Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet

From	ArnoSandhack@web.de (Arno)
Newsgroups	ger.ct
Subject	Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet
Date	2021-11-03 13:55 +0100
Message-ID	<1pi2m88.wtmmthmhw9j7N%ArnoSandhack@web.de> (permalink)
References	<slrll9$em9$1@solani.org> <1pi1cty.j0rmzz18ymlnxN%ArnoSandhack@web.de> <sltjqi$ed0$1@solani.org> <sltlb4$fg5$1@solani.org>

Show all headers | View raw

Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> wrote:

> An sich bin ich ja auch nicht der Ansicht, daß es ein besonderes Zeichen
> von Bildung ist, Englisch zu können

Vor 50 Jahren mal ein paar Brocken gelernt (Schulnote 4 im
Realschulabschlußzeugnis). Aber einen heutigen (also nach 50 Jahren
Nichtnutzung) Text in dieser Sprache zu VERSTEHEN ist dann eine ganz
andere Sache.

>  Aber da es nun praktisch 
> jeder kann, mehr oder minder... na ja.

Dann lebst du in einem anderem Deutschland als ich. In meinem
Bekanntenkreis (überwíegend 60 - 90 Jahre Lebensalter) ist - bei
ähnlicher Fragestellung erkundet - selbst ein als einfach einzustufender
englischer Text als "unverständlich" eingestuft worden. Und wegen nur
geringem Interesse laut Überschrift ist auch der Aufwand *jeglicher*
Übersetzung schon zu viel.

Da hier ein Labermedium der deutscher Sprache ist kommt ihr jetzt in das
Vergnügen meine längere Antwort (ohne geringsten Aufwand verfaßt) zu
lesen.

-- 
Seit ... nutze ich:
1960: Diese Erde. 1963: Fahrräder.
1985: Apple Computer. 1999: Das Internet
2012: Newsgroups..

Thread

Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-11-02 16:31 +0100
  Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-11-02 16:51 +0100
    Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-11-02 17:01 +0100
      Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet "Wendelin Uez" <wuez@online.de> - 2021-11-02 17:47 +0100
      Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-11-02 19:28 +0000
        Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Georg Gruber <g.gruber_hauwech@gmx.net> - 2021-11-03 10:10 +0100
          Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Martin Ebert <mx300@gmx.net> - 2021-11-03 12:28 +0100
            Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-11-03 13:07 +0100
              Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Martin Ebert <mx300@gmx.net> - 2021-11-03 16:28 +0100
                Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-11-03 08:50 -0700
          Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-11-03 13:22 +0000
            Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-11-03 08:44 -0700
        Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-11-03 04:16 -0700
    Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-11-02 17:18 +0100
      Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-11-02 17:19 +0100
        Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-11-02 17:37 +0100
          Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-11-02 17:46 +0100
            Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Bernd Ohm <invalid@invalid.invalid> - 2021-11-02 19:37 +0100
              Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-11-02 19:53 +0100
          Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-11-02 17:55 +0100
        Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-11-02 14:01 -0400
      Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2021-11-02 18:47 +0100
    Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Mike Grantz <invalid@invalid.invalid> - 2021-11-05 09:42 +0100
      Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-11-05 12:54 +0000
        Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2021-11-05 12:58 +0000
  Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2021-11-02 18:48 +0100
    Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-11-03 08:36 +0100
      Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Stephan Bumberger <bumberger@gmail.com> - 2021-11-03 08:49 +0100
        Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-11-03 07:49 -0400
          Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-11-03 12:50 +0100
            Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-11-03 08:03 -0400
      Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-11-03 08:49 +0100
        Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Matthias Eißing <meissing@gmx.de> - 2021-11-03 11:42 +0100
          Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-11-03 08:08 -0400
        Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-11-03 07:57 -0400
        Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2021-11-03 19:00 +0100
          Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Stephan Bumberger <bumberger@gmail.com> - 2021-11-03 19:30 +0100
            Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-11-04 08:27 +0100
          Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet hc.ahlmann@gmx.de (HC Ahlmann) - 2021-11-05 23:06 +0100
          Re: Vorbildlich: 31 Meilen - mit dem Jet Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2021-11-06 11:39 +0100
            Re: Vorbildlich: 31 Meilen - mit dem Jet Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-11-06 12:16 -0400
              Re: Vorbildlich: 31 Meilen - mit dem Jet Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-11-06 22:18 +0100
                Re: Vorbildlich: 31 Meilen - mit dem Jet Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-11-06 20:11 -0400
                Re: Vorbildlich: 31 Meilen - mit dem Jet Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-11-07 15:37 +0100
                Re: Vorbildlich: 31 Meilen - mit dem Jet Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-11-07 10:09 -0500
                Re: Vorbildlich: 31 Meilen - mit dem Jet Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-11-07 20:48 +0100
                Re: Vorbildlich: 31 Meilen - mit dem Jet Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-11-07 16:54 -0500
      Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-11-03 04:25 -0700
    Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-11-03 04:54 -0700
  Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Martin Ebert <mx300@gmx.net> - 2021-11-02 19:06 +0100
  Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Stephan Bumberger <bumberger@gmail.com> - 2021-11-02 21:26 +0100
  Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet ArnoSandhack@web.de (Arno) - 2021-11-02 21:48 +0100
    Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2021-11-03 00:15 +0100
      Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet ArnoSandhack@web.de (Arno) - 2021-11-03 13:55 +0100
        Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2021-11-03 17:18 +0100
        Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet hc.ahlmann@gmx.de (HC Ahlmann) - 2021-11-05 23:06 +0100
    Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet hc.ahlmann@gmx.de (HC Ahlmann) - 2021-11-03 00:22 +0100
    Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Georg Gruber <g.gruber_hauwech@gmx.net> - 2021-11-03 10:12 +0100
      Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-11-03 10:38 +0100
        Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Stephan Bumberger <bumberger@gmail.com> - 2021-11-03 10:49 +0100
          Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2021-11-03 11:04 +0100
            Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-11-03 08:21 -0400
          Re: Vorbildlich: 31 Meilen - mit dem Jet Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2021-11-06 11:39 +0100
        Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet ArnoSandhack@web.de (Arno) - 2021-11-03 13:55 +0100
  Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2021-11-03 14:56 +0100
    Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Martin Ebert <mx300@gmx.net> - 2021-11-03 16:32 +0100
  Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-11-05 09:27 +0100
  Re: Vorbildlich: 31 Meilen- mit dem Jet Mike Grantz <invalid@invalid.invalid> - 2021-11-05 09:57 +0100

csiph-web