Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > de.comp.os.unix.linux.misc > #125186

Re: OT: Aussprache (was Re: Segment)

Show all headers | View raw

On Wed, 21 Sep 2022 18:58:26 +0200, Michael Brand wrote:
>
> Arno Welzel wrote:
>> Joerg Lorenz, 2022-09-21 14:31:
>> 
>>> Am 21.09.22 um 12:06 schrieb Dietz Proepper:
>>>> In brauchbaren Teams merkt man das bzw. erklärt dem einen Wichtigtuer,
>>>> dass er jetzt aufhören kann, die anderen zu dissen weil sie nicht
>>>> "Rauter" sondern "Ruter" gesagt haben.
>>>
>>> Schau mal in den Spiegel!
>>> Und vom Englischen hast Du auch nicht wirklich einen Plan.

Ging wohl um die Aussprache.

>> Meinst Du Amerikanisch oder Britisch? Das sind nämlich verschiedene
>> Aussprachen.
>> 
>> In den USA spricht man es mit "au", in England mit "u".
>
> Man könnte jetzt argumentieren, da ja die meisten "Erfindungen" in der
> IT von US-amerikanischen Informatikern gemacht wurden (z.B. Cerf und
> Kahn) müßte man die Fachbegriffe auch wie US-Amerikaner aussprechen.

Müsste... Interessant hier beispielsweise, wenn es um die Z80 CPU
geht. Da ein amerikanisches Produkt, sollte sie "Zee 80" (Sii)
ausgesprochen werden. Briten sagen in der Regel aber "Zett 80" (Sett).

Dann kommt der britische Computer ZX Spectrum ins Spiel, dessen Name
"Zett 80" ausgesprochen wird. Ich habe auf Youtube aber auch schon
Amerikaner "Zee Ex 80" sagen hören.

Irgendwann wird das einen Krieg vom Zaun brechen. ;-)

> Dumm nur, das ich nur britisches Englisch gelernt habe und daher dazu
> neige Begriffe wie Router wie ein Brite auszusprechen.

Den Begriff "Router" kannte ich zu der Zeit (70er und 80er) gar nicht,
als ich in der Schule Englisch lernte.
-- 
Andreas

Back to de.comp.os.unix.linux.misc | Previous | Next | Find similar | Unroll thread

csiph-web