Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
Groups > ger.ct > #598375 > unrolled thread
| Started by | Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> |
|---|---|
| First post | 2023-07-07 21:17 +0200 |
| Last post | 2023-07-15 00:49 +0200 |
| Articles | 15 on this page of 55 — 20 participants |
Back to article view | Back to ger.ct
Wozu noch Fremdsprachen lernen? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-07 21:17 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Goetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk> - 2023-07-08 10:19 +0100
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-08 12:20 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2023-07-08 03:22 -0700
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-08 19:46 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2023-07-08 21:10 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Goetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk> - 2023-07-08 13:56 +0100
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-08 19:42 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Goetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk> - 2023-07-08 20:18 +0100
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2023-07-08 03:07 -0700
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2023-07-08 13:03 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2023-07-08 13:14 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2023-07-08 04:20 -0700
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2023-07-08 04:38 -0700
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2023-07-08 16:29 +0000
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Dietz Proepper <dietz.usenet@rotfl.franken.de> - 2023-07-09 00:01 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? "DER GELAeUTERTE" <dergelaeuterte@web.de> - 2023-07-08 22:01 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2023-07-08 04:17 -0700
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2023-07-08 13:23 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2023-07-08 17:21 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? "DER GELAeUTERTE" <dergelaeuterte@web.de> - 2023-07-08 22:01 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Dietz Proepper <dietz.usenet@rotfl.franken.de> - 2023-07-09 00:07 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2023-07-09 05:29 +0000
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Dietz Proepper <dietz.usenet@rotfl.franken.de> - 2023-07-09 08:39 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2023-07-09 09:17 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Dietz Proepper <dietz.usenet@rotfl.franken.de> - 2023-07-09 09:25 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2023-07-09 09:35 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Dietz Proepper <dietz.usenet@rotfl.franken.de> - 2023-07-09 15:01 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2023-07-13 06:59 -0700
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2023-07-13 06:58 -0700
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Dietz Proepper <dietz.usenet@rotfl.franken.de> - 2023-07-13 16:06 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2023-07-14 10:33 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2023-07-14 19:12 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Dietz Proepper <dietz.usenet@rotfl.franken.de> - 2023-07-15 09:54 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-14 12:10 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? "DER GELAeUTERTE" <dergelaeuterte@web.de> - 2023-07-08 22:01 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Hartmut Ott <hartmut@arcor.de> - 2023-07-08 15:04 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Bonita Montero <Bonita.Montero@gmail.com> - 2023-07-08 16:22 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Peter McD <peter.posts@gmx.net> - 2023-07-08 17:41 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Ned Kelly <ned.kelly@nefkom.net> - 2023-07-08 19:00 +0100
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Fred Alpha <test07@anon.invalid> - 2023-07-08 22:39 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2023-07-08 22:57 +0200
Re: Wozu noch Fremdsprachen lernen? Dietz Proepper <dietz.usenet@rotfl.franken.de> - 2023-07-08 23:59 +0200
Re: Fremdsprache Deutsch (was: Wozu noch Fremdsprachen lernen?) Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-14 21:23 +0200
Re: Fremdsprache Deutsch Goetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk> - 2023-07-14 20:42 +0100
Re: Fremdsprache Deutsch Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2023-07-14 19:54 +0000
Re: Fremdsprache Deutsch Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2023-07-14 23:29 +0200
Re: Fremdsprache Deutsch Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-07-15 06:49 +0200
Re: Fremdsprache Deutsch Gerhard Hoffmann <dk4xp@arcor.de> - 2023-07-15 08:29 +0200
Re: Fremdsprache Deutsch Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-15 15:35 +0200
Re: Fremdsprache Deutsch Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-07-16 08:49 +0200
Re: Fremdsprache Deutsch Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2023-07-16 04:52 -0700
Re: Fremdsprache Deutsch Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-07-16 18:20 +0200
Re: Fremdsprache Deutsch Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-07-15 06:46 +0200
Re: Fremdsprache Deutsch Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2023-07-15 00:49 +0200
Page 3 of 3 — ← Prev page 1 2 [3]
| From | Fred Alpha <test07@anon.invalid> |
|---|---|
| Date | 2023-07-08 22:39 +0200 |
| Message-ID | <u8chi8$29m7i$1@news.nnpt4.net> |
| In reply to | #598375 |
Stefan Ram schrieb am 07.07.2023 : > (Stefan Ram) writes: >> Wie würden die KI-Systeme Ministern dabei helfen, Wörter aus >> ihrem Manuskript richtig auszusprechen? > > Es ist legitim, zu fragen, was man in Schulen überhaupt lernen soll. > Das muß gelegentlich an die Realität angepaßt werden. Bildung erlaubt > die Kommunikation mit anderen Gebildeten und das Verständnis der > Welt und Kultur. Das problemlösende Denken, Recherchieren muß geübt > werden. Andererseits soll die Schule auch Erwartungen von Hochschulen > und Arbeitnehmern an die Qualifikation von Schulabgängern in gewissen > Rahmen berücksichtigen und auf das Berufsleben vorbereiten. KI macht Politiker überflüssig! Dummes Zeug kann KI genauso gut brabbeln, kostet aber nicht soviel.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> |
|---|---|
| Date | 2023-07-08 22:57 +0200 |
| Message-ID | <u8cpl3.6f0.1@privat.lahls.de> |
| In reply to | #598457 |
> KI macht Politiker überflüssig! > > Dummes Zeug kann KI genauso gut brabbeln, kostet aber nicht soviel. ChatGPT kostet OpenAI "täglich" 700.000 US$. GPT-4 soll noch teurer sein. Das nur für den kontinuierlichen Betrieb. Entwicklungskosten sind da noch nicht drin. -- bis denne
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Dietz Proepper <dietz.usenet@rotfl.franken.de> |
|---|---|
| Date | 2023-07-08 23:59 +0200 |
| Message-ID | <20230708235920.76815919.dietz.usenet@rotfl.franken.de> |
| In reply to | #598457 |
Fred Alpha <test07@anon.invalid> wrote: > Stefan Ram schrieb am 07.07.2023 : > > (Stefan Ram) writes: > >> Wie würden die KI-Systeme Ministern dabei helfen, Wörter aus > >> ihrem Manuskript richtig auszusprechen? > > > > Es ist legitim, zu fragen, was man in Schulen überhaupt lernen > > soll. Das muß gelegentlich an die Realität angepaßt werden. Bildung > > erlaubt die Kommunikation mit anderen Gebildeten und das > > Verständnis der Welt und Kultur. Das problemlösende Denken, > > Recherchieren muß geübt werden. Andererseits soll die Schule auch > > Erwartungen von Hochschulen und Arbeitnehmern an die Qualifikation > > von Schulabgängern in gewissen Rahmen berücksichtigen und auf das > > Berufsleben vorbereiten. > > KI macht Politiker überflüssig! Würde sie Deppen wie dich wie räudige Köter jagen, erlegen, ausweiden und biokompatibel entsorgen dann hätte sie etwas für die Menschheit getan. -- +++ATH
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> |
|---|---|
| Date | 2023-07-14 21:23 +0200 |
| Subject | Re: Fremdsprache Deutsch (was: Wozu noch Fremdsprachen lernen?) |
| Message-ID | <khdlm2Ft50dU5@mid.individual.net> |
| In reply to | #598375 |
Am 07.07.23 um 21:17 schrieb Hermann Riemann: > <https://www.heise.de/news/Kretschmann-KI-macht-Fremdsprachenlernen-weitgehend-unnoetig-9210365.html> > > Hermann > dabei auch an Programmiersprachen denkend. Da habe ich wohl Deutsch vergessen: <https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/genderzeichen-orthografie-100.html>
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Goetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk> |
|---|---|
| Date | 2023-07-14 20:42 +0100 |
| Subject | Re: Fremdsprache Deutsch |
| Message-ID | <u8s8eq$402c$1@dont-email.me> |
| In reply to | #599009 |
On 14/07/2023 20:23, Hermann Riemann wrote:
> Am 07.07.23 um 21:17 schrieb Hermann Riemann:
>> <https://www.heise.de/news/Kretschmann-KI-macht-Fremdsprachenlernen-weitgehend-unnoetig-9210365.html>
>>
>> Hermann
>> dabei auch an Programmiersprachen denkend.
>
> Da habe ich wohl Deutsch vergessen:
>
> <https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/genderzeichen-orthografie-100.html>
>
Da faellt mir doch das wieder ein:
Es gibt "Krankenpfleger*innen" für m/w aber nur
Krankenschwester/Oberschwester. Das sehe ich als diskriminierend an ...
Ach so ja, betrifft ja nur Männer ....alles klar.
In NY haben die mittlerweile 36 verschiedebe Geschlechtertypen - viel
Spass dabei.
--
Cheers,
G.
Quis custodiet ipsos custodes?
---------------------------->8------------------------------
/"\
\ / ASCII Ribbon Campaign
X against HTML e-mail
/ \
---------------------------->8------------------------------
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> |
|---|---|
| Date | 2023-07-14 19:54 +0000 |
| Subject | Re: Fremdsprache Deutsch |
| Message-ID | <u8s94t$2g5q2$1@solani.org> |
| In reply to | #599010 |
Goetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk> wrote: > On 14/07/2023 20:23, Hermann Riemann wrote: >> Am 07.07.23 um 21:17 schrieb Hermann Riemann: >>> <https://www.heise.de/news/Kretschmann-KI-macht-Fremdsprachenlernen-weitgehend-unnoetig-9210365.html> >>> >>> Hermann >>> dabei auch an Programmiersprachen denkend. >> >> Da habe ich wohl Deutsch vergessen: >> >> <https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/genderzeichen-orthografie-100.html> >> > > Da faellt mir doch das wieder ein: > Es gibt "Krankenpfleger*innen" für m/w aber nur > Krankenschwester/Oberschwester. Das sehe ich als diskriminierend an ... > Ach so ja, betrifft ja nur Männer ....alles klar. > > In NY haben die mittlerweile 36 verschiedebe Geschlechtertypen - viel > Spass dabei. > Die Form „Krankenschwesterinnen“ hat eine Nachrichtensprecherin allerdings schon gekürt. -- please forgive my iPhone typos
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Lars Gebauer <lgebauer@live.de> |
|---|---|
| Date | 2023-07-14 23:29 +0200 |
| Subject | Re: Fremdsprache Deutsch |
| Message-ID | <u8seo1$4l76$2@dont-email.me> |
| In reply to | #599013 |
Am 14.07.23 um 21:54 schrieb Dr. Joachim Neudert: > Goetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk> wrote: >> Da faellt mir doch das wieder ein: >> Es gibt "Krankenpfleger*innen" für m/w aber nur >> Krankenschwester/Oberschwester. Das sehe ich als diskriminierend an ... >> Ach so ja, betrifft ja nur Männer ....alles klar. >> >> In NY haben die mittlerweile 36 verschiedebe Geschlechtertypen - viel >> Spass dabei. > > Die Form „Krankenschwesterinnen“ hat eine Nachrichtensprecherin allerdings > schon gekürt. Und wenn man sich jetzt noch überlegt, daß die Krankenpflege eine ursprünglich männlich dominierte Angelegenheit war. Schon komisch. -- "Meine Bitte an Sie: den Klimawandel ernst nehmen, die ruhigen Stimmen in der Wissenschaft anhören und nicht jenen folgen, die für sich in Anspruch nehmen, für „die“ Wissenschaft zu sprechen. Politische Maßnahmen mit weltweiter Wirkung vorbereiten – und dafür auf klimaneutrale Technologie setzen. Nicht denen auf den Leim gehen, die Klimakatastrophe predigen und Panik als Grundlage der Klimapolitik propagieren." (Hans von Storch, 2023)
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> |
|---|---|
| Date | 2023-07-15 06:49 +0200 |
| Subject | Re: Fremdsprache Deutsch |
| Message-ID | <u8tfhl.7cg.1@wxp-nb-pm.local> |
| In reply to | #599013 |
Dr. Joachim Neudert schrieb:
> Goetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk> wrote:
>> On 14/07/2023 20:23, Hermann Riemann wrote:
>>> Am 07.07.23 um 21:17 schrieb Hermann Riemann:
>>>> <https://www.heise.de/news/Kretschmann-KI-macht-Fremdsprachenlernen-weitgehend-unnoetig-9210365.html>
>>>>
>>>> Hermann
>>>> dabei auch an Programmiersprachen denkend.
>>>
>>> Da habe ich wohl Deutsch vergessen:
>>>
>>> <https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/genderzeichen-orthografie-100.html>
>>>
>>
>> Da faellt mir doch das wieder ein:
>> Es gibt "Krankenpfleger*innen" für m/w aber nur
>> Krankenschwester/Oberschwester. Das sehe ich als diskriminierend an ...
>> Ach so ja, betrifft ja nur Männer ....alles klar.
>>
>> In NY haben die mittlerweile 36 verschiedebe Geschlechtertypen - viel
>> Spass dabei.
>>
>
> Die Form „Krankenschwesterinnen“ hat eine Nachrichtensprecherin allerdings
> schon gekürt.
>
Im WDR sprach ein Moderator von "Intensivkrankenschwesterin" und die doofe
Maja Elmenreich fragte einen österreichischen BArockmusiker nach "eine(r)
Ihrer Töchterinnen"
--
Mit freundlichen Grüßen
Andreas Bockelmann
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Gerhard Hoffmann <dk4xp@arcor.de> |
|---|---|
| Date | 2023-07-15 08:29 +0200 |
| Subject | Re: Fremdsprache Deutsch |
| Message-ID | <u8tebi$2g7vl$3@solani.org> |
| In reply to | #599038 |
Am 15.07.23 um 06:49 schrieb Andreas Bockelmann: > Im WDR sprach ein Moderator von "Intensivkrankenschwesterin" und die > doofe Maja Elmenreich fragte einen österreichischen BArockmusiker nach > "eine(r) Ihrer Töchterinnen" .. and all those Hebrews and Shebrews
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> |
|---|---|
| Date | 2023-07-15 15:35 +0200 |
| Subject | Re: Fremdsprache Deutsch |
| Message-ID | <khfllfF8oqcU2@mid.individual.net> |
| In reply to | #599038 |
Am 15.07.23 um 06:49 schrieb Andreas Bockelmann:
> Im WDR sprach ein Moderator von "Intensivkrankenschwesterin"
Und was ist "Krankenbruderin" ( in Herwiginisch?: "KrankenBruderIn" )
Hermann
an deutsche Sprache fremde Sprache denkend.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> |
|---|---|
| Date | 2023-07-16 08:49 +0200 |
| Subject | Re: Fremdsprache Deutsch |
| Message-ID | <u90aul.rk.1@wxp-nb-pm.local> |
| In reply to | #599093 |
Hermann Riemann schrieb:
> Am 15.07.23 um 06:49 schrieb Andreas Bockelmann:
>
>
>> Im WDR sprach ein Moderator von "Intensivkrankenschwesterin"
>
> Und was ist "Krankenbruderin" ( in Herwiginisch?: "KrankenBruderIn" )
Bruderin kenne ich nicht, nur Bruderer, das ist ein Kunde meines AGs.
--
Mit freundlichen Grüßen
Andreas Bockelmann
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Herwig <herwig.huener@t-online.de> |
|---|---|
| Date | 2023-07-16 04:52 -0700 |
| Subject | Re: Fremdsprache Deutsch |
| Message-ID | <cf739878-9ce3-4d57-91dd-e82f2ed341d3n@googlegroups.com> |
| In reply to | #599093 |
2023-07-16 13:53:00 +0200 > ... > Und was ist "Krankenbruderin" ( in Herwiginisch?: "KrankenBruderIn" ) "KrankenBruderin". Auch CamelCase hat Regeln. Herwig
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> |
|---|---|
| Date | 2023-07-16 18:20 +0200 |
| Subject | Re: Fremdsprache Deutsch |
| Message-ID | <khijm8Fn2a4U1@mid.individual.net> |
| In reply to | #599215 |
Am 16.07.23 um 13:52 schrieb Herwig: >> Und was ist "Krankenbruderin" ( in Herwiginisch?: "KrankenBruderIn" ) > > "KrankenBruderin". Auch CamelCase hat Regeln. Also z.B. MotherBoardin(chen) ( das "chen" für raspberry pi ? )
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> |
|---|---|
| Date | 2023-07-15 06:46 +0200 |
| Subject | Re: Fremdsprache Deutsch |
| Message-ID | <u8tfbn.77g.1@wxp-nb-pm.local> |
| In reply to | #599010 |
Goetz Schultz schrieb:
> On 14/07/2023 20:23, Hermann Riemann wrote:
>> Am 07.07.23 um 21:17 schrieb Hermann Riemann:
>>> <https://www.heise.de/news/Kretschmann-KI-macht-Fremdsprachenlernen-weitgehend-unnoetig-9210365.html>
>>>
>>>
>>> Hermann
>>> dabei auch an Programmiersprachen denkend.
>>
>> Da habe ich wohl Deutsch vergessen:
>>
>> <https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/genderzeichen-orthografie-100.html>
>>
>>
>
> Da faellt mir doch das wieder ein:
> Es gibt "Krankenpfleger*innen" für m/w aber nur
> Krankenschwester/Oberschwester. Das sehe ich als diskriminierend an ... Ach
> so ja, betrifft ja nur Männer ....alles klar.
Bruder Egbert hat immerhin im krankenhauseigenem Schwimmbad meinen Bruder
und mich als Kleinkinder beim Planschen beaufsichtigt. Schwestern gab es
dort nicht. Das war so ca. Ende der 1960er Jahre in Trier. Das "Krankenhaus
der Barmherzigen Brüder" nannte jeder nur "Brüderkrankenhaus".
> In NY haben die mittlerweile 36 verschiedebe Geschlechtertypen - viel Spass
> dabei.
Wenn man jede zweite Geisteskrankheit heute "Geschlecht" nennt, kommt was
zusammen.
--
Mit freundlichen Grüßen
Andreas Bockelmann
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> |
|---|---|
| Date | 2023-07-15 00:49 +0200 |
| Subject | Re: Fremdsprache Deutsch |
| Message-ID | <u8sqf0.bnk.1@privat.lahls.de> |
| In reply to | #599009 |
*Hermann Riemann* schrieb: > Da habe ich wohl Deutsch vergessen: > > <https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/genderzeichen-orthografie-100.html> LESEN! Das besagt nur, dass die *:_ in einem Gender-Wort nicht unbedingt falsch sein müssen. -- bis denne
[toc] | [prev] | [standalone]
Page 3 of 3 — ← Prev page 1 2 [3]
Back to top | Article view | ger.ct
csiph-web