Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > ger.ct > #451642

Re: 2020

Show all headers | View raw

Am 02.06.2020 um 00:49 schrieb Martin Gerdes:
> Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> schrieb:
> 
>>>> Ich gehe jetzt Bilder von Katzenwelpen und Hundewelpen gucken.
>   
>>> Was sind "Katzenwelpen"?
> 
>> Das da: https://de.wikipedia.org/wiki/Katzenjunges
>> "In der Veterinärmedizin spricht man bei gesäugten Katzenjungen auch von
>> Katzenwelpen"
> 
> Man sollte die Unaussprechliche nicht unreflektiert als Referenz nehmen.

Das ist völlig korrekt.

> In der Tiermedizin nennt man Junge von _Hundeartigen_ "Welpen". Man
> sagt: Ein Fähe (weiblicher Fuchs oder Wolf) "welft" oder "wölft"
> (sprich: sie wirft Junge). "Wolf" und "Welpe" sind sprachlich verwandt.
> 
> Katzen sind aber keine Hundeartigen. Das Wort paßt einfach nicht. Eine
> männliche Katze ist ja auch kein Rüde, sondern ein Kater.
> 
> Das Englische kennt das spezielle Wort "kitten" für ein Katzenjunges. Im
> Deutschen gibts da kein spezielles Wort dafür. Was hieß es nochmal, wenn
> man genug getrunken hat? Siehste, dafür gibts auch kein Wort.

Da gab es doch 1999 mal so einen Wettbewerb, bei dem man Vorschläge für 
dieses Wort, das das Gegenteil von durstig bedeuten sollte. In Anlehnung 
an "satt" war der Sieger "sitt". Steht meines Wissens nach auch im 
Duden, benutzt nur niemand.

> Ich darf allerdings annehmen, daß es hinreichend viele
> Katzenwelpenfreunde gibt, daß es unmöglich wäre, den sachlichen Fehler
> in der Unaussprechlichen zu korrigieren.

Zumal es kein Fehler ist.

https://tierarztpraxis-rogalla-rummel.de/falldesmonats/das-erste-halbe-jahr-eines-katzenwelpen-von-der-entwurmung-bis-zur-kastration-januar-2004/
https://www.katzenhaltung.org/Katzenwelpen.html
https://www.zooroyal.de/magazin/katzen/die-entwicklung-aufzucht-von-katzenwelpen/
https://www.netap.ch/images/wegweiser/Mutterlose-Aufzucht-von-Katzenwelpen.pdf
https://www.tierarztpraxis-dr-breickmann.de/aktuelle-informationen-f%C3%BCr-tierhalter/ern%C3%A4hrung-von-katzenwelpen/

Das ist jetzt nur eine kleine Auswahl der Links, die Google zum Suchwort 
"Katzenwelpen" (ungefähr 309.000 Ergebnisse) liefert.

Ich hatte in meinem Leben schon 8 Katzen, eine davon war ein damals 2 
Monate altes kleines Jungtier. Der Tierarzt hatte mir damals gesagt, wir 
sollten im ersten halben Jahr unbedingt das Welpenfutter füttern. Stand 
auch groß auf der Packung drauf. "Royal Canin Kitten - Ein perfekter 
Start ins Leben für Ihren Katzenwelpen"
https://www.fressnapf.de/p/royal-canin-kitten-36#400g

Aber gut, im Juli muss mein kleiner spanish boy zur Impfung, ich werde 
dann den Tierarzt nochmal fragen, warum er die Katzenjungen Welpen nennt.

-- 
Stephan 😷

Back to ger.ct | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

Re: 2020 Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2020-06-01 15:38 +0200
  Re: 2020 Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2020-06-01 15:49 +0200
  Re: 2020 Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2020-06-01 20:18 +0200
    Re: 2020 Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2020-06-01 20:48 +0200
      Re: 2020 Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2020-06-02 00:49 +0200
        Re: 2020 "Thomas Hochstein" <thh@inter.net> - 2020-06-02 01:08 +0200
        Re: 2020 Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2020-06-02 11:34 +0200
          Re: 2020 Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2020-06-02 13:12 +0200
            Re: 2020 Ulf.Kutzner@web.de - 2020-06-02 04:57 -0700
              Re: 2020 schorsch <schorschnews@online.de> - 2020-06-02 14:01 +0200
                Re: 2020 Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2020-06-02 14:27 +0200
              Re: 2020 Ulf.Kutzner@web.de - 2020-06-03 20:56 -0700
            Re: 2020 Dietz Proepper <dietz-usenet@rotfl.franken.de> - 2020-06-02 18:07 +0200
              Re: 2020 Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2020-06-02 18:48 +0200
                Re: 2020 Dietz Proepper <dietz-usenet@rotfl.franken.de> - 2020-06-02 18:51 +0200
                Re: 2020 Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2020-06-02 19:03 +0200
                Re: 2020 Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2020-06-02 20:17 +0200
                Re: 2020 Johannes Leckebusch <jlnospam@johannes-leckebusch.de> - 2020-06-02 20:31 +0200
                Re: 2020 Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2020-06-02 21:11 +0200
                Re: 2020 Dietz Proepper <dietz-usenet@rotfl.franken.de> - 2020-06-03 11:29 +0200
                Re: 2020 Ulf.Kutzner@web.de - 2020-06-03 02:40 -0700
        Re: 2020 Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2020-06-02 19:15 +0200
          Re: 2020 Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2020-06-03 10:02 +0200
  Re: 2020 Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2020-06-08 02:30 -0700
    Re: 2020 Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2020-06-08 12:14 +0200

csiph-web