Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
Groups > de.comm.software.mozilla.browser > #40126
| From | Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> |
|---|---|
| Newsgroups | de.comm.software.mozilla.browser |
| Subject | Re: Adieu Seamonkey |
| Date | 2015-08-21 14:01 +0200 |
| Message-ID | <55D71327.7050708@arnowelzel.de> (permalink) |
| References | (7 earlier) <mqi4na$2pa$3@news.albasani.net> <55CC9F51.1020409@news.einzel.de> <55CCD6B0.2020102@hfigge.myfqdn.de> <mqiseb$f3t$2@news.albasani.net> <5b1efe82-bd3b-43ce-9572-53ecbe553fa2@googlegroups.com> |
Am 2015-08-21 um 07:16 schrieb helge.adler@gmx.net: > Am Donnerstag, 13. August 2015 21:50:36 UTC+2 schrieb Joerg Lorenz: >> >> Ein Server ist auch im Deutschen ein Server, oder wollen wir den in >> Zukunft Diener nennen? > > > "Diener"? ^^ > > Das waere mir zu weit gegriffen, auch wenn die Woerterbuchautoren das > gedankenlos so voneinander abtippen. > > Du hast recht, man nennt das Dingens deutsch-korrekt 'Servierer', abgekuerzt > im Deutschen bzw. flappsig-deutsch: 'Server', gesprochen "Server"! Man kann Server durchaus als "Diener" übersetzen: <http://dict.leo.org/ende/?lang=de&from=fxdesktop&search=server> Aber wie so oft ist der Kontext halt auch nicht unwichtig. Denn "Server" kann auch "Kellner" oder "Zusteller" heißen. -- Arno Welzel http://arnowelzel.de http://de-rec-fahrrad.de http://fahrradzukunft.de
Back to de.comm.software.mozilla.browser | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread
Adieu Seamonkey Otto Koehn <otto.koehn@gmx.de> - 2015-08-08 18:25 +0200
Re: Adieu Seamonkey ingoweck@gmail.com (Ingo Weck) - 2015-08-08 22:13 +0300
Re: Adieu Seamonkey Claus Reibenstein <4spamersonly@kabelmail.de> - 2015-08-08 21:22 +0200
Re: Adieu Seamonkey Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2015-08-08 21:37 +0200
Re: Adieu Seamonkey Manuel Reimer <Manuel.Nulldevice@nurfuerspam.de> - 2015-08-08 21:37 +0200
Re: Adieu Seamonkey Gerd Steffens <usenet-gst@gmx.de> - 2015-08-09 17:50 +0200
Re: Adieu Seamonkey Penn Erwin <penn.er@unterderbruecke.de> - 2015-08-09 18:24 +0200
Re: Adieu Seamonkey Tschador <tschador@posteo.de> - 2015-08-09 18:36 +0200
Re: Adieu Seamonkey Matthias Hanft <mh@hanft.de> - 2015-08-09 18:49 +0200
Re: Adieu Seamonkey Claus Reibenstein <4spamersonly@kabelmail.de> - 2015-08-09 20:21 +0200
Re: Adieu Seamonkey Claus Schmidt <CSchmidt@web.de> - 2015-08-09 20:36 +0200
Re: Adieu Seamonkey Manuel Reimer <Manuel.Nulldevice@nurfuerspam.de> - 2015-08-10 16:36 +0200
Re: Adieu Seamonkey Claus Schmidt <CSchmidt@web.de> - 2015-08-11 09:45 +0200
Re: Adieu Seamonkey Tilmann Reh <usenet2007nospam@autometer.de> - 2015-08-11 10:35 +0200
Re: Adieu Seamonkey Claus Schmidt <CSchmidt@web.de> - 2015-08-11 14:40 +0200
Re: Adieu Seamonkey Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2015-08-11 09:29 +0200
Re: Adieu Seamonkey Gerd Steffens <usenet-gst@gmx.de> - 2015-08-11 17:36 +0200
Re: Adieu Seamonkey Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2015-08-11 17:40 +0200
Re: Adieu Seamonkey Manuel Reimer <Manuel.Nulldevice@nurfuerspam.de> - 2015-08-11 17:57 +0200
Re: Adieu Seamonkey Claus Schmidt <CSchmidt@web.de> - 2015-08-11 18:03 +0200
Re: Adieu Seamonkey Gerd Steffens <usenet-gst@gmx.de> - 2015-08-11 18:28 +0200
Re: Adieu Seamonkey Claus Reibenstein <4spamersonly@kabelmail.de> - 2015-08-12 23:13 +0200
Re: Adieu Seamonkey Hartmut Figge <h.figge@gmx.de> - 2015-08-12 23:47 +0200
Re: Adieu Seamonkey Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2015-08-12 23:51 +0200
Re: Adieu Seamonkey Hartmut Figge <h.figge@gmx.de> - 2015-08-13 00:20 +0200
Re: Adieu Seamonkey Markus Grob <snoopy@ilnet.ch> - 2015-08-13 03:41 +0200
Re: Adieu Seamonkey Joerg Lorenz <hugybear@gmx.ch> - 2015-08-13 15:05 +0200
Re: Adieu Seamonkey Thomas Einzel <usenet-2015@einzel.de> - 2015-08-13 15:44 +0200
Re: Adieu Seamonkey Hartmut Figge <h.figge@gmx.de> - 2015-08-13 19:41 +0200
Re: Adieu Seamonkey Tschador <tschador@posteo.de> - 2015-08-13 20:06 +0200
Re: Adieu Seamonkey Gerd Steffens <usenet-gst@gmx.de> - 2015-08-13 20:08 +0200
Re: Adieu Seamonkey Helmut@Hullen.de (Helmut Hullen) - 2015-08-13 20:25 +0200
Re: Adieu Seamonkey Joerg Lorenz <hugybear@gmx.ch> - 2015-08-13 21:51 +0200
Re: Adieu Seamonkey Reinhard Zwirner <reinhard.zwirner@t-online.de> - 2015-08-13 22:51 +0200
Re: Adieu Seamonkey Joerg Lorenz <hugybear@gmx.ch> - 2015-08-14 06:42 +0200
Re: Adieu Seamonkey Joerg Lorenz <hugybear@gmx.ch> - 2015-08-13 21:50 +0200
Re: Adieu Seamonkey Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2015-08-13 23:53 +0200
Re: Adieu Seamonkey helge.adler@gmx.net - 2015-08-20 22:16 -0700
Re: Adieu Seamonkey Helmut@Hullen.de (Helmut Hullen) - 2015-08-21 10:31 +0200
Re: Adieu Seamonkey Volker Gringmuth <vgringmuth@gmx.net> - 2015-08-21 11:54 +0200
Re: Adieu Seamonkey Helmut@Hullen.de (Helmut Hullen) - 2015-08-21 12:23 +0200
Re: Adieu Seamonkey Detlef Meißner <ungelesen@mailinator.com> - 2015-08-21 12:36 +0200
Re: Adieu Seamonkey Joerg Lorenz <hugybear@gmx.ch> - 2015-08-21 16:32 +0200
Re: Adieu Seamonkey Helmut@Hullen.de (Helmut Hullen) - 2015-08-21 17:06 +0200
Re: Adieu Seamonkey Detlef Meißner <ungelesen@mailinator.com> - 2015-08-21 18:09 +0200
Re: Adieu Seamonkey Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2015-08-21 14:01 +0200
Re: Adieu Seamonkey Claus Reibenstein <4spamersonly@kabelmail.de> - 2015-08-19 21:04 +0200
Re: Adieu Seamonkey Thomas 'PointedEars' Lahn <PointedEars@web.de> - 2015-08-29 12:14 +0200
Re: Adieu Seamonkey Otto Koehn <otto.koehn@gmx.de> - 2015-08-12 14:52 +0200
Re: Adieu Seamonkey Manuel Reimer <Manuel.Nulldevice@nurfuerspam.de> - 2015-08-12 16:41 +0200
Re: Adieu Seamonkey helge.adler@gmx.net - 2015-08-17 04:12 -0700
Re: Adieu Seamonkey Markus Grob <snoopy@ilnet.ch> - 2015-08-17 13:39 +0200
Re: Adieu Seamonkey Otto Koehn <otto.koehn@gmx.de> - 2015-08-18 11:52 +0200
Re: Adieu Seamonkey Thomas 'PointedEars' Lahn <PointedEars@web.de> - 2015-08-29 12:25 +0200
Re: Adieu Seamonkey chokito <chokito@hispeed.ch> - 2015-08-31 07:14 -0700
csiph-web