Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > ger.ct > #508529 > unrolled thread

TrinkGeld im SuperMarkt?

Back to article view | Back to ger.ct

Contents

  TrinkGeld im SuperMarkt? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2021-07-08 11:09 -0700
    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Peter Veith <veith@snafu.de> - 2021-07-08 20:47 +0200
      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2021-07-09 02:49 -0700
    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2021-07-08 21:15 +0200
      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-09 08:29 +0200
        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-09 01:58 -0700
          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-09 13:28 +0200
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-09 07:20 -0700
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2021-07-09 14:09 -0700
      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Matthias Hanft <mh@hanft.de> - 2021-07-09 08:58 +0200
    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Bernd <very.strange.matter@inboxclean.com> - 2021-07-08 22:01 +0200
    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2021-07-09 09:31 +0200
      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2021-07-09 03:01 -0700
        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-09 10:12 +0000
          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-07-09 12:18 +0200
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-09 12:07 +0000
          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-07-09 12:19 +0200
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2021-07-09 12:41 +0200
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-07-09 12:56 +0200
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2021-07-09 13:22 +0200
                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-09 13:39 +0200
                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2021-07-09 13:42 +0200
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2021-07-09 20:40 +0200
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-07-10 18:37 +0200
          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2021-07-09 12:32 +0200
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-07-09 12:35 +0200
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-07-09 12:48 +0200
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-09 13:45 +0200
          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-12 13:28 +0200
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-12 15:55 +0000
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-07-12 18:06 +0200
                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-12 16:27 +0000
                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2021-07-13 09:39 +0200
                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-07-13 10:10 +0200
                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-07-13 10:13 +0200
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-12 09:26 -0700
                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-12 21:04 +0000
                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-12 22:13 -0700
                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-13 07:06 +0000
                      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-13 11:00 +0200
                        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-07-13 11:04 +0200
                          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-14 22:21 +0200
                            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-15 06:55 +0000
                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-07-13 07:48 +0200
                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-12 23:11 -0700
                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-13 07:07 +0000
                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Michael Zink <michael@swamp.franken.de> - 2021-07-14 00:10 +0200
                      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-14 08:46 +0200
                        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2021-07-14 09:36 +0200
                          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-07-14 09:41 +0200
                            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2021-07-14 11:15 +0200
                              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-07-14 08:52 -0400
                                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2021-07-14 15:00 +0200
                                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-07-14 09:20 -0400
                                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Peter Veith <veith@snafu.de> - 2021-07-14 16:00 +0200
                                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2021-07-15 15:33 -0700
                                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-14 22:28 +0200
                                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-07-14 16:58 -0400
                                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-15 23:51 -0700
                                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Klingenhoefer <frank.private@t-online.de> - 2021-07-14 21:07 +0000
                                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2021-07-15 11:02 +0200
                                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-15 23:45 -0700
                              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2021-07-15 11:04 +0200
                            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Matthias Hanft <mh@hanft.de> - 2021-07-14 12:51 +0200
                              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Peter Veith <veith@snafu.de> - 2021-07-14 13:40 +0200
                              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-14 22:31 +0200
                            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-07-14 08:40 -0400
                          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2021-07-14 11:47 +0200
                            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2021-07-14 12:58 +0200
                            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-14 22:39 +0200
                              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Peter Veith <veith@snafu.de> - 2021-07-15 07:37 +0200
                                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-15 11:13 +0200
                                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Peter Veith <veith@snafu.de> - 2021-07-15 11:32 +0200
                      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-14 06:46 +0000
                        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-07-14 08:59 +0200
                          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Matthias Eißing <meissing@gmx.de> - 2021-07-14 09:02 +0200
                            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? "Ralph A. Schmid, dk5ras" <ralph@schmid.xxx> - 2021-07-14 11:48 +0200
                              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2021-07-14 11:56 +0200
                      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-07-14 09:06 -0400
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2021-07-12 16:00 -0700
                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-07-13 15:03 +0200
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2021-07-13 01:23 +0200
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-13 08:44 +0200
        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2021-07-09 12:34 +0200
        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2021-07-09 14:29 -0700
          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2021-07-10 09:41 +0200
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2021-07-10 14:03 +0200
    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2021-07-09 02:53 -0700
      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lothar Kimmeringer <news201705@kimmeringer.de> - 2021-07-09 12:02 +0200
        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-09 03:25 -0700
        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-09 13:33 +0200
          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2021-07-09 13:38 +0200
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-09 14:57 +0200
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-07-10 20:37 +0200
          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-09 12:32 +0000
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-09 15:07 +0200
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2021-07-09 15:10 +0200
                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-09 15:57 +0200
                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2021-07-09 16:44 +0200
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-09 16:02 +0200
                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-09 21:18 +0200
                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Michael Zink <michael@swamp.franken.de> - 2021-07-10 15:43 +0200
                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-10 16:18 +0200
                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-07-10 16:25 +0200
                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-10 16:09 +0000
                      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2021-07-11 09:04 +0200
                        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-11 16:11 +0200
                          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Fidel Sebastián Hunrichse-Lara <Fidel-Sebastian_Hunrichse_Lara@b.maus.de> - 2021-07-11 18:12 -0400
                      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-11 16:10 +0200
                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2021-07-10 15:33 -0700
                      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2021-07-11 14:54 +0200
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-09 07:28 -0700
                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2021-07-09 18:45 +0200
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-09 07:37 -0700
                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-09 21:26 +0200
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-07-10 19:44 +0200
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-07-10 20:20 +0200
          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2021-07-09 14:13 -0700
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-10 16:21 +0200
        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Michael Zink <michael@swamp.franken.de> - 2021-07-09 13:58 +0200
          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2021-07-09 12:17 +0000
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2021-07-09 15:29 +0000
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2021-07-09 15:35 +0000
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-09 21:30 +0200
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-09 20:29 -0700
                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-10 16:23 +0200
                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-10 07:28 -0700
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Michael Zink <michael@swamp.franken.de> - 2021-07-10 15:46 +0200
                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-07-10 16:36 +0200
                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2021-07-10 16:40 +0200
                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-10 07:54 -0700
                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-07-10 19:10 +0200
                      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2021-07-10 22:03 +0200
                        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2021-07-11 07:50 +0200
                          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2021-07-11 10:03 +0200
                          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Georg Gruber <g.gruber_hauwech@gmx.net> - 2021-07-11 10:27 +0200
                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Michael Zink <michael@swamp.franken.de> - 2021-07-10 16:57 +0200
                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-10 16:12 +0000
                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-07-10 18:41 +0200
                      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-10 10:53 -0700
                      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-10 21:08 +0000
                        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-07-11 11:45 +0200
                    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-12 13:23 +0200
                      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-12 11:35 +0000
                      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-12 04:41 -0700
                        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2021-07-12 15:14 +0200
                          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-12 15:53 +0000
                            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2021-07-12 18:17 +0200
                            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Michael Bode <m.g.bode@web.de> - 2021-07-12 19:44 +0200
                              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-12 21:02 +0000
                                Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2021-07-12 22:20 -0700
                                  Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stefan+Usenet@Froehlich.Priv.at (Stefan Froehlich) - 2021-07-13 07:03 +0000
                        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2021-07-12 16:32 +0200
          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-07-11 13:02 +0200
        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Lars Gebauer <lgebauer@live.de> - 2021-07-10 20:45 +0200
      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2021-07-09 12:36 +0200
      Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Thomas Einzel <usenet-2021@einzel.de> - 2021-07-09 14:25 +0200
        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2021-07-09 14:43 +0200
          Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Herwig <herwig.huener@t-online.de> - 2021-07-09 14:18 -0700
            Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Thomas Einzel <usenet-2021@einzel.de> - 2021-07-10 10:40 +0200
              Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Stephan Bumberger <bumberger@gmx.de> - 2021-07-10 10:45 +0200
        Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Thomas Hochstein <thh@thh.name> - 2021-07-09 18:31 +0200
    Re: TrinkGeld im SuperMarkt? Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2021-07-09 18:37 +0200

Page 1 of 9  [1] 2 3 4 5 6 7 8 9  Next page →

#508529 — TrinkGeld im SuperMarkt?

2021-07-08 20:10:00 +0200

In der Gastronomie üblich, im EinzelHandel
und SuperMarkt eher nicht: das TrinkGeld.
Gelegentlich lasse ich aber trotzdem eins
raus. BaLAG schimpft mich dann immer.

Wenn man mit Karte zahlt, dann ist das
TrinkGeldGeben deutlich umständlicher
und entfällt meistens - und das ist auch
genau der Grund, warum ich in der Gastronomie
immer bar zahle.

Ganz schlimm ist es, wenn die EndRechnung
bereits ein sehr runder Betrag ist - Was gibt man
bei 100.- Euro? Und wie ist das Verb, das das
genaue Gegenteil von auf- und abrunden
bezeichnet?

Peinlich wars, was sich mein Vater seinerzeit
leistete - der hat die internen DenkVorgänge zur
Ermittlung des TrinkGeldBetrags immer laut
mitgesprochen - das war sowas von
peinlich ...

Herwig

[toc] | [next] | [standalone]

#508531

Am 08.07.2021 um 20:09 schrieb Herwig:

> Wenn man mit Karte zahlt, dann ist das
> TrinkGeldGeben deutlich umständlicher
> und entfällt meistens - und das ist auch
> genau der Grund, warum ich in der Gastronomie
> immer bar zahle.

Mit Karte zahlen und dazu demonstrativ das Trinkgeld in bar bereit
legen. Bar gezahltes Trinkgeld ist zudem steuerfrei.

> Ganz schlimm ist es, wenn die EndRechnung
> bereits ein sehr runder Betrag ist - Was gibt man
> bei 100.- Euro? 

Runden ist seit Einführung des Euros bei mir out. Ich gebe klassisch
etwa die üblichen 10%. Hierzulande scheint das als üppig zu gelten, das
Personal ist sehr zufrieden und begrüßt mich bereits beim nächsten
Besuch überschwenglich.

> Peinlich wars, was sich mein Vater seinerzeit
> leistete - der hat die internen DenkVorgänge zur
> Ermittlung des TrinkGeldBetrags immer laut
> mitgesprochen - das war sowas von
> peinlich ...

Peinlicher war Schwiegervater: Er gab aus Prinzip kein Trinkgeld, was
ihn aber nie hinderte, heftig mit der Kellnerin zu flirten. Selbige lies
sich dies regelmäßig in Erwartung eines adäquaten Schmerzens^^^Trinkgeld
gefallen. Die anschließende Enttäuschung ... manchmal konnte ich
unauffällig abhelfen.

Veith
-- 
Lieber Reich ins Heim, als heim ins Reich!
http://ddr-luftwaffe.blogspot.com

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508619

2021-07-09 11:50:00 +0200

> ...

> ... Die anschließende Enttäuschung ... manchmal konnte ich 
> unauffällig abhelfen.

Musste ich bei meinem Vater auch einmal. Es war auf
dem KöterBerg in Niedersachsen - RechnungsBetrag war
dicht unter rundem Betrag - es fehlten 27 Cent. Genau
das gab mein Vater als TrinkGeld. Bevor wir abfuhren,
bin ich nochmal durch den HinterEingang rein und habe
"richtig" aufgerundet. Für den Fall, dass man noch
einmal dort aufschlägt.

Das allerdings ist bis heute nicht mehr passiert.

Herwig

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508539

Am 08.07.21 um 20:09 schrieb Herwig:

> Wenn man mit Karte zahlt, dann ist das
> TrinkGeldGeben deutlich umständlicher
> und entfällt meistens - und das ist auch
> genau der Grund, warum ich in der Gastronomie
> immer bar zahle.

Passend mit Karte zahlen und das Trinkgeld anschließend bar überreichen. 
Erspart der Bedienung das fummeln mit Kleingeld.


> Ganz schlimm ist es, wenn die EndRechnung
> bereits ein sehr runder Betrag ist - Was gibt man
> bei 100.- Euro? 

In Deutschland je nach Zufriedenheit 5-10%, was sich in diesem Fall 
besonders leicht ausrechnen lässt.

Vorsicht: In anderen Ländern gelten andere Quoten, und mitunter (Japan) 
kannst du das Personal mit Trinkgeld sogar in Schwierigkeiten bringen.


> Und wie ist das Verb, das das
> genaue Gegenteil von auf- und abrunden
> bezeichnet?

Bislang ging ich davon aus, das das gerade die Gegensätze sind. Aber 
vielleicht suchst du "passend zahlen"?

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508573

Am Thu, 8 Jul 2021 21:15:27 +0200 schrieb Hergen Lehmann:

> Am 08.07.21 um 20:09 schrieb Herwig:
> 
>> Wenn man mit Karte zahlt, dann ist das
>> TrinkGeldGeben deutlich umständlicher
>> und entfällt meistens - und das ist auch
>> genau der Grund, warum ich in der Gastronomie
>> immer bar zahle.
> 
> Passend mit Karte zahlen und das Trinkgeld anschließend bar überreichen. 
> Erspart der Bedienung das fummeln mit Kleingeld.
> 
> 
>> Ganz schlimm ist es, wenn die EndRechnung
>> bereits ein sehr runder Betrag ist - Was gibt man
>> bei 100.- Euro? 
> 
> In Deutschland je nach Zufriedenheit 5-10%, was sich in diesem Fall 
> besonders leicht ausrechnen lässt.
> 
> Vorsicht: In anderen Ländern gelten andere Quoten, und mitunter (Japan) 
> kannst du das Personal mit Trinkgeld sogar in Schwierigkeiten bringen.

Ja, in Japan ist es verpönt, Trinkgeld zu geben! Denn es signalisiert dem
Empfänger "Mach es nächtes Mal besser!".

Da wird auf den letzen Yen passend abgerechnet.

Als ich 2019 in Tokio war, kaufte ich mir in einer kleinen Bäckerei
regelmäßig mein Frühstück, das waren immer 999 Yen (für zwei
Schokocroissants, ja, Japan ist teuer). Ich reichte also 1.000 Yen über die
Theke, und bekam mit einem strahlenden Lächeln von der reizenden
Verkäuferin einen Yen als Wechselgeld. Den überreichte sie mit zwei Händen
so, wie ein katholischer Priester in der Messe die Hostie hochhält. Das
muss man erst mal üben, denn eine 1-Yen-Münze ist sehr klein. Sie hielt
dann also diese Münze mit beiden Händen in Kopfhöhe, machte eine
angedeutete Verbeugung, und überreichte sie mir mit ausgestreckten Armen
wie einen wertvollen Schatz.

Grüße,

Frank

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508592

Frank Hucklenbroich schrieb am Freitag, 9. Juli 2021 um 08:29:23 UTC+2:
> Am Thu, 8 Jul 2021 21:15:27 +0200 schrieb Hergen Lehmann: 

> > Vorsicht: In anderen Ländern gelten andere Quoten, und mitunter (Japan) 
> > kannst du das Personal mit Trinkgeld sogar in Schwierigkeiten bringen.
> Ja, in Japan ist es verpönt, Trinkgeld zu geben! Denn es signalisiert dem 
> Empfänger "Mach es nächtes Mal besser!". 
> 
> Da wird auf den letzen Yen passend abgerechnet. 
> 
> Als ich 2019 in Tokio war, kaufte ich mir in einer kleinen Bäckerei 
> regelmäßig mein Frühstück, das waren immer 999 Yen (für zwei 
> Schokocroissants, ja, Japan ist teuer). Ich reichte also 1.000 Yen über die 
> Theke, und bekam mit einem strahlenden Lächeln von der reizenden 
> Verkäuferin einen Yen als Wechselgeld. Den überreichte sie mit zwei Händen 
> so, wie ein katholischer Priester in der Messe die Hostie hochhält. Das 
> muss man erst mal üben, denn eine 1-Yen-Münze ist sehr klein. Sie hielt 
> dann also diese Münze mit beiden Händen in Kopfhöhe, machte eine 
> angedeutete Verbeugung, und überreichte sie mir mit ausgestreckten Armen 
> wie einen wertvollen Schatz. 

Abgesehen davon sind wenige Trinkgeldnehmer froh über
Trinkgelder in der Größenordnung.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508655

Am Fri, 9 Jul 2021 01:58:00 -0700 (PDT) schrieb Ulf Kutzner:

> Frank Hucklenbroich schrieb am Freitag, 9. Juli 2021 um 08:29:23 UTC+2:
>> Am Thu, 8 Jul 2021 21:15:27 +0200 schrieb Hergen Lehmann: 
> 
>>> Vorsicht: In anderen Ländern gelten andere Quoten, und mitunter (Japan) 
>>> kannst du das Personal mit Trinkgeld sogar in Schwierigkeiten bringen.
>> Ja, in Japan ist es verpönt, Trinkgeld zu geben! Denn es signalisiert dem 
>> Empfänger "Mach es nächtes Mal besser!". 
>> 
>> Da wird auf den letzen Yen passend abgerechnet. 
>> 
>> Als ich 2019 in Tokio war, kaufte ich mir in einer kleinen Bäckerei 
>> regelmäßig mein Frühstück, das waren immer 999 Yen (für zwei 
>> Schokocroissants, ja, Japan ist teuer). Ich reichte also 1.000 Yen über die 
>> Theke, und bekam mit einem strahlenden Lächeln von der reizenden 
>> Verkäuferin einen Yen als Wechselgeld. Den überreichte sie mit zwei Händen 
>> so, wie ein katholischer Priester in der Messe die Hostie hochhält. Das 
>> muss man erst mal üben, denn eine 1-Yen-Münze ist sehr klein. Sie hielt 
>> dann also diese Münze mit beiden Händen in Kopfhöhe, machte eine 
>> angedeutete Verbeugung, und überreichte sie mir mit ausgestreckten Armen 
>> wie einen wertvollen Schatz. 
> 
> Abgesehen davon sind wenige Trinkgeldnehmer froh über
> Trinkgelder in der Größenordnung.

Natürlich nicht. Es gibt aber manche Länder, da bekommt man in so einem
Fall einfach kein Wechselgeld.

Das habe ich in Griechenland öfters erlebt, wenn man da für 9,98 € einkauft
und einen Zehner hinlegt, bekommt man die 2 Cent nicht zurück. Umgekehrt
ist es aber auch okay, wenn man bei 20,05 € einen Zwanziger hinlegt.

Am Ende mittelt sich das aus, für den Laden und für die Kunden. Es gibt da
allerdings auch nicht diese unsinnigen x,99-Preise.

Grüße,

Frank

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508687

Frank Hucklenbroich schrieb am Freitag, 9. Juli 2021 um 13:28:09 UTC+2:
> Am Fri, 9 Jul 2021 01:58:00 -0700 (PDT) schrieb Ulf Kutzner: 
> 
> > Frank Hucklenbroich schrieb am Freitag, 9. Juli 2021 um 08:29:23 UTC+2: 
> >> Am Thu, 8 Jul 2021 21:15:27 +0200 schrieb Hergen Lehmann: 
> > 
> >>> Vorsicht: In anderen Ländern gelten andere Quoten, und mitunter (Japan) 
> >>> kannst du das Personal mit Trinkgeld sogar in Schwierigkeiten bringen. 
> >> Ja, in Japan ist es verpönt, Trinkgeld zu geben! Denn es signalisiert dem 
> >> Empfänger "Mach es nächtes Mal besser!". 
> >> 
> >> Da wird auf den letzen Yen passend abgerechnet. 
> >> 
> >> Als ich 2019 in Tokio war, kaufte ich mir in einer kleinen Bäckerei 
> >> regelmäßig mein Frühstück, das waren immer 999 Yen (für zwei 
> >> Schokocroissants, ja, Japan ist teuer). Ich reichte also 1.000 Yen über die 
> >> Theke, und bekam mit einem strahlenden Lächeln von der reizenden 
> >> Verkäuferin einen Yen als Wechselgeld. Den überreichte sie mit zwei Händen 
> >> so, wie ein katholischer Priester in der Messe die Hostie hochhält. Das 
> >> muss man erst mal üben, denn eine 1-Yen-Münze ist sehr klein. Sie hielt 
> >> dann also diese Münze mit beiden Händen in Kopfhöhe, machte eine 
> >> angedeutete Verbeugung, und überreichte sie mir mit ausgestreckten Armen 
> >> wie einen wertvollen Schatz. 
> > 
> > Abgesehen davon sind wenige Trinkgeldnehmer froh über 
> > Trinkgelder in der Größenordnung.
> Natürlich nicht. Es gibt aber manche Länder, da bekommt man in so einem 
> Fall einfach kein Wechselgeld. 
> 
> Das habe ich in Griechenland öfters erlebt, wenn man da für 9,98 € einkauft 
> und einen Zehner hinlegt, bekommt man die 2 Cent nicht zurück. Umgekehrt 
> ist es aber auch okay, wenn man bei 20,05 € einen Zwanziger hinlegt. 
> 
> Am Ende mittelt sich das aus, für den Laden und für die Kunden. Es gibt da 
> allerdings auch nicht diese unsinnigen x,99-Preise. 

Das ist wieder etwas anderes, ob man unter 5 Cent spitz rechnet.

Es gibt aber Kellner, die geben Dir auf "20, stimmt so" bei einem
Rechnungsbetrag von 19 Euro ungerade bewußt das Wechselgeld zurück,
um zu demonstrieren, wie heftig man sie habe beleidigen wollen.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508734

2021-07-09 23:09:00 +0200

> ...

> Das habe ich in Griechenland öfters erlebt, wenn man da für 9,98 € einkauft 
> und einen Zehner hinlegt, bekommt man die 2 Cent nicht zurück. Umgekehrt 
> ist es aber auch okay, wenn man bei 20,05 € einen Zwanziger hinlegt.

Ich habe schon mal in der BundesBahn ein TrinkGeld bekommen -
"Bedienung am Platz", und das WechselGeld war gerade
unconfigurierbar.

Herwig

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508579

Hergen Lehmann schrieb:
> 
> Passend mit Karte zahlen und das Trinkgeld anschließend bar überreichen. 
> Erspart der Bedienung das fummeln mit Kleingeld.

Es *gibt* Restaurants, bei denen die Kellner das mit Karte mitbezahlte
Trinkgeld nachher tatsächlich erhalten. Man kann das herausfinden, indem
man die Kellner freundlich danach fragt :-) (BTDT)

Ich zahl' da aber auch lieber bar - Restaurants sind die einzige Ausnahme
in meinem ansonsten ziemlich vollständig unbarem Universum.

Gruß Matthias.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508544

Herwig <herwig.huener@t-online.de> writes:

> Ganz schlimm ist es, wenn die EndRechnung bereits ein sehr runder
> Betrag ist - Was gibt man bei 100.- Euro?
Wie andere gesagt haben, 110€.  Ich zahle für guten Service sowas wie:

round(max({Preis+2, 110% vom Preis}))

plus Vermeidung von Kleingeld.  Ich bin leider kein schneller
Kopfrechner, weswegen ich notfalls einfach schlampig aufrunde (lieber
versehentlich etwas zu viel als zu wenig).  Beispiele:

21,45€ ~> 25€
15,20€ ~> 18€ (±1)
48,30 ~> 54€ (±1)

International ist 'ne andere Nummer, natürlich.  In den Staaten wär das
z.B. mit 20%.

—Bernd

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508581

Am 08.07.21 um 20:09 schrieb Herwig:
> 2021-07-08 20:10:00 +0200
> 
> In der Gastronomie üblich, im EinzelHandel
> und SuperMarkt eher nicht: das TrinkGeld.
> Gelegentlich lasse ich aber trotzdem eins
> raus. BaLAG schimpft mich dann immer.

Vielleicht solltest Du bei Kaufland in Pep München
an der Selbstbedienungs Kasse bezahlen.

Und die Metzgerei Sedlmeier am Pflanzeltplatz  in München
hat ein Automat für Bargeldzahlung.

> Ganz schlimm ist es, wenn die EndRechnung
> bereits ein sehr runder Betrag ist - Was gibt man
> bei 100.- Euro? Und wie ist das Verb, das das
> genaue Gegenteil von auf- und abrunden
> bezeichnet?

In etlichen Bereichen wird aus Werbegründen
Preise mit *.99 € angegeben.
Ist so eine Mogelpackung wie Rabatt
uns andere Preisnachlässe bzw Geld zurück Aktionen ( oder Prime).

Ist das eine Erziehung, statt für das Produkt realistisch zu zahlen,
versteckte Gewinnspiele gesellschaftsfähiger zu machen?

> Peinlich wars, was sich mein Vater seinerzeit
  leistete - der hat die internen DenkVorgänge zur
> Ermittlung des TrinkGeldBetrags immer laut
> mitgesprochen - das war sowas von
> peinlich ...

Kannst Du da mal aus Erinnerung zitieren?

Hermann
    sehr selten Trinkgeld zahlend
    und daher da orientierungslos,

-- 
http://www.hermann-riemann.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508623

2021-07-09 12:02:00 +0200 

> ...

> Kannst Du da mal aus Erinnerung zitieren?

Ist so lange her.

Stell Dir einfach einen StudienRat (Deutsch,
Geographie, Geschichte) vor, der bei der
RückGabe einer KlassenArbeit die
Benotungen erläutert!

> Hermann 
> sehr selten Trinkgeld zahlend 
> und daher da orientierungslos, 

Wenn andere sich für wenig Geld den Arsch aufreissen,
um mir ein angenehmeres Leben zu ermöglichen,
dann muss ich das irgendwie würdigen. Natürlich
nur deshalb, weil ich es mir leisten kann - es gibt
RentenBezieher und andere GeringVerdiener, die
das nicht können, und denen muss ich daraus
keinen moralinsauren Strick drehen.

Noch ein Grund für TrinkGeld in der Gastronomie:
Kein TrinkGeld ist die erste Form der Rüge.

Herwig

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508629

On Fri, 09 Jul 2021 12:01:38 Herwig wrote:
> Wenn andere sich für wenig Geld den Arsch aufreissen, um mir ein
> angenehmeres Leben zu ermöglichen, dann muss ich das irgendwie
> würdigen.

Das Problem ist, dass sich das bei uns ziemlich tief in der Kultur
verankert hat und es daher tatsächlich ignorant ist, zu wenig oder
womöglich gar kein Trinkgeld zu geben.

Problematisch ist das aus diversen Gründen:

Zum einen:

> Natürlich nur deshalb, weil ich es mir leisten kann - es gibt
> RentenBezieher und andere GeringVerdiener, die das nicht können,

Zum zweiten, weil man Kellner & Co damit zu einem nicht
unerheblichen Teil zu Almosenempfängern macht, anstatt - wie es
vorzuziehen wäre - ihnen vertraglich eine entsprechende Entlohnung
zuzugestehen

Zum dritten, weil der Wirt dadurch mit unrealistisch niedringen
Preisen werben kann, auf Kosten seiner Mitarbeiter bzw. ggf. der
Gäste

Zum vierten aus steuerlichen Gründen

Zum fünften, weil bei Krankenständen, oder im - zugegebenermaßen
sehr unwahrscheinlichen Fall einer Pandemie, die eine Schließung der
Gastronomie erforderlich machen könnte - auf einmal von allen Seiten
als fixer Gehaltsbestandteil gehandhabten Trinkgelder wegfallen.
Unternehmerisches Risiko zu tragen ist aber gerade eben nicht die
Aufgabe von Angestellten


Aber siehe oben: Zu tief verankert, das bekommen wir nicht mehr weg.

Servus,
   Stefan

-- 
http://kontaktinser.at/ - die kostenlose Kontaktboerse fuer Oesterreich
Offizieller Erstbesucher(TM) von mmeike

Stefan - ferklige Tassen verschenkt Europa!
(Sloganizer)

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508630

Am 09.07.21 um 12:12 schrieb Stefan Froehlich:
> Zum zweiten, weil man Kellner & Co damit zu einem nicht
> unerheblichen Teil zu Almosenempfängern macht, anstatt - wie es
> vorzuziehen wäre - ihnen vertraglich eine entsprechende Entlohnung
> zuzugestehen

Schon Ephraim Kishon hat das beschrieben in seinen Satiren aus Israel in 
den 60er Jahren. Wobei er anmerkte, die Ansichten der israelischen 
Oberkellner zu dem Thema seien weniger dogmatisch.

-- 
Bitt um Vrzihung, di Tast " " klmmt manchmal...

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508670

On Fri, 09 Jul 2021 12:18:02 Dr. Joachim Neudert wrote:
> Am 09.07.21 um 12:12 schrieb Stefan Froehlich:
> > Zum zweiten, weil man Kellner & Co damit zu einem nicht
> > unerheblichen Teil zu Almosenempfängern macht, anstatt - wie es
> > vorzuziehen wäre - ihnen vertraglich eine entsprechende Entlohnung
> > zuzugestehen
 
> Schon Ephraim Kishon hat das beschrieben [...]

Um der erste zu sein, der diese Erkenntnis hat, bin ich deutlich zu
spät geboren.

> in seinen Satiren aus Israel in den 60er Jahren. Wobei er
> anmerkte, die Ansichten der israelischen Oberkellner zu dem Thema
> seien weniger dogmatisch.

Auch die israelischen Oberkellner werden ihre Meinung zu dem Thema
während der diversen Lockdowns eventuell überdacht und adaptiert
haben.

Servus,
   Stefan

-- 
http://kontaktinser.at/ - die kostenlose Kontaktboerse fuer Oesterreich
Offizieller Erstbesucher(TM) von mmeike

Hurtig bleibt hurtig: Doch Stefan hilft!
(Sloganizer)

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508632

Am 09.07.21 um 12:12 schrieb Stefan Froehlich:
> Zum dritten, weil der Wirt dadurch mit unrealistisch niedringen
> Preisen werben kann, auf Kosten seiner Mitarbeiter bzw. ggf. der
> Gäste


Bei uns geht es.
In den USA ist das tasächlich ganz ausgeprägt so, da leben die Leute im 
Bedienpersonal praktisch nur vom Trinkgeld. Scheint mir nicht richtig zu 
sein, aber wwi (was weiß ich...).

-- 
Bitt um Vrzihung, di Tast " " klmmt manchmal...

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508643

Dr. Joachim Neudert meinte:

> In den USA ist das tasächlich ganz ausgeprägt so, da leben die Leute
> im Bedienpersonal praktisch nur vom Trinkgeld. Scheint mir nicht
> richtig zu sein, aber wwi (was weiß ich...).

Richtig ist es in der Tat nicht. Aber leider trifft es zu. 
-- 
 gpg-Key (DSA 1024) D36AD663E6DB91A4
 fingerprint = 2983 4D54 E00B 8483 B5B8  C7D1 D36A D663 E6DB 91A4
 HTML-Mail wird ungeleſen entſorgt.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508645

Am 09.07.2021 um 12:41 schrieb Diedrich Ehlerding:
> Dr. Joachim Neudert meinte:
>> In den USA ist das tasächlich ganz ausgeprägt so, da leben die Leute
>> im Bedienpersonal praktisch nur vom Trinkgeld. Scheint mir nicht
>> richtig zu sein, aber wwi (was weiß ich...).
> 
> Richtig ist es in der Tat nicht.

Wenn es nicht richtig ist, warum arbeiten dann Leute in den USA als Kellner?

-- 
"Is' ohne Frühstück."
               --Sunny

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#508654

Am 09.07.2021 um 12:41 schrieb Diedrich Ehlerding:
> Dr. Joachim Neudert meinte:
> 
>> In den USA ist das tasächlich ganz ausgeprägt so, da leben die Leute
>> im Bedienpersonal praktisch nur vom Trinkgeld. Scheint mir nicht
>> richtig zu sein, aber wwi (was weiß ich...).
> 
> Richtig ist es in der Tat nicht. Aber leider trifft es zu. 

Dafür steht es aber groß auf jeder Speisekarte dran "Service not
included". Amis halt.

-- 
Stephan

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

Page 1 of 9  [1] 2 3 4 5 6 7 8 9  Next page →

Back to top | Article view | ger.ct

csiph-web