Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
Groups > de.sci.electronics > #213401
| From | Joerg <news@analogconsultants.com> |
|---|---|
| Newsgroups | de.sci.electronics |
| Subject | Re: Laserdrucker |
| Date | 2016-09-07 08:01 -0700 |
| Message-ID | <e3aoepFl66mU1@mid.individual.net> (permalink) |
| References | <nqp7oc$1c8s$1@gioia.aioe.org> |
On 2016-09-07 07:21, Holger wrote: > Mal ein bißchen was zum Gruseln: Laserdrucker. > > So, nun habe ich mich mal mit Laserdruckern von Kyocera beschäftigt. > Diese Marke gilt als der Mercedes unter den Druckern, wäre also Qualität > statt Ramsch. Ich habe im Laufe der Jahre ein paar Drucker vom Typ > FS-600 und FS-680 angesammelt. Wenn diese Drucker in die Jahre kommen > (Garantie: 3 Jahre oder 100000 Seiten, dann ist die PU hinüber), fangen > sie an, Toner zu spucken. Das bedeutet unter anderem, sie verlieren > Entwickler aus der Process Unit, der sich als schwarzer Staub im Inneren > des Gehäuses niederschlägt. Was auch passieren kann, ist der Verlust von > Toner am Abscheider hinter der Bildtrommel, der den Schneckenantrieb zur > Förderung des Resttoners in den Resttonerbehälter blockiert und später > dann nicht mehr im Resttonerbehälter landet, sondern ebenfalls sonstwo. > > Diese Geräte werden also über kurz oder lang zu gesundheitsschädlichen > Tonerkotzern, gefährlich, weil Toner als Feinstaub die Lungen belastet > und Krebs auslösen kann. > > Das alles ist konstruktionsbedingt. Es gibt in diesen Druckern keine > langfristig wirksamen Kapselungen, zum Beispel durch entsprechende > Kugellager, die bei den sich drehenden Wellen auch für mehr > Betriebssicherheit sorgen würden. Angewendet werden ausschließlich > Gleitlager, Metall reibt in Plastikhülsen. Abdichtungen werden mit > aufgeklebten Lederstreifen vorgenommen, zum Beispiel an der Magnetwalze. > Doch das Leder nutzt ab, die Klebstelle löst sich auf, der Toner > verflüchtigt sich in bedeutenden Mengen ins Gehäuse und von da aus in > die Atemluft. Man kann dem nur begegnen, indem man die Drucker > regelmäßig prüft. Also PU raus, Schublade für den Vorrat an Papier raus, > mit dem Finger durch das Innere des Gerätes fahren. Ist der Finger > schwarz, befindet sich ausgetretener Toner im Gerät. Läßt sich der Toner > mit einem Magneten absaugen, war es Entwickler aus der PU, die ihrem > baldigen Ende entgegensieht. > > Die Abhilfe ist abenteuerlich und nicht jedermanns Sache. Die PU > auseinandernehmen, den Entwickler gesondert und vor allem staubfrei > zwischenlagern. Dann sämtliche Lederabdichtungen prüfen, eventuell neu > kleben; desgleichen mit Schaumstoffabdichtungen, die sich im Laufe der > Jahre zu einer klebrigen Masse verwandeln und ersetzt gehören. Dann die > PU wieder zusammenbauen, den Entwickler wieder einfüllen und hoffen, daß > es staubfrei geblieben ist. Staub äußert sich in unerwünschten Punkten > im Ausdruck. An der rechten Seite sollte der Tonercontainer noch mit > einem kleinen Pad gegen das Zahnrädchen des Tonermotors gedrückt werden, > weil es sonst passieren kann, daß kein Toner nachgeliefert wird, was > sich in Ausfällen und ausgebleichten Drucken bemerkbar macht. Kann man > den Toner aus der zusammengebauten PU durch Schütteln in der > Waagerechten wieder herausrieseln sehen, ist die Lederabdichtung an der > Magnetwalze noch nicht in Ordnung. Wer sowas reparieren will, kann sich > ja Lederreste beim Schuhmacher besorgen, Farbe egal, aber ca. 1mm dick > und rund 2 mm breit sollten die Lederstreifchen schon sein. Sie lassen > sich mit Sekundenkleber einkleben, aber Vorsicht mit diesem Zeug. Gerät > Sekundenkleber durch kontaminierte Finger auf die grüne Bildwalze, ist > es mit dieser Walze aus und vorbei. Diese Walze gibt es auch nicht als > Ersatzteil. > > Wenn man alldies beachtet, kann man diese Geräte betreiben. Aber ich > glaube, sie sollten dennoch nicht im täglichen Gebrauch eingesetzt > werden. Also suche ich nach brauchbaren Alternativen, doch ich will > nicht vom Regen in die Traufe. Nach was für Druckern ich Ausschau halten > sollte, das ist jetzt meine Frage. > In der Annahme, dass Du keine 100000 Seiten drucken musst: HP hielt bei mir immer fast ewig, der kleine HP5L feiert bald seinen 20-sten und musste nur einmal in einer Art Recall-Action nachgessert werden (konnte man selbst machen). Brother war von der Software her echt gut, aber die Mechanik und auch die Elektronik zickten mir zuviel rum. Canon verhaelt sich hingegen gusseisern robust, statt Knetern hoert man sonores Klacken aus der Mechanik, aber Software schreiben koennen die IMO nicht oder zumindest keine gescheiten Specs dafuer. Hat bis auf den HP weniger als $300/Geraet gekostet, aber der HP laege heutzutage auch weit darunter. -- Gruesse, Joerg http://www.analogconsultants.com/
Back to de.sci.electronics | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread
Laserdrucker Holger <me@privacy.org> - 2016-09-07 16:21 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-07 08:01 -0700
Re: Laserdrucker Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-09-07 17:27 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-07 09:35 -0700
Re: Laserdrucker Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-09-07 21:09 +0200
Re: Laserdrucker Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-09-08 14:09 +0200
Re: Laserdrucker Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-09-07 18:49 +0200
Re: Laserdrucker Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-09-07 21:05 +0200
Re: Laserdrucker usenet.NOSPAM@diwasoft.de (Dirk Wagner) - 2016-09-09 11:03 +0200
Re: Laserdrucker Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-09-09 11:28 +0200
Re: Laserdrucker usenet.NOSPAM@diwasoft.de (Dirk Wagner) - 2016-09-09 11:39 +0200
Re: Laserdrucker Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-09-09 13:17 +0200
Re: Laserdrucker Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-09-10 23:03 +0200
Re: Laserdrucker Holger <holger@invalid.invalid> - 2016-09-07 18:01 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-07 09:40 -0700
Re: Laserdrucker Holger <me@privacy.org> - 2016-09-17 15:32 +0200
Re: Laserdrucker Volker Bartheld <news2016@bartheld.net> - 2016-09-07 19:11 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-07 12:39 -0700
Re: Laserdrucker Volker Bartheld <news2016@bartheld.net> - 2016-09-07 23:35 +0200
Re: Laserdrucker Holger <me@privacy.org> - 2016-09-08 00:24 +0200
Re: Laserdrucker Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-09-08 00:33 +0200
Re: Laserdrucker Holger <holger@invalid.invalid> - 2016-09-08 00:56 +0200
Re: Laserdrucker Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-09-08 00:43 +0200
Re: Laserdrucker Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-09-10 23:15 +0200
Re: Laserdrucker Holger <me@privacy.org> - 2016-09-22 19:29 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-22 10:50 -0700
Re: Laserdrucker Holger <holger@invalid.invalid> - 2016-09-23 02:56 +0200
Re: Laserdrucker Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-09-23 08:45 +0200
Re: Laserdrucker "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-09-23 09:06 +0200
Re: Laserdrucker Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-09-23 10:30 +0200
Re: Laserdrucker Holger <me@privacy.org> - 2016-09-08 00:11 +0200
Re: Laserdrucker Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-09-10 23:28 +0200
Re: Laserdrucker Volker Bartheld <news2016@bartheld.net> - 2016-09-11 10:10 +0200
Re: Laserdrucker Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-09-12 12:50 +0200
Re: Laserdrucker Volker Bartheld <news2016@bartheld.net> - 2016-09-12 15:05 +0200
Re: Laserdrucker Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-09-12 16:32 +0200
Re: Laserdrucker Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-09-12 21:25 +0200
Re: Laserdrucker Volker Bartheld <news2016@bartheld.net> - 2016-09-12 21:53 +0200
Re: Laserdrucker Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-09-12 21:20 +0200
Re: Laserdrucker Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-09-12 22:01 +0200
Re: Laserdrucker Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-09-12 22:37 +0200
Re: Laserdrucker Falk Duebbert <falk@duebbert.com> - 2016-09-14 11:21 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-22 11:13 -0700
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-22 20:27 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-22 12:07 -0700
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-22 21:17 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-22 12:59 -0700
Re: Laserdrucker Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-09-13 08:09 +0200
Re: Laserdrucker Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-09-13 10:31 +0200
Re: Laserdrucker Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-09-13 11:53 +0200
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-13 17:40 +0200
Re: Laserdrucker Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-09-13 18:36 +0200
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-13 18:58 +0200
Re: Laserdrucker Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-09-13 22:44 +0200
Re: Laserdrucker Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-09-14 07:59 +0200
Re: Laserdrucker "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-09-14 08:54 +0200
Re: Laserdrucker Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-09-14 09:10 +0200
Re: Laserdrucker Heinz Saathoff <newshsaat@arcor.de> - 2016-09-14 12:46 +0200
Re: Laserdrucker Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-09-14 13:32 +0200
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-14 17:48 +0200
Re: Laserdrucker Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-09-14 14:01 +0200
OT Re: Laserdrucker Andreas Neumann <an5275@sedo.com> - 2016-09-14 18:34 +0200
Re: OT Re: Laserdrucker Anonymous <nobody@remailer.paranoici.org> - 2016-09-14 20:15 +0000
Re: OT Re: Laserdrucker Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-09-15 07:59 +0200
Re: Laserdrucker Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-09-14 21:14 +0200
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-14 21:38 +0200
Re: Laserdrucker Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-09-14 22:30 +0200
Re: Laserdrucker "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-09-15 05:02 +0200
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-15 16:40 +0200
Re: Laserdrucker Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-09-15 19:40 +0200
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-15 19:54 +0200
Re: Laserdrucker "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-09-15 05:05 +0200
Re: Laserdrucker Stefan <df9bi@arcor.de> - 2016-09-15 11:28 +0200
Re: Laserdrucker Heinz Saathoff <newshsaat@arcor.de> - 2016-09-15 08:35 +0200
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-14 17:46 +0200
Re: Laserdrucker "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-09-14 18:01 +0200
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-14 18:07 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-22 11:14 -0700
Re: Laserdrucker Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-09-13 11:38 +0200
Re: Laserdrucker "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-09-13 05:49 -0400
Re: Laserdrucker Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-09-13 12:00 +0200
Re: Laserdrucker Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-09-13 12:13 +0200
Re: Laserdrucker Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-09-13 11:36 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-22 11:03 -0700
Re: Laserdrucker Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-09-10 23:34 +0200
Re: Laserdrucker Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-09-11 01:26 +0200
Re: Laserdrucker Volker Bartheld <news2016@bartheld.net> - 2016-09-11 10:13 +0200
Re: Laserdrucker Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-09-11 12:57 +0200
Re: Laserdrucker "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-09-11 08:06 -0400
Re: Laserdrucker Nomen Nescio <nobody@dizum.com> - 2016-09-11 20:43 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-14 10:02 -0700
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-14 19:23 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-14 13:04 -0700
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-15 16:36 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-15 08:00 -0700
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-15 17:26 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-15 09:39 -0700
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-15 18:49 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-15 10:10 -0700
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-15 19:21 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-15 10:35 -0700
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-15 19:42 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-15 10:52 -0700
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-15 20:00 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-15 13:20 -0700
Re: Laserdrucker Stefan Engler <Lehrerfreund@web.de> - 2016-09-15 15:27 -0700
Re: Laserdrucker Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-09-17 18:40 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-18 07:25 -0700
Re: Laserdrucker Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-06 16:28 +0100
Re: Laserdrucker "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-09-11 07:58 -0400
Re: Laserdrucker Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-09-11 19:27 +0200
Re: Laserdrucker "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-09-11 20:25 -0400
Re: Laserdrucker Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-09-12 22:44 +0200
Re: Laserdrucker Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-09-13 01:15 +0200
Re: Laserdrucker Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-09-07 18:44 +0200
Re: Laserdrucker "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2016-09-09 07:41 +0200
Re: Laserdrucker gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-09-07 19:37 +0200
Re: Laserdrucker Stefan Engler <Lehrerfreund@web.de> - 2016-09-07 12:09 -0700
Re: Laserdrucker Michael Bäuerle <michael.baeuerle@stz-e.de> - 2016-09-08 10:11 +0200
Re: Laserdrucker "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2016-09-09 07:45 +0200
Re: Laserdrucker gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-09-08 18:43 +0200
Re: Laserdrucker Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-09-08 06:24 +0000
Re: Laserdrucker Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2016-09-08 18:59 +0200
Re: Laserdrucker Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-09-08 20:43 +0200
Re: Laserdrucker Edzard Egberts <ed_09@tantec.de> - 2016-09-09 08:13 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-09 16:31 -0700
Re: Laserdrucker niemand und keiner hats gelesen <sender1@testserver111.invalid> - 2016-09-10 19:39 +0200
Re: Laserdrucker Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-09-09 10:39 +0200
Re: Laserdrucker Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-09-09 12:57 +0200
Re: Laserdrucker Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2016-09-09 17:58 +0200
Re: Laserdrucker Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-09-09 18:30 +0200
Re: Laserdrucker Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-09-09 19:31 +0200
Re: Laserdrucker Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-09-09 21:40 +0200
Re: Laserdrucker Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-09-10 13:04 +0200
Re: Laserdrucker Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-09-10 15:41 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-10 07:40 -0700
Re: Laserdrucker Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-09-10 18:41 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-10 09:51 -0700
Re: Laserdrucker Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-09-10 20:09 +0200
Re: Laserdrucker Reinhardt Behm <rbehm@hushmail.com> - 2016-09-11 07:15 +0800
Re: Laserdrucker Myn Seudop <seudop@freenet.de> - 2016-09-09 20:52 +0000
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-09 16:35 -0700
Re: Laserdrucker Myn Seudop <seudop@freenet.de> - 2016-09-10 09:24 +0000
Re: Laserdrucker Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-09-10 11:48 +0200
Re: Laserdrucker "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-09-10 11:48 +0200
Re: Laserdrucker "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-09-10 06:20 -0400
Re: Laserdrucker "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-09-10 06:13 -0400
Re: Laserdrucker Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-09-10 14:10 +0200
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-10 07:20 -0700
Re: Laserdrucker Stefan Engler <Lehrerfreund@web.de> - 2016-09-10 11:34 -0700
Re: Laserdrucker Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-09-10 12:52 -0700
Re: Laserdrucker Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-09-11 01:29 +0200
Re: Laserdrucker Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-09-10 17:03 +0200
Re: Laserdrucker Myn Seudop <seudop@freenet.de> - 2016-09-10 15:08 +0000
Re: Laserdrucker Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-09-12 22:52 +0200
Re: Laserdrucker Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-09-08 22:07 +0200
Re: Laserdrucker Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2016-09-09 17:58 +0200
Re: Laserdrucker "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-09-09 18:02 +0200
Re: Laserdrucker Marc Haber <mh+usenetspam1118@zugschl.us> - 2016-09-09 18:34 +0200
Re: Laserdrucker "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-09-09 18:38 +0200
Re: Laserdrucker Klaus Dahlwitz <kdahlwitz@gmx.net> - 2016-09-10 14:54 +0200
Re: Laserdrucker Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-09-10 13:00 +0200
csiph-web