Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > ger.ct > #603658 > unrolled thread

Klassiker für den Strand

Back to article view | Back to ger.ct

Contents

  Klassiker für den Strand Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2023-09-06 11:11 +0000
    Re: Klassiker für den Strand Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2023-09-06 15:13 +0200
    Re: Klassiker für den Strand Joerg Walther <joerg.walther@gmail.com> - 2023-09-06 16:55 +0200
      Re: Klassiker für den Strand Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2023-09-06 08:06 -0700
    Re: Klassiker fuer den Strand Matthias Eißing <meissing@gmx.de> - 2023-09-07 12:54 +0200
      Re: Klassiker fuer den Strand Goetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk> - 2023-09-07 12:07 +0100
    Re: Klassiker fuer den Strand Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2023-09-07 13:00 +0200
      Re: Klassiker fuer den Strand Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2023-09-07 16:19 +0200
      Re: Klassiker fuer den Strand Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2023-09-07 23:33 -0700

#603658 — Klassiker für den Strand

Oft ärgert man sich hinterher darüber, ein bestimmtes Buch gelesen zu
haben. Stieg Larsson z.B. ist ein elender Langweiler und Seitenquäler. Über
2 volle Seiten (von 700) beschreibt er in "Verblendung " minuziös, wie sein
Alter ego seinen Kulturbeutel ausräumt und im Badezimmer Stück für Stück
ins Regal  einräumt. Ohne dass sich irgendetwas davon als relevant für die
Story  erweist und ohne  jemals wieder Bezug darauf zu nehmen.  Und
Stimmung oder Kenntnis der Persönlichkeit verbreitet es auch nicht.

Hier ist einiges an Prosa, das wohl nicht so flach und sinnentleert ist:

https://www.amazon.de/gp/product/B099S2H1ML

100 Klassiker der Weltliteratur.

Klar, alles ohnehin frei von Copyright verfügbar. Aber für das  Auswählen
und Packen ins Kindle eBook Format sind 2 Euro m.E. durchaus fair. 40 000
Seiten.

Viel Vergnügen. Moby Dick ist auch dabei, Stefan Zweigs Schachnovelle und
sogar Winnetou 1 bis 4! 


-- 
please forgive my iPhone typos

[toc] | [next] | [standalone]

#603676

Dr. Joachim Neudert schrieb am 06.09.23 um 13:11:

> Oft ärgert man sich hinterher darüber, ein bestimmtes Buch gelesen zu
> haben. Stieg Larsson z.B. ist ein elender Langweiler und Seitenquäler.

Trotzdem superspannend geschrieben. Da gab es nach Larssons Tod noch
eine Fortsetzung von David Lagercrantz, angeblich im gleichen Stil und
auch so angepriesen. Aber gegenüber der Larsson-Trilogie fällt diese
Forsetzung weit, weit ab. Ich grübele, wie Larsson das hinkriegt, dass
man als Leser "dabei" bleibt; aber das Rezept ist ein Geheimnis, das
David Lagercrantz so wenig kennt wie ich.

Sehr zu empfehlen in ähnlichem Stil: Gerhard Henschel.
Und, wer's etwas "rauchiger" mag, Karl Ove Knausgård.

Die können halt alle gut schreiben.

> Hier ist einiges an Prosa, das wohl nicht so flach und sinnentleert ist:
> 
> https://www.amazon.de/gp/product/B099S2H1ML
> 
> 100 Klassiker der Weltliteratur.
> 
> Klar, alles ohnehin frei von Copyright verfügbar. Aber für das  Auswählen
> und Packen ins Kindle eBook Format sind 2 Euro m.E. durchaus fair. 40 000
> Seiten.

"Kindle Paperwhite Signature hängt sich ständig auf seit dem Kauf
dieser Sammlung " (aus den amazon-Rezensionen). Viel Spaß :-)

> Viel Vergnügen. Moby Dick ist auch dabei, Stefan Zweigs Schachnovelle und
> sogar Winnetou 1 bis 4!

Na, wenn das mal nicht alles noch eher langweilig ist...

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#603687

Dr. Joachim Neudert wrote:

>https://www.amazon.de/gp/product/B099S2H1ML
>
>100 Klassiker der Weltliteratur.
>
>Klar, alles ohnehin frei von Copyright verfügbar. Aber für das  Auswählen
>und Packen ins Kindle eBook Format sind 2 Euro m.E. durchaus fair. 40 000
>Seiten.

Man sollte dabei beachten, dass dann bei den ausländischen Werken die
Übersetzungen natürlich auch mindestens 70 Jahre alt und wahrscheinlich
nicht immer die besten sind. Dostojewski würde ich z. B. nur in der
Übersetzung von Svetlana Geier lesen. Muss man Übersetzungen aus dem
Englischen lesen, oder nicht doch lieber das Original, wenn man Englisch
in der Schule gelernt hat? Selbst ein hochgelehrter Freund und Doktor
der Philosophie brauchte viel Stichelei von meiner Seite aus, bis er mit
den Originalfassungen anfing, heute liest er keine Übelsätzungen (Arno
Schmidt) aus dem Englischen mehr.

-jw-

-- 

And now for something completely different...

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#603688

Joerg Walther schrieb am Mittwoch, 6. September 2023 um 16:55:55 UTC+2:
> Dr. Joachim Neudert wrote: 

 
> >Klar, alles ohnehin frei von Copyright verfügbar. Aber für das Auswählen 
> >und Packen ins Kindle eBook Format sind 2 Euro m.E. durchaus fair. 40 000 
> >Seiten.
> Man sollte dabei beachten, dass dann bei den ausländischen Werken die 
> Übersetzungen natürlich auch mindestens 70 Jahre alt und wahrscheinlich 
> nicht immer die besten sind. Dostojewski würde ich z. B. nur in der 
> Übersetzung von Svetlana Geier lesen. Muss man Übersetzungen aus dem 
> Englischen lesen, oder nicht doch lieber das Original, wenn man Englisch 
> in der Schule gelernt hat? Selbst ein hochgelehrter Freund und Doktor 
> der Philosophie brauchte viel Stichelei von meiner Seite aus, bis er mit 
> den Originalfassungen anfing, heute liest er keine Übelsätzungen (Arno 
> Schmidt) aus dem Englischen mehr. 

Man läuft jedenfalls Gefahr, doch einige Sachen nachschauen
zu müssen, wenn man sie nicht übergehen will; in Couples von
John Hoyer Updike fanden sich jedenfalls einige Sachen, die
bei uns im Englischunterricht nicht vorkamen. Gut, der mittelgrobe
Inhalt wäre auch ohne Nachschlagen rübergekommen.

Ach ja, da waren auch Wörter drin, die mir eher in anderer Bedeutung
vertraut waren.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#603762 — Re: Klassiker fuer den Strand

Am 07.09.23 um 12:44 schrieb Stefan Ram:
> Nach der Rasiercreme kommt dann noch Deodorant, Mundwasser,
>   Einmal-Gesichtstücher, Haargel, diverse Kämme, ein kleiner
>   Haartrimmer, ein großer Haartrimmer, ein Naßrasierer, Augentrofen,
>   Handdesinfektionsmittel, ein Nagelknipser, eine Pinzette, Zahnpasta
>   in einer kleinen Reisepackung, Bade- und Duschseife, sowie Produkte
>   der Intimhygiene, auf die ich hier nicht weiter eingehe.

https://m.media-amazon.com/images/I/610I2QyePYL._SL1500_.jpg

Mehr braucht man nicht.

-- 
cu://Matthias.Eißing.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#603766 — Re: Klassiker fuer den Strand

On 07/09/2023 11:54, Matthias Eißing wrote:
> Am 07.09.23 um 12:44 schrieb Stefan Ram:
>> Nach der Rasiercreme kommt dann noch Deodorant, Mundwasser,
>>    Einmal-Gesichtstücher, Haargel, diverse Kämme, ein kleiner
>>    Haartrimmer, ein großer Haartrimmer, ein Naßrasierer, Augentrofen,
>>    Handdesinfektionsmittel, ein Nagelknipser, eine Pinzette, Zahnpasta
>>    in einer kleinen Reisepackung, Bade- und Duschseife, sowie Produkte
>>    der Intimhygiene, auf die ich hier nicht weiter eingehe.
> 
> https://m.media-amazon.com/images/I/610I2QyePYL._SL1500_.jpg
> 
> Mehr braucht man nicht.
> 

+1
-- 

Cheers,
    G.

Quis custodiet ipsos custodes?
---------------------------->8------------------------------
   /"\
   \ /  ASCII Ribbon Campaign
    X   against HTML e-mail
   / \
---------------------------->8------------------------------

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#603765 — Re: Klassiker fuer den Strand

Am 07.09.2023 um 12:28 schrieb Stefan Ram:
>    F: Wäre "Verblendung" eher für einen erfolgreichen Kardiologen
>       oder für eine Arzthelferin geeignet?
> 
>    A: Falls die Frage sich auf das Buch "Verblendung" von Stieg
>       Larsson bezieht, dann scheint es unwahrscheinlich, daß ein
>       erfolgreicher Kardiologe dieses Buch in seiner Freizeit
>       lesen würde. Der Inhalt des Buches enthält detaillierte
>       Beschreibungen von Gewalt, Sexszenen und vulgäre Ausdrücke,
>       die im allgemeinen als ungeeignet für die Freizeitgestaltung
>       eines Kardiologen angesehen werden. Andererseits könnte eine
>       Arzthelferin das Buch aufgrund der fesselnden Handlung
>       ansprechend finden.

So einen selbstbewußt vorgetragenen Quatsch gibt es auch nicht jeden Tag 
zu lesen. Junge, Junge.
-- 
"Meine Bitte an Sie: den Klimawandel ernst nehmen, die ruhigen Stimmen 
in der Wissenschaft anhören und nicht jenen folgen, die für sich in 
Anspruch nehmen, für „die“ Wissenschaft zu sprechen. Politische 
Maßnahmen mit weltweiter Wirkung vorbereiten – und dafür auf 
klimaneutrale Technologie setzen. Nicht denen auf den Leim gehen, die 
Klimakatastrophe predigen und Panik als Grundlage der Klimapolitik 
propagieren." (Hans von Storch, 2023)

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#603784 — Re: Klassiker fuer den Strand

Hallo,

Am 07.09.23 um 13:00 schrieb Lars Gebauer:
> Am 07.09.2023 um 12:28 schrieb Stefan Ram:
>>    F: Wäre "Verblendung" eher für einen erfolgreichen Kardiologen
>>       oder für eine Arzthelferin geeignet?
>>
>>    A: Falls die Frage sich auf das Buch "Verblendung" von Stieg
>>       Larsson bezieht, dann scheint es unwahrscheinlich, daß ein
>>       erfolgreicher Kardiologe dieses Buch in seiner Freizeit
>>       lesen würde. Der Inhalt des Buches enthält detaillierte
>>       Beschreibungen von Gewalt, Sexszenen und vulgäre Ausdrücke,
>>       die im allgemeinen als ungeeignet für die Freizeitgestaltung
>>       eines Kardiologen angesehen werden. Andererseits könnte eine
>>       Arzthelferin das Buch aufgrund der fesselnden Handlung
>>       ansprechend finden.
> 
> So einen selbstbewußt vorgetragenen Quatsch gibt es auch nicht jeden Tag 
> zu lesen. Junge, Junge.

Das riecht förmlich nach KI!

Ciao
Walter

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#603813 — Re: Klassiker fuer den Strand

Lars Gebauer schrieb am Donnerstag, 7. September 2023 um 13:00:15 UTC+2:

[zu Stefan R.]

> So einen selbstbewußt vorgetragenen Quatsch gibt es auch nicht jeden Tag 
> zu lesen.

Von Dir i,d.R. mehrfach täglich.

[toc] | [prev] | [standalone]

Back to top | Article view | ger.ct

csiph-web