Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > ger.ct > #308122 > unrolled thread

Bye bye english. Nous parlons francais.

Started byDr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org>
First post2017-05-05 15:18 +0000
Last post2017-05-09 23:23 +0200
Articles 20 on this page of 131 — 35 participants

Back to article view | Back to ger.ct

Contents

  Bye bye english. Nous parlons francais. Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2017-05-05 15:18 +0000
    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Matthias Eißing <meissing@gmx.de> - 2017-05-05 17:27 +0200
      Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Shinji Ikari <shinji@gmx.net> - 2017-05-05 21:18 +0200
      Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-06 11:55 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hartmut Ott <hottm@arcor.de> - 2017-05-06 15:49 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Klaus Dahlwitz <kdahlwitz@gmx.net> - 2017-05-06 17:41 +0200
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Emil Schuster <emil@wieslauf.sub.de> - 2017-05-06 18:39 +0200
            Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Frank Hucklenbroich <Hucklenbroich01@aol.com> - 2017-05-06 21:27 +0200
              Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Emil Schuster <emil@wieslauf.sub.de> - 2017-05-06 22:13 +0200
                Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Klaus Dahlwitz <kdahlwitz@gmx.net> - 2017-05-07 08:24 +0200
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. spamfalle2@arcor.de (Marc Stibane) - 2017-05-07 12:00 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Ulrich Weise <ulrich.weise@t-online.de> - 2017-05-07 12:27 +0200
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Dietz Proepper <dietz-news@rotfl.franken.de> - 2017-05-07 13:04 +0200
            Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Ulrich Weise <ulrich.weise@t-online.de> - 2017-05-07 13:41 +0200
              Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Dietz Proepper <dietz-news@rotfl.franken.de> - 2017-05-07 16:40 +0200
                Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Frank Boehm <fraboehm@gmx.de> - 2017-05-08 08:58 +0000
                  Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Ulrich Weise <ulrich.weise@t-online.de> - 2017-05-09 18:02 +0200
              Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 11:29 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-07 04:21 -0700
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Fidel-Sebastian Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse-Lara@b.maus.de> - 2017-05-07 17:38 +0200
            Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-07 09:41 -0700
              Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Fidel-Sebastian Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse-Lara@b.maus.de> - 2017-05-07 21:49 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. "Peter Heitzer" <peter.heitzer@rz.uni-regensburg.de> - 2017-05-08 08:03 +0000
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2017-05-08 10:17 +0200
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 10:51 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-08 01:22 -0700
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 10:55 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-05-09 22:40 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-05-15 09:35 -0700
      Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-08 01:13 -0700
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-05-08 10:24 +0200
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-08 01:33 -0700
            Re: Bye bye english. Nous parlons francais. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-05-08 10:39 +0200
              Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-08 01:42 -0700
                Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 11:06 +0200
                  Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-08 02:51 -0700
                    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 12:04 +0200
                      Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-08 03:09 -0700
                        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 12:21 +0200
                          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-08 03:24 -0700
                            Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 12:53 +0200
                              Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2017-05-08 11:55 +0000
                                Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 15:59 +0200
                                  Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-08 07:10 -0700
                                    Re: France Gall ( was: Bye bye english. Nous parlons francais.) Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 16:57 +0200
                                  Re: Bye bye english. Nous parlons francais. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-05-08 16:31 +0200
                                    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 16:59 +0200
                                    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-05-08 17:32 +0200
                              Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-08 05:03 -0700
                                Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 16:24 +0200
                                  Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2017-05-08 16:17 +0000
                                    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 19:08 +0200
                                    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-08 10:20 -0700
                                      Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2017-05-08 19:44 +0000
                                        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-08 12:47 -0700
                                          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2017-05-09 04:48 +0000
                                Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Nomen Nescio <nobody@dizum.com> - 2017-05-10 01:35 +0200
                                  Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-10 10:19 +0200
                                    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Nomen Nescio <nobody@dizum.com> - 2017-05-10 17:25 +0200
                                      Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Dietz Proepper <dietz-news@rotfl.franken.de> - 2017-05-10 17:54 +0200
                                        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Klaus Dahlwitz <kdahlwitz@gmx.net> - 2017-05-10 20:06 +0200
                                          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-10 12:52 -0700
                                            Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Fidel-Sebastian Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse-Lara@b.maus.de> - 2017-05-11 14:09 +0200
                                    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-10 08:31 -0700
                              Re: Bye bye english. Nous parlons francais. marc@invalid.invalid - 2017-05-08 13:55 +0200
                                Re: wozu französisch (was: Bye bye english. Nous parlons francais.) Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 16:20 +0200
                                  Re: wozu französisch marc@invalid.invalid - 2017-05-09 09:25 +0200
                                    Re: wozu französisch Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-09 01:10 -0700
                                    Re: wozu französisch Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-09 13:25 +0200
                                      Re: wozu französisch marc@invalid.invalid - 2017-05-09 21:31 +0200
                                        Re: wozu französisch Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-10 10:16 +0200
                                        Re: wozu franz?sisch v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-05-10 20:11 +0000
                                          Re: wozu franz?sisch marc@invalid.invalid - 2017-05-11 14:09 +0200
                    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. "Alex S." <alexs.nospam@yahoo.com> - 2017-05-09 00:33 +0000
                      Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lars Gebauer <lars.gebauer@yahoo.de> - 2017-05-09 08:01 +0000
                        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. "Juergen P. Meier" <nospam-1984@jors.net> - 2017-05-09 16:42 +0000
                          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lars Gebauer <lars.gebauer@yahoo.de> - 2017-05-09 17:18 +0000
                        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-09 19:26 +0200
                  Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Ulrich Weise <ulrich.weise@t-online.de> - 2017-05-09 18:08 +0200
                    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-09 18:54 +0200
            Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 11:02 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-08 10:57 +0200
    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Holger Marzen <holger@marzen.de> - 2017-05-05 15:37 +0000
    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-05 08:43 -0700
    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2017-05-05 18:17 +0200
      Re: Bye bye english. Nous parlons francais. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-05-05 18:51 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-05-05 18:55 +0200
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Volker Neurath  <volker.neurath@gmx.de> - 2017-05-06 19:07 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2017-05-05 19:19 +0200
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2017-05-05 17:26 +0000
            Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2017-05-05 19:53 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-06 12:46 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Volker Neurath  <volker.neurath@gmx.de> - 2017-05-06 19:05 +0200
      Re: Bye bye english. Nous parlons francais. spamfalle2@arcor.de (Marc Stibane) - 2017-05-05 19:03 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2017-05-05 17:17 +0000
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2017-05-05 19:35 +0200
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2017-05-05 20:03 +0200
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Michael Zink <michael@swamp.franken.de> - 2017-05-05 21:09 +0200
            Re: Bye bye english. Nous parlons francais. "Alex S." <alexs.nospam@yahoo.com> - 2017-05-05 20:19 +0000
              Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Wolfgang  Εnzinger <we_usenet@nurfuerspam.de> - 2017-05-05 22:42 +0200
                Re: Bye bye english. Nous parlons francais. spamfalle2@arcor.de (Marc Stibane) - 2017-05-07 11:54 +0200
                Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Ulrich Weise <ulrich.weise@t-online.de> - 2017-05-07 12:25 +0200
                  Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Bernd Ohm <resistor5k6@online.de> - 2017-05-07 13:44 +0200
                    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2017-05-07 13:05 +0000
                      Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Wolfgang  Εnzinger <we_usenet@nurfuerspam.de> - 2017-05-07 19:17 +0200
                      Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-07 23:24 -0700
                  Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2017-05-07 12:45 +0200
                    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-07 04:55 -0700
                      Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Ulrich Weise <ulrich.weise@t-online.de> - 2017-05-09 18:16 +0200
                    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Wolfgang  Εnzinger <we_usenet@nurfuerspam.de> - 2017-05-07 19:17 +0200
              Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-06 12:57 +0200
                Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-05-15 09:38 -0700
                  Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-05-15 20:32 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Frank Hucklenbroich <Hucklenbroich01@aol.com> - 2017-05-06 15:19 +0200
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-05-06 06:55 -0700
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2017-05-06 15:48 +0000
            Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Frank Hucklenbroich <Hucklenbroich01@aol.com> - 2017-05-06 21:20 +0200
              Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Bernd Ohm <resistor5k6@online.de> - 2017-05-07 13:41 +0200
            Re: Bye bye english. Nous parlons francais. spamfalle2@arcor.de (Marc Stibane) - 2017-05-07 12:00 +0200
            Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Bernd Ohm <resistor5k6@online.de> - 2017-05-07 12:19 +0200
              Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2017-05-07 10:27 +0000
            Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2017-05-07 14:30 +0200
              Re: Bye bye english. Nous parlons francais. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-05-07 18:52 +0200
        Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2017-05-06 14:06 +0000
          Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Frank Hucklenbroich <Hucklenbroich01@aol.com> - 2017-05-06 21:26 +0200
    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. "Juergen P. Meier" <nospam-1984@jors.net> - 2017-05-05 17:00 +0000
    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Dietz Proepper <dietz-news@rotfl.franken.de> - 2017-05-06 11:19 +0200
    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Frank Hucklenbroich <Hucklenbroich01@aol.com> - 2017-05-06 15:08 +0200
      Re: Bye bye english. Nous parlons francais. spamfalle2@arcor.de (Marc Stibane) - 2017-05-07 12:32 +0200
    Re: Bye bye english. Nous parlons francais. Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-05-09 22:40 +0200
      Re: Bye bye english. Nous parlons francais. marc@invalid.invalid - 2017-05-09 23:23 +0200

Page 4 of 7 — ← Prev page 1 2 3 [4] 5 6 7  Next page →

#308823

FromKlaus Dahlwitz <kdahlwitz@gmx.net>
Date2017-05-10 20:06 +0200
Message-ID<oevkq9$2dd$1@solani.org>
In reply to#308808
Am 10.05.2017 um 17:54 schrieb Dietz Proepper:
> Nomen Nescio wrote:
> 
>> Hermann Riemann schrieb:
>>
>>> Am 10.05.2017 um 01:35 schrieb Nomen Nescio:
>>>
>>>> Dazu muß man längst nicht mehr ins Ausland fahren. Mit der Invasion der
>>>> Schwarzafrikaner wird auch hierzulande Französisch immer wichtiger.
>>>
>>> Was geht heutzutage schneller, eine neue Sprache lernen,
>>> oder ein noch nicht vorhandenes gutes Übersetzungsprogramm verwenden?
>>
>> Definitiv die Rückführung.
> 
> Und, wohin soll man Deinesgleichen rückführen?

Nomen est Omen: Ins Niemandsland!

Klaus

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308834

FromLothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de>
Date2017-05-10 12:52 -0700
Message-ID<0dc8ab0f-406b-4e69-bb8c-026e4cde0a6c@googlegroups.com>
In reply to#308823
Klaus Dahlwitz tat kund:

> Am 10.05.2017 um 17:54 schrieb Dietz Proepper:
> > Nomen Nescio wrote:
> > 
> >> Hermann Riemann schrieb:
> >>
> >>> Am 10.05.2017 um 01:35 schrieb Nomen Nescio:
> >>>
> >>>> Dazu muß man längst nicht mehr ins Ausland fahren. Mit der Invasion der
> >>>> Schwarzafrikaner wird auch hierzulande Französisch immer wichtiger.
> >>>
> >>> Was geht heutzutage schneller, eine neue Sprache lernen,
> >>> oder ein noch nicht vorhandenes gutes Übersetzungsprogramm verwenden?
> >>
> >> Definitiv die Rückführung.
> > 
> > Und, wohin soll man Deinesgleichen rückführen?
> 
> Nomen est Omen: Ins Niemandsland!

<http://www.frag-caesar.de>

Und nimm Fidel mit.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308913

FromFidel-Sebastian Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse-Lara@b.maus.de>
Date2017-05-11 14:09 +0200
Message-ID<of1k3f$o64$1@dont-email.me>
In reply to#308834
Salve allerseits,

Lothar Frings schrieb:
> Klaus Dahlwitz tat kund:
>> Am 10.05.2017 um 17:54 schrieb Dietz Proepper:
>> > Nomen Nescio wrote:
>> >> Hermann Riemann schrieb:
>> >>
>> >>> Am 10.05.2017 um 01:35 schrieb Nomen Nescio:
>> >>>
>> >>>> Dazu muß man längst nicht mehr ins Ausland fahren. Mit der Invasion der
>> >>>> Schwarzafrikaner wird auch hierzulande Französisch immer wichtiger.
>> >>>
>> >>> Was geht heutzutage schneller, eine neue Sprache lernen,
>> >>> oder ein noch nicht vorhandenes gutes Übersetzungsprogramm verwenden?
>> >>
>> >> Definitiv die Rückführung.
>> > 
>> > Und, wohin soll man Deinesgleichen rückführen?
>> 
>> Nomen est Omen: Ins Niemandsland!
> 
> <http://www.frag-caesar.de>
> 
> Und nimm Fidel mit.
> 
<http://www.frag-caesar.de/lateinwoerterbuch/Gruß-uebersetzung.html>

	M.f.G.

-- 
Diese E-Mail-Adresse wird nur aus nostalgischen Gründen verwendet. Sie
wird praktisch nie gelesen.  Das MausNet ist nicht tot – es riecht nur
etwas komisch... ;-)

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308806

FromLothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de>
Date2017-05-10 08:31 -0700
Message-ID<dee4ccdd-ad8f-4700-9066-3135e4f74473@googlegroups.com>
In reply to#308761
Hermann Riemann tat kund:

> Am 10.05.2017 um 01:35 schrieb Nomen Nescio:
> 
> > Dazu muß man längst nicht mehr ins Ausland fahren. Mit der Invasion der
> > Schwarzafrikaner wird auch hierzulande Französisch immer wichtiger.
> 
> Was geht heutzutage schneller, eine neue Sprache lernen,
> oder ein noch nicht vorhandenes gutes Übersetzungsprogramm verwenden?

Da es sich immer etwas schwierig gestaltet,
ein nicht vorhandenes Programm zu verwenden:
eine neue Sprache zu lernen.

Aber auch vorhandene Programme helfen
beim Sprechen nur bedingt.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308511

Frommarc@invalid.invalid
Date2017-05-08 13:55 +0200
Message-ID<pu26ud-ki1.ln1@pascal.gerges.lu>
In reply to#308502
Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> wrote:
> Am 08.05.2017 um 12:24 schrieb Lothar Frings:
> 
>> Ich finde, daß Sprachen noch zum Wertvollsten
>> gehören, was die Schule vermitteln kann.
> 
> Nein.
> Wegen Sprachen habe ich viel Lebenszeit nutzlos verloren.
> Mir ist bis heute nicht ein einziger
> Nutzfall eines Unterrichts in Französisch bekannt.

Naja, z.B. der Umstand, in französischsprachigen Ländern unkompliziert
klar zu kommen. Ob als Tourist oder Einwohner.

Ich tat mich in der Schule auch immer schwer mit Fremdsprachen (deutsch,
english, französisch). Aber mittlerweile rede ich eine davon so gut wie
meine Muttersprache, und auch die anderen werden genutzt und geschätzt.
Das sah ich damals nicht voraus, und darauf hin lernte ich auch nicht.

Mit den Sprachen, die ich versuchte mir nach der Schulzeit anzueignen,
scheiter(t)e ich gnadenlos. Auch wenn die Synapsen nur eine Dekade oder
zwei älter sind, fällt's doch sehr schwer. Bei anderen Themengebieten
ist das zumindest bei mir anders.

cu
  .\\arc

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308534 — Re: wozu französisch (was: Bye bye english. Nous parlons francais.)

FromHermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de>
Date2017-05-08 16:20 +0200
SubjectRe: wozu französisch (was: Bye bye english. Nous parlons francais.)
Message-ID<enbd6aFtth5U1@mid.individual.net>
In reply to#308511
Am 08.05.2017 um 13:55 schrieb marc@invalid.invalid:

>>> Ich finde, daß Sprachen noch zum Wertvollsten
>>> gehören, was die Schule vermitteln kann.

>> Nein.
>> Wegen Sprachen habe ich viel Lebenszeit nutzlos verloren.
>> Mir ist bis heute nicht ein einziger
>> Nutzfall eines Unterrichts in Französisch bekannt.
>
> Naja, z.B. der Umstand, in französischsprachigen Ländern unkompliziert
> klar zu kommen. Ob als Tourist oder Einwohner.

Die Zeit der französischen Besatzungszone ist vorbei.

> Ich tat mich in der Schule auch immer schwer mit Fremdsprachen (deutsch,
> englisch, französisch).

Ich mich auch. Mein englisch Französischlehrer meinte zu meiner
Versetzung mit englisch und französisch 5 im Zeugnis:
"Wenn sie das noch einmal machen, gebe ich ihne eine 6
  und dann bleiben sie sitzen.".
Irgendwann danach hat er erwähnt, wie er Noten vergibt, und zwar
anhand Anzahl der Wörter/Anzahl der Fehler
und mit Anwendung dieses Wissens konnte ich meine Noten verbessern.

> Aber mittlerweile rede ich eine davon so gut wie meine Muttersprache,

Französisch habe ich nahezu vollständig gelöscht.
Mit meinen deutsch könnt ihr (u.a.) in ger.ct leiden.
englisch geht zäh.

> Das sah ich damals nicht voraus, und darauf hin lernte ich auch nicht.

Bei englisch vermutete ich einen Nutzen,
was mich mal kurz zum reinschauen in ein Buch "Technisches Englisch"
bewegt.
u.a. unter der Schulbank als mich der Lehrer mit Schüttelspeer
demotivierte.

> Mit den Sprachen, die ich versuchte mir nach der Schulzeit anzueignen,
> scheiter(t)e ich gnadenlos.

Alle Programmiersprachen habe ich nach der Schulzeit gelernt.

> Auch wenn die Synapsen nur eine Dekade oder zwei älter sind,
> fällt's doch sehr schwer.

Bei Sprachen verwende ich ohnehin nur eine Teilmenge.
Praktisch ausprobieren werde ich es vielleicht
wenn ich meine homepage aktualisiert habe,
die (bisher praktisch leere) englischen Teil aufgebaut habe,
und dann das auf esperanto ergänze.
Weitere Sprachen stehen bei mir nicht mehr auf der Wunschliste.

> Bei anderen Themengebieten ist das zumindest bei mir anders.

Bei mir nicht. Ich habe ein schlechtes Gedächtnis,
was Mengen und Wörter betrifft.
Etwa 100 Pflanzennamen lernen dürfte bei mir nicht mehr
drin sein.

Hermann
    der vermutet, das menschliche Kommunikation
    im Gegensatz zu Kommunikation mit computer
    ein aussterbender Ast ist.

-- 
http://www.hermann-riemann.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308625 — Re: wozu französisch

Frommarc@invalid.invalid
Date2017-05-09 09:25 +0200
SubjectRe: wozu französisch
Message-ID<1g78ud-3ka.ln1@pascal.gerges.lu>
In reply to#308534
Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> wrote:
> Am 08.05.2017 um 13:55 schrieb marc@invalid.invalid:
> 
>>>> Ich finde, daß Sprachen noch zum Wertvollsten
>>>> gehören, was die Schule vermitteln kann.
> 
>>> Nein.
>>> Wegen Sprachen habe ich viel Lebenszeit nutzlos verloren.
>>> Mir ist bis heute nicht ein einziger
>>> Nutzfall eines Unterrichts in Französisch bekannt.
>>
>> Naja, z.B. der Umstand, in französischsprachigen Ländern unkompliziert
>> klar zu kommen. Ob als Tourist oder Einwohner.
> 
> Die Zeit der französischen Besatzungszone ist vorbei.

Aber Paris bleibt immer noch Paris :)

Reisetipp, wie man den Kellner an den Champs Elysées dazu bringt,
deutsch zu reden: 'Do you speak english?'

> Französisch habe ich nahezu vollständig gelöscht.
> Mit meinen deutsch könnt ihr (u.a.) in ger.ct leiden.
> englisch geht zäh.

Man verpasst halt so einiges. Das gilt natürlich für jeden,
der nicht alle Sprachen der Welt spricht, aber jede zusätzliche Sprache
ist eine Bereicherung.

> Hermann
>    der vermutet, das menschliche Kommunikation
>    im Gegensatz zu Kommunikation mit computer
>    ein aussterbender Ast ist.

Ja, wenn alle sich so anstellen wie Du... ;)

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308627 — Re: wozu französisch

FromLothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de>
Date2017-05-09 01:10 -0700
SubjectRe: wozu französisch
Message-ID<211253bc-ac98-4c2d-a66e-6434072c9e26@googlegroups.com>
In reply to#308625
ma...@invalid.invalid tat kund:

> Reisetipp, wie man den Kellner an den Champs Elysées dazu bringt,
> deutsch zu reden: 'Do you speak english?'

Ich hätte als Antwort "Non" erwartet.
Nein, nicht "No".

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308656 — Re: wozu französisch

FromHermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de>
Date2017-05-09 13:25 +0200
SubjectRe: wozu französisch
Message-ID<endn8qFd4dkU1@mid.individual.net>
In reply to#308625
Am 09.05.2017 um 09:25 schrieb marc@invalid.invalid:
> Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> wrote:
>> Am 08.05.2017 um 13:55 schrieb marc@invalid.invalid:
>>
>>>>> Ich finde, daß Sprachen noch zum Wertvollsten
>>>>> gehören, was die Schule vermitteln kann.
>>
>>>> Nein.
>>>> Wegen Sprachen habe ich viel Lebenszeit nutzlos verloren.
>>>> Mir ist bis heute nicht ein einziger
>>>> Nutzfall eines Unterrichts in Französisch bekannt.
>>>
>>> Naja, z.B. der Umstand, in französischsprachigen Ländern unkompliziert
>>> klar zu kommen. Ob als Tourist oder Einwohner.
>>
>> Die Zeit der französischen Besatzungszone ist vorbei.
>
> Aber Paris bleibt immer noch Paris :)

Nein, ich meine 1945 und später
https://de.wikipedia.org/wiki/Franz%C3%B6sische_Besatzungszone

>> Französisch habe ich nahezu vollständig gelöscht.
>> Mit meinen deutsch könnt ihr (u.a.) in ger.ct leiden.
>> englisch geht zäh.

> Man verpasst halt so einiges.

Bisher habe ich dadurch nichts verpasst.

> Das gilt natürlich für jeden, der nicht alle Sprachen der Welt spricht,

Also für keinen.
Ich vermute, es gibt niemand der alle Sprachen
der Welt spricht.

> aber jede zusätzliche Sprache ist eine Bereicherung.

Es gibt so etwas wie Aufwand Nutzen Verhältnis.
Und da können Sprachen auch zu  Verlusten führen.

>> Hermann
>>    der vermutet, das menschliche Kommunikation
>>    im Gegensatz zu Kommunikation mit computer
>>    ein aussterbender Ast ist.

> Ja, wenn alle sich so anstellen wie Du... ;)

Mache mal einen Test:
In S- oder U-Bahn.
Wie viele unterhalten sich und
wie viele "spielen" mit einem elektronischem Gerät?

Hermann
    der außerhalb seiner Wohnung
    nur ohne Elektronik dazwischen kommuniziert hat,
    mit Ausnahme von Telefongespräche
    in/an öffentlichen Telefonzellen.

-- 
http://www.hermann-riemann.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308726 — Re: wozu französisch

Frommarc@invalid.invalid
Date2017-05-09 21:31 +0200
SubjectRe: wozu französisch
Message-ID<01i9ud-39i.ln1@pascal.gerges.lu>
In reply to#308656
Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> wrote:
> Am 09.05.2017 um 09:25 schrieb marc@invalid.invalid:
>> Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> wrote:
>>>
>>> Die Zeit der französischen Besatzungszone ist vorbei.
>>
>> Aber Paris bleibt immer noch Paris :)
> 
> Nein, ich meine 1945 und später
> https://de.wikipedia.org/wiki/Franz%C3%B6sische_Besatzungszone

Weiss ich doch. Grade letzte Woche an einer ehemaligen französischen
Kaserne vorbeigefahren. Paris ist besser :)

>>> Französisch habe ich nahezu vollständig gelöscht.
>>> Mit meinen deutsch könnt ihr (u.a.) in ger.ct leiden.
>>> englisch geht zäh.
> 
>> Man verpasst halt so einiges.
> 
> Bisher habe ich dadurch nichts verpasst.

Der Meinung bist Du.

Gerade in Bezug aufs französische fand ich es sehr praktisch, die
letzten Wochen die französische Presse direkt verfolgen zu können.

>> Das gilt natürlich für jeden, der nicht alle Sprachen der Welt spricht,
> 
> Also für keinen.
> Ich vermute, es gibt niemand der alle Sprachen
> der Welt spricht.
> 
>> aber jede zusätzliche Sprache ist eine Bereicherung.
> 
> Es gibt so etwas wie Aufwand Nutzen Verhältnis.
> Und da können Sprachen auch zu  Verlusten führen.

Nee... nicht wirklich. Naja, vielleicht mit irgendeinem Dialekt aus dem
tiefsten Amazonien kann's anders aussehen. Aber die grossen europäischen
Sprachen, russisch, chinesich, japanisch... da wäre glaube ich jede eine
Bereicherung.

>>> Hermann
>>>    der vermutet, das menschliche Kommunikation
>>>    im Gegensatz zu Kommunikation mit computer
>>>    ein aussterbender Ast ist.
> 
>> Ja, wenn alle sich so anstellen wie Du... ;)
> 
> Mache mal einen Test:
> In S- oder U-Bahn.
> Wie viele unterhalten sich und
> wie viele "spielen" mit einem elektronischem Gerät?

Das scheint mir jetzt nicht so relevant als Beispiel... die wenigsten
Leute wählen gezielt den OePNV zur Kommunikation aus.
 
> Hermann
>    der außerhalb seiner Wohnung
>    nur ohne Elektronik dazwischen kommuniziert hat,
>    mit Ausnahme von Telefongespräche
>    in/an öffentlichen Telefonzellen.

Ah ja. Also schon länger nicht mehr, nehme ich an?

cu
  .\\arc

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308759 — Re: wozu französisch

FromHermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de>
Date2017-05-10 10:16 +0200
SubjectRe: wozu französisch
Message-ID<eng0j9Fqi2qU1@mid.individual.net>
In reply to#308726
Am 09.05.2017 um 21:31 schrieb marc@invalid.invalid:
> Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> wrote:
>> Am 09.05.2017 um 09:25 schrieb marc@invalid.invalid:
>>> Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> wrote:
>>>>
>>>> Die Zeit der französischen Besatzungszone ist vorbei.
>>>
>>> Aber Paris bleibt immer noch Paris :)
>>
>> Nein, ich meine 1945 und später
>> https://de.wikipedia.org/wiki/Franz%C3%B6sische_Besatzungszone
> 
> Weiss ich doch. Grade letzte Woche an einer ehemaligen französischen
> Kaserne vorbeigefahren. Paris ist besser :)

Kasernen in der fr. Zone wurden später von den USA benutzt.
Die Umstellung der ersten Fremdsprache auf dem Gymnasium
von französisch nach englisch kam später.

>>>> Französisch habe ich nahezu vollständig gelöscht.
>>>> Mit meinen deutsch könnt ihr (u.a.) in ger.ct leiden.
>>>> englisch geht zäh.
>>
>>> Man verpasst halt so einiges.
>>
>> Bisher habe ich dadurch nichts verpasst.
> 
> Der Meinung bist Du.

Richtig. Wobei ich mir nicht sicher bin
welcher Anteil gleicher diesbezüglich Meinung ist.

> Gerade in Bezug aufs französische fand ich es sehr praktisch, die
> letzten Wochen die französische Presse direkt verfolgen zu können.

"Mit offenen Karten" in arte ist leider vorbei.
Vielleicht gibt es bald gute automatische Übersetzung
open source, damit Beeinflussung erschwert wird,

>> Es gibt so etwas wie Aufwand Nutzen Verhältnis.
>> Und da können Sprachen auch zu  Verlusten führen.

> Nee... nicht wirklich. Naja, vielleicht mit irgendeinem Dialekt aus dem
> tiefsten Amazonien kann's anders aussehen. Aber die grossen europäischen
> Sprachen, russisch, chinesisch, japanisch... da wäre glaube ich jede eine
> Bereicherung.

Wie gesagt, Aufwand Nutzen.

>> Hermann
>>     der außerhalb seiner Wohnung
>>     nur ohne Elektronik dazwischen kommuniziert hat,
>>     mit Ausnahme von Telefongespräche
>>     in/an öffentlichen Telefonzellen.

> Ah ja. Also schon länger nicht mehr, nehme ich an?

Heute 2 Gespräche,
der letzte vor ca 20 Minuten.

Hermann
    der zuviel Zeit durch Fremdsprachen verloren hat.


-- 
http://www.hermann-riemann.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308845 — Re: wozu franz?sisch

Fromv_borchert@despammed.com (Volker Borchert)
Date2017-05-10 20:11 +0000
SubjectRe: wozu franz?sisch
Message-ID<oevs5m$c0l$2@Gaia.teknon.de>
In reply to#308726
marc@invalid.invalid wrote:

> Das scheint mir jetzt nicht so relevant als Beispiel... die wenigsten
> Leute wählen gezielt den ÖPNV zur Kommunikation aus.

Das wärs doch:
statt 1./2./3. Klasse, Bereiche "Schnauze"/"Smalltalk"/"Anbaggern".

-- 

"I'm a doctor, not a mechanic." Dr Leonard McCoy <mccoy@ncc1701.starfleet.fed>
"I'm a mechanic, not a doctor." Volker Borchert  <v_borchert@despammed.com>

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308931 — Re: wozu franz?sisch

Frommarc@invalid.invalid
Date2017-05-11 14:09 +0200
SubjectRe: wozu franz?sisch
Message-ID<ur0eud-68q.ln1@pascal.gerges.lu>
In reply to#308845
Volker Borchert <v_borchert@despammed.com> wrote:
> marc@invalid.invalid wrote:
> 
>> Das scheint mir jetzt nicht so relevant als Beispiel... die wenigsten
>> Leute wählen gezielt den ÖPNV zur Kommunikation aus.
> 
> Das wärs doch:
> statt 1./2./3. Klasse, Bereiche "Schnauze"/"Smalltalk"/"Anbaggern".
>

Mmmh. Ich wundere mich gerade, wie das Preisgefüge für die Tickets wäre.

cu
  .\\arc

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308600

From"Alex S." <alexs.nospam@yahoo.com>
Date2017-05-09 00:33 +0000
Message-ID<7230632$007i$xalex@dev.miranda.or.at>
In reply to#308486
  On Mon, 08 May 2017 11:51, Lothar Frings wrote in
     <be16294a-ebec-474a-9955-724c836014de@googlegroups.com>:

> Klar. Esperanto wird dieses Jahr 130, vielleicht
> steht es jetzt vor dem großen Durchbruch.

   Vorher passieren noch 3 Dinge:

a) Halflife 3 confirmed.

b) GNU Hurd 1.0 schafft auf dem Desktop den Durchbruch. Noch vor Linux.

c) Bielefeld materialisiert im Standarduniversum.

-- 
A fake fortuneteller can be tolerated. But an authentic soothsayer should
be shot on sight. Cassandra did not get half the kicking around she deserved.
		-- R. A. Heinlein

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308624

FromLars Gebauer <lars.gebauer@yahoo.de>
Date2017-05-09 08:01 +0000
Message-ID<slrnoh2u2a.1ol.lars.gebauer@yenni.elke-albrecht.com>
In reply to#308600
* Alex S.:
>   On Mon, 08 May 2017 11:51, Lothar Frings wrote in
>> Klar. Esperanto wird dieses Jahr 130, vielleicht
>> steht es jetzt vor dem großen Durchbruch.
>
>    Vorher passieren noch 3 Dinge:
>
> a) Halflife 3 confirmed.
>
> b) GNU Hurd 1.0 schafft auf dem Desktop den Durchbruch. Noch vor Linux.
>
> c) Bielefeld materialisiert im Standarduniversum.

d) E-Autos erreichen einen signifikanten Marktanteil.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308695

From"Juergen P. Meier" <nospam-1984@jors.net>
Date2017-05-09 16:42 +0000
Message-ID<38532.5451.1494348167@news.jors.net>
In reply to#308624
Lars Gebauer <lars.gebauer@yahoo.de>:
> * Alex S.:
>>   On Mon, 08 May 2017 11:51, Lothar Frings wrote in
>>> Klar. Esperanto wird dieses Jahr 130, vielleicht
>>> steht es jetzt vor dem großen Durchbruch.
>>
>>    Vorher passieren noch 3 Dinge:
>>
>> a) Halflife 3 confirmed.
>>
>> b) GNU Hurd 1.0 schafft auf dem Desktop den Durchbruch. Noch vor Linux.
>>
>> c) Bielefeld materialisiert im Standarduniversum.
>
> d) E-Autos erreichen einen signifikanten Marktanteil.

Wir sind hier bei *unrealistischen* Szenarien.

Oder sind 29.1% nicht "signifikant" genug fuer dich?

(Norwegen)

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308705

FromLars Gebauer <lars.gebauer@yahoo.de>
Date2017-05-09 17:18 +0000
Message-ID<slrnoh3umf.cj4.lars.gebauer@yenni.elke-albrecht.com>
In reply to#308695
* Juergen P. Meier:
> Lars Gebauer <lars.gebauer@yahoo.de>:
>> * Alex S.:
>>>   On Mon, 08 May 2017 11:51, Lothar Frings wrote in
>>>> Klar. Esperanto wird dieses Jahr 130, vielleicht
>>>> steht es jetzt vor dem großen Durchbruch.
>>>
>>>    Vorher passieren noch 3 Dinge:
>>>
>>> a) Halflife 3 confirmed.
>>>
>>> b) GNU Hurd 1.0 schafft auf dem Desktop den Durchbruch. Noch vor Linux.
>>>
>>> c) Bielefeld materialisiert im Standarduniversum.
>>
>> d) E-Autos erreichen einen signifikanten Marktanteil.
>
> Wir sind hier bei *unrealistischen* Szenarien.

Das hast Du wirklich ausgezeichnet erkannt.

> Oder sind 29.1% nicht "signifikant" genug fuer dich?

Wir[tm] hatten sogar schon mal über 50 %. Im innerbetrieblichen
Verkehr.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308708

FromHermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de>
Date2017-05-09 19:26 +0200
Message-ID<enecenFh941U1@mid.individual.net>
In reply to#308624
Am 09.05.2017 um 10:01 schrieb Lars Gebauer:

>>> Esperanto wird dieses Jahr 130, vielleicht
>>> steht es jetzt vor dem großen Durchbruch.

>>     Vorher passieren noch 3 Dinge:

>> a) Halflife 3 confirmed.

>> b) GNU Hurd 1.0 schafft auf dem Desktop den Durchbruch. Noch vor Linux.

>> c) Bielefeld materialisiert im Standarduniversum.

> d) E-Autos erreichen einen signifikanten Marktanteil.

e) 640 kb sind genug.

f) https://heise.de/-3704793

Hermann
    dessen deutsch auch teilweise nicht mehr das ist,
    was es einmal war.

-- 
http://www.hermann-riemann.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308682

FromUlrich Weise <ulrich.weise@t-online.de>
Date2017-05-09 18:08 +0200
Message-ID<oespha$kpb$1@news.albasani.net>
In reply to#308483
Am Mon, 8 May 2017 11:06:34 +0200 schrieb Hermann Riemann zum 
Thema:  Re: Bye bye english. Nous parlons francais.


>Hermann
>    der nicht sicher ist,
>    ab wann sich die meisten Menschen
>    überwiegend mit computer unterhalten werden,
>    und welche Sprache dies dann sein wird.
>    ( möglicherweise individuell verschieden,
>      wenn sich ki zum kommunizieren an Personen anpasst)

Warum unterhalten? Die nächsten Computer werden Gedanken lesen können:
https://www.antenne.com/nachrichten/facebook-forscht-koennen-computer-bald-unsere-gedanken-lesen-id25482.html

Gued gohn,
           Ulrich

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#308697

FromHermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de>
Date2017-05-09 18:54 +0200
Message-ID<eneai4FgsrjU1@mid.individual.net>
In reply to#308682
Am 09.05.2017 um 18:08 schrieb Ulrich Weise:

>> Hermann
>>    der nicht sicher ist,
>>    ab wann sich die meisten Menschen
>>    überwiegend mit computer unterhalten werden,
>>    und welche Sprache dies dann sein wird.
>>    ( möglicherweise individuell verschieden,
>>      wenn sich ki zum kommunizieren an Personen anpasst)

> Warum unterhalten? Die nächsten Computer werden Gedanken lesen können:
> https://www.antenne.com/nachrichten/facebook-forscht-koennen-computer-bald-unsere-gedanken-lesen-id25482.html

Das mit den Gedanken lesen über elektrische Felder etc. setzt
Wiederholungen bei erkennbaren Gedankenmuster voraus.

Hermann
    der vermutet, das computer Gedanken seine Gedanken
    zwar bei einigen Vorstellungen ;-) erkennen können,
    aber bei seinen chaotischen Folgerungen versagen.

-- 
http://www.hermann-riemann.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

Page 4 of 7 — ← Prev page 1 2 3 [4] 5 6 7  Next page →

Back to top | Article view | ger.ct

csiph-web