Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > de.alt.comm.android > #52549 > unrolled thread

Lokalisierung

Back to article view | Back to de.alt.comm.android

Contents

  Lokalisierung Matthias Gerds <m.gerds@posteo.de> - 2026-07-03 22:19 +0200
    Re: Lokalisierung Marc Haber <mh+usenetspam2616@zugschl.us> - 2026-07-04 10:58 +0200
    Re: Lokalisierung Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2026-07-04 11:54 +0200
      Re: Lokalisierung Martin Schnitkemper <news.trash.5.mschnitk@spamgourmet.com> - 2026-07-04 13:23 +0200
        Re: Lokalisierung Herrand Petrowitsch <herrands@t-online.de> - 2026-07-04 14:19 +0200
        Re: Lokalisierung Matthias Gerds <m.gerds@posteo.de> - 2026-07-05 12:38 +0200
        Re: Lokalisierung Thomas Schade <toscha@rrr.de> - 2026-07-05 13:22 +0200
          Re: Lokalisierung Jörg Lorenz <hugybear@gmx.net> - 2026-07-05 18:09 +0200
          Re: Lokalisierung Marc Haber <mh+usenetspam2616@zugschl.us> - 2026-07-05 18:27 +0200
            Re: Lokalisierung Thomas Schade <toscha@rrr.de> - 2026-07-05 18:54 +0200
              Re: Lokalisierung Matthias Gerds <m.gerds@posteo.de> - 2026-07-05 19:58 +0200
                Re: Lokalisierung Thomas Schade <toscha@rrr.de> - 2026-07-05 20:15 +0200
          Re: Lokalisierung Martin Schnitkemper <news.trash.5.mschnitk@spamgourmet.com> - 2026-07-05 18:49 +0200
            Re: Lokalisierung Thomas Schade <toscha@rrr.de> - 2026-07-05 19:15 +0200
              Re: Lokalisierung Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2026-07-05 20:04 +0200
              Re: Lokalisierung Matthias Gerds <m.gerds@posteo.de> - 2026-07-05 20:14 +0200
                Re: Lokalisierung Thomas Schade <toscha@rrr.de> - 2026-07-05 20:19 +0200
              Re: Lokalisierung Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2026-07-05 22:36 +0200
                Re: Lokalisierung "Peter Heitzer" <peter.heitzer@rz.uni-regensburg.de> - 2026-07-06 09:15 +0000
            Re: Lokalisierung Matthias Gerds <m.gerds@posteo.de> - 2026-07-05 19:55 +0200
              Re: Lokalisierung "Peter Heitzer" <peter.heitzer@rz.uni-regensburg.de> - 2026-07-06 09:20 +0000
        Re: Lokalisierung Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2026-07-06 18:07 +0200
    Re: Lokalisierung Martin Schnitkemper <news.trash.5.mschnitk@spamgourmet.com> - 2026-07-04 11:56 +0200
      Re: Lokalisierung Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2026-07-04 13:42 +0200
        Re: Lokalisierung Ralph Aichinger <ra@h5.or.at> - 2026-07-04 11:52 +0000
        Re: Lokalisierung Martin Schnitkemper <news.trash.5.mschnitk@spamgourmet.com> - 2026-07-04 14:09 +0200
          Re: Lokalisierung Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2026-07-04 19:10 +0200
    Re: Lokalisierung Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2026-07-06 18:06 +0200
      Re: Lokalisierung Marc Haber <mh+usenetspam2616@zugschl.us> - 2026-07-06 18:57 +0200
        Re: Lokalisierung Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2026-07-06 19:02 +0200
          Re: Lokalisierung Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2026-07-06 19:02 +0200
            Re: Lokalisierung Matthias Gerds <m.gerds@posteo.de> - 2026-07-06 20:07 +0200
              Re: Lokalisierung Marc Haber <mh+usenetspam2616@zugschl.us> - 2026-07-07 14:21 +0200
            Re: Lokalisierung Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2026-07-06 21:22 +0200
        Re: Lokalisierung Rolf Buenning <r.buenning@gmx.de> - 2026-07-07 07:04 +0000
          Re: Lokalisierung Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2026-07-07 21:42 +0200

Page 2 of 2 — ← Prev page 1 [2]

#52579

Matthias Gerds <m.gerds@posteo.de> wrote:
>Am Sun, 5 Jul 2026 18:49:05 +0200
>schrieb Martin Schnitkemper <news.trash.5.mschnitk@spamgourmet.com>:
>
>> Am So, 05.07.2026 um 13:22 schrieb Thomas Schade:
>> 
>> > Die übliche Nutzung eines Smartphones sieht aber eben den Zugriff
>> > auf Dateiebene gar nicht vor. Im üblichen Betrieb wird ein
>> > Smartphone über Apps betrieben, nicht durch Eingriffe auf
>> > Dateiebene. Nicht wenige
>> 
>> Das lässt sich aber oft nicht vermeiden. Es gibt nämlich Apps, die
>> ohne den Benutzer zu informieren oder gar vorher zu fragen einfach
>> etwas "irgendwo" speichern.
>> 
>> Beispiel Scanner in "Files": da habe ich mich nach dem ersten Mal
>> dumm und dämlich gesucht, wo denn wohl die gescannten Dokumente sein
>> könnten. Mittlerweile weiß ich: in "Files by Google/Scanned". 
>
>Dazu gibt es eben einen Dateimanager. Also ich brauche den des öfteren
>um herauszufinden, wo manche Dateien gelandet sind.
Die Anzeige der kürzlich geänderten Daten "Recent" ist da mein 
bevorzugtest Mittel.

>
>> Oder Screenshots, die landen neben allem anderen in "Downloads". 
>
>Bei mir standardmäßig in 'Pictures'.
Hängt vom Browser ab. Chrome und Duckduckgo verhalten sich bei mir
unterschiedlich. Macht aber nichts, da ich in sowieso eigene 
Verzeichnisnamen für meine Bilder verwende.

-- 
Dipl.-Inform(FH) Peter Heitzer, peter.heitzer@rz.uni-regensburg.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52583

Martin Schnitkemper, 2026-07-04 13:23:

> Am Sa, 04.07.2026 um 11:54 schrieb Axel Berger:
> 
>> Das ist auch sehr gut so. Der Wert von Normen liegt vor allem darin, daß
>> sie für alle gelten und man sich auf sie verlassen kann. 
> 
> Eins muss das andere nicht ausschließen. Wenn ich in Linux
> 
> | XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Bilder"
> 
> setze dann wurde als Norm festgelegt, dass die Anwendung die Datei auf das
> in $XDG_PICTURES_DIR festgelegte Verzeichnis ausgeben soll, egal in welchem
> Land auf der Welt ich mich befinde.

Das gilt aber nur für Anwendungen, die $XDG_PICTURES_DIR beachten, sonst
nicht.



-- 
Arno Welzel
https://arnowelzel.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52552

Am Fr, 03.07.2026 um 22:19 schrieb Matthias Gerds:

> Unter Linux kann man die Ordnernamen unter /etc/skel anpassen, so dass 
> alle neu erstellen Benutzerkonten ebenfalls diese Ordner vorfinden.

Ich weiß nicht von welcher Distribution du sprichst, aber bei Arch werden
die Verzeichnisse von xdg festgelegt:
https://wiki.archlinux.org/title/XDG_user_directories

> auf Dateisystemebene. Auf die Systemeinstellungen kann man unter
> Android eben (ohne Root zu sein) nicht zugreifen.

Eben… und deshalb bringt der Vergleich mit Linux auch wenig, weil Android
andere Mechanismen verwendet und eine echte Lokalisierung der
Standardordner (wie "Pictures" zu "Bilder"), die systemweit von allen Apps
als Standardpfad erkannt wird, nicht möglich ist.
-- 
‣ Powered by Arch Linux x86_64 🐧 Kernel: 7.0.14-arch1-1 | KDE-Plasma 6.7.1
‣ Installed 4584 days ago, up 6 days, 2 hours, 4 minutes
‣ +++ Das macht mich sauer: John Lemon erzürnt über Tippfehler +++

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52554

Martin Schnitkemper wrote:
> und eine echte Lokalisierung der
> Standardordner (wie "Pictures" zu "Bilder"), die systemweit von allen Apps
> als Standardpfad erkannt wird, nicht möglich ist.

Was sowohl unter Android als auch Windows geht, ist, lästige Müllordner
zu löschen und leere Dateien mit demselben Namen zu erstellen. Ich habe
auf meinen Systemen eine logische Struktur und will keine vorgegebene
Einheitstruktur. Was soll der Sinn sein, meine Familienphotos und die
Abbildungen zu einer von mir erstellten Arbeit in demselben Verzeichnis
"Pictures" zusammenzuschmeißen? Ebenso "Documents".

Ich sortiere nach Themen und Sachzusammenhang, nicht stumpf nach
Dateiformat.

Soweit Dateien zu Programmen gehören und im Androidverzeichnis liegen,
soll das Programm über den Ort entscheiden. Alles andere wäre, mit
wenigen Ausnahmen, Quatsch. Schön wären allerdings Links. Die scheint es
in Android nicht zu geben, oder bin ich nur zu blöd?

Und gibt es eventuell eine Möglichkeit, das Anlegen von ".nomedia" zu
verhindern? Es selbst erstellen geht und ist oft nützlich aber das
Umgekehrte anscheinend nicht.


-- 
/¯\   No  |    Dipl.-Ing. F. Axel Berger    Tel: +49/ 221/ 7771 8067
\ /  HTML |    Roald-Amundsen-Straße 2a     Fax: +49/ 221/ 7771 8069
 X    in  |    D-50829 Köln-Ossendorf      http://berger-odenthal.de
/ \  Mail | -- No unannounced, large, binary attachments, please! --

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52555

Axel Berger <Spam@berger-odenthal.de> wrote:
> Was sowohl unter Android als auch Windows geht, ist, lästige Müllordner
> zu löschen und leere Dateien mit demselben Namen zu erstellen. Ich habe
> auf meinen Systemen eine logische Struktur und will keine vorgegebene
> Einheitstruktur. Was soll der Sinn sein, meine Familienphotos und die
> Abbildungen zu einer von mir erstellten Arbeit in demselben Verzeichnis
> "Pictures" zusammenzuschmeißen? Ebenso "Documents".
> 
> Ich sortiere nach Themen und Sachzusammenhang, nicht stumpf nach
> Dateiformat.

Der Vorteil ist halt, dass Leute die nicht so organisiert sind, eine
gewisse Vorsortierung bekommen, wenn das Foto-Programm im Bilder-Ordner
abspeichert, das Musikhör-Programm im Musik-Ordner etc.

Man muss das ja nicht nutzen.

/ralph

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52557

Am Sa, 04.07.2026 um 13:42 schrieb Axel Berger:

> Ich habe
> auf meinen Systemen eine logische Struktur und will keine vorgegebene
> Einheitstruktur. 

Das passt dann aber irgendwie nicht zu deiner Aussage von vorhin

| Der Wert von Normen liegt vor allem darin, daß
| sie für alle gelten und man sich auf sie verlassen kann.

Auch sonst scheinst du mit Normen und Konventionen wenig am Hut zu haben,
was das konsequente Setzen von falschen Zeichensätzen in deinen Antworten
dokumentiert, die damit wegen der Missachtung von Normen für Mitleser
unlesbar sind.
-- 
‣ Powered by Arch Linux x86_64 🐧 Kernel: 7.0.14-arch1-1 | KDE-Plasma 6.7.1
‣ Installed 4584 days ago, up 6 days, 4 hours, 27 minutes
‣ +++ Kommt unter den Hammer: Amboss wird versteigert +++

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52558

Martin Schnitkemper wrote:
> Das passt dann aber irgendwie nicht zu deiner Aussage von vorhin

Doch, denn es gibt einen Unterschied zwischen Sachen, die nur ganz
allein mich angehen und solchen die Dritte anwenden sollen. Matthias
möchte ohne eigenes Entscheiden, daß seine Programme automatisch das
vorgegebene Verzeichnis "Pictures" nutzen sollen, nur soll es bei ihm
abweichend "Bilder" heißen (oder so ähnlihch, ein konkretes Beispiel
nennt er nicht).


-- 
/¯\   No  |    Dipl.-Ing. F. Axel Berger    Tel: +49/ 221/ 7771 8067
\ /  HTML |    Roald-Amundsen-Straße 2a     Fax: +49/ 221/ 7771 8069
 X    in  |    D-50829 Köln-Ossendorf      http://berger-odenthal.de
/ \  Mail | -- No unannounced, large, binary attachments, please! --

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52582

Matthias Gerds, 2026-07-03 22:19:

> Mich stört seit einiger Zeit, dass unter Android die Lokalisierung der
> Ordner im Benutzerkonto nicht an die Heimatsprache angepasst ist.

Welche "Ordner"? Unter Android werden üblicherweise gar keine "Ordner"
genutzt, sondern jede App hat ihre Daten nur lokal im eigenen
Verzeichnis innerhalb von /data, auch keine andere App zugreifen kann.
Und das ist dann oft auch nur eine SQLite-Datenbank oder irgendein
eigenes Format, was nur die App selber versteht.

Für manche Dinge, wie Bilder oder Musik gibt es dann noch ein paar
geteilte Standard-Verzeichnisse innerhalb von /storage, auf die Apps
üblicherweise mit dem Storage Access Framework zugreifen. Und wie sie
das dann da nennen, hängt von der App und den Konventionen von Android
oder den beteiligten Standards ab.

Kamerabilder werden landen bei einem einem Google Pixel üblicherweise in
/storage/emulated/0/DCIM/Camera und darin dann in einem bestimmten
Namensformat, weil das für MTP mal so definiert wurde.

Und nein, /storage selbst ist *nicht* uneingeschränkt für alle zugänglich.

> Man kann die Ordner im eigenen Konto zwar umbenennen, aber alle Apps
> speichern ihre Daten dennoch in den im System voreingestellten Ordnern
> bzw. generieren diese neu, wenn sie diese durch die Umbenennung nicht
> mehr vorfinden. Das ist natürlich witzlos.

Eben - deswegen lässt man das auch bleiben. Wozu soll die Umbenennung
gut sein? Eine Dateiauswahl wie auf einem PC hat man in Android ja
üblicherweise auc hnicht.

> Unter Linux kann man die Ordnernamen unter /etc/skel anpassen, so dass 
> alle neu erstellen Benutzerkonten ebenfalls diese Ordner vorfinden.
> Diese werden dann auch von den Apps standardmäßig benutzt. Scheint

Nein. Wenn ein Programm unter Linux nicht erwartet, dass Dokumente
generell in einem Order "Dokumente" statt "Documents" liegen sollen,
wird es das auch nicht so tun. Nur weil der Ordner existiert, wird er
noch lange nicht benutzt.


-- 
Arno Welzel
https://arnowelzel.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52584

Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> wrote:
>Matthias Gerds, 2026-07-03 22:19:
>> Mich stört seit einiger Zeit, dass unter Android die Lokalisierung der
>> Ordner im Benutzerkonto nicht an die Heimatsprache angepasst ist.
>
>Welche "Ordner"? Unter Android werden üblicherweise gar keine "Ordner"
>genutzt, sondern jede App hat ihre Daten nur lokal im eigenen
>Verzeichnis innerhalb von /data, auch keine andere App zugreifen kann.
>Und das ist dann oft auch nur eine SQLite-Datenbank oder irgendein
>eigenes Format, was nur die App selber versteht.

Und das "Documents" und "Downloads" halluziniere ich nur?

>Eben - deswegen lässt man das auch bleiben. Wozu soll die Umbenennung
>gut sein? Eine Dateiauswahl wie auf einem PC hat man in Android ja
>üblicherweise auc hnicht.

Hat man nicht? Alle meine Androids hatten eine Art von File Manager.

Grüße
Marc
-- 
----------------------------------------------------------------------------
Marc Haber         |   " Questions are the         | Mailadresse im Header
Rhein-Neckar, DE   |     Beginning of Wisdom "     | 
Nordisch by Nature | Lt. Worf, TNG "Rightful Heir" | Fon: *49 6224 1600402

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52585

Marc Haber, 2026-07-06 18:57:

> Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> wrote:
>> Matthias Gerds, 2026-07-03 22:19:
>>> Mich stört seit einiger Zeit, dass unter Android die Lokalisierung der
>>> Ordner im Benutzerkonto nicht an die Heimatsprache angepasst ist.
>>
>> Welche "Ordner"? Unter Android werden üblicherweise gar keine "Ordner"
>> genutzt, sondern jede App hat ihre Daten nur lokal im eigenen
>> Verzeichnis innerhalb von /data, auch keine andere App zugreifen kann.
>> Und das ist dann oft auch nur eine SQLite-Datenbank oder irgendein
>> eigenes Format, was nur die App selber versteht.
> 
> Und das "Documents" und "Downloads" halluziniere ich nur?

Nein.

>> Eben - deswegen lässt man das auch bleiben. Wozu soll die Umbenennung
>> gut sein? Eine Dateiauswahl wie auf einem PC hat man in Android ja
>> üblicherweise auc hnicht.
> 
> Hat man nicht? Alle meine Androids hatten eine Art von File Manager.

Ja - eine "Art" File Manager. Der kann nicht auf "/" zugreifen.


-- 
Arno Welzel
https://arnowelzel.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52586

Arno Welzel, 2026-07-06 19:02:

> Marc Haber, 2026-07-06 18:57:
> 
>> Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> wrote:
>>> Matthias Gerds, 2026-07-03 22:19:
>>>> Mich stört seit einiger Zeit, dass unter Android die Lokalisierung der
>>>> Ordner im Benutzerkonto nicht an die Heimatsprache angepasst ist.
>>>
>>> Welche "Ordner"? Unter Android werden üblicherweise gar keine "Ordner"
>>> genutzt, sondern jede App hat ihre Daten nur lokal im eigenen
>>> Verzeichnis innerhalb von /data, auch keine andere App zugreifen kann.
>>> Und das ist dann oft auch nur eine SQLite-Datenbank oder irgendein
>>> eigenes Format, was nur die App selber versteht.
>>
>> Und das "Documents" und "Downloads" halluziniere ich nur?
> 
> Nein.

Genauer: Nein, aber die meisten Apps brauchen diese Ordner nicht und
auch nicht den Ordner darüber.


-- 
Arno Welzel
https://arnowelzel.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52587

Am Mon, 6 Jul 2026 19:02:53 +0200
schrieb Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de>:

> Arno Welzel, 2026-07-06 19:02:
> 
> > Marc Haber, 2026-07-06 18:57:
> > 
> >> Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> wrote:
> >>> Matthias Gerds, 2026-07-03 22:19:
> >>>> Mich stört seit einiger Zeit, dass unter Android die
> >>>> Lokalisierung der Ordner im Benutzerkonto nicht an die
> >>>> Heimatsprache angepasst ist.
> >>>
> >>> Welche "Ordner"? Unter Android werden üblicherweise gar keine
> >>> "Ordner" genutzt, sondern jede App hat ihre Daten nur lokal im
> >>> eigenen Verzeichnis innerhalb von /data, auch keine andere App
> >>> zugreifen kann. Und das ist dann oft auch nur eine
> >>> SQLite-Datenbank oder irgendein eigenes Format, was nur die App
> >>> selber versteht.
> >>
> >> Und das "Documents" und "Downloads" halluziniere ich nur?
> > 
> > Nein.
> 
> Genauer: Nein, aber die meisten Apps brauchen diese Ordner nicht und
> auch nicht den Ordner darüber.

Es geht mir ja nur um die Lokalisierung der Benutzerordner, also
unterhalb von /storage/emulated/0/, alle anderen Systemordner sind
ja aus guten Grund gesperrt.
Daher verstehe ich eigentlich nicht, warum man bei der Einrichtung bei
der Wahl der Sprache nicht gleich auch die Benutzerordner lokalisieren
kann.

M:

-- 

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52590

Matthias Gerds <m.gerds@posteo.de> wrote:
>Daher verstehe ich eigentlich nicht, warum man bei der Einrichtung bei
>der Wahl der Sprache nicht gleich auch die Benutzerordner lokalisieren
>kann.

Es wurde halt nicht implementiert.

-- 
----------------------------------------------------------------------------
Marc Haber         |   " Questions are the         | Mailadresse im Header
Rhein-Neckar, DE   |     Beginning of Wisdom "     | 
Nordisch by Nature | Lt. Worf, TNG "Rightful Heir" | Fon: *49 6224 1600402

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52588

Arno Welzel schrieb:
> Arno Welzel, 2026-07-06 19:02:
> 
>> Marc Haber, 2026-07-06 18:57:
>> 
>>> Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> wrote:
>>>> Matthias Gerds, 2026-07-03 22:19:
>>>>> Mich stört seit einiger Zeit, dass unter Android die Lokalisierung der
>>>>> Ordner im Benutzerkonto nicht an die Heimatsprache angepasst ist.
>>>>
>>>> Welche "Ordner"? Unter Android werden üblicherweise gar keine "Ordner"
>>>> genutzt, sondern jede App hat ihre Daten nur lokal im eigenen
>>>> Verzeichnis innerhalb von /data, auch keine andere App zugreifen kann.
>>>> Und das ist dann oft auch nur eine SQLite-Datenbank oder irgendein
>>>> eigenes Format, was nur die App selber versteht.
>>>
>>> Und das "Documents" und "Downloads" halluziniere ich nur?
>> 
>> Nein.
> 
> Genauer: Nein, aber die meisten Apps brauchen diese Ordner nicht und
> auch nicht den Ordner darüber.

Und wo würde man Dateien die man runter lädt speichern? Sicherlich
nicht unter /data.
-- 
Religionskriege sind Konflikte zwischen erwachsenen Menschen, bei
denen es darum geht, wer den cooleren, imaginären Freund hat. Wenn
Jesus gevierteilt worden wäre, hätten wir heute dann Mobiles über der
Tür hängen?

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52589

On Mon, 06 Jul 2026 18:57:53 +0200, Marc Haber <mh+usenetspam2616@zugschl.us> tippte:
> Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> wrote:
>>Matthias Gerds, 2026-07-03 22:19:
>>> Mich stört seit einiger Zeit, dass unter Android die Lokalisierung der
>>> Ordner im Benutzerkonto nicht an die Heimatsprache angepasst ist.
>>
>>Welche "Ordner"? Unter Android werden üblicherweise gar keine "Ordner"
>>genutzt, sondern jede App hat ihre Daten nur lokal im eigenen
>>Verzeichnis innerhalb von /data, auch keine andere App zugreifen kann.
>>Und das ist dann oft auch nur eine SQLite-Datenbank oder irgendein
>>eigenes Format, was nur die App selber versteht.
>
> Und das "Documents" und "Downloads" halluziniere ich nur?

Und ich auch?
>
>>Eben - deswegen lässt man das auch bleiben. Wozu soll die Umbenennung
>>gut sein? Eine Dateiauswahl wie auf einem PC hat man in Android ja
>>üblicherweise auc hnicht.
>
> Hat man nicht? Alle meine Androids hatten eine Art von File Manager.
Nennt sich 'Eigene Dateien'.
>
> Grüße
> Marc


-- 
Gruss Rolf

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#52592

Rolf Buenning schrieb:
> On Mon, 06 Jul 2026 18:57:53 +0200, Marc Haber <mh+usenetspam2616@zugschl.us> tippte:
>> Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> wrote:
>>>Matthias Gerds, 2026-07-03 22:19:
>>>> Mich stört seit einiger Zeit, dass unter Android die Lokalisierung der
>>>> Ordner im Benutzerkonto nicht an die Heimatsprache angepasst ist.
>>>
>>>Welche "Ordner"? Unter Android werden üblicherweise gar keine "Ordner"
>>>genutzt, sondern jede App hat ihre Daten nur lokal im eigenen
>>>Verzeichnis innerhalb von /data, auch keine andere App zugreifen kann.
>>>Und das ist dann oft auch nur eine SQLite-Datenbank oder irgendein
>>>eigenes Format, was nur die App selber versteht.
>>
>> Und das "Documents" und "Downloads" halluziniere ich nur?
> 
> Und ich auch?
>>
>>>Eben - deswegen lässt man das auch bleiben. Wozu soll die Umbenennung
>>>gut sein? Eine Dateiauswahl wie auf einem PC hat man in Android ja
>>>üblicherweise auc hnicht.
>>
>> Hat man nicht? Alle meine Androids hatten eine Art von File Manager.

> Nennt sich 'Eigene Dateien'.

Nö zumindest nicht bei Androids. Bei Samsungs heißt der so. Bei Pixels
heißt er Files. Bei Xiaomi heißt er Dateimanager und will die
Einwilligung zu personalisierter Werbung.

Letzteres scheint bei den China Dingern durchaus normal zu sein.
-- 
Religionskriege sind Konflikte zwischen erwachsenen Menschen, bei
denen es darum geht, wer den cooleren, imaginären Freund hat. Wenn
Jesus gevierteilt worden wäre, hätten wir heute dann Mobiles über der
Tür hängen?

[toc] | [prev] | [standalone]

Page 2 of 2 — ← Prev page 1 [2]

Back to top | Article view | de.alt.comm.android

csiph-web