Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
Groups > ger.ct > #649249 > unrolled thread
| Started by | Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> |
|---|---|
| First post | 2025-10-23 15:22 +0200 |
| Last post | 2025-10-23 19:56 +0200 |
| Articles | 19 — 9 participants |
Back to article view | Back to ger.ct
Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2025-10-23 15:22 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Goetz Schultz <ng.expire1230@goetz.co.uk> - 2025-10-23 16:52 +0100
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2025-10-23 19:08 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> - 2025-10-23 19:51 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Goetz Schultz <ng.expire1230@goetz.co.uk> - 2025-10-23 19:29 +0100
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2025-10-23 22:06 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2025-10-24 13:57 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2025-10-23 20:51 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> - 2025-10-24 05:34 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2025-10-24 07:44 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> - 2025-10-24 11:56 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2025-10-24 12:27 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Bernd Ohm <invalid@invalid.invalid> - 2025-10-24 12:36 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> - 2025-10-24 14:19 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2025-10-23 21:03 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2025-10-23 18:35 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2025-10-23 19:12 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Peter McD <peter.posts@gmx.net> - 2025-10-23 19:41 +0200
Re: Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> - 2025-10-23 19:56 +0200
| From | Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> |
|---|---|
| Date | 2025-10-23 15:22 +0200 |
| Subject | Kein compiler von IBM, M$ und apple mehr verwenden? |
| Message-ID | <mluohaFdlfuU1@mid.individual.net> |
<https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer-mit-US-Software-hergestellte-Produkte-10816541.html> Lang lebe BS2000 und linux? -- <http://www.hermann-riemann.de> bzw.: <https://www.hermann-riemann.eu/de>
[toc] | [next] | [standalone]
| From | Goetz Schultz <ng.expire1230@goetz.co.uk> |
|---|---|
| Date | 2025-10-23 16:52 +0100 |
| Message-ID | <7d3cc8b7-8354-41a1-8cf5-8dc66ba3db02@news.goetz.co.uk> |
| In reply to | #649249 |
On 23/10/2025 14:22, Hermann Riemann wrote:
> <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer-mit-
> US-Software-hergestellte-Produkte-10816541.html>
>
> Lang lebe BS2000 und linux?
>
Haben Apple & IBM eigene Compiler?
Lang lebe Linux? RedHat ist IBM.
--
Cheers,
G.
Quis custodiet ipsos custodes?
---------------------------->8------------------------------
/"\
\ / ASCII Ribbon Campaign
X against HTML e-mail
/ \
---------------------------->8------------------------------
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> |
|---|---|
| Date | 2025-10-23 19:08 +0200 |
| Message-ID | <mlv5nqFfovmU1@mid.individual.net> |
| In reply to | #649255 |
Am 23.10.25 um 17:52 schrieb Goetz Schultz: > On 23/10/2025 14:22, Hermann Riemann wrote: >> <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer-mit- US-Software-hergestellte-Produkte-10816541.html> >> >> >> Lang lebe BS2000 und linux? >> > > Haben Apple & IBM eigene Compiler? > > Lang lebe Linux? RedHat ist IBM. Und SuSE wurde in die USA verkauft. Welche Distribution ist in europäischen Besitz? -- <http://www.hermann-riemann.de> bzw.: <https://www.hermann-riemann.eu/de>
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> |
|---|---|
| Date | 2025-10-23 19:51 +0200 |
| Message-ID | <10ddpvh$1ve70$1@dont-email.me> |
| In reply to | #649259 |
Am 23.10.25 um 19:08 schrieb Hermann Riemann: > Am 23.10.25 um 17:52 schrieb Goetz Schultz: >> On 23/10/2025 14:22, Hermann Riemann wrote: >>> <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer- >>> mit- US-Software-hergestellte-Produkte-10816541.html> >>> >>> Lang lebe BS2000 und linux? >>> >> >> Haben Apple & IBM eigene Compiler? >> >> Lang lebe Linux? RedHat ist IBM. > > Und SuSE wurde in die USA verkauft. > > Welche Distribution ist in europäischen Besitz? > Mageia und mandriva. -- Kleinmut und Stolz, aus diesem Holz Schuf der Mensch sich am sechsten Tag Gott.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Goetz Schultz <ng.expire1230@goetz.co.uk> |
|---|---|
| Date | 2025-10-23 19:29 +0100 |
| Message-ID | <e0616753-bce7-4af7-8cf2-490df72e02a0@news.goetz.co.uk> |
| In reply to | #649259 |
On 23/10/2025 18:08, Hermann Riemann wrote:
> Am 23.10.25 um 17:52 schrieb Goetz Schultz:
>> On 23/10/2025 14:22, Hermann Riemann wrote:
>>> <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer-
>>> mit- US-Software-hergestellte-Produkte-10816541.html>
>>>
>>> Lang lebe BS2000 und linux?
>>>
>>
>> Haben Apple & IBM eigene Compiler?
>>
>> Lang lebe Linux? RedHat ist IBM.
>
> Und SuSE wurde in die USA verkauft.
>
> Welche Distribution ist in europäischen Besitz?
>
Knoppix? (Gibt es den noch?)
--
Cheers,
G.
Quis custodiet ipsos custodes?
---------------------------->8------------------------------
/"\
\ / ASCII Ribbon Campaign
X against HTML e-mail
/ \
---------------------------->8------------------------------
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> |
|---|---|
| Date | 2025-10-23 22:06 +0200 |
| Message-ID | <25c82a5c-0bc1-4ab7-b19a-04cd591c6d09@jtewes.my-fqdn.de> |
| In reply to | #649266 |
Goetz Schultz schrieb: > On 23/10/2025 18:08, Hermann Riemann wrote: >> Am 23.10.25 um 17:52 schrieb Goetz Schultz: >>> On 23/10/2025 14:22, Hermann Riemann wrote: >>>> <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer- >>>> mit- US-Software-hergestellte-Produkte-10816541.html> >>>> >>>> Lang lebe BS2000 und linux? >>>> >>> >>> Haben Apple & IBM eigene Compiler? >>> >>> Lang lebe Linux? RedHat ist IBM. >> >> Und SuSE wurde in die USA verkauft. >> >> Welche Distribution ist in europäischen Besitz? >> > > Knoppix? (Gibt es den noch?) Wurde imho schon länger nicht mehr aktualisiert. Aktuelle Version ist von 2021. -- Religionskriege sind Konflikte zwischen erwachsenen Menschen, bei denen es darum geht, wer den cooleren, imaginären Freund hat. Wenn Jesus gevierteilt worden wäre, hätten wir heute dann Mobiles über der Tür hängen?
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> |
|---|---|
| Date | 2025-10-24 13:57 +0200 |
| Message-ID | <mm17u7Fq6a6U2@mid.individual.net> |
| In reply to | #649266 |
Hallo, Am 23.10.25 um 20:29 schrieb Goetz Schultz: > On 23/10/2025 18:08, Hermann Riemann wrote: >> Am 23.10.25 um 17:52 schrieb Goetz Schultz: >>> On 23/10/2025 14:22, Hermann Riemann wrote: >>>> <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer- >>>> mit- US-Software-hergestellte-Produkte-10816541.html> >>>> >>>> Lang lebe BS2000 und linux? >>>> >>> >>> Haben Apple & IBM eigene Compiler? >>> >>> Lang lebe Linux? RedHat ist IBM. >> >> Und SuSE wurde in die USA verkauft. >> >> Welche Distribution ist in europäischen Besitz? >> > > Knoppix? (Gibt es den noch?) Wohnt bei mir um die Ecke :-) <https://knopper.net/> Ciao Walter
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> |
|---|---|
| Date | 2025-10-23 20:51 +0200 |
| Message-ID | <10de4hc.c8s.1@privat.lahls.de> |
| In reply to | #649259 |
*Hermann Riemann* schrieb: > Am 23.10.25 um 17:52 schrieb Goetz Schultz: >> On 23/10/2025 14:22, Hermann Riemann wrote: >>> <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer-mit-US-Software-hergestellte Produkte-10816541.html> >>> >>> Lang lebe BS2000 und linux? >> >> Haben Apple & IBM eigene Compiler? >> >> Lang lebe Linux? RedHat ist IBM. > > Und SuSE wurde in die USA verkauft. > > Welche Distribution ist in europäischen Besitz? In welcher steckt keine amerikanische Software? Alleine bei all den Treibern, die im Kernel stecken... -- bis denne
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> |
|---|---|
| Date | 2025-10-24 05:34 +0200 |
| Message-ID | <10des53$2ap6q$1@dont-email.me> |
| In reply to | #649267 |
Am 23.10.25 um 20:51 schrieb Ruediger Lahl: > *Hermann Riemann* schrieb: > >> Am 23.10.25 um 17:52 schrieb Goetz Schultz: >>> On 23/10/2025 14:22, Hermann Riemann wrote: >>>> <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer-mit-US-Software-hergestellte Produkte-10816541.html> >>>> >>>> Lang lebe BS2000 und linux? >>> >>> Haben Apple & IBM eigene Compiler? >>> >>> Lang lebe Linux? RedHat ist IBM. >> >> Und SuSE wurde in die USA verkauft. >> >> Welche Distribution ist in europäischen Besitz? > > In welcher steckt keine amerikanische Software? Alleine bei all den > Treibern, die im Kernel stecken... Die Frage ist. Ist den jede Software auch amerikanisch, nur weil der Programmierer in den US sitzt? Linux ist ein Gemeinschaftsprojekt. Da sind viele Länder beteiligt. wen man sehr frech wäre, könnte man behaupten alles ist deutsch, da ja das binäre Zahlensystem angewandt wird und das wurde ja von Zuse erstmals gemacht, und meines Wissens nach auch patentiert. -- Kleinmut und Stolz, aus diesem Holz Schuf der Mensch sich am sechsten Tag Gott.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Michael Bode <m.g.bode@web.de> |
|---|---|
| Date | 2025-10-24 07:44 +0200 |
| Message-ID | <mm0i13Fmpd6U1@mid.individual.net> |
| In reply to | #649273 |
Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> writes: > Am 23.10.25 um 20:51 schrieb Ruediger Lahl: >> *Hermann Riemann* schrieb: >> >>> Am 23.10.25 um 17:52 schrieb Goetz Schultz: >>>> On 23/10/2025 14:22, Hermann Riemann wrote: >>>>> <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer-mit-US-Software-hergestellte >>>>> Produkte-10816541.html> >>>>> >>>>> Lang lebe BS2000 und linux? >>>> >>>> Haben Apple & IBM eigene Compiler? >>>> >>>> Lang lebe Linux? RedHat ist IBM. >>> >>> Und SuSE wurde in die USA verkauft. >>> >>> Welche Distribution ist in europäischen Besitz? >> In welcher steckt keine amerikanische Software? Alleine bei all den >> Treibern, die im Kernel stecken... > Die Frage ist. Ist den jede Software auch amerikanisch, nur weil der > Programmierer in den US sitzt? Das kannst du dann ggf. mit Herrn Trump diskutieren. Willst du wetten, welche Meinung er dazu hat?
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> |
|---|---|
| Date | 2025-10-24 11:56 +0200 |
| Message-ID | <10dfigj$2ft5i$1@dont-email.me> |
| In reply to | #649274 |
Am 24.10.25 um 07:44 schrieb Michael Bode: > Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> writes: > >> Am 23.10.25 um 20:51 schrieb Ruediger Lahl: >>> *Hermann Riemann* schrieb: >>> >>>> Am 23.10.25 um 17:52 schrieb Goetz Schultz: >>>>> On 23/10/2025 14:22, Hermann Riemann wrote: >>>>>> <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer-mit-US-Software-hergestellte >>>>>> Produkte-10816541.html> >>>>>> >>>>>> Lang lebe BS2000 und linux? >>>>> >>>>> Haben Apple & IBM eigene Compiler? >>>>> >>>>> Lang lebe Linux? RedHat ist IBM. >>>> >>>> Und SuSE wurde in die USA verkauft. >>>> >>>> Welche Distribution ist in europäischen Besitz? >>> In welcher steckt keine amerikanische Software? Alleine bei all den >>> Treibern, die im Kernel stecken... >> Die Frage ist. Ist den jede Software auch amerikanisch, nur weil der >> Programmierer in den US sitzt? > > Das kannst du dann ggf. mit Herrn Trump diskutieren. Willst du wetten, > welche Meinung er dazu hat? Da muss man ihn mal an seine Verantwortung für seine Heimat erinnern. Er ist doch Pfälzer, oder? -- Kleinmut und Stolz, aus diesem Holz Schuf der Mensch sich am sechsten Tag Gott.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Michael Bode <m.g.bode@web.de> |
|---|---|
| Date | 2025-10-24 12:27 +0200 |
| Message-ID | <mm12jpFpem2U1@mid.individual.net> |
| In reply to | #649284 |
Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> writes: > Da muss man ihn mal an seine Verantwortung für seine Heimat > erinnern. Er ist doch Pfälzer, oder? Ich glaube, er ist zu 100% nur eins: Donald Trump.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Bernd Ohm <invalid@invalid.invalid> |
|---|---|
| Date | 2025-10-24 12:36 +0200 |
| Message-ID | <mm135sFoo33U1@mid.individual.net> |
| In reply to | #649273 |
Am 24.10.2025 um 05:34 schrieb Gunter Kühne: > Die Frage ist. Ist den jede Software auch amerikanisch, den, dem, der, die, das Warum ist ein zusätzliches "n" eigentlich so schwer? CNR -- bis denn, BEN
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> |
|---|---|
| Date | 2025-10-24 14:19 +0200 |
| Message-ID | <10dfqs0$2ir4r$1@dont-email.me> |
| In reply to | #649286 |
Am 24.10.25 um 12:36 schrieb Bernd Ohm: > Am 24.10.2025 um 05:34 schrieb Gunter Kühne: > >> Die Frage ist. Ist den jede Software auch amerikanisch, > den, dem, der, die, das > > Warum ist ein zusätzliches "n" eigentlich so schwer? > > CNR > Wenn`s schnell gehen soll. Aber was hat das mit US-Software zu tun? -- Kleinmut und Stolz, aus diesem Holz Schuf der Mensch sich am sechsten Tag Gott.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Michael Bode <m.g.bode@web.de> |
|---|---|
| Date | 2025-10-23 21:03 +0200 |
| Message-ID | <mlvcgsFgkb8U1@mid.individual.net> |
| In reply to | #649259 |
Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> writes: > Am 23.10.25 um 17:52 schrieb Goetz Schultz: >> On 23/10/2025 14:22, Hermann Riemann wrote: >>> <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer-mit- >>> US-Software-hergestellte-Produkte-10816541.html> Lang lebe BS2000 >>> und linux? >>> >> Haben Apple & IBM eigene Compiler? >> Lang lebe Linux? RedHat ist IBM. > > Und SuSE wurde in die USA verkauft. > > Welche Distribution ist in europäischen Besitz? Und welche enthält kein Linux?
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Michael Bode <m.g.bode@web.de> |
|---|---|
| Date | 2025-10-23 18:35 +0200 |
| Message-ID | <mlv3q3FfartU2@mid.individual.net> |
| In reply to | #649249 |
Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> writes: > <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer-mit-US-Software-hergestellte-Produkte-10816541.html> > > Lang lebe BS2000 und linux? Keine Ahnung, wer BS2000 verwendet. Aber ich wette, dass die USA Linux als US-Software definieren werden, schließlich hat die Linux Foundation ihren Sitz in Delaware.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> |
|---|---|
| Date | 2025-10-23 19:12 +0200 |
| Message-ID | <mlv60kFfrllU1@mid.individual.net> |
| In reply to | #649257 |
Am 23.10.25 um 18:35 schrieb Michael Bode: > Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> writes: > >> <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer-mit-US-Software-hergestellte-Produkte-10816541.html> >> >> Lang lebe BS2000 und linux? > > Keine Ahnung, wer BS2000 verwendet. Firmen, die noch zuverlässige 32 Bit IBM-code verwenden. ( 31 Bit Adressraum ) > Aber ich wette, dass die USA Linux > als US-Software definieren werden, schließlich hat die Linux Foundation > ihren Sitz in Delaware. Bei Linux müsste man aufpassen. Die GNU Rechte lassen sich nicht so einfach ändern wie diverse Firmen software. Bei Neuentwicklungen und geschützten Teilen ( Nvidia Treiber?) könnte das anders aussehen. Linux wird nicht nur in den USA entwickelt. Vielleicht werden verschiedene Linux Richtungen aufgeteilt. -- <http://www.hermann-riemann.de> bzw.: <https://www.hermann-riemann.eu/de>
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Peter McD <peter.posts@gmx.net> |
|---|---|
| Date | 2025-10-23 19:41 +0200 |
| Message-ID | <mlv7n4Fg0d6U1@mid.individual.net> |
| In reply to | #649260 |
Am 23.10.25 um 19:12 schrieb Hermann Riemann: > Am 23.10.25 um 18:35 schrieb Michael Bode: >> Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> writes: >> >>> <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer- >>> mit-US-Software-hergestellte-Produkte-10816541.html> >>> >>> Lang lebe BS2000 und linux? >> >> Keine Ahnung, wer BS2000 verwendet. > > Firmen, die noch zuverlässige 32 Bit IBM-code verwenden. > ( 31 Bit Adressraum ) > >> Aber ich wette, dass die USA Linux >> als US-Software definieren werden, schließlich hat die Linux Foundation >> ihren Sitz in Delaware. > > Bei Linux müsste man aufpassen. > Die GNU Rechte lassen sich nicht so einfach ändern > wie diverse Firmen software. > > Bei Neuentwicklungen und geschützten Teilen ( Nvidia Treiber?) > könnte das anders aussehen. > > Linux wird nicht nur in den USA entwickelt. > Vielleicht werden verschiedene Linux Richtungen aufgeteilt. s. https://de.wikipedia.org/wiki/Deepin https://linux-bibel.at/index.php/2023/09/17/astra-linux-der-russische-behoerden-desktop-fly/ Peter
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> |
|---|---|
| Date | 2025-10-23 19:56 +0200 |
| Message-ID | <10ddq7v$1ve70$2@dont-email.me> |
| In reply to | #649260 |
Am 23.10.25 um 19:12 schrieb Hermann Riemann: > Am 23.10.25 um 18:35 schrieb Michael Bode: >> Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> writes: >> >>> <https://www.heise.de/news/China-USA-erwaegen-wohl-Sanktionen-fuer- >>> mit-US-Software-hergestellte-Produkte-10816541.html> >>> >>> Lang lebe BS2000 und linux? >> >> Keine Ahnung, wer BS2000 verwendet. > > Firmen, die noch zuverlässige 32 Bit IBM-code verwenden. > ( 31 Bit Adressraum ) > >> Aber ich wette, dass die USA Linux >> als US-Software definieren werden, schließlich hat die Linux Foundation >> ihren Sitz in Delaware. > > Bei Linux müsste man aufpassen. > Die GNU Rechte lassen sich nicht so einfach ändern > wie diverse Firmen software. > > Bei Neuentwicklungen und geschützten Teilen ( Nvidia Treiber?) > könnte das anders aussehen. > > Linux wird nicht nur in den USA entwickelt. > Vielleicht werden verschiedene Linux Richtungen aufgeteilt. > Naja China hat ja schon seit Jahren red Flag Linux für seine Verwaltung u.s.w. -- Kleinmut und Stolz, aus diesem Holz Schuf der Mensch sich am sechsten Tag Gott.
[toc] | [prev] | [standalone]
Back to top | Article view | ger.ct
csiph-web