Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
Groups > ger.ct > #560878 > unrolled thread
| Started by | Lars Gebauer <lgebauer@live.de> |
|---|---|
| First post | 2022-07-12 11:40 +0200 |
| Last post | 2022-07-17 18:47 +0200 |
| Articles | 20 on this page of 126 — 32 participants |
Back to article view | Back to ger.ct
Layla Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-07-12 11:40 +0200
Re: Layla Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2022-07-12 11:50 +0200
Re: Layla "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2022-07-12 12:07 +0200
Re: Layla Juergen <schreibsklave@web.de> - 2022-07-12 13:35 +0200
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-12 14:52 +0200
Re: Layla Juergen <schreibsklave@web.de> - 2022-07-12 15:06 +0200
Re: Layla Michael Pachta <mipani@gmx.de> - 2022-07-12 16:01 +0200
Re: Layla Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2022-07-12 16:16 +0200
Re: Layla Michael Pachta <mipani@gmx.de> - 2022-07-12 16:24 +0200
Re: Layla "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2022-07-12 15:47 +0200
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-12 20:44 +0200
Re: Layla Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-07-12 21:22 +0200
Re: Layla Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> - 2022-07-12 21:35 +0200
Re: Layla Goetz Schultz <news.expire1225@goetz.co.uk> - 2022-07-12 20:51 +0100
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-13 08:27 +0200
Re: Layla Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2022-07-14 00:45 -0700
Re: Layla Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2022-07-14 11:11 +0200
Re: Layla Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2022-07-14 11:47 +0200
Re: Layla Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2022-07-14 11:51 +0000
Re: Layla Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2022-07-14 14:56 +0200
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-15 20:55 +0200
Re: Layla Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-07-15 23:26 -0700
Re: Layla spamfalle2@arcor.de (Marc Stibane) - 2022-07-16 13:30 +0200
Re: Layla Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2022-07-16 13:55 +0200
Re: Layla Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-07-16 05:00 -0700
Re: Layla spamfalle2@arcor.de (Marc Stibane) - 2022-07-16 14:00 +0200
Re: Layla Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2022-07-16 14:59 +0200
Re: Layla Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-07-16 15:57 +0200
Re: Layla Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2022-07-16 19:03 +0200
Re: Layla Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-07-16 10:06 -0700
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-16 20:35 +0200
Re: Layla Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2022-07-17 00:01 +0200
Re: Layla Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-07-17 01:37 -0700
Re: Layla Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2022-07-17 02:10 -0700
Re: Layla Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-07-17 02:21 -0700
Re: Layla Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2022-07-17 13:21 +0200
Re: Layla Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2022-07-17 14:28 +0200
Re: Layla Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2022-07-17 16:41 +0200
Re: Layla Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2022-07-12 15:02 +0200
Re: Layla Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2022-07-12 18:48 +0200
Re: Layla Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-07-12 20:40 +0200
Re: Layla Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2022-07-12 21:17 +0200
Re: Layla Goetz Schultz <news.expire1225@goetz.co.uk> - 2022-07-12 20:53 +0100
Re: Layla Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2022-07-12 22:16 +0200
Re: Layla Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-07-12 22:42 +0200
Re: Layla Goetz Schultz <news.expire1225@goetz.co.uk> - 2022-07-12 22:20 +0100
Re: Layla Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2022-07-12 23:16 +0200
Re: Layla Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-07-13 00:08 +0200
Re: Layla Juergen <schreibsklave@web.de> - 2022-07-13 00:26 +0200
Re: Layla Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-07-12 22:12 +0200
Re: Layla Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2022-07-12 22:15 +0200
Re: Layla Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-07-12 22:34 +0200
Re: Layla Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2022-07-12 22:48 +0200
Re: Layla Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-07-12 23:54 -0700
Re: Layla Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> - 2022-07-13 22:57 +0200
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-14 08:48 +0200
Re: Layla Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-07-13 23:52 -0700
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-14 10:16 +0200
Re: Layla Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2022-07-14 12:09 +0200
Re: Layla Goetz Schultz <news.expire1225@goetz.co.uk> - 2022-07-14 12:00 +0100
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-14 13:10 +0200
Re: Layla Goetz Schultz <news.expire1225@goetz.co.uk> - 2022-07-14 12:28 +0100
Re: Layla Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2022-07-14 13:50 +0200
Re: Layla Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-07-12 22:19 +0200
Re: Layla Bonita Montero <Bonita.Montero@gmail.com> - 2022-07-12 14:08 +0200
Re: Layla Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> - 2022-07-12 21:39 +0200
Re: Layla Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2022-07-13 07:54 +0200
Re: Layla Mike Grantz <invalid@invalid.invalid> - 2022-07-13 08:46 +0200
Re: Layla Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-07-12 23:58 -0700
Re: Layla Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2022-07-13 09:00 +0200
Re: Layla Mike Grantz <invalid@invalid.invalid> - 2022-07-13 09:04 +0200
Re: Layla Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-07-13 09:16 +0200
Re: Layla Ulrich Weise <ulrich.weise@t-online.de> - 2022-07-13 11:02 +0200
Re: Layla Stephan Bumberger <bumberger@gmail.com> - 2022-07-12 13:33 +0200
Re: Layla Bonita Montero <Bonita.Montero@gmail.com> - 2022-07-12 14:09 +0200
Re: Layla Juergen <schreibsklave@web.de> - 2022-07-12 15:02 +0200
Re: Layla Stephan Bumberger <bumberger@gmail.com> - 2022-07-12 15:17 +0200
Re: Layla Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2022-07-12 21:11 +0200
Re: Layla Stephan Bumberger <bumberger@gmail.com> - 2022-07-13 10:13 +0200
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-13 11:38 +0200
Re: Layla Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2022-07-13 12:24 +0000
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-13 15:26 +0200
Re: Layla Heinz-Juergen Kronemeyer <meierdrei@protonmail.com> - 2022-07-14 11:53 +0200
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-14 13:20 +0200
Re: Layla Goetz Schultz <news.expire1225@goetz.co.uk> - 2022-07-14 12:30 +0100
Re: Layla Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-07-14 04:27 -0700
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-14 13:36 +0200
Re: Layla Matthias Eißing <meissing@gmx.de> - 2022-07-14 16:03 +0200
Re: Layla Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2022-07-13 17:43 +0200
Re: Layla Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2022-07-13 17:44 +0200
Re: Layla Georg Gruber <g.gruber_hauwech@gmx.net> - 2022-07-12 15:51 +0200
Re: Layla Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-07-12 16:14 +0200
Re: Layla Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> - 2022-07-12 21:30 +0200
Re: Layla Stephan Bumberger <bumberger@gmail.com> - 2022-07-13 10:01 +0200
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-13 10:11 +0200
Re: Layla Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2022-07-13 18:58 +0200
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-14 08:46 +0200
Re: Layla Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2022-07-13 19:48 +0200
Re: Layla Stephan Bumberger <bumberger@gmail.com> - 2022-07-14 17:21 +0200
Re: Layla Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2022-07-14 19:16 +0200
Re: Layla Stephan Bumberger <bumberger@gmail.com> - 2022-07-16 11:09 +0200
Re: Layla Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2022-07-16 14:18 +0200
Re: Layla Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-07-13 10:13 +0200
Re: Layla Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2022-07-13 10:27 +0200
Re: Layla Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2022-07-13 03:51 -0700
Re: Layla Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2022-07-13 17:11 +0200
Re: Layla Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2022-07-13 18:10 +0200
Re: Layla Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2022-07-14 08:47 +0200
Re: Layla Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2022-07-14 11:34 +0200
Re: Layla Alex Shorner <aschorna@rocketmail.com.invalid> - 2022-07-13 20:43 +0200
Re: Layla Juergen <schreibsklave@web.de> - 2022-07-14 17:04 +0200
Re: Layla Peter Veith <veith@snafu.de> - 2022-07-14 17:43 +0200
Re: Layla "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2022-07-16 13:21 +0200
Re: Layla Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-07-16 04:26 -0700
Re: Layla Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2022-07-16 04:36 -0700
Re: Layla Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2022-07-16 13:50 +0200
Re: Layla Gerhard Hoffmann <dk4xp@arcor.de> - 2022-07-16 15:20 +0200
Re: Layla Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2022-07-16 19:04 +0200
Re: Layla Gerhard Hoffmann <dk4xp@arcor.de> - 2022-07-16 21:43 +0200
Re: Layla Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2022-07-17 14:56 +0000
Re: Layla Gerhard Hoffmann <dk4xp@arcor.de> - 2022-07-17 17:11 +0200
Re: Layla Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2022-07-17 15:31 +0000
Re: Layla Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2022-07-17 08:42 -0700
Re: Layla Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2022-07-17 18:48 +0200
Re: Layla Gerhard Hoffmann <dk4xp@arcor.de> - 2022-07-17 21:57 +0200
Re: Layla Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2022-07-17 18:47 +0200
Page 1 of 7 [1] 2 3 4 5 6 7 Next page →
| From | Lars Gebauer <lgebauer@live.de> |
|---|---|
| Date | 2022-07-12 11:40 +0200 |
| Subject | Layla |
| Message-ID | <tajfb5$20lh4$1@dont-email.me> |
Ich kenne das Lied nicht und vermutlich gefällt es mir auch gar nicht.
Dennoch:
https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/wuerzburg-verbietet-ballermann-hit-layla-auf-volksfest-a-0cb08d86-9cb9-4fe3-abd0-9f59fc5aa582
| Würzburg hat das Abspielen des Ballermann-Hits »Layla« auf dem
| Kiliani-Volksfest verboten.
|
| »Es wird sichergestellt, dass das Lied künftig nicht mehr gespielt
| wird«, zitiert die »Mainpost« einen Sprecher der Stadt. Hintergrund
| sei der von Kritikern als sexistisch empfundene Liedtext.
|
| »Layla« von DJ Robin & Schürze steht seit fast drei Wochen auf dem
| ersten Platz der deutschen Singlecharts und gilt vor allem bei jungen
| Leuten als Stimmungshit auf Volksfesten.
|
| Bundesweit ist eine Debatte über den Liedtext entbrannt, in dem es um
| eine Prostituierte geht. »Ich hab 'nen Puff, und meine Puffmama heißt
| Layla, sie ist schöner, jünger, geiler«, heißt es da.
|
| Die Stadt Würzburg hatte bereits mit den Volksfest-Betreibern eine
| Vereinbarung geschlossen, dass das umstrittene »Donaulied« – dessen
| Text sich um eine Vergewaltigung dreht – nicht mehr gespielt werden
| darf. Die Vereinbarung umfasse alle Liedtexte, die rassistische oder
| sexistische Inhalte haben, berichtet die Zeitung. Nun dürfe auch
| »Layla« auf dem Fest nicht mehr gespielt werden.
--
"Auf der PK einen Tag nach dem Deepfake-Schock zeigt sich Giffey immer
noch zerknirscht, aber bedankt sich auch für die vielen
Solidaritätsbekundungen, die sie von überall her erhalten hat, sogar ein
Prinz aus Ghana habe sich gemeldet, der ihr mehrere Millionen Dollar
spenden will."
—Martin Eimermacher @marteimer
[toc] | [next] | [standalone]
| From | Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> |
|---|---|
| Date | 2022-07-12 11:50 +0200 |
| Message-ID | <tajg5k$ehm$1@news.bawue.net> |
| In reply to | #560878 |
On 7/12/22 11:40, Lars Gebauer wrote: > Ich kenne das Lied nicht und vermutlich gefällt es mir auch gar nicht. > Dennoch: > > https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/wuerzburg-verbietet-ballermann-hit-layla-auf-volksfest-a-0cb08d86-9cb9-4fe3-abd0-9f59fc5aa582 Wers mal hören will: https://www.youtube.com/watch?v=laru0QoJUmI Hat was von einem typischen Party/Disko-Hit, wundert mich nicht dass es beliebt ist. Gerrit
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> |
|---|---|
| Date | 2022-07-12 12:07 +0200 |
| Message-ID | <tajh5c$3fe8$1@solani.org> |
| In reply to | #560882 |
Am 12.07.22 um 11:50 schrieb Gerrit Heitsch: > On 7/12/22 11:40, Lars Gebauer wrote: >> Ich kenne das Lied nicht und vermutlich gefällt es mir auch gar nicht. >> Dennoch: >> >> https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/wuerzburg-verbietet-ballermann-hit-layla-auf-volksfest-a-0cb08d86-9cb9-4fe3-abd0-9f59fc5aa582 > > > > Wers mal hören will: > > https://www.youtube.com/watch?v=laru0QoJUmI > > Hat was von einem typischen Party/Disko-Hit, wundert mich nicht dass es > beliebt ist. > > Gerrit > > > Entscheidend ist die Stelle nach dem Refrain zum Mitsingen: Ra-lall-lall-lall-la-la-lalayla Hier der genaue Zeitpunkt: https://youtu.be/laru0QoJUmI?t=73 -- Bitt um Vrzihung, di Tast " " klmmt manchmal...
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Juergen <schreibsklave@web.de> |
|---|---|
| Date | 2022-07-12 13:35 +0200 |
| Message-ID | <jj54j6Fa56dU3@mid.individual.net> |
| In reply to | #560882 |
Am Tue, 12 Jul 2022 11:50:43 +0200 schrieb Gerrit Heitsch >On 7/12/22 11:40, Lars Gebauer wrote: >> Ich kenne das Lied nicht und vermutlich gefällt es mir auch gar nicht. >> Dennoch: > >> https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/wuerzburg-verbietet-ballermann-hit-layla-auf-volksfest-a-0cb08d86-9cb9-4fe3-abd0-9f59fc5aa582 > > >Wers mal hören will: > >https://www.youtube.com/watch?v=laru0QoJUmI > >Hat was von einem typischen Party/Disko-Hit, wundert mich nicht dass es >beliebt ist. Ich warte jetzt auf den Versuch, AC/DC das Spielen von Whole Lotta Rosie auf ihren Konzerten verbieten zu wollen und freue mich auf die Reaktionen. Aber vermutlich können die entsprechenden Wächter kein Englisch. Hey there people i'm Bobby Brown.... In Deutschland wurde dazu eng getanzt.... während der Song in USA bei den meisten Radiostationen auf dem Index landete.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> |
|---|---|
| Date | 2022-07-12 14:52 +0200 |
| Message-ID | <uy76ehnibhpz.82613vrqh3ud.dlg@40tude.net> |
| In reply to | #560904 |
Am Tue, 12 Jul 2022 13:35:00 +0200 schrieb Juergen: > Am Tue, 12 Jul 2022 11:50:43 +0200 schrieb Gerrit Heitsch > >>On 7/12/22 11:40, Lars Gebauer wrote: >>> Ich kenne das Lied nicht und vermutlich gefällt es mir auch gar nicht. >>> Dennoch: >> >>> https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/wuerzburg-verbietet-ballermann-hit-layla-auf-volksfest-a-0cb08d86-9cb9-4fe3-abd0-9f59fc5aa582 >> >> >>Wers mal hören will: >> >>https://www.youtube.com/watch?v=laru0QoJUmI >> >>Hat was von einem typischen Party/Disko-Hit, wundert mich nicht dass es >>beliebt ist. > > Ich warte jetzt auf den Versuch, AC/DC das Spielen von Whole Lotta Rosie > auf ihren Konzerten verbieten zu wollen und freue mich auf die > Reaktionen. Den Stones wollte man mal nahelegen, "Brown Sugar" aus dem Programm zu nehmen, das wäre rassistisch-sexistisch. Dabei geht es in dem Song eigentlich um was ganz anderes - nämlich um Heroin. So sagt man zumindest. > Aber vermutlich können die entsprechenden Wächter kein Englisch. > > Hey there people i'm Bobby Brown.... > > In Deutschland wurde dazu eng getanzt.... > während der Song > in USA bei den meisten Radiostationen auf dem Index landete. Der Text ist ja auch purer Schweinkram, nur in Deutschland versteht das niemand :-) Grüße, Frank
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Juergen <schreibsklave@web.de> |
|---|---|
| Date | 2022-07-12 15:06 +0200 |
| Message-ID | <jj59vdFavvjU2@mid.individual.net> |
| In reply to | #560911 |
Am Tue, 12 Jul 2022 14:52:47 +0200 schrieb Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> zum Thema "Re: Layla": >Am Tue, 12 Jul 2022 13:35:00 +0200 schrieb Juergen: >> Am Tue, 12 Jul 2022 11:50:43 +0200 schrieb Gerrit Heitsch >>>On 7/12/22 11:40, Lars Gebauer wrote: >>>> Ich kenne das Lied nicht und vermutlich gefällt es mir auch gar nicht. >>>> Dennoch: >>> >>>> https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/wuerzburg-verbietet-ballermann-hit-layla-auf-volksfest-a-0cb08d86-9cb9-4fe3-abd0-9f59fc5aa582 >>> >>> >>>Wers mal hören will: >>> >>>https://www.youtube.com/watch?v=laru0QoJUmI >>> >>>Hat was von einem typischen Party/Disko-Hit, wundert mich nicht dass es >>>beliebt ist. >> >> Ich warte jetzt auf den Versuch, AC/DC das Spielen von Whole Lotta Rosie >> auf ihren Konzerten verbieten zu wollen und freue mich auf die >> Reaktionen. > >Den Stones wollte man mal nahelegen, "Brown Sugar" aus dem Programm zu >nehmen, das wäre rassistisch-sexistisch. > >Dabei geht es in dem Song eigentlich um was ganz anderes - nämlich um >Heroin. So sagt man zumindest. > >> Aber vermutlich können die entsprechenden Wächter kein Englisch. >> >> Hey there people i'm Bobby Brown.... >> >> In Deutschland wurde dazu eng getanzt.... >> während der Song >> in USA bei den meisten Radiostationen auf dem Index landete. > >Der Text ist ja auch purer Schweinkram, nur in Deutschland versteht das >niemand :-) Aber Hallo. Im Vergleich ist Layla eine Gute-Nacht-Geschichte.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Michael Pachta <mipani@gmx.de> |
|---|---|
| Date | 2022-07-12 16:01 +0200 |
| Message-ID | <jj5d54Fbh8bU1@mid.individual.net> |
| In reply to | #560920 |
Am 12.07.2022 um 15:06 schrieb Juergen: > Aber Hallo. Im Vergleich ist Layla eine Gute-Nacht-Geschichte. Für mich gibt es nur ein "Layla", nämlich von Eric Claptons alter Band "Derek and the Dominos": https://www.youtube.com/watch?v=uSquiIVLhrQ Mich wundert, dass das bisher keiner erwähnt hat.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> |
|---|---|
| Date | 2022-07-12 16:16 +0200 |
| Message-ID | <tajvoj$l65$1@news.bawue.net> |
| In reply to | #560941 |
On 7/12/22 16:01, Michael Pachta wrote: > Am 12.07.2022 um 15:06 schrieb Juergen: >> Aber Hallo. Im Vergleich ist Layla eine Gute-Nacht-Geschichte. > > Für mich gibt es nur ein "Layla", nämlich von Eric Claptons alter Band > "Derek and the Dominos": > > https://www.youtube.com/watch?v=uSquiIVLhrQ > > Mich wundert, dass das bisher keiner erwähnt hat. Die unplugged Version ist auch gut: https://www.youtube.com/watch?v=iZV7akaSo0s Gerrit
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Michael Pachta <mipani@gmx.de> |
|---|---|
| Date | 2022-07-12 16:24 +0200 |
| Message-ID | <jj5ehgFbomuU1@mid.individual.net> |
| In reply to | #560947 |
Am 12.07.2022 um 16:16 schrieb Gerrit Heitsch: > Die unplugged Version ist auch gut: > > https://www.youtube.com/watch?v=iZV7akaSo0s Natürlich, sehr gerne auch diese Version. Aber der Schrott aus dem OP ist in ein paar Wochen zurecht wieder vergessen.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> |
|---|---|
| Date | 2022-07-12 15:47 +0200 |
| Message-ID | <taju18$3nmr$1@solani.org> |
| In reply to | #560911 |
Am 12.07.22 um 14:52 schrieb Frank Hucklenbroich: > Am Tue, 12 Jul 2022 13:35:00 +0200 schrieb Juergen: > >> Am Tue, 12 Jul 2022 11:50:43 +0200 schrieb Gerrit Heitsch >> >>> On 7/12/22 11:40, Lars Gebauer wrote: >>>> Ich kenne das Lied nicht und vermutlich gefällt es mir auch gar nicht. >>>> Dennoch: >>> >>>> https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/wuerzburg-verbietet-ballermann-hit-layla-auf-volksfest-a-0cb08d86-9cb9-4fe3-abd0-9f59fc5aa582 >>> >>> >>> Wers mal hören will: >>> >>> https://www.youtube.com/watch?v=laru0QoJUmI >>> >>> Hat was von einem typischen Party/Disko-Hit, wundert mich nicht dass es >>> beliebt ist. >> >> Ich warte jetzt auf den Versuch, AC/DC das Spielen von Whole Lotta Rosie >> auf ihren Konzerten verbieten zu wollen und freue mich auf die >> Reaktionen. > > Den Stones wollte man mal nahelegen, "Brown Sugar" aus dem Programm zu > nehmen, das wäre rassistisch-sexistisch. > > Dabei geht es in dem Song eigentlich um was ganz anderes - nämlich um > Heroin. So sagt man zumindest. > >> Aber vermutlich können die entsprechenden Wächter kein Englisch. >> >> Hey there people i'm Bobby Brown.... >> >> In Deutschland wurde dazu eng getanzt.... >> während der Song >> in USA bei den meisten Radiostationen auf dem Index landete. > > Der Text ist ja auch purer Schweinkram, nur in Deutschland versteht das > niemand :-) > > Grüße, > > Frank Ha, und was hammwer jelacht. Man muß sich das mal aus der Sicht heutiger Jugendlicher (16-28 Jahre) vestellen: was die Alten da für eine verklemmte sexuelle Schlüssel-Lyrik angehimmelt haben. Wo nur 2 Mausklicks entfernt (1.Click: youporn 2.Click: Ja, ich bin über 18) explizite Hardcore-Pornographie in 4k Video und aller Deutlichkeit in jeglicher Geschmacksrichtung verfügbar ist. Irgendwie aus der Zeit gefallen, oder? -- Bitt um Vrzihung, di Tast " " klmmt manchmal...
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> |
|---|---|
| Date | 2022-07-12 20:44 +0200 |
| Message-ID | <vg740xqhq696$.geksfomy9buh.dlg@40tude.net> |
| In reply to | #560932 |
Am Tue, 12 Jul 2022 15:47:20 +0200 schrieb Dr. Joachim Neudert:
> Am 12.07.22 um 14:52 schrieb Frank Hucklenbroich:
>> Am Tue, 12 Jul 2022 13:35:00 +0200 schrieb Juergen:
>>
>>> Am Tue, 12 Jul 2022 11:50:43 +0200 schrieb Gerrit Heitsch
>>>
>>>> On 7/12/22 11:40, Lars Gebauer wrote:
>>>>> Ich kenne das Lied nicht und vermutlich gefällt es mir auch gar nicht.
>>>>> Dennoch:
>>>>
>>>>> https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/wuerzburg-verbietet-ballermann-hit-layla-auf-volksfest-a-0cb08d86-9cb9-4fe3-abd0-9f59fc5aa582
>>>>
>>>>
>>>> Wers mal hören will:
>>>>
>>>> https://www.youtube.com/watch?v=laru0QoJUmI
>>>>
>>>> Hat was von einem typischen Party/Disko-Hit, wundert mich nicht dass es
>>>> beliebt ist.
>>>
>>> Ich warte jetzt auf den Versuch, AC/DC das Spielen von Whole Lotta Rosie
>>> auf ihren Konzerten verbieten zu wollen und freue mich auf die
>>> Reaktionen.
>>
>> Den Stones wollte man mal nahelegen, "Brown Sugar" aus dem Programm zu
>> nehmen, das wäre rassistisch-sexistisch.
>>
>> Dabei geht es in dem Song eigentlich um was ganz anderes - nämlich um
>> Heroin. So sagt man zumindest.
>>
>>> Aber vermutlich können die entsprechenden Wächter kein Englisch.
>>>
>>> Hey there people i'm Bobby Brown....
>>>
>>> In Deutschland wurde dazu eng getanzt....
>>> während der Song
>>> in USA bei den meisten Radiostationen auf dem Index landete.
>>
>> Der Text ist ja auch purer Schweinkram, nur in Deutschland versteht das
>> niemand :-)
>>
>> Grüße,
>>
>> Frank
>
>
> Ha, und was hammwer jelacht.
>
> Man muß sich das mal aus der Sicht heutiger Jugendlicher (16-28 Jahre)
> vestellen: was die Alten da für eine verklemmte sexuelle Schlüssel-Lyrik
> angehimmelt haben.
Das ist wohl wahr.
Geht aber heute auch noch so: Sarah Connor's "Vincent" wurde auch auf
vielen Radiostationen nicht gespielt, weil das Lied mit der Textzeile
beginnt "Vincent kriegt keinen hoch wenn er an Mädchen denkt" (weil er
schwul ist, wie sich aus dem weiteren Text ergibt, der auch sonst
hochnotpeinlich ist, weil Vincent auch kein Gi-Ti-Äi spielt, was hier
On-Topic ist). Da hieß es dann, das könnten Schulkinder ja auf dem Weg zur
Schule im Autoradio bei Mama hören, und die hätten dann peinliche Fragen.
Tja.
> Wo nur 2 Mausklicks entfernt (1.Click: youporn 2.Click: Ja, ich bin
> über 18) explizite Hardcore-Pornographie in 4k Video und aller
> Deutlichkeit in jeglicher Geschmacksrichtung verfügbar ist.
>
> Irgendwie aus der Zeit gefallen, oder?
Sowieso, aber kein Sender will mit sowas in Zusammenhang gebracht werden.
Immerhin zahlen wir die mit unseren GEZ-Gebühren, anders als Youporn & Co.
Ich las auf Youtube kürzlich einen sehr lustigen Kommentar zu einem Video
von "Steel Panther" ("Gloryhole"), das ist so eine
80ies-Hair-Metal-Persiflage-Band (die live und technisch wirklich gut sind,
es gibt einige Konzert-Videos, die ziemlich lustig sind).
Da schrieb jemand, daß diese Videos auf Youtube nie von Werbung
unterbrochen werden, weil keine Firma mit dieser Truppe in Verbindung
gebracht werden möchte.
Grüße,
Frank
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Lars Gebauer <lgebauer@live.de> |
|---|---|
| Date | 2022-07-12 21:22 +0200 |
| Message-ID | <takhfl$245ea$1@dont-email.me> |
| In reply to | #560932 |
Am 12.07.2022 um 15:47 schrieb Dr. Joachim Neudert:
> Man muß sich das mal aus der Sicht heutiger Jugendlicher (16-28 Jahre)
> vestellen: was die Alten da für eine verklemmte sexuelle Schlüssel-Lyrik
> angehimmelt haben.
Ich weiß nicht. So rein gefühlt stimmt es, was Du da schreibst.
Aber andererseits, wenn ich mich so zurück erinnere, auch wieder nicht.
Stimmt schon: Es gab so bestimmte Lieder, wo die Augen leuchteten. Weil
jede/r wußte, um was es ging. Aber verklemmt? - Mmh, eher nein. Manche
dieser Lieder wurden als offene Aufforderung gesehen.
Mag an der DDR gelegen haben, in der man mit dem gesamten Thema sowieso
eher freizügig umging, sich einfach nicht so viele Gedanken machte.
> Wo nur 2 Mausklicks entfernt (1.Click: youporn 2.Click: Ja, ich bin
> über 18) explizite Hardcore-Pornographie in 4k Video und aller
> Deutlichkeit in jeglicher Geschmacksrichtung verfügbar ist.
Das gab es ja damals noch nicht - und in der DDR erst recht nicht. Porno
war ganz schlicht und ergreifend verboten.
Die Nackte im Magazin war das höchste der Gefühle. Und diese Fotos
wiederum, obwohl teils hocherotisch (oder gerade deswegen), hatten
durchaus einen hohen künstlerischen Anspruch.
> Irgendwie aus der Zeit gefallen, oder?
Es war anders.
--
"Auf der PK einen Tag nach dem Deepfake-Schock zeigt sich Giffey immer
noch zerknirscht, aber bedankt sich auch für die vielen
Solidaritätsbekundungen, die sie von überall her erhalten hat, sogar ein
Prinz aus Ghana habe sich gemeldet, der ihr mehrere Millionen Dollar
spenden will."
—Martin Eimermacher @marteimer
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> |
|---|---|
| Date | 2022-07-12 21:35 +0200 |
| Message-ID | <takid7$24785$2@dont-email.me> |
| In reply to | #560911 |
Am 12.07.22 um 14:52 schrieb Frank Hucklenbroich: > Am Tue, 12 Jul 2022 13:35:00 +0200 schrieb Juergen: > >> Am Tue, 12 Jul 2022 11:50:43 +0200 schrieb Gerrit Heitsch >> >>> On 7/12/22 11:40, Lars Gebauer wrote: >>>> Ich kenne das Lied nicht und vermutlich gefällt es mir auch gar nicht. >>>> Dennoch: >>> >>>> https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/wuerzburg-verbietet-ballermann-hit-layla-auf-volksfest-a-0cb08d86-9cb9-4fe3-abd0-9f59fc5aa582 >>> >>> >>> Wers mal hören will: >>> >>> https://www.youtube.com/watch?v=laru0QoJUmI >>> >>> Hat was von einem typischen Party/Disko-Hit, wundert mich nicht dass es >>> beliebt ist. >> >> Ich warte jetzt auf den Versuch, AC/DC das Spielen von Whole Lotta Rosie >> auf ihren Konzerten verbieten zu wollen und freue mich auf die >> Reaktionen. > > Den Stones wollte man mal nahelegen, "Brown Sugar" aus dem Programm zu > nehmen, das wäre rassistisch-sexistisch. > > Dabei geht es in dem Song eigentlich um was ganz anderes - nämlich um > Heroin. So sagt man zumindest. > >> Aber vermutlich können die entsprechenden Wächter kein Englisch. >> >> Hey there people i'm Bobby Brown.... >> >> In Deutschland wurde dazu eng getanzt.... >> während der Song >> in USA bei den meisten Radiostationen auf dem Index landete. > > Der Text ist ja auch purer Schweinkram, nur in Deutschland versteht das > niemand :-) > > Grüße, > > Frank OOch nicht immer Amis. Hier dass war auch gut:E T'AIME... MOI NON PLUS -- Kleinmut und Stolz, aus diesem Holz Schuf der Mensch sich am sechsten Tag Gott.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Goetz Schultz <news.expire1225@goetz.co.uk> |
|---|---|
| Date | 2022-07-12 20:51 +0100 |
| Message-ID | <takjb9$249gq$2@dont-email.me> |
| In reply to | #561009 |
On 12/07/2022 20:35, Gunter Kühne wrote:
> Am 12.07.22 um 14:52 schrieb Frank Hucklenbroich:
>> Am Tue, 12 Jul 2022 13:35:00 +0200 schrieb Juergen:
>>
>>> Am Tue, 12 Jul 2022 11:50:43 +0200 schrieb Gerrit Heitsch
>>>
>>>> On 7/12/22 11:40, Lars Gebauer wrote:
>>>>> Ich kenne das Lied nicht und vermutlich gefällt es mir auch gar nicht.
>>>>> Dennoch:
>>>>
>>>>> https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/wuerzburg-verbietet-ballermann-hit-layla-auf-volksfest-a-0cb08d86-9cb9-4fe3-abd0-9f59fc5aa582
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Wers mal hören will:
>>>>
>>>> https://www.youtube.com/watch?v=laru0QoJUmI
>>>>
>>>> Hat was von einem typischen Party/Disko-Hit, wundert mich nicht dass es
>>>> beliebt ist.
>>>
>>> Ich warte jetzt auf den Versuch, AC/DC das Spielen von Whole Lotta Rosie
>>> auf ihren Konzerten verbieten zu wollen und freue mich auf die
>>> Reaktionen.
>>
>> Den Stones wollte man mal nahelegen, "Brown Sugar" aus dem Programm zu
>> nehmen, das wäre rassistisch-sexistisch.
>>
>> Dabei geht es in dem Song eigentlich um was ganz anderes - nämlich um
>> Heroin. So sagt man zumindest.
>>> Aber vermutlich können die entsprechenden Wächter kein Englisch.
>>>
>>> Hey there people i'm Bobby Brown....
>>>
>>> In Deutschland wurde dazu eng getanzt....
>>> während der Song
>>> in USA bei den meisten Radiostationen auf dem Index landete.
>>
>> Der Text ist ja auch purer Schweinkram, nur in Deutschland versteht das
>> niemand :-)
>>
>> Grüße,
>>
>> Frank
> OOch nicht immer Amis. Hier dass war auch gut:E T'AIME... MOI NON PLUS
>
>
Slade: My friend Stan
Elainor Rigby: I want to sleep with you
So ziemlich alles von Judge Dread
Die Liste der von der BBC geschassten Interpreten lässt sich sicher noch
weiter treiben. Und das betrifft ein Publikum die schon beim ersten mal
den Text verstehen ....
--
Cheers,
G.
Quis custodiet ipsos custodes?
---------------------------->8------------------------------
/"\
\ / ASCII Ribbon Campaign
X against HTML e-mail
/ \
---------------------------->8------------------------------
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> |
|---|---|
| Date | 2022-07-13 08:27 +0200 |
| Message-ID | <ii5sbw9a71t5$.whvprblbkrp6$.dlg@40tude.net> |
| In reply to | #561012 |
Am Tue, 12 Jul 2022 20:51:05 +0100 schrieb Goetz Schultz: > On 12/07/2022 20:35, Gunter Kühne wrote: >> Am 12.07.22 um 14:52 schrieb Frank Hucklenbroich: >>> Am Tue, 12 Jul 2022 13:35:00 +0200 schrieb Juergen: >>> >>>> Am Tue, 12 Jul 2022 11:50:43 +0200 schrieb Gerrit Heitsch >>>> >>>>> On 7/12/22 11:40, Lars Gebauer wrote: >>>>>> Ich kenne das Lied nicht und vermutlich gefällt es mir auch gar nicht. >>>>>> Dennoch: >>>>> >>>>>> https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/wuerzburg-verbietet-ballermann-hit-layla-auf-volksfest-a-0cb08d86-9cb9-4fe3-abd0-9f59fc5aa582 >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> Wers mal hören will: >>>>> >>>>> https://www.youtube.com/watch?v=laru0QoJUmI >>>>> >>>>> Hat was von einem typischen Party/Disko-Hit, wundert mich nicht dass es >>>>> beliebt ist. >>>> >>>> Ich warte jetzt auf den Versuch, AC/DC das Spielen von Whole Lotta Rosie >>>> auf ihren Konzerten verbieten zu wollen und freue mich auf die >>>> Reaktionen. >>> >>> Den Stones wollte man mal nahelegen, "Brown Sugar" aus dem Programm zu >>> nehmen, das wäre rassistisch-sexistisch. >>> >>> Dabei geht es in dem Song eigentlich um was ganz anderes - nämlich um >>> Heroin. So sagt man zumindest. >>>> Aber vermutlich können die entsprechenden Wächter kein Englisch. >>>> >>>> Hey there people i'm Bobby Brown.... >>>> >>>> In Deutschland wurde dazu eng getanzt.... >>>> während der Song >>>> in USA bei den meisten Radiostationen auf dem Index landete. >>> >>> Der Text ist ja auch purer Schweinkram, nur in Deutschland versteht das >>> niemand :-) >>> >>> Grüße, >>> >>> Frank >> OOch nicht immer Amis. Hier dass war auch gut:E T'AIME... MOI NON PLUS >> >> > > Slade: My friend Stan > > Elainor Rigby: I want to sleep with you > > So ziemlich alles von Judge Dread Dead Kennedys - Too Drunk to Fuck Grüße, Frank
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> |
|---|---|
| Date | 2022-07-14 00:45 -0700 |
| Message-ID | <55343a67-f66e-4511-8173-63f91e14853fn@googlegroups.com> |
| In reply to | #560911 |
Frank Hucklenbroich tat kund: > Den Stones wollte man mal nahelegen, "Brown Sugar" aus dem Programm zu > nehmen, das wäre rassistisch-sexistisch. Und 1967 sind sie in der Ed-Sullivan-Show auch eingeknickt und haben "Let's spend the night together" in "Let's spend some time together" geändert. Ein paar Jahre später konnten sie wohl sagen: "Wir sind die Rolling Stones. Wenn Herr Sullivan uns in seiner Show haben will, wird er unsere Texte akzeptieren."
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> |
|---|---|
| Date | 2022-07-14 11:11 +0200 |
| Message-ID | <jja4trFaeavU1@mid.individual.net> |
| In reply to | #561184 |
Am 14.07.22 um 09:45 schrieb Lothar Frings: > Frank Hucklenbroich tat kund: > >> Den Stones wollte man mal nahelegen, "Brown Sugar" aus dem Programm zu >> nehmen, das wäre rassistisch-sexistisch. > > Und 1967 sind sie in der Ed-Sullivan-Show auch eingeknickt > und haben "Let's spend the night together" in "Let's spend some time together" > geändert. Ein paar Jahre später konnten sie wohl sagen: "Wir sind > die Rolling Stones. Wenn Herr Sullivan uns in seiner Show haben will, > wird er unsere Texte akzeptieren." Und bei Polonäse Blankenese Wir ziehen los mit ganz großen Schritten Und Erwin fasst der Heidi von hinten an die deutliche Pause Schulter Das hebt die Stimmung, ja, da kommt Freude auf
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> |
|---|---|
| Date | 2022-07-14 11:47 +0200 |
| Message-ID | <taovoe.5g0.1@privat.lahls.de> |
| In reply to | #561194 |
*Hermann Riemann* schrieb: > Am 14.07.22 um 09:45 schrieb Lothar Frings: >> Frank Hucklenbroich tat kund: >>> Den Stones wollte man mal nahelegen, "Brown Sugar" aus dem Programm zu >>> nehmen, das wäre rassistisch-sexistisch. >> >> Und 1967 sind sie in der Ed-Sullivan-Show auch eingeknickt >> und haben "Let's spend the night together" in "Let's spend some time together" >> geändert. Ein paar Jahre später konnten sie wohl sagen: "Wir sind >> die Rolling Stones. Wenn Herr Sullivan uns in seiner Show haben will, >> wird er unsere Texte akzeptieren." > > Und bei Polonäse Blankenese > > Wir ziehen los mit ganz großen Schritten > Und Erwin fasst der Heidi von hinten an die > > deutliche Pause > > Schulter > Das hebt die Stimmung, ja, da kommt Freude auf Ist gar nicht nötig in der Vergangenheit zu kramen. Die mehr oder weniger direkten Anspielungen sind immer und überall(um mal im Genre zu bleiben). Andrea Berg jagt die eine Hälfte der Männer zum Teufel und tobt mit der anderen Hälfte durch die Betten. Manchmal auch beides. „Du hast mich tausendmal belogen“ ... "ich würd es wieder tun mit dir, heute Nacht" https://www.youtube.com/watch?v=tT2BrbdphJ4 -- bis denne
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> |
|---|---|
| Date | 2022-07-14 11:51 +0000 |
| Message-ID | <tap00r$6mec$1@solani.org> |
| In reply to | #561200 |
Stefan Ram <ram@zedat.fu-berlin.de> wrote: > Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> zitierte: >> „Du hast mich tausendmal belogen“ ... "ich würd es wieder tun mit dir, >> heute Nacht" > > (Die von einer Frau gewährte Beiwohnung ist ja auch keine > Belohnung für Wahrheitsliebe, sondern eher für Attraktivität.) > > "Es tun" ist eine Anspielung, die für Unschuldige auch > anders interpretierbar ist, etwa als "irgend etwas, nicht > näher Bestimmtes, tun". Solche Anspielungen werden eher > toleriert als eindeutige Ausdrücke. > > > "Toleriert"? Echt? Ich verstehe dieses sprachliche Rumgedruckse nicht mehr in einem Zeitalter ubiquitär frei verfügbarer härtester Pornographie, de facto bis hinunter auf jedem Schüler-Handy. Ein Relikt. -- please forgive my iPhone typos
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> |
|---|---|
| Date | 2022-07-14 14:56 +0200 |
| Message-ID | <taparf.4s0.1@privat.lahls.de> |
| In reply to | #561227 |
*Dr. Joachim Neudert* schrieb: > Stefan Ram <ram@zedat.fu-berlin.de> wrote: >> Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> zitierte: >>> „Du hast mich tausendmal belogen“ ... "ich würd es wieder tun mit dir, >>> heute Nacht" >> >> (Die von einer Frau gewährte Beiwohnung ist ja auch keine >> Belohnung für Wahrheitsliebe, sondern eher für Attraktivität.) >> >> "Es tun" ist eine Anspielung, die für Unschuldige auch >> anders interpretierbar ist, etwa als "irgend etwas, nicht >> näher Bestimmtes, tun". Solche Anspielungen werden eher >> toleriert als eindeutige Ausdrücke. > > "Toleriert"? Echt? > > Ich verstehe dieses sprachliche Rumgedruckse nicht mehr in einem Zeitalter > ubiquitär frei verfügbarer härtester Pornographie, de facto bis hinunter > auf jedem Schüler-Handy. > Ein Relikt. Nö, Anspielungen, die die Phantasie anregen, sind nie aus der Mode gekommen. -- bis denne
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
Page 1 of 7 [1] 2 3 4 5 6 7 Next page →
Back to top | Article view | ger.ct
csiph-web