Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung

From	Eric Bruecklmeier <u@5i7.de>
Newsgroups	de.sci.electronics
Subject	Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung
Date	2024-12-19 08:28 +0100
Organization	5i7
Message-ID	<lsi09kFng21U3@mid.individual.net> (permalink)
References	(13 earlier) <67620AE4.8BFE1FDD@Berger-Odenthal.De> <vjtv03$2l1lp$1@gwaiyur.mb-net.net> <vjvcig$2nvr7$5@gwaiyur.mb-net.net> <01sb3l-fbk.ln1@nntp.haselbeck-net.de> <6763C8C0.4DB62AD4@Berger-Odenthal.De>

Show all headers | View raw

Am 19.12.2024 um 08:18 schrieb Axel Berger:
> Rupert Haselbeck wrote:
>> Man muss lediglich mit realistischen Preisen rechnen und nicht glauben,
>> dass die dort in Schinesien oder so zaubern kÃ¶nnen.
> 
> Oder anders, man darf Verkäufern nie ihre Versprechen glauben. Aber auch
> da ist China nichts besonderes.

Dennoch gibt es einen gewaltigen Mentalitätsunterschied. Ich habe viel 
mit Mittelständlern zu tun und die legen z.B. alle ziemlich großen Wert 
auf saubere Dokumentation. Keiner käme auf die Idee einen Text einfach 
via Google in eine Sprache übersetzten zu lassen, die er selbst nicht 
versteht - nein, da werden Übersetzungsbüros beauftragt und das 
kostet... Bei Chinesischen Zulieferern kann das (wie wir alle schon 
erfahren haben) völlig anders ausschauen ;-).

Back to de.sci.electronics | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar

Thread

G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2024-12-11 14:22 +0100
  Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Olaf Schultz <o.schultz@enhydralutris.de> - 2024-12-11 15:08 +0100
    Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2024-12-11 15:54 +0100
      Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Sieghard Schicktanz <Sieghard.Schicktanz@SchS.de> - 2024-12-11 23:32 +0100
        Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2024-12-12 08:36 +0100
      Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Andreas Oehler <andreas.oehler@gmx.de> - 2024-12-13 15:49 +0100
        Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2024-12-13 17:31 +0100
  Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Werner Dominikowski <wdomi@gmx.de> - 2024-12-11 16:57 +0100
    Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung "Peter Heitzer" <peter.heitzer@rz.uni-regensburg.de> - 2024-12-11 16:20 +0000
    Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2024-12-11 17:35 +0100
      Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Sieghard Schicktanz <Sieghard.Schicktanz@SchS.de> - 2024-12-11 23:52 +0100
        Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Hartmut Kraus <hartmut.melina@web.de> - 2024-12-27 20:00 +0100
        Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Hartmut Kraus <hartmut.melina@web.de> - 2024-12-28 12:36 +0100
          Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Sieghard Schicktanz <Sieghard.Schicktanz@SchS.de> - 2024-12-28 22:55 +0100
            Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-29 08:55 +0100
              Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Sieghard Schicktanz <Sieghard.Schicktanz@SchS.de> - 2024-12-29 22:45 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-31 19:18 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2025-01-01 11:12 +0100
              Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2024-12-31 18:37 +0100
    Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-11 21:26 +0100
  Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-11 21:24 +0100
    Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2024-12-12 08:35 +0100
      Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-12 23:22 +0100
        Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2024-12-12 23:44 +0100
          LED Beleuchtung (was: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung) Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-13 08:36 +0100
            Re: LED Beleuchtung (was: G13, Leuchtstoffroehren Pinbelegung) Joerg Niggemeyer <joerg.niggemeyer@nucon.de> - 2024-12-13 11:20 +0100
              Re: LED Beleuchtung (was: G13, Leuchtstoffroehren Pinbelegung) Andreas Oehler <andreas.oehler@gmx.de> - 2024-12-13 13:06 +0100
              Re: LED Beleuchtung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-14 11:39 +0100
                Re: LED Beleuchtung Joerg Niggemeyer <joerg.niggemeyer@nucon.de> - 2024-12-16 20:07 +0100
                Re: LED Beleuchtung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-18 08:13 +0100
            Re: LED Beleuchtung Olaf Schultz <o.schultz@enhydralutris.de> - 2024-12-13 15:32 +0100
          Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung "Peter Heitzer" <peter.heitzer@rz.uni-regensburg.de> - 2024-12-13 08:00 +0000
        Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2024-12-13 08:45 +0100
        Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2024-12-13 12:16 +0100
          Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung "Peter Heitzer" <peter.heitzer@rz.uni-regensburg.de> - 2024-12-13 11:40 +0000
            Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2024-12-13 15:13 +0100
              Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung "Peter Heitzer" <peter.heitzer@rz.uni-regensburg.de> - 2024-12-16 12:36 +0000
          Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-14 13:15 +0100
            Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2024-12-14 13:42 +0100
              Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-14 13:53 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2024-12-14 14:02 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-14 14:16 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2024-12-14 14:26 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-14 14:59 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2024-12-14 15:23 +0100
              Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Olaf Schultz <o.schultz@enhydralutris.de> - 2024-12-14 14:28 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-14 15:10 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2024-12-14 20:06 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-14 20:24 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2024-12-15 11:25 +0100
              Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-14 22:12 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2024-12-15 09:28 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-15 11:36 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2024-12-15 14:50 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-16 11:08 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-15 11:24 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-15 17:28 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Ralph Aichinger <ralph@pi.h5.or.at> - 2024-12-15 17:11 +0000
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-15 18:20 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Ralph Aichinger <ralph@pi.h5.or.at> - 2024-12-15 17:27 +0000
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-16 12:25 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2024-12-16 12:47 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Hartmut Kraus <hartmut.melina@web.de> - 2024-12-27 23:46 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marte Schwarz <marte.schwarz@gmx.de> - 2024-12-28 00:40 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2024-12-28 11:30 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Hartmut Kraus <hartmut.melina@web.de> - 2024-12-28 18:29 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-28 20:50 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2024-12-31 18:32 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2024-12-31 19:37 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Werner Dominikowski <wdomi@gmx.de> - 2025-01-01 09:07 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2025-01-01 10:57 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Hartmut Kraus <hartmut.melina@web.de> - 2025-01-01 13:43 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2024-12-16 13:16 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-16 12:14 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-16 21:28 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-17 14:24 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Olaf Schultz <o.schultz@enhydralutris.de> - 2024-12-17 15:59 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2024-12-17 14:49 -0300
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-17 22:06 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2024-12-18 03:58 -0300
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-18 14:13 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2024-12-19 02:24 -0300
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-19 10:52 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2024-12-19 07:39 -0300
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2024-12-21 10:32 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2024-12-21 04:21 -0300
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-17 22:00 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2024-12-18 00:36 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marte Schwarz <marte.schwarz@gmx.de> - 2024-12-18 08:52 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2024-12-18 09:23 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Eric Bruecklmeier <u@5i7.de> - 2024-12-18 09:40 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marte Schwarz <marte.schwarz@gmx.de> - 2024-12-18 10:16 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2024-12-18 12:10 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-18 21:50 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-18 21:55 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-19 08:14 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Eric Bruecklmeier <u@5i7.de> - 2024-12-19 08:17 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-19 11:02 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2024-12-18 22:40 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Eric Bruecklmeier <u@5i7.de> - 2024-12-19 07:10 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2024-12-19 08:18 +0100
                Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Eric Bruecklmeier <u@5i7.de> - 2024-12-19 08:28 +0100
                LED vs. Leuchstoffröhre (was: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung) Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2024-12-18 09:07 +0100
                Re: LED vs. Leuchstoffröhre (was: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung) Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-18 14:52 +0100
                Re: LED vs. Leuchstoffröhre (was: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung) Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2024-12-18 18:52 +0100
            Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Volker Bartheld <news2024@bartheld.net> - 2024-12-14 13:44 +0100
            Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2024-12-14 16:04 +0100
  Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Olaf Schultz <o.schultz@enhydralutris.de> - 2024-12-12 16:25 +0100
    Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Olaf Schultz <o.schultz@enhydralutris.de> - 2024-12-12 16:30 +0100
  Re: G13, Leuchtstoffröhren Pinbelegung Andreas Oehler <andreas.oehler@gmx.de> - 2024-12-12 16:38 +0100

csiph-web