Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > ger.ct > #337387

Re: Günstiger 5K Monitor

From Dietz Proepper <dietz-news@rotfl.franken.de>
Newsgroups ger.ct
Subject Re: Günstiger 5K Monitor
Date 2018-01-21 13:10 +0100
Message-ID <4322876.GXAFRqVoOG@rotfl.franken.de> (permalink)
References (6 earlier) <p41scg$ghu$1@news.bawue.net> <fcjb8sFjoj9U1@mid.individual.net> <p41u3g$h50$1@news.bawue.net> <2054403.ElGaqSPkdT@rotfl.franken.de> <p41uua$hg1$2@news.bawue.net>

Show all headers | View raw

Gerrit Heitsch wrote:

> On 01/21/2018 12:43 PM, Dietz Proepper wrote:
>> Gerrit Heitsch wrote:
>> 
>>> On 01/21/2018 12:18 PM, Michael Bode wrote:
>>>> Am 21.01.2018 um 12:09 schrieb Gerrit Heitsch:
>>>>> On 01/21/2018 11:59 AM, Michael Bode wrote:
>>>>>> Am 21.01.2018 um 11:33 schrieb Gerrit Heitsch:
>>>>>>
>>>>>>> BTW: Das Wort 'Seitenkanal' ist ein 'Falscher Freund' und damit
>>>>>>> eigentlich die falsche Übersetzung von 'side channel'.
>>>>>>
>>>>>> Aber die richtige Übersetzung willst du uns nicht verraten.
>>>>>
>>>>> Ist doch einfach... 'side effect' = 'Nebenwirkung', also 'side channel'
>>>>> = 'Nebenkanal'.
>>>>
>>>> Hm, Seitenkanalangriff bringt bei Google 17400 Treffer (u.a. bei BSI,
>>>> Fraunhofer, Springer, Informatiklehrstühlen), Nebenkanalangriff 90. Wie
>>>> war das mit den Geisterfahrern?
>>>
>>> Im IT-Bereich ist auch die falsche Übersetzung von 'side effects' mit
>>> 'Seiteneffekten' üblich. Macht sie nicht richtiger.
>> 
>> Andererseits - solange alle wissen, was gemeint ist.
> 
> Dann sollte man trotzdem das korrekte Wort verwenden sobald man es kennt.

Auch wieder wahr.

Back to ger.ct | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

Günstiger 5K Monitor Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2018-01-21 01:40 +0100
  Re: Günstiger 5K Monitor spamfalle2@arcor.de (Marc Stibane) - 2018-01-21 03:26 +0100
    Re: Günstiger 5K Monitor Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2018-01-21 06:58 +0000
    Re: Günstiger 5K Monitor "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2018-01-21 08:15 +0100
    Re: Günstiger 5K Monitor Hartmut Ott <hottm@arcor.de> - 2018-01-21 14:34 +0100
  Re: Günstiger 5K Monitor Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2018-01-21 06:58 +0000
    Re: Günstiger 5K Monitor Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2018-01-21 07:05 +0000
      Re: Günstiger 5K Monitor Holger Marzen <holger@marzen.de> - 2018-01-21 09:29 +0000
        Re: Günstiger 5K Monitor Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2018-01-21 11:33 +0100
          Re: Günstiger 5K Monitor Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2018-01-21 11:59 +0100
            Re: Günstiger 5K Monitor Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2018-01-21 12:09 +0100
              Re: Günstiger 5K Monitor Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2018-01-21 12:18 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2018-01-21 12:38 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Dietz Proepper <dietz-news@rotfl.franken.de> - 2018-01-21 12:43 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2018-01-21 12:52 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Dietz Proepper <dietz-news@rotfl.franken.de> - 2018-01-21 13:10 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2018-01-21 13:13 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Willi Marquart <usenet@neppi.net> - 2018-01-21 13:19 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2018-01-21 13:22 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2018-01-21 13:35 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Dietz Proepper <dietz-news@rotfl.franken.de> - 2018-01-21 13:50 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2018-01-21 14:13 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Klaus Dahlwitz <kdahlwitz@gmx.net> - 2018-01-22 13:30 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Dietz Proepper <dietz-news@rotfl.franken.de> - 2018-01-21 13:21 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2018-01-21 14:16 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2018-01-21 14:25 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2018-01-21 14:49 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2018-01-21 15:11 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2018-01-21 15:24 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2018-01-21 17:27 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2018-01-21 17:36 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2018-01-21 18:01 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2018-01-21 18:05 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2018-01-21 13:06 +0000
            Re: Günstiger 5K Monitor Dietz Proepper <dietz-news@rotfl.franken.de> - 2018-01-21 12:06 +0100
              Re: Günstiger 5K Monitor Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2018-01-21 12:39 +0100
                Re: Günstiger 5K Monitor Dietz Proepper <dietz-news@rotfl.franken.de> - 2018-01-21 13:25 +0100
          Re: Günstiger 5K Monitor Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2018-01-21 21:20 +0100
        Re: Günstiger 5K Monitor Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2018-01-21 11:03 +0000
          Re: Günstiger 5K Monitor Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2018-01-21 21:26 +0100
          Re: Günstiger 5K Monitor Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2018-01-22 11:51 +0100
            Re: Günstiger 5K Monitor Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2018-01-22 13:49 +0000
            Re: Günstiger 5K Monitor Holger Marzen <holger@marzen.de> - 2018-01-22 18:18 +0000
              Re: Günstiger 5K Monitor Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2018-01-23 08:43 +0100
              Re: Günstiger 5K Monitor Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2018-01-23 09:25 +0100
        Re: Günstiger 5K Monitor spamfalle2@arcor.de (Marc Stibane) - 2018-01-21 12:57 +0100
          Re: Günstiger 5K Monitor Andreas Karrer <ak-7a@gmx.ch> - 2018-01-21 15:34 +0000
          Re: Günstiger 5K Monitor Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2018-01-22 11:40 +0100
        Re: Günstiger 5K Monitor Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2018-01-22 11:23 +0100
      Re: Günstiger 5K Monitor Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2018-01-21 10:36 +0000
        Re: Günstiger 5K Monitor Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2018-01-22 11:36 +0100
          Re: Günstiger 5K Monitor Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2018-01-22 14:34 +0100
            Re: Günstiger 5K Monitor Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2018-01-22 14:51 +0100
              Re: Günstiger 5K Monitor Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2018-01-22 16:36 +0100
      Re: Günstiger 5K Monitor Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2018-01-22 11:31 +0100
        Re: Günstiger 5K Monitor "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2018-01-22 11:39 +0100
          Re: Günstiger 5K Monitor Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2018-01-22 12:35 +0100
          Re: Günstiger 5K Monitor Fidel-Sebastian Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse-Lara@b.maus.de> - 2018-01-22 13:57 +0100
        Re: Günstiger 5K Monitor Fidel-Sebastian Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse-Lara@b.maus.de> - 2018-01-22 13:50 +0100
        Re: Günstiger 5K Monitor Holger Marzen <holger@marzen.de> - 2018-01-22 18:46 +0000
          Re: Günstiger 5K Monitor Bernd Ullrich <ullrich_bernd@hotmail.com> - 2018-01-22 20:33 +0100
          Re: Günstiger 5K Monitor Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2018-01-23 08:35 +0100
      Re: Günstiger 5K Monitor Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2018-01-22 14:20 +0100
        Re: Günstiger 5K Monitor "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2018-01-22 14:55 +0100
    Re: Günstiger 5K Monitor "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2018-01-21 08:21 +0100
  Re: Günstiger 5K Monitor Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2018-01-21 08:22 +0100
    Re: Günstiger 5K Monitor Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2018-01-21 08:15 +0000
      Re: Günstiger 5K Monitor Matthias Eißing <meissing@gmx.de> - 2018-01-21 08:52 +0000
        Re: Günstiger 5K Monitor Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2018-01-21 09:07 +0000
          Re: Günstiger 5K Monitor Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2018-01-21 11:29 +0100
          Re: Günstiger 5K Monitor Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2018-01-21 11:33 +0100
          Re: Günstiger 5K Monitor Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2018-01-21 21:30 +0100
      Re: Günstiger 5K Monitor Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2018-01-21 11:28 +0100
        Re: Günstiger 5K Monitor Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2018-01-21 11:53 +0100
    Re: Günstiger 5K Monitor Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2018-01-22 11:26 +0100
      Re: Günstiger 5K Monitor Dietz Proepper <dietz-news@rotfl.franken.de> - 2018-01-22 12:35 +0100
        Re: Günstiger 5K Monitor Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2018-01-22 13:27 +0100
          Re: Günstiger 5K Monitor Dietz Proepper <dietz-news@rotfl.franken.de> - 2018-01-22 13:36 +0100
            Re: Günstiger 5K Monitor Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2018-01-22 14:40 +0100
      Re: Günstiger 5K Monitor Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2018-01-22 18:06 +0100

csiph-web