Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > de.comm.software.mailreader > #141

Re: Zeichencodierung

Show all headers | View raw

On 8 Sep 2016 11:55:29 GMT, Stefan Froehlich wrote:
>
> On Thu, 08 Sep 2016 13:51:00 Christian @Soemtron wrote:
>>    Subject: =?iso-8859-1?Q?R=C3=BCcknahme_im_Gang?=
>
> <https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-1>
> C3 => Ã
> BC => ¼
>
>> wird u.a. in Becky! angezeigt als:
>>    R+¼cknahme im Gang
>
> Vermutlich war das à für den Client nicht darstellbar, weshalb
> er es durch ein + ersetzt hat. Im großen und ganzen ist die Darstellung
> jedenfalls korrekt.
>
>> (2 Zeichen statt ü) Es soll natürlich heißen:
>>    Rücknahme im Gang
>
> Schon klar. Das wäre dann aber utf-8 und hätte auch so eingetragen werden
> müssen, also so:
>
> | Subject: =?utf-8?Q?R=C3=BCcknahme_im_Gang?=
>
>> Ist die obige Codierung üblich/richtig? (Sender- oder Empfängerproblem?)
>
> Eindeutig ein Senderproblem.

| Subject: =?iso-8859-1?Q?R=FCcknahme?= im Gang

bekomme ich via mutt, wenn ich den Source anschaue.
-- 
Andreas
You know you are a redneck if
you have the taxidermist's number on speed-dial.

Back to de.comm.software.mailreader | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

Zeichencodierung christian_dcsm-ENTF@soemtron.de (Christian @Soemtron) - 2016-09-08 13:51 +0200
  Re: Zeichencodierung Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2016-09-08 11:55 +0000
    Re: Zeichencodierung Andreas Kohlbach <selem20.16.ankman@spamgourmet.net> - 2016-09-08 17:09 -0400
      Re: Zeichencodierung Michael Bäuerle <michael.baeuerle@gmx.net> - 2016-09-08 21:26 +0000
    Re: Zeichencodierung christian_dcsm-ENTF@soemtron.de (Christian @Soemtron) - 2016-09-09 13:00 +0200
      Re: Zeichencodierung Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2016-09-09 15:42 +0000
        Re: Zeichencodierung Peter Faust <peter.faust-solingen@t-online.de> - 2016-09-09 18:22 +0200
          Re: Zeichencodierung Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2016-09-09 18:48 +0000
            Re: Zeichencodierung Peter Faust <peter.faust-solingen@t-online.de> - 2016-09-09 21:24 +0200
              Re: Zeichencodierung Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2016-09-10 05:55 +0000
                Re: Zeichencodierung Dennis Preiser <d__p@d--p.de> - 2016-09-10 09:22 +0000
                Re: Zeichencodierung Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2016-09-11 15:55 +0000

csiph-web