Re: a few unintended translations of command names

Path	csiph.com!xmission!news.glorb.com!usenet.stanford.edu!not-for-mail
From	Chet Ramey <chet.ramey@case.edu>
Newsgroups	gnu.bash.bug
Subject	Re: a few unintended translations of command names
Date	Mon, 2 Nov 2015 13:21:19 -0500
Lines	18
Approved	bug-bash@gnu.org
Message-ID	<mailman.1516.1446488492.7904.bug-bash@gnu.org> (permalink)
References	<1445281655.754466.414449865.6EB8AEDE@webmail.messagingengine.com> <5637840E.5010904@case.edu> <mvmvb9k75xq.fsf@hawking.suse.de>
Reply-To	chet.ramey@case.edu
NNTP-Posting-Host	lists.gnu.org
Mime-Version	1.0
Content-Type	text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding	7bit
X-Trace	usenet.stanford.edu 1446488492 22033 208.118.235.17 (2 Nov 2015 18:21:32 GMT)
X-Complaints-To	action@cs.stanford.edu
Cc	Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>, bug-bash@gnu.org, chet.ramey@case.edu
To	Andreas Schwab <schwab@suse.de>
Envelope-to	bug-bash@gnu.org
User-Agent	Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.10; rv:38.0) Gecko/20100101 Thunderbird/38.3.0
In-Reply-To	<mvmvb9k75xq.fsf@hawking.suse.de>
X-Mirapoint-Virus-RAPID-Raw	score=unknown(0), refid=str=0001.0A020201.5637A99F.0219, ss=1, re=0.000, recu=0.000, reip=0.000, cl=1, cld=1, fgs=0, ip=0.0.0.0, so=2015-08-12 04:07:17, dmn=2013-03-21 17:37:32
X-Mirapoint-Loop-Id	4ab7759142fc4bb49dfad7cf712c8bfe
X-Junkmail-Whitelist	YES (by domain whitelist at mpv2-2015.case.edu)
X-Mirapoint-Virus-RAPID-Raw	score=unknown(0), refid=str=0001.0A020202.5637A9A0.0247,ss=1,re=0.000,fgs=0, ip=0.0.0.0, so=2015-08-12 04:07:17, dmn=2011-05-27 18:58:46
X-Mirapoint-Loop-Id	58127a92319b04a45582defba9db8e6d
X-detected-operating-system	by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.4.x-2.6.x [generic] [fuzzy]
X-Received-From	129.22.103.227
X-BeenThere	bug-bash@gnu.org
X-Mailman-Version	2.1.14
Precedence	list
List-Id	Bug reports for the GNU Bourne Again SHell <bug-bash.gnu.org>
List-Unsubscribe	<https://lists.gnu.org/mailman/options/bug-bash>, <mailto:bug-bash-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive	<http://lists.gnu.org/archive/html/bug-bash>
List-Post	<mailto:bug-bash@gnu.org>
List-Help	<mailto:bug-bash-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe	<https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-bash>, <mailto:bug-bash-request@gnu.org?subject=subscribe>
Xref	csiph.com gnu.bash.bug:11817

Show key headers only | View raw

On 11/2/15 10:54 AM, Andreas Schwab wrote:
> Chet Ramey <chet.ramey@case.edu> writes:
> 
>> Well, the short docs are marked with N_ in the generated builtins.c,
>> but I guess the gettext tools aren't smart enough to not put them in
>> the pot files.
> 
> If you don't want something to appear in the pot file, don't mark it as
> translatable.

That's a tautology.  This is one time the brevity of your comment reduces
its clarity.

-- 
``The lyf so short, the craft so long to lerne.'' - Chaucer
		 ``Ars longa, vita brevis'' - Hippocrates
Chet Ramey, ITS, CWRU    chet@case.edu    http://cnswww.cns.cwru.edu/~chet/

Back to gnu.bash.bug | Previous | Next | Find similar

Thread

Re: a few unintended translations of command names Chet Ramey <chet.ramey@case.edu> - 2015-11-02 13:21 -0500

csiph-web