Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
| From | Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> |
|---|---|
| Newsgroups | ger.ct |
| Subject | Re: Es geht los. |
| Date | 2017-01-11 14:58 +0100 |
| Message-ID | <edmrvuFb0pjU1@mid.individual.net> (permalink) |
| References | (2 earlier) <edhu5mF4pc6U1@mid.individual.net> <o5130c$5h1$3@dont-email.me> <edjptpFihr9U1@mid.individual.net> <o53hbi$2ie$4@dont-email.me> <edl0rcFs67jU1@mid.individual.net> |
Am 10.01.2017 um 22:09 schrieb Peter Mc Donough:
>>> Warum Europa im Vergleich zu den USA bei computer
>>> schlechter ist, hat andere Gründe.
>>> Z.B. Sprachvielfalt, die Verständigung behindert.
>> Es reden doch eh alle nur noch Englisch.
>> Aber zumindest die Engländer hätten ihren Sprachvorteil nutzen
>> können. Aber auch da kommt nichts in puncto Computertechnik.
> Die Sprachvielfalt vereinfacht die Kommunikation im technischen Bereich,
nein, sie zwingt zu eher zur Beschäftigung mit Übersetzungen.
> weil sie zur Verwendung von Standards zwingt,
EDV statt IT?
> der volle Wortschatz der jeweiligen Muttersprache
> ist bei der Kommunikation mit Auswärtigen eher hinderlich,
Wer kennt denn den vollen Wortschatz der Muttersprache?
> insbesondere wenn der Auswärtige das Sagen hat.
Zwischen Anordnungen und Ausführungen kann es Unterschiede geben,
und sei es wegen Missverständnisse, zu denen auch
Sprachunterschiede gehören können.
Ich musst mal mit einer englisch sprechenden Person
eine Schnittstelle vereinbaren und absprechen.
Der erste Vorschlag war das Telefon.
Ich war mir sicher, das dies schiefgehen würde,
und erreicht, dass wir uns über Dateien austauschten.
Im Telefon kam nur "I have a message for you"
Das Schriftliche funktionierte,
auch wenn ich dies mehrmals durchlesen musste.
Hermann
der nicht den Eindruck hat,
das die deutsche Bank unter Ackermann
dauerhaft funktionierte.
--
http://www.hermann-riemann.de
Back to ger.ct | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread
Es geht los. Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2017-01-06 13:25 +0000
Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-06 15:32 +0100
Re: Es geht los. Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2017-01-06 14:35 +0000
Re: Es geht los. Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2017-01-06 16:24 +0100
Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-06 16:51 +0100
Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-06 17:02 +0100
Re: Es geht los. Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2017-01-07 00:54 +0100
Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-07 09:23 +0100
Re: Es geht los. Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2017-01-07 11:38 +0100
Re: Es geht los. Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-07 04:44 -0800
Re: Es geht los. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-01-07 09:59 -0800
Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-09 12:29 +0100
Re: Es geht los. Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2017-01-09 18:17 +0100
Re: Es geht los. Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-11 01:57 -0800
Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-11 11:03 +0100
Re: Es geht los. Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-11 02:13 -0800
Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-11 11:25 +0100
Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-09 18:04 +0100
Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-09 18:11 +0100
Re: Es geht los. Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2017-01-09 18:28 +0100
Re: Es geht los. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-01-09 09:36 -0800
Re: Es geht los. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-01-09 09:30 -0800
Re: Es geht los. Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-09 23:40 +0100
Re: Es geht los. Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-09 23:33 +0100
Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-10 11:04 +0100
Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-10 11:25 +0100
Re: Es geht los. Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-11 02:10 -0800
Re: Es geht los. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-01-11 02:18 -0800
Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-11 11:32 +0100
Re: Es geht los. Lothar Frings <da_lodda@gmx.de> - 2017-01-11 02:48 -0800
Re: Es geht los. Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-11 03:59 -0800
Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-11 11:31 +0100
Re: Es geht los. Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-11 03:55 -0800
Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-11 17:25 +0100
Re: Es geht los. Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-10 21:50 +0100
Re: Es geht los. Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2017-01-10 22:07 +0100
Re: Es geht los. Peter Mc Donough <mcd-mail-lists@gmx.net> - 2017-01-10 22:09 +0100
Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-11 14:58 +0100
Re: Es geht los. Lothar Frings <da_lodda@gmx.de> - 2017-01-11 06:01 -0800
Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-11 07:20 +0100
Re: Es geht los. Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-11 22:06 +0100
Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-12 07:20 +0100
Re: Es geht los. Hartmut Ott <hottm@arcor.de> - 2017-01-12 17:54 +0100
Re: Es geht los. Lars Gebauer <lars.gebauer@yahoo.de> - 2017-01-12 18:22 +0000
csiph-web