Groups > de.alt.folklore.computer > #41323

Re: Analoge Digitalanzeige?

From	Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net>
Newsgroups	de.alt.folklore.computer
Subject	Re: Analoge Digitalanzeige?
Date	2023-07-18 18:53 -0400
Organization	A noiseless patient Spider
Message-ID	<875y6gsugc.fsf@usenet.ankman.de> (permalink)
References	(10 earlier) <khgpbtFeaskU2@mid.individual.net> <lvpdoj-drn.ln1@news.martinen.de> <khlntkF839aU1@mid.individual.net> <87ttu2ro4v.fsf@usenet.ankman.de> <khn41rFemp4U1@mid.individual.net>

Show all headers | View raw

On 18 Jul 2023 09:24:11 GMT, poc@pocnet.net wrote:
>
> Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> wrote:
>
>> Ich wollte gerade sagen, dass es auch deutsche Seiten gibt. Die sind aber
>> schlecht (unvollständig).
>
> Das ist in der WP leider die Regel.

Es gibt aber auch gute deutsche WP-Seiten über internationale Themen.

> Was teilweise auch in den Leuten begründet liegt, die über die Relevanz
> jedes Kommas diskutieren müssen.

Und andere Sachen. Die mich schon vor 15 Jahren dazu bewogen haben, nicht
mehr für den deutschen Zweig zu schreiben.

>> Wer nicht genug Englisch kann, sollte die englischen Seiten per Computer auf
>> Deutsch übersetzen lassen.
>
> Ob das dann besser zum Verständnis beiträgt?

Es fehlen auf der deutschen Seite IMO zu viele wichtige Details, wenn man
mehr über diesen Song oder das Album erfahren will. Und zumindest Googles
Übersetzung ist — zumindest zwischen Englisch und Deutsch — recht brauchbar.

> Zum Gruppentopic generell passt aber: Computer "sind" englischsprachig. Je
> mehr Kommandozeile, desto englisch. Wer kein englisch kann und mit Computern
> fummelt, hat es schwer. Wer mit Computern fummelt sollte besser englisch
> lernen statt mit maschinellen Übersetzungen zu experiementieren. Meine Meinung
> dazu.

Das stimmt. Und je mehr, desto weiter es in die Vergangenheit geht. Heute
kommen die meisten auch ohne Englischkenntnisse aus, solange es nicht ins
Eingemachte geht. Vor den 80ern war man ohne Englischkenntnisse aber oft
aufgeschmissen. So hatten praktisch alle Homecomputer der 80er ein
englisches Interface. Sogar die aus der DDR, wie ich neulich beim
Emulieren eines KC merkte.

> Mein Nachlesen der c't Hefte in den Weihnachtsferien, Artikel und Leserbriefe,
> die sich beklagt haben, dass diese und jene Software nur auf englisch
> verfügbar wäre, au weia. Was ein jämmerliches Gemaule. Interessanterweise war
> das in der initial UNIX fokussierten iX kein Thema.

Aus welchem Jahr war das?

Heute könnte ich die Einwände verstehen. In den 80ern aber nicht. Friss
oder stirb.
-- 
Andreas

Thread

Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-15 00:53 -0400
  Re: Analoge Digitalanzeige? "F. W." <me@home.invalid> - 2023-06-15 07:35 +0200
    Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-15 12:34 +0200
      Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-15 13:28 +0200
        Re: Analoge Digitalanzeige? Marco Moock <mo01@posteo.de> - 2023-06-15 18:04 +0200
          Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-17 14:40 +0200
            Re: Analoge Digitalanzeige? Marco Moock <mo01@posteo.de> - 2023-06-17 20:09 +0200
              Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-17 20:50 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-17 20:04 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-18 02:01 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-18 12:17 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-18 15:18 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-18 16:00 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-18 20:08 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-18 23:02 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-19 08:28 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-19 11:12 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-19 11:23 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-06-26 17:52 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-26 18:17 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-26 19:52 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-06-19 16:43 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-06-19 16:41 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-06-26 18:57 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-21 06:24 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-19 10:54 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-19 10:46 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Eder <a_eder_muc@web.de> - 2023-06-17 22:22 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-06-18 08:53 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-18 13:25 +0200
              Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-17 22:47 +0200
        Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-15 20:36 +0200
          Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-15 18:49 +0000
            Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-15 18:54 +0000
              Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-15 21:10 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-15 21:20 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-15 23:59 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? mlelstv@serpens.de (Michael van Elst) - 2023-06-15 22:12 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-16 15:07 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-16 17:56 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-16 19:40 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-16 19:41 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-17 04:16 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-17 12:30 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-17 14:47 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-17 19:47 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-18 02:32 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-19 01:08 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-19 19:15 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-17 19:35 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-18 01:52 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-18 03:49 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-18 02:21 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-17 19:39 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-18 11:41 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-19 01:11 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-19 06:42 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-19 09:38 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-19 12:23 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-19 14:19 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Markus Elsken <markus.elsken@ewetel.net> - 2023-06-19 16:32 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-06-19 16:45 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Markus Elsken <markus.elsken@ewetel.net> - 2023-06-19 22:27 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-06-20 10:06 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-10 21:38 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-19 19:24 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Markus Elsken <markus.elsken@ewetel.net> - 2023-06-18 11:48 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-19 19:26 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-20 01:49 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Markus Elsken <markus.elsken@ewetel.net> - 2023-06-20 11:33 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-20 17:51 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-20 18:00 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Markus Elsken <markus.elsken@ewetel.net> - 2023-06-20 23:42 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-21 07:11 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-21 10:59 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-21 23:41 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-22 13:18 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-22 21:15 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-23 06:24 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-22 07:02 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-06-22 13:10 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-22 15:02 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-22 16:14 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-22 21:17 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-11 17:02 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-06-22 19:59 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Ignatios Souvatzis <u502sou@bnhb484.de> - 2023-06-28 18:49 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-22 15:46 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-26 12:43 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-26 12:57 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-26 13:22 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-26 13:37 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-26 17:06 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-26 17:40 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-26 20:09 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-21 13:57 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-10 22:46 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-06-21 12:04 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-20 19:14 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-11 19:29 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-11 20:41 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-06-20 10:08 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-20 19:29 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-11 19:36 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-11 20:27 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-07-12 10:59 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-12 12:37 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-12 23:51 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-13 16:58 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-13 19:46 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-14 05:58 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-14 00:11 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-14 06:41 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-14 23:21 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-07-15 23:44 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-16 08:19 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-16 21:41 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-07-16 15:52 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Michael Kraemer @ home" <M.Kraemer@gsi.de> - 2023-07-16 18:47 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-16 20:36 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-16 21:52 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-17 03:32 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-16 21:36 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-16 22:01 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? wolfgang s <see@sig.nature> - 2023-08-12 08:45 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-08-12 19:06 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-16 21:33 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-14 13:52 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-14 23:29 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-07-15 23:45 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-16 20:37 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-07-17 20:51 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-17 21:42 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-07-18 09:24 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-18 18:53 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-07-19 14:37 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-11 19:37 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-10 22:03 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Ingo Paschke <ipaschke@lpclabs.de> - 2023-07-11 06:59 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-07-11 12:24 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-11 17:22 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Ingo Paschke <ipaschke@kareisha.lpclabs.de> - 2023-07-11 18:07 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-16 17:54 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-08 09:47 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-16 19:40 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-16 12:00 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-06-16 14:11 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-16 17:41 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-16 11:23 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-16 18:03 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-16 19:48 +0200
              Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-17 14:43 +0200
            Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-17 14:42 +0200
              Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-17 19:50 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-18 01:55 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-18 12:14 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-19 11:09 +0200
        Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-17 14:38 +0200
          Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-17 15:11 +0200
            Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-17 20:09 +0200
              Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-17 22:53 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-18 01:58 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-18 03:43 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-19 01:26 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-19 10:51 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-19 15:32 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-19 15:41 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-19 16:07 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-19 17:02 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-19 18:47 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-20 11:14 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-20 17:40 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-20 19:43 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-20 19:34 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-21 09:50 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-21 17:53 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-22 00:31 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-22 13:28 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-21 23:05 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-13 16:30 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-21 10:51 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-21 13:14 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-21 23:11 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-22 07:06 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-22 21:12 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-23 06:30 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-23 22:21 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-24 05:14 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-24 22:17 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-13 16:23 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-07-13 16:41 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-13 17:11 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-07-14 16:40 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? wolfgang s <see@sig.nature> - 2023-08-12 08:45 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-08-12 13:57 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-08-12 14:06 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-08-12 14:52 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-08-12 17:40 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-08-12 17:58 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-08-12 20:07 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-08-12 20:26 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-08-12 20:49 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-08-12 20:54 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-08-12 21:31 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-08-14 08:48 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-08-14 08:46 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-08-14 19:43 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? wolfgang s <see@sig.nature> - 2023-08-12 15:49 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-08-12 21:55 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-08-14 08:44 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-08-12 21:32 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-20 15:11 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-20 17:39 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-19 18:12 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-27 00:37 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-27 10:29 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-27 10:43 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-12 17:39 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Raimund Huemmer <ray@rayjoe.de> - 2023-06-27 10:52 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-06-27 09:15 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-27 15:23 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-12 19:15 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-07-12 18:41 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2023-07-12 22:28 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-13 03:00 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-13 17:21 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-13 02:50 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-07-13 09:46 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-13 15:12 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-13 16:51 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-13 17:27 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-07-13 17:06 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-12 23:55 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-07-13 09:45 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-13 18:13 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-07-13 18:07 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-14 13:59 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-07-15 23:47 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-16 08:32 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-16 08:29 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-27 11:10 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-27 12:08 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-27 14:42 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-27 15:57 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-14 14:17 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-14 23:41 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-27 13:32 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-27 14:14 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-27 16:50 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-28 03:24 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-28 07:35 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-28 11:52 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-28 11:01 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-28 22:12 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-29 07:52 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-29 15:56 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-29 16:42 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-29 21:59 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-30 17:39 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-30 18:49 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-30 21:38 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-07-01 07:18 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-01 01:16 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-07-01 07:00 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-01 17:45 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-07-02 13:19 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-03 00:09 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-07-03 07:26 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-03 21:27 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-07-03 08:09 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-03 21:29 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-29 19:49 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-29 19:31 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-30 17:32 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-14 14:03 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-06-29 10:44 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-29 11:19 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-13 18:17 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-12 19:12 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-12 19:28 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-12 23:58 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-14 14:10 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2023-07-14 15:35 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-27 21:33 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-27 20:23 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-27 16:59 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-28 06:54 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-28 02:40 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-28 08:52 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Ignatios Souvatzis <u502sou@bnhb484.de> - 2023-06-28 18:44 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-28 21:54 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-28 07:34 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-28 02:41 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-28 07:46 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-28 10:49 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-28 11:03 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-28 11:13 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-28 11:39 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-28 11:52 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-28 12:31 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-28 11:05 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-28 22:01 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-29 07:59 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-28 11:35 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-28 22:07 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-18 23:55 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-28 11:17 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-28 11:45 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-28 11:51 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-06-28 12:20 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-28 22:21 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-29 06:31 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-29 08:36 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-29 08:41 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-29 10:17 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-30 17:03 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-30 18:14 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-19 17:44 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-07-21 20:51 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-07-21 21:15 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-21 22:52 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-07-22 19:27 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-22 16:30 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-23 07:49 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-29 20:23 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-29 08:10 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-06-29 10:51 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-29 11:37 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-29 16:12 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-29 22:03 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-29 21:15 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-30 15:58 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Markus Elsken <markus.elsken@ewetel.net> - 2023-07-03 00:24 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-07-02 17:03 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-07-02 17:44 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-07-02 20:55 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-07-03 07:28 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-07-03 13:43 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-07-03 14:43 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-07-03 16:51 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-03 20:00 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-29 10:16 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter Heitzer" <peter.heitzer@rz.uni-regensburg.de> - 2023-06-29 08:57 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-29 15:57 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-06-29 16:30 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-29 21:18 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-19 17:09 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-20 00:11 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-14 21:06 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-14 23:48 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-28 07:32 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-28 07:43 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-28 12:36 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-28 11:09 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-28 16:59 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Ignatios Souvatzis <u502sou@bnhb484.de> - 2023-06-28 18:41 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-28 22:24 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Markus Elsken <markus.elsken@ewetel.net> - 2023-06-28 00:26 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-19 20:50 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-20 17:41 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-20 19:44 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-21 09:50 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-10 23:42 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-20 20:12 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-21 09:52 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-21 10:57 +0200
              Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-19 11:13 +0200
            Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-19 11:11 +0200
              Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-03 01:32 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2023-07-03 07:12 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-07-03 09:34 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2023-07-03 18:17 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-07-03 20:47 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2023-07-03 23:07 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-03 14:10 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-03 22:05 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-07-03 09:32 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-03 22:34 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-07-03 19:22 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-03 20:08 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-07-03 20:45 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-03 22:05 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter Heitzer" <peter.heitzer@rz.uni-regensburg.de> - 2023-07-04 07:02 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-07-04 07:21 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-07-03 20:57 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-03 22:30 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-07-04 15:57 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-07-04 17:37 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-07-04 18:28 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-07-04 21:45 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-04 23:01 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-07-05 14:03 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-07-05 14:24 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-05 18:07 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-07-06 12:44 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-06 19:41 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-07 08:45 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-07 22:50 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-08 07:07 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-08 22:08 -0400
                Re: Zukunft ( was: Analoge Digitalanzeige? ) Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-09 07:38 +0200
                Re: Zukunft ( Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-09 16:29 -0400
                Re: Zukunft Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-10 07:59 +0200
                Re: Zukunft Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-10 22:10 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? poc@pocnet.net - 2023-07-08 12:52 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-07-08 19:05 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? michaelnoeusenet@mac.com (Michael Noe) - 2023-07-09 11:48 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-07-09 14:41 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? michaelnoeusenet@mac.com (Michael Noe) - 2023-07-09 17:08 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-08 19:27 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-07-08 20:41 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-08 22:12 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-09 06:53 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? michaelnoeusenet@mac.com (Michael Noe) - 2023-07-09 11:02 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-07-08 06:57 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-08 12:05 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-08 22:01 -0400
                Re: alte Spiele ( was: Analoge Digitalanzeige?) Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-09 07:11 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-07-06 12:40 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-07-04 18:12 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-07-04 20:01 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-07-04 20:13 +0200
                Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-07-04 23:05 -0400
                Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-07-05 06:46 +0200
      Re: Analoge Digitalanzeige? Marco Moock <mo01@posteo.de> - 2023-06-15 18:04 +0200
        Re: Analoge Digitalanzeige? Gerald E¡scher <Spamer@fahr-zur-Hoelle.org> - 2023-06-15 17:18 +0000
        Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-15 20:44 +0200
        Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de> - 2023-06-15 20:34 +0000
          Re: Analoge Digitalanzeige? wolfgang s <see@sig.nature> - 2023-06-16 04:28 +0000
            Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de> - 2023-06-16 15:28 +0000
              Re: Analoge Digitalanzeige? wolfgang s <see@sig.nature> - 2023-06-17 00:51 +0000
                Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de> - 2023-06-17 15:42 +0000
  Re: Analoge Digitalanzeige? Alexander Goetzenstein <alexander_goetzenstein@web.de> - 2023-06-15 08:29 +0200
    Re: Analoge Digitalanzeige? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-06-15 08:50 +0200
    Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-06-15 10:11 +0200
    Optische Täuschung (was: Analoge Digitalanzeige?) Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-15 17:53 -0400
      Re: Optische Täuschung (was: Analoge Digitalanzeige?) Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-06-16 00:07 +0200
        Re: Optische Täuschung Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2023-06-16 11:33 +0000
    Optische Täuschung (was: Analoge Digitalanzeige?) Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-15 18:17 -0400
      Re: Optische Täuschung (was: Analoge Digitalanzeige?) "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-16 00:53 +0200
        Re: Optische Täuschung Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-16 20:00 -0400
    Re: Analoge Digitalanzeige? mlelstv@serpens.de (Michael van Elst) - 2023-06-15 08:07 +0000
      Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-16 18:11 +0200
      Re: Analoge Digitalanzeige? "Peter J. Holzer" <hjp-usenet3@hjp.at> - 2023-06-17 10:20 +0200
      Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-08-27 17:57 +0200
        Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-08-27 20:25 +0200
  Re: Analoge Digitalanzeige? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2023-06-15 11:05 +0200
    Re: Analoge Digitalanzeige? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-06-15 17:48 -0400
  Re: Analoge Digitalanzeige? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2023-06-16 18:11 +0200
    Re: Analoge Digitalanzeige? Christian Corti <use@reply.to> - 2023-06-19 11:18 +0200
  Re: Analoge Digitalanzeige? Ignatios Souvatzis <u502sou@bnhb484.de> - 2023-06-21 19:13 +0000
    Re: Analoge Digitalanzeige? Kay Martinen <usenet@martinen.de> - 2023-06-24 14:58 +0200
      Re: Analoge Digitalanzeige? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2023-06-25 11:08 +0200

csiph-web