Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > alt.comp.os.windows-10 > #179290

Re: Burn caption into video

From "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid>
Newsgroups alt.comp.os.windows-10, rec.photo.digital
Subject Re: Burn caption into video
Date 2024-10-15 22:22 +0200
Message-ID <cgv2ukxohq.ln2@Telcontar.valinor> (permalink)
References <velpnm$1ne4q$1@dont-email.me>

Cross-posted to 2 groups.

Show all headers | View raw

On 2024-10-15 15:12, Oliver wrote:
> What's the best way on Windows to offline embed the text in an SRT
> companion file to an MP4 video before uploading a short video clip to a web
> site?

Please don't do that.

If the subtitles go as a separate text stream, the site can 
automatically or manually add translations to other languages of your 
video. This is what Youtube does.

You can instead join the video and the text into a single file (but 
separate streams) using formats that allow this, and add the metadata 
for the language.

-- 
Cheers, Carlos.

Back to alt.comp.os.windows-10 | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

Burn caption into video Oliver <ollie@invalid.net> - 2024-10-15 07:12 -0600
  Re: Burn caption into video Alan Browne <bitbucket@blackhole.com> - 2024-10-15 09:56 -0400
    Re: Burn caption into video Big Al <alan@invalid.com> - 2024-10-15 10:14 -0400
      Re: Burn caption into video Big Al <alan@invalid.com> - 2024-10-15 10:15 -0400
        Re: Burn caption into video Alan Browne <bitbucket@blackhole.com> - 2024-10-15 10:20 -0400
          Re: Burn caption into video Big Al <alan@invalid.com> - 2024-10-15 10:51 -0400
            Re: Burn caption into video Alan Browne <bitbucket@blackhole.com> - 2024-10-15 15:48 -0400
          Re: Burn caption into video Paul <nospam@needed.invalid> - 2024-10-15 13:12 -0400
            Re: Burn caption into video Alan Browne <bitbucket@blackhole.com> - 2024-10-15 15:49 -0400
      Re: Burn caption into video Alan Browne <bitbucket@blackhole.com> - 2024-10-15 10:18 -0400
        Re: Burn caption into video Paul <nospam@needed.invalid> - 2024-10-15 13:24 -0400
          Re: Burn caption into video Oliver <ollie@invalid.net> - 2024-10-15 17:53 -0600
            Re: Burn caption into video Paul <nospam@needed.invalid> - 2024-10-16 06:21 -0400
  Re: Burn caption into video "Carlos E.R." <robin_listas@es.invalid> - 2024-10-15 22:22 +0200
  Re: Burn caption into video Oliver <ollie@invalid.net> - 2025-02-26 00:52 -0700
    Re: Burn caption into video Geoff <geoff@nospamgeoffwood.org> - 2025-02-27 09:18 +1300
      Re: Burn caption into video Oliver <ollie@invalid.net> - 2025-02-26 17:28 -0700
        Re: Burn caption into video Geoff <geoff@nospamgeoffwood.org> - 2025-02-27 15:00 +1300
          Re: Burn caption into video Oliver <ollie@invalid.net> - 2025-02-27 11:47 -0700
            Re: Burn caption into video Geoff <geoff@nospamgeoffwood.org> - 2025-02-28 11:36 +1300
              Re: Burn caption into video Oliver <ollie@invalid.net> - 2025-02-27 17:33 -0700
                Re: Burn caption into video Geoff <geoff@nospamgeoffwood.org> - 2025-02-28 15:15 +1300
                Re: Burn caption into video Geoff <geoff@nospamgeoffwood.org> - 2025-02-28 15:20 +1300
                Re: Burn caption into video candycanearter07 <candycanearter07@candycanearter07.nomail.afraid> - 2025-03-23 16:00 +0000

csiph-web