Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]


Groups > sci.physics.relativity > #594852

Re: The error of relativistic physicists explained

From Thomas Heger <ttt_heg@web.de>
Newsgroups sci.physics.relativity
Subject Re: The error of relativistic physicists explained
Date 2022-11-06 08:51 +0100
Message-ID <jsp7boFcldmU1@mid.individual.net> (permalink)
References (17 earlier) <tjtdsg$14akr$1@dont-email.me> <jsjsm5Fi7vmU1@mid.individual.net> <0e9f8e17-8889-41b3-b01b-8e1d51abdc63n@googlegroups.com> <jsmi2fF82oU1@mid.individual.net> <3f0cc036-cc7e-43c4-8794-f283616bf989n@googlegroups.com>

Show all headers | View raw


Am 05.11.2022 um 19:10 schrieb JanPB:
  ...
>>> You don't learn anything by this method (unless you count the discussions
>>> on this NG as a part of this learning). In fact, none of your notes pointed
>>> out the genuine translation typos present in the English version
>>> you are annotating. This indicates that you do not understand the text.
>> Well, in a few cases I have actually wrote annotations about translation
>> errors, even if that was not my aim.
>>
>> One such error was the use of 'wave-train' for 'Wellenzug'.
>
> I meant physics errors resulting from typos, not the German grammar.
> The word "wave train" is in use in English actually.  I've seen it many
> times in books by English authors.  Not very common and a bit
> quaint but not at all unusual.  That's why the translator used it.


Actually I said so and admitted, that 'wave-train' is a word in English.

But Einstein wrote in German and could therefore only use German words.

In German the direct translation 'Wellenzug' (used by Einstein) does in 
fact exist, too.

But these words do not mean the same thing!

This is actually funny and quite difficult to understand.

The direct translation exists in German, but not a word with the same 
methaphysical content as 'wave-train'.

'Wellenzug' does  NOT have the same meaning as 'wave-train', even if a 
direct translation would be correct.

But composed words are not translated verbatim, but a similar word with 
the same meaning has to be chosen.

But the German language does not have a word for this liguistic picture 
and the used word means something entirely different.

>> Since the English uses a certain linguistic picture in 'wave-train',
>> (which the German doesn't know,) the translations are correct in direct
>> translation, but equate words which do not exist in the other language.
>
> No, this is incorrect.


One thing you should believe me:

I speak far better German than you!

..


TH

Back to sci.physics.relativity | Previous | NextPrevious in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread


Thread

The error of relativistic physicists explained Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-09-18 22:39 +0000
  Re: The error of relativistic physicists explained "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-09-18 17:14 -0700
  Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-09-18 17:37 -0700
    Re: The error of relativistic physicists explained "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-09-18 17:55 -0700
      Re: The error of relativistic physicists explained Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-09-18 23:17 -0700
  Re: The error of relativistic physicists explained Stan Fultoni <fultonistan@gmail.com> - 2022-09-18 19:32 -0700
  Re: The error of relativistic physicists explained Stan Fultoni <fultonistan@gmail.com> - 2022-09-18 20:12 -0700
    Re: The error of relativistic physicists explained Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-09-19 09:35 +0000
      Re: The error of relativistic physicists explained Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-09-19 09:44 +0000
      Re: The error of relativistic physicists explained Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-09-19 09:53 +0000
    Re: The error of relativistic physicists explained Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-09-20 13:59 +0000
      Re: The error of relativistic physicists explained Stan Fultoni <fultonistan@gmail.com> - 2022-09-20 08:23 -0700
  Re: The error of relativistic physicists explained Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-09-19 12:10 +0300
    Re: The error of relativistic physicists explained Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-09-19 11:29 +0000
      Re: The error of relativistic physicists explained Stan Fultoni <fultonistan@gmail.com> - 2022-09-19 19:42 -0700
      Re: The error of relativistic physicists explained Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-09-20 13:18 +0300
  Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-09-20 15:15 -0400
    Re: The error of relativistic physicists explained Justus Basurto <trso@subsrbob.au> - 2022-09-20 19:34 +0000
    Re: The error of relativistic physicists explained Justus Basurto <trso@subsrbob.au> - 2022-09-20 19:47 +0000
    Re: The error of relativistic physicists explained Justus Basurto <trso@subsrbob.au> - 2022-09-20 19:54 +0000
    Re: The error of relativistic physicists explained Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-09-20 21:45 +0000
      Re: The error of relativistic physicists explained Justus Basurto <trso@subsrbob.au> - 2022-09-20 21:56 +0000
      Re: The error of relativistic physicists explained Stan Fultoni <fultonistan@gmail.com> - 2022-09-20 15:47 -0700
      Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-09-20 19:51 -0400
        Re: The error of relativistic physicists explained Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-09-21 10:59 +0000
          Re: The error of relativistic physicists explained Stan Fultoni <fultonistan@gmail.com> - 2022-09-21 06:32 -0700
            Re: The error of relativistic physicists explained Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-09-21 23:20 +0000
              Re: The error of relativistic physicists explained Stan Fultoni <fultonistan@gmail.com> - 2022-09-21 16:53 -0700
          Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-09-21 19:29 -0400
            Re: The error of relativistic physicists explained Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-09-21 23:14 -0700
              Re: The error of relativistic physicists explained Jeiker Carboni <iree@eoaijoje.br> - 2022-09-22 14:26 +0000
              Re: The error of relativistic physicists explained Jeiker Carboni <iree@eoaijoje.br> - 2022-09-22 15:27 +0000
      Re: The error of relativistic physicists explained Stan Fultoni <fultonistan@gmail.com> - 2022-09-20 22:42 -0700
        Re: The error of relativistic physicists explained Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-09-20 22:51 -0700
  Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-09-23 07:03 +0200
    Re: The error of relativistic physicists explained Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-09-23 11:50 +0000
      Re: The error of relativistic physicists explained "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-09-23 07:22 -0700
    Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-09-23 12:55 -0700
      Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-09-24 08:21 +0200
        Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-09-23 23:59 -0700
          Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-09-24 09:24 +0200
            Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-09-24 11:24 -0700
              Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-09-25 08:44 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained "Paul B. Andersen" <pba@paulba.no> - 2022-09-25 14:56 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr> - 2022-09-26 20:32 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-01 07:40 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-11-01 00:23 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-05 08:22 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-11-05 11:08 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-06 08:41 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-11-06 10:35 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-07 14:06 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-08 07:19 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-11-08 00:09 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-08 10:27 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-11-08 08:54 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-09 09:10 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-16 08:15 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Athel Cornish-Bowden <acornish@imm.cnrs.fr> - 2022-11-16 09:14 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-16 12:59 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-11-16 10:37 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Jules Scotti <ujsl@ocjssuis.os> - 2022-11-16 18:40 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-18 08:33 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-20 20:56 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-23 08:55 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Everly Segreti <ille@leysgsei.re> - 2022-11-08 18:52 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-09 09:24 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Everly Segreti <ille@leysgsei.re> - 2022-11-09 16:17 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-09 12:34 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Everly Segreti <ille@leysgsei.re> - 2022-11-09 19:30 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-11-09 12:37 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Everly Segreti <ille@leysgsei.re> - 2022-11-10 06:21 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-11-09 23:19 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Everly Segreti <ille@leysgsei.re> - 2022-11-10 07:59 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Urbano Napoleoni <uiiu@ilaonpno.ai> - 2022-12-07 23:10 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-12-07 15:28 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Everly Segreti <ille@leysgsei.re> - 2022-11-10 06:47 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-10 08:34 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-12 01:32 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Stefano Martelli <ftor@asanlnit.ir> - 2022-11-12 09:06 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Athel Cornish-Bowden <acornish@imm.cnrs.fr> - 2022-11-12 11:27 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-13 09:58 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-13 11:17 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-14 08:11 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-14 11:31 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-15 09:20 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-16 08:06 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Athel Cornish-Bowden <acornish@imm.cnrs.fr> - 2022-11-16 09:12 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-16 12:56 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-17 09:03 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Athel Cornish-Bowden <acornish@imm.cnrs.fr> - 2022-11-17 10:22 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-18 08:03 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-20 21:01 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Blake Armanni <blea@arrkare.in> - 2022-11-21 10:41 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-21 13:37 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Blake Armanni <blea@arrkare.in> - 2022-11-21 20:33 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-23 13:21 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Forest Vaccaro <asoa@ctrsreca.vr> - 2022-11-23 19:10 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-23 09:14 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-11-17 13:10 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Athel Cornish-Bowden <acornish@imm.cnrs.fr> - 2022-11-17 15:07 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-18 08:10 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-09 07:57 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-11-08 23:15 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-09 12:03 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-10 08:21 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-12 01:55 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-20 09:19 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-20 21:18 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-11-20 22:12 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-21 08:52 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-22 08:37 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-11-23 18:31 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-11-23 22:32 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-24 08:49 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-09-25 13:08 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-09-26 08:46 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained "Dono." <eggy20011951@gmail.com> - 2022-09-26 09:25 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-09-26 15:42 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-09-27 08:33 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-09-27 13:01 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Nikki Baldini <inai@dilainii.ib> - 2022-09-27 23:17 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-09-28 08:15 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-09-28 00:04 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Nikki Baldini <inai@dilainii.ib> - 2022-09-28 16:10 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-09-28 11:55 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Nikki Baldini <inai@dilainii.ib> - 2022-09-28 19:23 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-09-28 12:46 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Nikki Baldini <inai@dilainii.ib> - 2022-09-28 21:28 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Nikki Baldini <inai@dilainii.ib> - 2022-09-28 21:34 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained whodat <whodaat@void.nowgre.com> - 2022-09-28 16:17 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Urbano Napoleoni <uiiu@ilaonpno.ai> - 2022-12-07 23:25 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-12-07 15:29 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-09-28 11:53 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-09-29 08:48 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-09-29 10:54 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-09-30 09:12 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-01 16:05 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-02 09:58 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-02 03:34 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-03 08:55 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-03 01:02 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-06 08:21 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-06 00:57 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-06 20:04 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-06 12:00 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-07 07:21 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-07 14:14 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Urbano Stilo <nuor@riotlaur.iu> - 2022-10-08 03:37 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-08 08:19 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-10-08 03:37 -0400
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-08 14:29 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Michel Marconi <iinc@lcrallem.or> - 2022-10-08 22:21 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-10 08:37 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-10 01:56 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-11 08:03 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-11 01:06 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-10-11 01:25 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-12 08:17 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-10-11 23:32 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-12 11:27 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-13 09:33 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-13 13:58 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Woodrow Adessi <reds@odirsodo.er> - 2022-10-13 21:03 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-14 08:49 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-14 01:11 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-15 09:24 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-15 03:05 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-16 09:30 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-16 13:02 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-16 13:19 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-17 08:18 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-17 02:48 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-18 08:56 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-19 14:51 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-20 21:14 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-20 13:27 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-21 09:03 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-21 02:05 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-22 10:36 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Oscar Alcheri <ohci@iessicsr.rn> - 2022-10-22 08:42 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-22 12:04 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Oscar Alcheri <ohci@iessicsr.rn> - 2022-10-22 19:47 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-22 19:54 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-10-22 23:00 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-23 09:13 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-23 02:45 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-25 07:49 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-24 23:53 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-25 09:26 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-25 12:32 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-28 09:16 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-28 20:51 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-30 08:25 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-30 13:51 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-31 09:40 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-10-31 11:26 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-31 17:42 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-01 07:59 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-11-01 00:35 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-02 09:04 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-11-02 11:39 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-04 08:18 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Mikko <mikko.levanto@iki.fi> - 2022-11-04 12:12 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-11-04 10:49 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-05 08:35 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-11-05 11:10 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-06 08:51 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-11-06 10:47 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-08 07:35 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-11-08 00:07 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Everly Segreti <ille@leysgsei.re> - 2022-11-08 19:28 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-26 08:48 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-10-22 22:31 -0400
                Re: The error of relativistic physicists explained Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-10-22 22:57 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-23 09:24 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Oscar Alcheri <ohci@iessicsr.rn> - 2022-10-23 07:46 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-23 02:48 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-10-23 02:51 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-25 08:05 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-10-25 19:48 -0400
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-27 08:51 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Chase Rossini <asoi@riisscss.ho> - 2022-10-28 10:49 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Urbano Stilo <nuor@riotlaur.iu> - 2022-10-08 04:01 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-10-08 14:02 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-09 08:30 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Michel Marconi <iinc@lcrallem.or> - 2022-10-09 12:02 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2022-10-09 22:29 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-10-07 02:05 -0400
                Re: The error of relativistic physicists explained Urbano Stilo <nuor@riotlaur.iu> - 2022-10-08 03:57 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-08 08:47 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-10-08 03:43 -0400
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-09 08:36 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Michel Marconi <iinc@lcrallem.or> - 2022-10-09 12:14 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-10 08:23 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained Mandy Stabile <alts@ilnnnbsl.ed> - 2022-10-10 15:40 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-11 08:08 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained "Paul B. Andersen" <pba@paulba.no> - 2022-10-02 14:37 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-02 14:27 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-02 14:38 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-03 09:21 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-03 01:08 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-10-03 11:59 -0400
                Re: The error of relativistic physicists explained Douglass Nervetti <dlul@esivlen.an> - 2022-10-03 18:31 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Urbano Napoleoni <uiiu@ilaonpno.ai> - 2022-12-07 23:03 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-12-07 15:24 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-06 08:29 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-06 00:58 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-10-06 20:11 +0200
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-06 11:31 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-10-06 11:33 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-11-30 09:19 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Lee Barsetti <erre@battaete.tr> - 2022-11-30 16:12 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-11-30 20:15 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-12-01 10:46 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-12-01 12:40 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Maciej Wozniak <maluwozniak@gmail.com> - 2022-12-01 13:15 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-12-02 08:22 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-12-02 03:17 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-12-05 08:51 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-12-05 03:03 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Dallas Basurto <aarr@maramr.sa> - 2022-12-05 18:34 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-12-06 09:08 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained whodat <whodaat@void.nowgre.com> - 2022-12-06 13:01 -0600
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-12-07 09:12 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained whodat <whodaat@void.nowgre.com> - 2022-12-07 12:31 -0600
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-12-08 08:06 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained whodat <whodaat@void.nowgre.com> - 2022-12-08 10:17 -0600
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-12-09 07:54 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained whodat <whodaat@void.nowgre.com> - 2022-12-09 10:56 -0600
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-12-10 07:53 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Jim Pennino <jimp@gonzo.specsol.net> - 2022-12-10 06:53 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained whodat <whodaat@void.nowgre.com> - 2022-12-10 10:06 -0600
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-12-11 07:48 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-12-14 08:29 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained whodat <whodaat@void.nowgre.com> - 2022-12-14 06:06 -0600
                Re: The error of relativistic physicists explained Fabio Brambilla <oaab@llbaboaa.am> - 2022-12-14 17:36 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained whodat <whodaat@void.nowgre.com> - 2022-12-14 13:48 -0600
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-12-15 10:15 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained "Chris M. Thomasson" <chris.m.thomasson.1@gmail.com> - 2022-12-15 01:17 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained whodat <whodaat@void.nowgre.com> - 2022-12-15 05:57 -0600
                Re: The error of relativistic physicists explained "Chris M. Thomasson" <chris.m.thomasson.1@gmail.com> - 2022-12-16 12:45 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained whodat <whodaat@void.nowgre.com> - 2022-12-15 05:52 -0600
                Re: The error of relativistic physicists explained Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2022-12-16 08:43 +0100
                Re: The error of relativistic physicists explained Jim Pennino <jimp@gonzo.specsol.net> - 2022-12-07 11:23 -0800
                Re: The error of relativistic physicists explained Volney <volney@invalid.invalid> - 2022-12-02 01:25 -0500
                Re: The error of relativistic physicists explained Nikki Baldini <inai@dilainii.ib> - 2022-09-28 21:46 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained Nikki Baldini <inai@dilainii.ib> - 2022-09-27 16:39 +0000
                Re: The error of relativistic physicists explained JanPB <filmart@gmail.com> - 2022-09-27 12:34 -0700
                Re: The error of relativistic physicists explained Urbano Napoleoni <uiiu@ilaonpno.ai> - 2022-12-07 23:06 +0000

csiph-web