Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > ger.ct > #292032 > unrolled thread

Es geht los.

Back to article view | Back to ger.ct

Contents

  Es geht los. Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2017-01-06 13:25 +0000
    Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-06 15:32 +0100
      Re: Es geht los. Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2017-01-06 14:35 +0000
        Re: Es geht los. Wolfgang Kynast <wky@gmx.de> - 2017-01-06 16:24 +0100
          Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-06 16:51 +0100
        Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-06 17:02 +0100
    Re: Es geht los. Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2017-01-07 00:54 +0100
    Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-07 09:23 +0100
      Re: Es geht los. Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2017-01-07 11:38 +0100
    Re: Es geht los. Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-07 04:44 -0800
      Re: Es geht los. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-01-07 09:59 -0800
      Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-09 12:29 +0100
        Re: Es geht los. Ruediger Lahl <ruediger.lahl@gmx.de> - 2017-01-09 18:17 +0100
        Re: Es geht los. Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-11 01:57 -0800
          Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-11 11:03 +0100
            Re: Es geht los. Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-11 02:13 -0800
              Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-11 11:25 +0100
      Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-09 18:04 +0100
        Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-09 18:11 +0100
          Re: Es geht los. Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2017-01-09 18:28 +0100
            Re: Es geht los. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-01-09 09:36 -0800
          Re: Es geht los. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-01-09 09:30 -0800
          Re: Es geht los. Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-09 23:40 +0100
        Re: Es geht los. Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-09 23:33 +0100
          Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-10 11:04 +0100
            Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-10 11:25 +0100
              Re: Es geht los. Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-11 02:10 -0800
                Re: Es geht los. Lothar Frings <Lothar.Frings@gmx.de> - 2017-01-11 02:18 -0800
                  Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-11 11:32 +0100
                    Re: Es geht los. Lothar Frings <da_lodda@gmx.de> - 2017-01-11 02:48 -0800
                      Re: Es geht los. Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-11 03:59 -0800
                Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-11 11:31 +0100
                  Re: Es geht los. Herwig AQSR <herwig.huener@t-online.de> - 2017-01-11 03:55 -0800
                    Re: Es geht los. "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2017-01-11 17:25 +0100
            Re: Es geht los. Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-10 21:50 +0100
              Re: Es geht los. Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2017-01-10 22:07 +0100
              Re: Es geht los. Peter Mc Donough <mcd-mail-lists@gmx.net> - 2017-01-10 22:09 +0100
                Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-11 14:58 +0100
                Re: Es geht los. Lothar Frings <da_lodda@gmx.de> - 2017-01-11 06:01 -0800
              Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-11 07:20 +0100
                Re: Es geht los. Sepp Neuper <Sepp_Neuper@web.de> - 2017-01-11 22:06 +0100
                  Re: Es geht los. Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> - 2017-01-12 07:20 +0100
                    Re: Es geht los. Hartmut Ott <hottm@arcor.de> - 2017-01-12 17:54 +0100
                      Re: Es geht los. Lars Gebauer <lars.gebauer@yahoo.de> - 2017-01-12 18:22 +0000

Page 1 of 3  [1] 2 3  Next page →

#292032 — Es geht los.

http://www.faz.net/aktuell/technik-motor/computer-internet/zehn-jahre-iphone-als-apple-die-tasten-abschaffte-14600680-p2.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2


Am 9.1.2007 begann die neue Zeitrechnung, die beigen Boxen kehrten in die
Lohhnabrechnungsabteilung zurück.

-- 
please forgive my iPhone typos -sent via Newstap

[toc] | [next] | [standalone]

#292040

Am 06.01.2017 um 14:25 schrieb Dr. Joachim Neudert:

> Am 9.1.2007 begann die neue Zeitrechnung, die beigen Boxen kehrten in die
> Lohnabrechnungsabteilung zurück.

Und irgendwann ist selbst das Reden überflüssig
weil computer aus Gesichtsausdrücke
und Personendaten die Wünsche errechnen.

Hermann
    der vermutet, dass dann die Sprache
    wie Sonderausdrücke aus comic-Heftchen sein wird.
    (urgh, uaaah .. )


-- 
http://www.hermann-riemann.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292041

Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> wrote:
> Am 06.01.2017 um 14:25 schrieb Dr. Joachim Neudert:
> 
>> Am 9.1.2007 begann die neue Zeitrechnung, die beigen Boxen kehrten in die
>> Lohnabrechnungsabteilung zurück.
> 
> Und irgendwann ist selbst das Reden überflüssig
> weil computer aus Gesichtsausdrücke
> und Personendaten die Wünsche errechnen.
> 
> Hermann
>    der vermutet, dass dann die Sprache
>    wie Sonderausdrücke aus comic-Heftchen sein wird.
>    (urgh, uaaah .. )
> 
> 

In der aktuellen c't ist was für dich drin. Ein Roboter für 200 € der deine
Gesichtszüge interpretiert und mit dir interagiert.

Seite 54 ff.

-- 
please forgive my iPhone typos -sent via Newstap

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292048

On Fri, 6 Jan 2017 14:35:00 +0000 (UTC), "Dr. Joachim Neudert" posted:

>Hermann Riemann <nospam.gerct08@hermann-riemann.de> wrote:
>> Am 06.01.2017 um 14:25 schrieb Dr. Joachim Neudert:
>> 
>>> Am 9.1.2007 begann die neue Zeitrechnung, die beigen Boxen kehrten in die
>>> Lohnabrechnungsabteilung zurück.
>> 
>> Und irgendwann ist selbst das Reden überflüssig
>> weil computer aus Gesichtsausdrücke
>> und Personendaten die Wünsche errechnen.
>> 
>> Hermann
>>    der vermutet, dass dann die Sprache
>>    wie Sonderausdrücke aus comic-Heftchen sein wird.
>>    (urgh, uaaah .. )
>> 
>> 
>
>In der aktuellen c't ist was für dich drin. Ein Roboter für 200 € der deine
>Gesichtszüge interpretiert und mit dir interagiert.

Hoffentlich guckt der Hermann nicht geil :-)

SCNR

-- 
Schöne Grüße,
Wolfgang

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292055

Am 06.01.2017 um 16:24 schrieb Wolfgang Kynast

>> In der aktuellen c't ist was für dich drin. Ein Roboter für 200 € der deine
>> Gesichtszüge interpretiert und mit dir interagiert.

> Hoffentlich guckt der Hermann nicht geil :-)

Wieso, bei mir funktioniert diverse software ohnehin nicht
nicht wie gedacht.

Hermann
    der nicht weiß, warum KDE bei SuSE 42 seine
    Bildschirmhintergrundeinstellung auf den mittleren Monitor
    nicht aktzeptiert
    und auf einen anderen Rechner heute vormittag SuSE 42
    neu installiert hat,
    weil AMD catalyst in Verbindung mit SDL(2)
    auf dem rechten Monitor
    statt Fensterinhalt nur schwarze Farbe bringt.

-- 
http://www.hermann-riemann.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292056

Am 06.01.2017 um 15:35 schrieb Dr. Joachim Neudert:

> In der aktuellen c't ist was für dich drin.
> Seite 54 ff.

Das eher nicht.
In den letzten c'ts fand ich die PC Bauvorschläge,
die Artikel über SSD und Festplatten interessant.

> Ein Roboter für 200 € der deine Gesichtszüge interpretiert

wohl eher nicht.

> und mit dir interagiert.

Das mich lenken wollen könnte von Programmierer
nicht vorgesehene Ergebnisse haben.

Bei mechanische Roboter@home denke ich eher an
https://www.conrad.de/de/softbank-robotics-humanoider-roboter-nao-evolution-business-edition-blau-ausfuehrung-bausatzbaustein-fertiggeraet-1518519.html

allerdings gibt es da preisliche Bedenken
und er darf anscheinend auch nicht an privat geliefert werden.

Hermann
    der weder tamagotchi noch smartphone mag

-- 
http://www.hermann-riemann.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292124

Dr. Joachim Neudert schrub

> <http://www.faz.net/aktuell/technik-motor/computer-internet/zehn-jahre-iphone-als-apple-die-tasten-abschaffte-14600680-p2.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2>

> Am 9.1.2007 begann die neue Zeitrechnung, die beigen Boxen kehrten in
> die Lohhnabrechnungsabteilung zurück.

Ich fand diese Meldung auch ziemlich interessant. ;-)

<https://netzpolitik.org/2017/apple-loescht-auf-wunsch-der-chinesischen- 
regierung-new-york-times-app-aus-dem-store/>


        Bye Jörg

-- 
"Dass die Regierung das Volk vertrete, ist eine Fiktion, eine Lüge."
(Leo Tolstoi, Tagebücher, 1898)

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292130

Am 06.01.17 um 14:25 schrieb Dr. Joachim Neudert:
> http://www.faz.net/aktuell/technik-motor/computer-internet/zehn-jahre-iphone-als-apple-die-tasten-abschaffte-14600680-p2.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2
> 
> 
> Am 9.1.2007 begann die neue Zeitrechnung, die beigen Boxen kehrten in die
> Lohhnabrechnungsabteilung zurück.
> 


Grundig X5000

Wie geil ist das denn...

http://www.spiegel.de/netzwelt/mobil/hightech-handys-die-anderen-iphones-a-491219-5.html

Sieht mir aus wie eine Kreuzmuffe...

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292136

Dr. Joachim Neudert schrieb:
> Am 06.01.17 um 14:25 schrieb Dr. Joachim Neudert:
>> http://www.faz.net/aktuell/technik-motor/computer-internet/zehn-jahre-iphone-als-apple-die-tasten-abschaffte-14600680-p2.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2
>> 
>> 
>> Am 9.1.2007 begann die neue Zeitrechnung, die beigen Boxen kehrten in die
>> Lohhnabrechnungsabteilung zurück.
>> 
> 
> 
> Grundig X5000
> 
> Wie geil ist das denn...
> 
> http://www.spiegel.de/netzwelt/mobil/hightech-handys-die-anderen-iphones-a-491219-5.html
> 
> Sieht mir aus wie eine Kreuzmuffe...


[Zitate aus dem Artikel]
Alle Funktionen in einem Gerät
[...]
Einzigartig ist das iPhone damit aber kaum. Die Krone der
Vielfältigkeit trägt dagegen Nokias N95, das folgerichtig als
Multimedia-Computer bezeichnet wird. Auch das Nokia wird bereits mit
etlichen vorinstallierten Programmen geliefert, kann aber bereits auf
eine riesige Menge zusätzlicher Software zugreifen. Damit nicht genug
verfügt es über eine bessere Kamera als das iPhone sowie ein,
zugegebenerweise verbesserungswürdiges, GPS-Modul für Navigationsaufgaben.

und
Das hochauflösende Display
[...]
Weltbewegend ist das Display deswegen jedoch nicht. Den Maßstab in
Sachen Auflösung setzt dagegen Nokia mit dem neuen Communicator E90.
Dessen Hauptbildschirm protzt mit 800 x 352 Pixel, das sind fast
doppelt so viele Bildpunkte wie sie das iPhone zu bieten hat.

Apple bot also nur magere Standardkost, zu exorbitanten Preise. Aber
Fakten waren für Apple Fans ja noch nie relevant.


        Bye Jörg

-- 
"You have always been here."
(Kosh (to Sheridan), "All Alone in the Night")

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292147

2017-01-07 13:45:00 +0100

> http:// ...

"... Für das nächste große Ding sind also
Ideen und Innovatoren gefragt."

Das heisst auf Deutsch: Siemens ist schon
wieder nicht dabei.

Herwig

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292190

Herwig AQSR tat kund:

> 2017-01-07 13:45:00 +0100
> 
> > http:// ...
> 
> "... Für das nächste große Ding sind also
> Ideen und Innovatoren gefragt."
> 
> Das heisst auf Deutsch: Siemens ist schon
> wieder nicht dabei.

Wenn sie systemrelevant sind, haben sie
das auch nicht nötig.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292320

Am 07.01.17 um 13:44 schrieb Herwig AQSR:
> 2017-01-07 13:45:00 +0100
> 
>> http:// ...
> 
> "... Für das nächste große Ding sind also
> Ideen und Innovatoren gefragt."
> 
> Das heisst auf Deutsch: Siemens ist schon
> wieder nicht dabei.
> 
> Herwig
> 

Crossposting aus dem Heise-Ticker

https://www.heise.de/mac-and-i/meldung/10-Jahre-iPhone-Als-das-Telefon-zum-mobilen-Computer-und-staendigen-Alltagsbegleiter-wurde-3591088.html

"You had me at scrolling

Irgendwann in der Präsentation berichtet Jobs von einem Freund, dem er
das iPhone gezeigt hat, und wie Jobs ihm immer noch ein Ohr abschwatzt
und der Freund nur lächelt: "You had me at scrolling".

Wenn man dieses butterweiche Scrolling erlebte, wie die Inhalte am
Finger förmlich klebten, und am Bildrand nicht "beep beep beep error
catastrophe kernel panic" angezeigt wird, sondern es elastisch
zurückfederte- dann war doch schon alles klar.

Der sonstige Müll der sich Internet-Smartphone nannte konnte einem ab
diesem Augenblick für immer gestohlen bleiben.

Lustig, wie hier viele Leute in einem extremen Fall von Reality
distortion field immer noch zu negieren versuchen, wer ab 2007 Erfolg
hatte und wer nicht. Apple Gegner sind viel pseudoreligiöser als Apple
Kunden, fällt mir immer wieder auf.

Gruß

Joachim"

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292354

*Dr. Joachim Neudert* schrieb:

> https://www.heise.de/mac-and-i/meldung/10-Jahre-iPhone-Als-das-Telefon-zum-mobilen-Computer-und-staendigen-Alltagsbegleiter-wurde-3591088.html
>
> "You had me at scrolling
>
> Irgendwann in der Präsentation berichtet Jobs von einem Freund, dem er
> das iPhone gezeigt hat, und wie Jobs ihm immer noch ein Ohr abschwatzt
> und der Freund nur lächelt: "You had me at scrolling".
>
> Wenn man dieses butterweiche Scrolling erlebte, wie die Inhalte am
> Finger förmlich klebten, und am Bildrand nicht "beep beep beep error
> catastrophe kernel panic" angezeigt wird, sondern es elastisch
> zurückfederte- dann war doch schon alles klar.

IIRC war es gerade der Gummibandeffekt, der seinen Zuschauer so
beeindruckte. Mich übrigens auch.
-- 
bis denne

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292580

2017-01-11 10:58:00 +0100

> ...

> Wenn man dieses butterweiche Scrolling erlebte, wie die Inhalte am
> Finger förmlich klebten, und am Bildrand nicht "beep beep beep error
> catastrophe kernel panic" angezeigt wird, sondern es elastisch
> zurückfederte- dann war doch schon alles klar.

Ich besitze ein Buch mit Titel "Kernel Panic" - es ist
mir beim momentanen VerpackungsAlarm noch nicht
untergekommen. Sollte die Anschaffung umsonst gewesen
sein?

Meiner Erinnerung nach war es grottenlangweilig. Und meine
selbstgeschriebenen Programme oder Scripte machen sowas
ja auch nicht - und wenn doch, dann habe ich eins im
BerufsLeben gelernt: einen Fehler so lange zurückverfolgen,
bis man eine Komponente erreicht hat, für die man nicht
verantwortlich ist.

Das hätte ich mit einem iDings nie gelernt.

> ...

> ... Apple Gegner sind viel pseudoreligiöser als Apple
> Kunden, fällt mir immer wieder auf.

Ich bereite gerade die Bestattung meines APPLE ][ vor.
Einerseits soll er funktionsfähig bleiben,
andererseits besteht die Möglichkeit, dass er nie
wieder ausgepackt wird - oder von jemandem ganz
anderen.

Und nein, es gibt keine Zeremonie ...

Herwig

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292583

Am 11.01.17 um 10:57 schrieb Herwig AQSR:

> Ich bereite gerade die Bestattung meines APPLE ][ vor.
> Einerseits soll er funktionsfähig bleiben,
> andererseits besteht die Möglichkeit, dass er nie
> wieder ausgepackt wird - oder von jemandem ganz
> anderen.
> 
> Und nein, es gibt keine Zeremonie ...
> 
> Herwig
> 
Im Tausch gegen meine PS 3 mit GTA IV?

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292586

2017-01-11 11:15:00 +0100

> ...

> Im Tausch gegen meine PS 3 mit GTA IV?

Nein!

Wie sich meine IT-Landschaft in Zukunft
verändert, entscheide ich nach der nächsten
AugenOperation.

Herwig

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292590

Am 11.01.17 um 11:13 schrieb Herwig AQSR:
> 2017-01-11 11:15:00 +0100
> 
>> ...
> 
>> Im Tausch gegen meine PS 3 mit GTA IV?
> 
> Nein!
> 
> Wie sich meine IT-Landschaft in Zukunft
> verändert, entscheide ich nach der nächsten
> AugenOperation.
> 
> Herwig
> 
Ein Versuch war es wert, an einen echten Apple ][  zu kommen...

Ich hab keine Ahnung: was ist da der Sammlerwert im Handel?

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292345

Am 07.01.2017 um 13:44 schrieb Herwig AQSR:

> Das heisst auf Deutsch: Siemens ist schon
> wieder nicht dabei.

Siemens war mit führend bei handy
bis Pierer die Gewinn Orientierung vorzog.

Hermann
    der vermutet, das die Vorstellung
    handys könnte auch photografieren
    oder gar Fernsehprogramme anzeigen,
    nicht der in Deutschland verbreiteten
    ordentlichen Denkweise entspricht.

-- 
http://www.hermann-riemann.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292346

Am 09.01.17 um 18:04 schrieb Hermann Riemann:
> Am 07.01.2017 um 13:44 schrieb Herwig AQSR:
> 
>> Das heisst auf Deutsch: Siemens ist schon
>> wieder nicht dabei.
> 
> Siemens war mit führend bei handy
> bis Pierer die Gewinn Orientierung vorzog.
> 
> Hermann
>    der vermutet, das die Vorstellung
>    handys könnte auch photografieren
>    oder gar Fernsehprogramme anzeigen,
>    nicht der in Deutschland verbreiteten
>    ordentlichen Denkweise entspricht.
> 

Doch, das schon.

 Aber das Ergebnis sieht dann etwa so aus:

http://www.spiegel.de/netzwelt/mobil/hightech-handys-die-anderen-iphones-a-491219-5.html

Hier noch ein Adapter da noch ne Muffe dazwischen mit Kreuzklemme das
ganze zum Klappen, Drehen,  den Nippel durch die Lasche ziehen und schon...


Mit unserer Autoindustrie sehe ich  wirklich harte Zeiten auf uns
zukommen. Motoren bauen konnte dieses Land wie kein zweites.

Einfach Elektromotoren an die Achsen stecken kann jetzt jeder.

Einfach-das ist einfach nicht deutsch.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#292349

Am 09.01.2017 um 18:11 schrieb Dr. Joachim Neudert:
> Am 09.01.17 um 18:04 schrieb Hermann Riemann:
>> Am 07.01.2017 um 13:44 schrieb Herwig AQSR:
>>
>>> Das heisst auf Deutsch: Siemens ist schon
>>> wieder nicht dabei.
>>
>> Siemens war mit führend bei handy
>> bis Pierer die Gewinn Orientierung vorzog.
>>
>> Hermann
>>    der vermutet, das die Vorstellung
>>    handys könnte auch photografieren
>>    oder gar Fernsehprogramme anzeigen,
>>    nicht der in Deutschland verbreiteten
>>    ordentlichen Denkweise entspricht.
>>
> 
> Doch, das schon.
> 
>  Aber das Ergebnis sieht dann etwa so aus:
> 
> http://www.spiegel.de/netzwelt/mobil/hightech-handys-die-anderen-iphones-a-491219-5.html
> 
> Hier noch ein Adapter da noch ne Muffe dazwischen mit Kreuzklemme das
> ganze zum Klappen, Drehen,  den Nippel durch die Lasche ziehen und schon...
> 
> 
> Mit unserer Autoindustrie sehe ich  wirklich harte Zeiten auf uns
> zukommen. Motoren bauen konnte dieses Land wie kein zweites.
> 
> Einfach Elektromotoren an die Achsen stecken kann jetzt jeder.
> 
> Einfach-das ist einfach nicht deutsch.

Da wäre ich mal ganz vorsichtig. Was ich so von der Bauqualität von
Teslas gehört habe, war jetzt nicht so dolle. Ein Kollege kennt nen
Tesla-Besitzer, der von Schlangen in den Werkstätten erzählt hat. Und
nein, ich hab dafür keine offizielle Statistik. Wenn du dein nächstes
Auto nach dem Motto kaufen willst "4 Räder an nen Elekotromotor
schrauben kann jeder, Sitze drauf und ein iPad reinklemmen, fertig" dann
leg ruhig los. Ich würde mein Geld eher auf jemanden setzen, der ein
bisschen mehr Erfahrung im Auto bauen hat. Ob das dann GM/Opel, Toyota,
BMW oder sonst ein Autohersteller ist, ist ne andere Frage.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

Page 1 of 3  [1] 2 3  Next page →

Back to top | Article view | ger.ct

csiph-web