> - 2016-02-15 18:32 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-02-22 19:18 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-02-22 21:00 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Gerald Oppen <Gerald.Oppen@web.de> - 2016-01-30 13:52 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2016-01-30 14:21 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-01-30 14:53 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2016-01-30 18:51 +0100
Re: Re: LED-Röhre von ALDI Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-01-30 20:49 +0000
Re: LED-Röhre von ALDI Bernd Ohm <resistor5k6@online.de> - 2016-01-29 18:14 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-01-29 20:08 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Andreas Oehler <andreas.oehler@gmx.de> - 2016-01-30 11:52 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2016-01-30 12:37 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-01-30 19:06 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Patrick Schaefer <pa.schaefer@web.de> - 2016-01-29 20:04 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Norbert Hahn <nospam@nospam.invalid> - 2016-01-30 00:40 +0100
Re: LED-Röhre von ALDI Bernd Ohm <resistor5k6@online.de> - 2016-01-30 11:51 +0100
csiph-web