Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > ger.ct > #567853 > unrolled thread

Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze

Back to article view | Back to ger.ct

Contents

  Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-09-22 00:35 -0700
    Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Dorothee Hermann <DorotheeHermann@gmx.net> - 2022-09-22 12:00 +0200
      Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-09-22 13:23 +0200
        Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-09-22 04:45 -0700
        Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Dorothee Hermann <DorotheeHermann@gmx.net> - 2022-09-22 13:58 +0200
          Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-09-22 05:02 -0700
          Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-09-22 15:04 +0200
            Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-09-22 06:14 -0700
            Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2022-09-22 17:32 +0200
              Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Johannes Leckebusch <jlnospam@johannes-leckebusch.de> - 2022-09-22 22:42 +0200
            Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2022-09-22 16:49 +0000
              Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Martin Ebert <mx300@gmx.net> - 2022-09-22 22:00 +0200
                Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Johannes Leckebusch <jlnospam@johannes-leckebusch.de> - 2022-09-22 22:44 +0200
                Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-09-23 01:13 -0700
              Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-09-23 09:24 +0200
                Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2022-09-23 10:00 +0000
        Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze hc.ahlmann@gmx.de (HC Ahlmann) - 2022-09-22 14:42 +0200
          Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-09-22 15:04 +0200
        Re: Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2022-09-23 00:51 +0200

#567853 — Odoriertes Erdgas ueber Frankreich in deutsche Ferngasnetze

Moin,

odoriert wird hier eigentlich erst in der
Feinverteilung an Haushalte, für andere
Zwecke ist nicht odoriertes Gas besser.

https://www.tagesschau.de/wirtschaft/technologie/gaslieferung-frankreich-saarland-101.html

Gruß, ULF

[toc] | [next] | [standalone]

#567883

Am 22.09.22 um 09:35 schrieb Ulf Kutzner:

> odoriert wird hier eigentlich erst in der Feinverteilung an 
> Haushalte, für andere Zwecke ist nicht odoriertes Gas besser.

Was willst du denn zu diesem Satz sagen?


> https://www.tagesschau.de/wirtschaft/technologie/gaslieferung-frankreich-saarland-101.html


Hat man da Text geändert?

Ich finde in deinem genannten Link nur:
"Doch es gibt einen Haken: Eigentlich ist das französische Gas mit dem
deutschen Netz inkompatibel.

In Frankreich wird Erdgas mit Geruchsstoffen versehen, damit etwaige
Lecks schneller auffallen.

In Deutschland passiert das erst dann, wenn das Gas in die Stadtnetze
eingespeist wird. Großkunden, die direkt an der Pipeline hängen,
bekommen es dagegen ohne diese sogenannte Odorierung.

Der Grund: Die Schwefelverbindungen, die die Netzbetreiber dafür
einsetzen, könnten in der Industrie auf lange Sicht Schäden verursachen.
Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern, könnte
in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"


Dorothee

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#567899

Am Thu, 22 Sep 2022 12:00:36 +0200 schrieb Dorothee Hermann:

> Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern, könnte
> in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"

Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem "De-". So liest
es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun.

Grüße,

Frank

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#567906

Frank Hucklenbroich schrieb am Donnerstag, 22. September 2022 um 13:23:09 UTC+2:
> Am Thu, 22 Sep 2022 12:00:36 +0200 schrieb Dorothee Hermann: 
> 
> > Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern, könnte 
> > in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"

> Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem "De-". So liest 
> es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun. 

Im Prinzip geht es darum, wenn auch nicht
um Schweißminderung und nicht um Übertönung
durch andere Geruchsstoffe. Wobei es bei
Schwefelverbindungen nicht nur auf Geruchseigenschaften
ankommt.

Man schreibt das Agens in vielen Sprachen auch
mit intervokalischem -s-.
https://en.wiktionary.org/wiki/deodorant#Translations

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#567909

Am 22.09.22 um 13:23 schrieb Frank Hucklenbroich:
> Am Thu, 22 Sep 2022 12:00 schrieb Dorothee Hermann:
>> Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern,
>> könnte in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"

> Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem "De-". So
> liest es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun.

Fast.

'Odorierung' ist, wenn (in diesem Falle Gas) mit Geruchsstoffe
'versetzt' wurde.

'Deodorierung' ist, wenn diese Odorierungsstoffe wieder entfernt werden.


Bisschen Text dazu:

*Odorierung:
"Im Gegensatz zum früheren Stadtgas ist Erdgas an sich nahezu
geruchslos. Die Odorierung von Erdgas, also das Versetzen mit einem
bestimmten Geruch, ist eine primäre Sicherheitsmaßnahme, um
unbeabsichtigten Gasaustritt frühzeitig zu erkennen"
https://www.dvgw.de/themen/gas/gase-und-gasbeschaffenheit/odorierung


*Deodorierung:
"Die Deodorierung ist eine Maßnahme, um die dem Erdgasnetz hinzugefügten
Odoriermittel beziehungsweise Geruchsstoffe herauszufiltern.

Eine Deodorierung wird vor der Verbrennung des Erdgases und nach dem
Import von bereits odoriertem Erdgas eingesetzt. Auch bei einer
Rückeinspeisung in vorgelagerte Transportnetze oder einen Erdgasspeicher
wir das Erdgas vorher deodoriert.

Die Odoriermittel lassen sich im Wesentlichen unterscheiden in
organische Schwefelverbindungen und schwefelfreie Geruchsstoffe. Bei
Prozessen bei denen während der Verbrennung keine Schwefeloxide
produziert werden dürfen, muss man den Schwefel aus dem Gas, das der
Verbrennung zugeführt wird, vollständig entfernen"
https://www.enargus.de/pub/bscw.cgi/d2243-2/*/*/Deodorierung.html?op=Wiki.getwiki


Dorothee

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#567912

Dorothee Hermann schrieb am Donnerstag, 22. September 2022 um 13:58:04 UTC+2:
> Am 22.09.22 um 13:23 schrieb Frank Hucklenbroich:
> > Am Thu, 22 Sep 2022 12:00 schrieb Dorothee Hermann:

> >> Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern, 
> >> könnte in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen" 
> 
> > Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem "De-". So 
> > liest es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun.

> Fast. 
> 
> 'Odorierung' ist, wenn (in diesem Falle Gas) mit Geruchsstoffe 
> 'versetzt' wurde. 
> 
> 'Deodorierung' ist, wenn diese Odorierungsstoffe wieder entfernt werden. 
> 
> 
> Bisschen Text dazu: 

 
> *Deodorierung: 
> "Die Deodorierung ist eine Maßnahme, um die dem Erdgasnetz hinzugefügten 
> Odoriermittel beziehungsweise Geruchsstoffe herauszufiltern. 
> 
> Eine Deodorierung wird vor der Verbrennung des Erdgases und nach dem 
> Import von bereits odoriertem Erdgas eingesetzt. Auch bei einer 
> Rückeinspeisung in vorgelagerte Transportnetze oder einen Erdgasspeicher 
> wir das Erdgas vorher deodoriert. 
> 
> Die Odoriermittel lassen sich im Wesentlichen unterscheiden in 
> organische Schwefelverbindungen und schwefelfreie Geruchsstoffe. Bei 
> Prozessen bei denen während der Verbrennung keine Schwefeloxide 
> produziert werden dürfen, muss man den Schwefel aus dem Gas, das der 
> Verbrennung zugeführt wird, vollständig entfernen" 
> https://www.enargus.de/pub/bscw.cgi/d2243-2/*/*/Deodorierung.html?op=Wiki.getwiki 


Und hier nennt man es Desodorierung, auch was die Chemische Industrie angeht:

https://de.wikipedia.org/wiki/Desodorierung
https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Deodorisierung&redirect=no

Gruß, ULF

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#567926

Am Thu, 22 Sep 2022 13:58:02 +0200 schrieb Dorothee Hermann:

> Am 22.09.22 um 13:23 schrieb Frank Hucklenbroich:
>> Am Thu, 22 Sep 2022 12:00 schrieb Dorothee Hermann:
>>> Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern,
>>> könnte in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"
> 
>> Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem "De-". So
>> liest es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun.
> 
> Fast.
> 
> 'Odorierung' ist, wenn (in diesem Falle Gas) mit Geruchsstoffe
> 'versetzt' wurde.
> 
> 'Deodorierung' ist, wenn diese Odorierungsstoffe wieder entfernt werden.

Ich weiß schon was gemeint ist.

Nur lese ich den zweiten Begriff als "Deo-dorierung", wo eigentlich
"De-odorierung gemeint ist.

Grüße,

Frank

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#567929

Frank Hucklenbroich schrieb am Donnerstag, 22. September 2022 um 15:04:27 UTC+2:
> Am Thu, 22 Sep 2022 13:58:02 +0200 schrieb Dorothee Hermann: 
> 
> > Am 22.09.22 um 13:23 schrieb Frank Hucklenbroich: 
> >> Am Thu, 22 Sep 2022 12:00 schrieb Dorothee Hermann:

> >>> Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern, 
> >>> könnte in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen" 
> > 
> >> Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem "De-". So 
> >> liest es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun. 
> > 
> > Fast. 
> > 
> > 'Odorierung' ist, wenn (in diesem Falle Gas) mit Geruchsstoffe 
> > 'versetzt' wurde. 
> > 
> > 'Deodorierung' ist, wenn diese Odorierungsstoffe wieder entfernt werden.

> Ich weiß schon was gemeint ist. 
> 
> Nur lese ich den zweiten Begriff als "Deo-dorierung", wo eigentlich 
> "De-odorierung gemeint ist. 

Wenn Du Dein Deo vergolden willst, bist Du mit
der ersten Aussprachevariante womöglich richtig.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#567942

On Thu, 22 Sep 2022 15:04:26 +0200, "Frank Hucklenbroich" posted:

>Am Thu, 22 Sep 2022 13:58:02 +0200 schrieb Dorothee Hermann:
>
>> Am 22.09.22 um 13:23 schrieb Frank Hucklenbroich:
>>> Am Thu, 22 Sep 2022 12:00 schrieb Dorothee Hermann:
>>>> Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern,
>>>> könnte in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"
>> 
>>> Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem "De-". So
>>> liest es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun.
>> 
>> Fast.
>> 
>> 'Odorierung' ist, wenn (in diesem Falle Gas) mit Geruchsstoffe
>> 'versetzt' wurde.
>> 
>> 'Deodorierung' ist, wenn diese Odorierungsstoffe wieder entfernt werden.
>
>Ich weiß schon was gemeint ist.
>
>Nur lese ich den zweiten Begriff als "Deo-dorierung", wo eigentlich
>"De-odorierung gemeint ist.

Da wäre ich für DeOdorierung.
;-)

-- 
Wolfgang

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#568003

Am 22.09.2022 um 17:32 schrieb Wolfgang Kynast:
> On Thu, 22 Sep 2022 15:04:26 +0200, "Frank Hucklenbroich" posted:
> 
>> Am Thu, 22 Sep 2022 13:58:02 +0200 schrieb Dorothee Hermann:
>>
>>> Am 22.09.22 um 13:23 schrieb Frank Hucklenbroich:
>>>> Am Thu, 22 Sep 2022 12:00 schrieb Dorothee Hermann:
>>>>> Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern,
>>>>> könnte in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"
>>>
>>>> Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem "De-". So
>>>> liest es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun.
>>>
>>> Fast.
>>>
>>> 'Odorierung' ist, wenn (in diesem Falle Gas) mit Geruchsstoffe
>>> 'versetzt' wurde.
>>>
>>> 'Deodorierung' ist, wenn diese Odorierungsstoffe wieder entfernt werden.
>>
>> Ich weiß schon was gemeint ist.
>>
>> Nur lese ich den zweiten Begriff als "Deo-dorierung", wo eigentlich
>> "De-odorierung gemeint ist.
> 
> Da wäre ich für DeOdorierung.
> ;-)

Ach, willste jetzt auch noch eine GenDeOderoIerung ... GenderOderierung 
... zeFixInge!

-- 
Johannes Leckebusch - AR3

https://johannes-leckebusch.de/
https://johannes-leckebusch.de/Fotogalerien/index.html
https://foto.ungruen.de/index2.html
https://flickr.com/photos/johannes_leckebusch/

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#567952

On Thu, 22 Sep 2022 15:04:26 Frank Hucklenbroich wrote:
> Am Thu, 22 Sep 2022 13:58:02 +0200 schrieb Dorothee Hermann:
>> Am 22.09.22 um 13:23 schrieb Frank Hucklenbroich:
>>> Am Thu, 22 Sep 2022 12:00 schrieb Dorothee Hermann:
>>>> Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern,
>>>> könnte in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"

>>> Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem
>>> "De-". So liest es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun.

> Ich weiß schon was gemeint ist.

> Nur lese ich den zweiten Begriff als "Deo-dorierung", wo
> eigentlich "De-odorierung gemeint ist.

Liest/sprichst Du Deodorant denn "Deo-dorant"? Die Verniedlichung
"Deo" sollte in diesem Fall nicht als Anleitung dienen.

Servus,
   Stefan

-- 
http://kontaktinser.at/ - die kostenlose Kontaktboerse fuer Oesterreich
Offizieller Erstbesucher(TM) von mmeike

Wiegen mit Stefan - verkrampft werden mit Vergnügen.
(Sloganizer)

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#567989

Am 22.09.22 um 18:49 schrieb Stefan Froehlich:
> On Thu, 22 Sep 2022 15:04:26 Frank Hucklenbroich wrote:
>> Am Thu, 22 Sep 2022 13:58:02 +0200 schrieb Dorothee Hermann:
>>> Am 22.09.22 um 13:23 schrieb Frank Hucklenbroich:
>>>> Am Thu, 22 Sep 2022 12:00 schrieb Dorothee Hermann:
>>>>> Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern,
>>>>> könnte in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"
> 
>>>> Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem
>>>> "De-". So liest es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun.
> 
>> Ich weiß schon was gemeint ist.
> 
>> Nur lese ich den zweiten Begriff als "Deo-dorierung", wo
>> eigentlich "De-odorierung gemeint ist.
> 
> Liest/sprichst Du Deodorant denn "Deo-dorant"?

Nehneh, das geht anders, vgl. Student -> Studierende.
Also Deodorierende.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#568004

Am 22.09.2022 um 22:00 schrieb Martin Ebert:
> Am 22.09.22 um 18:49 schrieb Stefan Froehlich:
>> On Thu, 22 Sep 2022 15:04:26 Frank Hucklenbroich wrote:
>>> Am Thu, 22 Sep 2022 13:58:02 +0200 schrieb Dorothee Hermann:
>>>> Am 22.09.22 um 13:23 schrieb Frank Hucklenbroich:
>>>>> Am Thu, 22 Sep 2022 12:00 schrieb Dorothee Hermann:
>>>>>> Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern,
>>>>>> könnte in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"
>>
>>>>> Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem
>>>>> "De-". So liest es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun.
>>
>>> Ich weiß schon was gemeint ist.
>>
>>> Nur lese ich den zweiten Begriff als "Deo-dorierung", wo
>>> eigentlich "De-odorierung gemeint ist.
>>
>> Liest/sprichst Du Deodorant denn "Deo-dorant"?
> 
> Nehneh, das geht anders, vgl. Student -> Studierende.
> Also Deodorierende.

Hach, ja: Jetzt hamassende wir*sies.

-- 
Johannes Leckebusch - AR3

https://johannes-leckebusch.de/
https://johannes-leckebusch.de/Fotogalerien/index.html
https://foto.ungruen.de/index2.html
https://flickr.com/photos/johannes_leckebusch/

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#568044

Fresse-Ebertchen schrieb am Donnerstag, 22. September 2022 um 22:00:21 UTC+2:
> Am 22.09.22 um 18:49 schrieb Stefan Froehlich:
 
> > Liest/sprichst Du Deodorant denn "Deo-dorant"?

> Nehneh, das geht anders, vgl. Student -> Studierende. 
> Also Deodorierende.

Ah, Du gehörst zu denen, die daran werkeln. Weiter so!

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#568026

Am 22 Sep 2022 16:49:06 GMT schrieb Stefan Froehlich:

> On Thu, 22 Sep 2022 15:04:26 Frank Hucklenbroich wrote:
>> Am Thu, 22 Sep 2022 13:58:02 +0200 schrieb Dorothee Hermann:
>>> Am 22.09.22 um 13:23 schrieb Frank Hucklenbroich:
>>>> Am Thu, 22 Sep 2022 12:00 schrieb Dorothee Hermann:
>>>>> Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern,
>>>>> könnte in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"
> 
>>>> Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem
>>>> "De-". So liest es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun.
> 
>> Ich weiß schon was gemeint ist.
> 
>> Nur lese ich den zweiten Begriff als "Deo-dorierung", wo
>> eigentlich "De-odorierung gemeint ist.
> 
> Liest/sprichst Du Deodorant denn "Deo-dorant"?

Ja.

Grüße,

Frank

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#568065

On Fri, 23 Sep 2022 09:24:28 Frank Hucklenbroich wrote:
> Am 22 Sep 2022 16:49:06 GMT schrieb Stefan Froehlich:
>> On Thu, 22 Sep 2022 15:04:26 Frank Hucklenbroich wrote:
>>> Am Thu, 22 Sep 2022 13:58:02 +0200 schrieb Dorothee Hermann:
>>>> Am 22.09.22 um 13:23 schrieb Frank Hucklenbroich:
>>>>> Am Thu, 22 Sep 2022 12:00 schrieb Dorothee Hermann:
>>>>>> Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern,
>>>>>> könnte in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"
>> 
>>>>> Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem
>>>>> "De-". So liest es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun.
>> 
>>> Ich weiß schon was gemeint ist.
>> 
>>> Nur lese ich den zweiten Begriff als "Deo-dorierung", wo
>>> eigentlich "De-odorierung gemeint ist.
>> 
>> Liest/sprichst Du Deodorant denn "Deo-dorant"?
 
> Ja.

Ok, das erklärt's. Ist im Grund genommen egal, Missverständnisse
sind hier eher ausgeschlossen, aber halt nicht der eigentlichen
Wortbedeutung entsprechend: Ein deo-dorant wäre etwas, mit dem man
Götter vergoldet.

Servus,
   Stefan

-- 
http://kontaktinser.at/ - die kostenlose Kontaktboerse fuer Oesterreich
Offizieller Erstbesucher(TM) von mmeike

Stefan - die Bezeichnung der Gier.</b
(Sloganizer)

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#567921

Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> wrote:

> Am Thu, 22 Sep 2022 12:00:36 +0200 schrieb Dorothee Hermann:
> 
> > Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern, könnte
> > in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"
> 
> Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem "De-". So liest
> es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun.

Ich hätte Desodorierungsanlage erwartet:
<https://www.duden.de/rechtschreibung/Desodorierung>
-- 
Munterbleiben
HC

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#567927

Am Thu, 22 Sep 2022 14:42:51 +0200 schrieb HC Ahlmann:

> Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> wrote:
> 
>> Am Thu, 22 Sep 2022 12:00:36 +0200 schrieb Dorothee Hermann:
>> 
>>> Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern, könnte
>>> in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"
>> 
>> Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem "De-". So liest
>> es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun.
> 
> Ich hätte Desodorierungsanlage erwartet:
> <https://www.duden.de/rechtschreibung/Desodorierung>

Oder das, ja.

Grüße,

Frank

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#568013

Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> schrieb:

>> Eine Deodorierungsanlage, um die Stoffe wieder herauszufiltern, könnte
>> in Medelsheim frühestens in ein paar Jahren stehen"

> Hier hätte ich mir einen Bindestrich gewünscht, hinter dem "De-". So liest
> es sich, als hätte es mit Deodorant zu tun.

Ahem? Hat es das nicht? Was macht denn so ein Deodorant mit Dir? 

[toc] | [prev] | [standalone]

Back to top | Article view | ger.ct

csiph-web