Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad

From	Walter Brill <WalterBrill@t-online.de>
Newsgroups	ger.ct
Subject	Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad
Date	2023-08-03 13:57 +0200
Message-ID	<kj1j1rFc1c2U2@mid.individual.net> (permalink)
References	<kisqeqFjosjU1@mid.individual.net> <bfpej42g8wbw$.dlg@kimmeringer.de> <kivd6eFq5eU3@mid.individual.net> <701n7jde9vyq$.dlg@kimmeringer.de>

Show all headers | View raw


Am 02.08.23 um 21:36 schrieb Lothar Kimmeringer:
> Walter Brill wrote:
> 
>> Hallo,
>>
>> Am 01.08.23 um 21:01 schrieb Lothar Kimmeringer:
>>> Walter Brill wrote:
>>>
>>>> Subject: ... um 0,2 Grad
>>>
>>> um 2 Grad.
>>>
>>
>> "caused the antenna to point 2 degrees away.."
>> Point 2 ist im Englischen 0.2 oder? ;-)
> 
> Im Englischen wird der Dezimalpunkt selten ausgeschrieben.
> Im Deutschen schreibt man ja auch nicht "komma 2".
> 
> Wie schon von anderen festgestellt ist hier das Verb
> "to point" im Einsatz, also als "zeigen" bzw. mit dem "away"
> als "wegzeigen" zu verstehen.

Auch Dir Danke!

Thread

Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2023-08-01 18:33 +0200
  Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Lothar Kimmeringer <news201705@kimmeringer.de> - 2023-08-01 21:01 +0200
    Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Arno Dubel <arnousenet@mailinator.com> - 2023-08-01 23:29 +0300
      Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-08-02 05:01 +0200
        Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2023-08-02 15:01 +0200
          Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Lothar Kimmeringer <news201705@kimmeringer.de> - 2023-08-02 15:14 +0200
          Re: Klimawandel Geoengineering (was: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad) Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-08-02 19:38 +0200
      Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-08-02 06:31 +0200
    Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2023-08-02 00:02 +0200
      Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Lothar Kimmeringer <news201705@kimmeringer.de> - 2023-08-02 10:56 +0200
        Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2023-08-02 11:15 +0200
      Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Joerg Walther <joerg.walther@gmail.com> - 2023-08-02 11:18 +0200
    Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Arno Dubel <arnousenet@mailinator.com> - 2023-08-02 14:09 +0300
    Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2023-08-02 18:05 +0200
      Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Goetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk> - 2023-08-02 17:59 +0100
        Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-08-02 17:08 +0000
        Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2023-08-03 13:56 +0200
      Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Lothar Kimmeringer <news201705@kimmeringer.de> - 2023-08-02 21:36 +0200
        Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2023-08-02 22:54 +0200
          Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Lothar Kimmeringer <news201705@kimmeringer.de> - 2023-08-03 00:00 +0200
            Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2023-08-03 00:18 +0200
              Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Lothar Kimmeringer <news201705@kimmeringer.de> - 2023-08-03 01:39 +0200
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2023-08-03 11:56 +0200
          Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2023-08-02 23:45 -0700
          Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-08-03 08:04 +0000
            Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-08-03 12:13 +0200
            Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> - 2023-08-03 12:50 +0200
              Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Goetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk> - 2023-08-03 13:01 +0100
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> - 2023-08-04 07:09 +0200
              Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-08-03 13:01 +0000
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2023-08-03 15:57 +0200
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-08-03 14:45 +0000
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2023-08-04 11:38 +0200
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-08-04 10:14 +0000
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2023-08-04 16:04 +0200
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-08-04 17:57 +0000
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2023-08-05 01:35 +0200
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-08-05 12:03 +0000
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2023-08-05 15:37 +0200
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-08-05 14:36 +0000
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2023-08-04 12:45 +0200
            Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Georg Gruber <g.gruber_hauwech@gmx.net> - 2023-08-03 14:52 +0200
              Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-08-03 14:46 +0000
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Georg Gruber <g.gruber_hauwech@gmx.net> - 2023-08-03 21:42 +0200
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Lothar Kimmeringer <news201705@kimmeringer.de> - 2023-08-03 22:06 +0200
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2023-08-04 01:09 +0200
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Georg Gruber <g.gruber_hauwech@gmx.net> - 2023-08-04 01:23 +0200
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-08-04 10:12 +0000
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Georg Gruber <g.gruber_hauwech@gmx.net> - 2023-08-05 09:56 +0200
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-08-05 14:47 +0000
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Georg Gruber <g.gruber_hauwech@gmx.net> - 2023-08-05 19:07 +0200
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Heinz Brückner <Ha-He-Brueck@t-online.de> - 2023-08-05 21:31 +0200
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-08-05 20:50 +0000
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2023-08-05 10:42 -0700
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-08-05 20:40 +0000
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2023-08-06 01:30 -0700
                Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-08-06 11:24 +0000
        Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2023-08-03 13:57 +0200
  Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Gerhard Hoffmann <dk4xp@arcor.de> - 2023-08-05 04:45 +0200
  Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Gerhard Hoffmann <dk4xp@arcor.de> - 2023-08-05 11:27 +0200
    Re: Autsch! NASA verdreht Voyager 2 Antenne um 0,2 Grad Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2023-08-05 02:30 -0700

csiph-web