Re: How to write wide char string literals?

From	David Brown <david.brown@hesbynett.no>
Newsgroups	comp.lang.c++
Subject	Re: How to write wide char string literals?
Date	2021-07-01 10:29 +0200
Organization	A noiseless patient Spider
Message-ID	<sbjudo$q2u$1@dont-email.me> (permalink)
References	<sbh84o$m8t$1@gioia.aioe.org> <sbjj9h$rdd$1@dont-email.me>

Show all headers | View raw

On 01/07/2021 07:19, Christian Gollwitzer wrote:
> Am 30.06.21 um 09:57 schrieb Juha Nieminen:
>> Character encoding was a problem in the 1960's, and it's still a problem
>> today, no matter how much computers advance. Sheesh.
>>
>> Problem is, how to reliably write wide char string literals that contain
>> non-ascii characters?
>>
>> Suppose you write for example this:
>>
>>      const wchar_t* str = L"???";
>>
>> In the *source code* that string literal may be eg. UTF-8 encoded.
>> However,
>> the compiler needs to convert it to wide chars.
> 
> I think it is best to avoid wide strings. Now that doesn't help you if
> you need them to call native Windows functions which insist on wchar_t.
> 
> I'm still wondering why you need to put a Unicode string in the source
> code at all. Could you use an i18n feature of Windows to lookup the real
> string? I'm not an expert of i18n on Windows, but using GNU gettext, you
> would write some ASCII equivalent thing in the code and then have an
> auxiliary translation file with a well defined encoding. At runtime the
> ASCII string is merely a key into the table. Plus the added bonus that
> you can support multiple languages.
> 
>     Christian

Code can require non-ASCII characters without need internationalisation.
 gettext and the like are certainly useful, but they are very heavy
tools compared to a fixed string or small table of strings in the code.
 If you are writing a program for use in single company in Germany
(since you have a German email address), with all the texts in German,
would you want to use internationalisation frameworks just to make
"groß" turn out right?

The OP could also be working on embedded systems or some other code for
which having a single self-contained executable is important.

Thread

How to write wide char string literals? Juha Nieminen <nospam@thanks.invalid> - 2021-06-30 07:57 +0000
  Re: How to write wide char string literals? Kli-Kla-Klawitter <kliklaklawitter69@gmail.com> - 2021-06-30 10:05 +0200
    Re: How to write wide char string literals? Ralf Goertz <me@myprovider.invalid> - 2021-06-30 10:30 +0200
      Re: How to write wide char string literals? Kli-Kla-Klawitter <kliklaklawitter69@gmail.com> - 2021-06-30 12:37 +0200
        Re: How to write wide char string literals? Ralf Goertz <me@myprovider.invalid> - 2021-07-01 09:19 +0200
          Re: How to write wide char string literals? Kli-Kla-Klawitter <kliklaklawitter69@gmail.com> - 2021-07-01 11:10 +0200
            Re: How to write wide char string literals? Ralf Goertz <me@myprovider.invalid> - 2021-07-01 11:36 +0200
              Re: How to write wide char string literals? Kli-Kla-Klawitter <kliklaklawitter69@gmail.com> - 2021-07-01 16:17 +0200
                Re: How to write wide char string literals? Keith Thompson <Keith.S.Thompson+u@gmail.com> - 2021-07-01 10:13 -0700
                Re: How to write wide char string literals? Kli-Kla-Klawitter <kliklaklawitter69@gmail.com> - 2021-07-01 19:27 +0200
                Re: How to write wide char string literals? Keith Thompson <Keith.S.Thompson+u@gmail.com> - 2021-07-01 11:21 -0700
                Re: How to write wide char string literals? Real Troll <real.troll@trolls.com> - 2021-07-01 18:45 +0000
                Re: How to write wide char string literals? Kli-Kla-Klawitter <kliklaklawitter69@gmail.com> - 2021-07-02 10:03 +0200
              Re: How to write wide char string literals? Keith Thompson <Keith.S.Thompson+u@gmail.com> - 2021-07-02 02:31 -0700
                Re: How to write wide char string literals? MrSpud_oyCn@92wvlb1hltq4dhc.gov.uk - 2021-07-02 09:38 +0000
                Re: How to write wide char string literals? Paavo Helde <myfirstname@osa.pri.ee> - 2021-07-02 13:52 +0300
                Re: How to write wide char string literals? MrSpud_zg8yg@nx8574z6ey2rc0y563k5i2.net - 2021-07-02 12:53 +0000
                Re: How to write wide char string literals? "Alf P. Steinbach" <alf.p.steinbach@gmail.com> - 2021-07-02 15:22 +0200
                Re: How to write wide char string literals? Paavo Helde <myfirstname@osa.pri.ee> - 2021-07-02 17:32 +0300
  Re: How to write wide char string literals? Ralf Goertz <me@myprovider.invalid> - 2021-06-30 10:08 +0200
  Re: How to write wide char string literals? MrSpud_r5j@ywn9entw2s.org - 2021-06-30 08:39 +0000
    Re: How to write wide char string literals? Juha Nieminen <nospam@thanks.invalid> - 2021-06-30 10:52 +0000
      Re: How to write wide char string literals? MrSpud_3u59h8@0c9tv3nddl090w2ynhm.gov - 2021-06-30 11:28 +0000
        Re: How to write wide char string literals? David Brown <david.brown@hesbynett.no> - 2021-06-30 14:01 +0200
  Re: How to write wide char string literals? "Alf P. Steinbach" <alf.p.steinbach@gmail.com> - 2021-06-30 10:55 +0200
    Re: How to write wide char string literals? David Brown <david.brown@hesbynett.no> - 2021-06-30 11:23 +0200
  Re: How to write wide char string literals? Richard Damon <Richard@Damon-Family.org> - 2021-06-30 06:51 -0400
    Re: How to write wide char string literals? Juha Nieminen <nospam@thanks.invalid> - 2021-06-30 11:09 +0000
      Re: How to write wide char string literals? Richard Damon <Richard@Damon-Family.org> - 2021-06-30 07:35 -0400
  Re: How to write wide char string literals? Paavo Helde <myfirstname@osa.pri.ee> - 2021-06-30 14:03 +0300
    Re: How to write wide char string literals? Juha Nieminen <nospam@thanks.invalid> - 2021-06-30 11:13 +0000
      Re: How to write wide char string literals? Richard Damon <Richard@Damon-Family.org> - 2021-06-30 07:39 -0400
        Re: How to write wide char string literals? "Alf P. Steinbach" <alf.p.steinbach@gmail.com> - 2021-06-30 13:50 +0200
          Re: How to write wide char string literals? James Kuyper <jameskuyper@alumni.caltech.edu> - 2021-06-30 14:19 -0400
            Re: How to write wide char string literals? "Alf P. Steinbach" <alf.p.steinbach@gmail.com> - 2021-07-01 13:31 +0200
        Re: How to write wide char string literals? Juha Nieminen <nospam@thanks.invalid> - 2021-07-01 04:42 +0000
          Re: How to write wide char string literals? James Kuyper <jameskuyper@alumni.caltech.edu> - 2021-07-01 10:58 -0400
            Re: How to write wide char string literals? Juha Nieminen <nospam@thanks.invalid> - 2021-07-02 05:26 +0000
              Re: How to write wide char string literals? James Kuyper <jameskuyper@alumni.caltech.edu> - 2021-07-02 01:44 -0400
                Re: How to write wide char string literals? Bo Persson <bo@bo-persson.se> - 2021-07-02 08:33 +0200
                Re: How to write wide char string literals? Juha Nieminen <nospam@thanks.invalid> - 2021-07-02 11:52 +0000
                Re: How to write wide char string literals? James Kuyper <jameskuyper@alumni.caltech.edu> - 2021-07-02 16:15 -0400
                Re: How to write wide char string literals? "Alf P. Steinbach" <alf.p.steinbach@gmail.com> - 2021-07-03 03:30 +0200
                Re: How to write wide char string literals? James Kuyper <jameskuyper@alumni.caltech.edu> - 2021-07-03 00:44 -0400
                Re: How to write wide char string literals? "Alf P. Steinbach" <alf.p.steinbach@gmail.com> - 2021-07-03 13:31 +0200
                Re: How to write wide char string literals? James Kuyper <jameskuyper@alumni.caltech.edu> - 2021-07-03 08:44 -0400
                Re: How to write wide char string literals? "Alf P. Steinbach" <alf.p.steinbach@gmail.com> - 2021-07-03 16:28 +0200
                Re: How to write wide char string literals? Richard Damon <Richard@Damon-Family.org> - 2021-07-03 11:48 -0400
                Re: How to write wide char string literals? James Kuyper <jameskuyper@alumni.caltech.edu> - 2021-07-08 15:56 -0400
                Re: How to write wide char string literals? Juha Nieminen <nospam@thanks.invalid> - 2021-07-03 16:59 +0000
                Re: How to write wide char string literals? James Kuyper <jameskuyper@alumni.caltech.edu> - 2021-07-03 17:49 -0400
                Re: How to write wide char string literals? Juha Nieminen <nospam@thanks.invalid> - 2021-07-08 08:11 +0000
                Re: How to write wide char string literals? James Kuyper <jameskuyper@alumni.caltech.edu> - 2021-07-08 05:52 -0400
                Re: How to write wide char string literals? Juha Nieminen <nospam@thanks.invalid> - 2021-07-03 06:59 +0000
                Re: How to write wide char string literals? James Kuyper <jameskuyper@alumni.caltech.edu> - 2021-07-03 09:03 -0400
                Re: How to write wide char string literals? Chris Vine <chris@cvine--nospam--.freeserve.co.uk> - 2021-07-03 14:23 +0100
                Re: How to write wide char string literals? Juha Nieminen <nospam@thanks.invalid> - 2021-07-03 17:06 +0000
                Re: How to write wide char string literals? Richard Damon <Richard@Damon-Family.org> - 2021-07-03 14:06 -0400
                Re: How to write wide char string literals? Juha Nieminen <nospam@thanks.invalid> - 2021-07-08 08:13 +0000
                Re: How to write wide char string literals? "Alf P. Steinbach" <alf.p.steinbach@gmail.com> - 2021-07-02 15:37 +0200
      Re: How to write wide char string literals? Manfred <noname@add.invalid> - 2021-06-30 16:54 +0200
      Re: How to write wide char string literals? Paavo Helde <myfirstname@osa.pri.ee> - 2021-06-30 17:56 +0300
  Re: How to write wide char string literals? Öö Tiib <ootiib@hot.ee> - 2021-06-30 09:22 -0700
  Re: How to write wide char string literals? Christian Gollwitzer <auriocus@gmx.de> - 2021-07-01 07:19 +0200
    Re: How to write wide char string literals? David Brown <david.brown@hesbynett.no> - 2021-07-01 10:29 +0200
      Re: How to write wide char string literals? Juha Nieminen <nospam@thanks.invalid> - 2021-07-01 08:44 +0000
        Re: How to write wide char string literals? David Brown <david.brown@hesbynett.no> - 2021-07-01 12:58 +0200
      Re: How to write wide char string literals? Christian Gollwitzer <auriocus@gmx.de> - 2021-07-01 14:01 +0200
        Re: How to write wide char string literals? David Brown <david.brown@hesbynett.no> - 2021-07-01 14:57 +0200
    Re: How to write wide char string literals? Manfred <noname@add.invalid> - 2021-07-01 15:44 +0200

csiph-web