Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > ger.ct > #601749 > unrolled thread

Ruuter oder Rauter

Started byNed Kelly <ned.kelly@nefkom.net>
First post2023-08-16 12:02 +0100
Last post2023-08-18 12:26 +0200
Articles 20 on this page of 25 — 14 participants

Back to article view | Back to ger.ct

Contents

  Ruuter oder Rauter Ned Kelly <ned.kelly@nefkom.net> - 2023-08-16 12:02 +0100
    Re: Ruuter oder Rauter "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2023-08-16 12:16 +0200
      Re: Ruuter oder Rauter Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2023-08-16 03:37 -0700
        Re: Ruuter oder Rauter "Wendelin Uez" <wuez@online.de> - 2023-08-16 13:41 +0200
          Re: Ruuter oder Rauter Ulf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de> - 2023-08-16 04:54 -0700
      Re: Ruuter oder Rauter Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2023-08-16 13:54 +0200
      Re: Ruuter oder Rauter Ned Kelly <ned.kelly@nefkom.net> - 2023-08-16 15:33 +0100
      Re: Ruuter oder Rauter Ned Kelly <ned.kelly@nefkom.net> - 2023-08-16 15:36 +0100
        Re: Ruuter oder Rauter Dietz Proepper <dietz.usenet@rotfl.franken.de> - 2023-08-18 07:45 +0200
      Re: Ruuter oder Rauter Dietz Proepper <dietz.usenet@rotfl.franken.de> - 2023-08-18 07:41 +0200
      Re: Ruuter oder Rauter Frank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net> - 2023-08-22 12:17 +0200
    Re: Ruuter oder Rauter Goetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk> - 2023-08-16 11:44 +0100
      Re: Ruuter oder Rauter Ned Kelly <ned.kelly@nefkom.net> - 2023-08-16 15:40 +0100
        Re: Ruuter oder Rauter Goetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk> - 2023-08-16 14:53 +0100
          Re: Ruuter oder Rauter Ned Kelly <ned.kelly@nefkom.net> - 2023-08-16 16:42 +0100
      Re: Ruuter oder Rauter Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2023-08-16 16:37 +0200
    Re: Ruuter oder Rauter Georg Gruber <g.gruber_hauwech@gmx.net> - 2023-08-16 20:24 +0200
    Re: Ruuter oder Rauter Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2023-08-17 19:15 +0200
      Re: Ruuter oder Rauter Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2023-08-17 19:27 +0200
      Re: Ruuter oder Rauter Goetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk> - 2023-08-17 20:06 +0100
        Re: Ruuter oder Rauter Ned Kelly <ned.kelly@nefkom.net> - 2023-08-18 11:59 +0100
          Re: Ruuter oder Rauter Joerg Walther <joerg.walther@gmail.com> - 2023-08-18 12:06 +0200
            Re: Ruuter oder Rauter Ned Kelly <ned.kelly@nefkom.net> - 2023-08-18 12:24 +0100
    Re: Ruuter oder Rauter Bonita Montero <Bonita.Montero@gmail.com> - 2023-08-18 12:12 +0200
    Re: Ruuter oder Rauter Mike Grantz <invalid@invalid.invalid> - 2023-08-18 12:26 +0200

Page 1 of 2  [1] 2  Next page →

#601749 — Ruuter oder Rauter

FromNed Kelly <ned.kelly@nefkom.net>
Date2023-08-16 12:02 +0100
SubjectRuuter oder Rauter
Message-ID<ubi6mq$5ho3$1@solani.org>
         Grüß euch.

  Wie wird "Router" ausgesprochen:
Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
"Rauter" wie bei "play it louder Sam"?

  :Ciao:

[toc] | [next] | [standalone]

#601752

From"Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org>
Date2023-08-16 12:16 +0200
Message-ID<ubi7lc$5d7k$1@solani.org>
In reply to#601749
Am 16.08.23 um 13:02 schrieb Ned Kelly:
>          Grüß euch.
> 
>   Wie wird "Router" ausgesprochen:
> Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
> "Rauter" wie bei "play it louder Sam"?
> 
>   :Ciao:

Jeder gebildete Mensch, noch dazu wenn er frankophon ist, wird den 
Wortstamm als zu einer "Route" gehörig erkennen, wie es auch der 
Funktion des Gerätes gemäß ist,  und es französisch ausprechen, Ruuter also.

Krauts und Amis tendieren zu "Rauter".

pfff...


-- 
Bitt um Vrzihung, di Tast " " klmmt manchmal...

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601756

FromUlf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de>
Date2023-08-16 03:37 -0700
Message-ID<bd188f2d-7060-4b90-addb-a8a895c446e2n@googlegroups.com>
In reply to#601752
Ländischwätzi schrieb am Mittwoch, 16. August 2023 um 12:16:14 UTC+2:

> Jeder gebildete Mensch, noch dazu wenn

Du gehört ja nach eigenem Bekenntnis nicht zur bezeichneten Kategorie.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601779

From"Wendelin Uez" <wuez@online.de>
Date2023-08-16 13:41 +0200
Message-ID<ubid4k$39lie$1@dont-email.me>
In reply to#601756
>> Jeder gebildete Mensch, noch dazu wenn
>
> Du gehört ja nach eigenem Bekenntnis nicht zur bezeichneten Kategorie.

Das kann man jetzt so nicht über ihn sagen. Über dich dank dieses Beitrags 
allerdings schon.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601782

FromUlf Kutzner <Ulf.Kutzner@web.de>
Date2023-08-16 04:54 -0700
Message-ID<8439e985-1991-4d7b-965b-74f553d95e7an@googlegroups.com>
In reply to#601779
Wendelin Uez schrieb am Mittwoch, 16. August 2023 um 13:49:42 UTC+2:
> >> Jeder gebildete Mensch, noch dazu wenn 
> > 
> > Du gehört ja nach eigenem Bekenntnis nicht zur bezeichneten Kategorie.
> Das kann man jetzt so nicht über ihn sagen.

Er schrieb es selbst, aber das ist zu hoch für Dich.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601781

FromHermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de>
Date2023-08-16 13:54 +0200
Message-ID<kk3rnfFto0vU2@mid.individual.net>
In reply to#601752
Am 16.08.23 um 12:16 schrieb Dr. Joachim Neudert:
> Am 16.08.23 um 13:02 schrieb Ned Kelly:
>>          Grüß euch.
>>
>>   Wie wird "Router" ausgesprochen:
>> Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
>> "Rauter" wie bei "play it louder Sam"?
>>
>>   :Ciao:
> 
> Jeder gebildete Mensch, noch dazu wenn er frankophon ist, wird den 
> Wortstamm als zu einer "Route" gehörig erkennen, wie es auch der 
> Funktion des Gerätes gemäß ist,  und es französisch ausprechen, Ruuter 
> also.
> 
> Krauts und Amis tendieren zu "Rauter".

Und echte Linux user kennen root

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601797

FromNed Kelly <ned.kelly@nefkom.net>
Date2023-08-16 15:33 +0100
Message-ID<ubij22$5q6g$1@solani.org>
In reply to#601752
Am 16.08.2023 um 11:16 schrieb Dr. Joachim Neudert:
> Am 16.08.23 um 13:02 schrieb Ned Kelly:
>>          Grüß euch.
>>
>>   Wie wird "Router" ausgesprochen:
>> Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
>> "Rauter" wie bei "play it louder Sam"?
>>
>>   :Ciao:
> 
> Jeder gebildete Mensch, noch dazu wenn er frankophon ist, wird den 
> Wortstamm als zu einer "Route" gehörig erkennen, wie es auch der 
> Funktion des Gerätes gemäß ist,  und es französisch ausprechen, Ruuter 
> also.

So hab ich das bisher auch gehalten.

> Krauts und Amis tendieren zu "Rauter".

Was die sich wohl dabei denken? Ich glaub
ich hab da so eine Ahnung ...

:Ciao:

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601798

FromNed Kelly <ned.kelly@nefkom.net>
Date2023-08-16 15:36 +0100
Message-ID<ubij80$5q6h$1@solani.org>
In reply to#601752
Am 16.08.2023 um 11:53 schrieb Stefan Ram:
>    Der Weisheit letzter Schluß: Keine der Aussprachen "Ruhter"
>    oder "Rauter" für den "router" der EDV kann man als falsch
>    bezeichnen, da es für beide Aussprachen viele Muttersprachler
>    gibt, die sie verwenden. Ich persönlich verwende "Ruhter".

... und diese Version werd ich auch weiterhin
nutzen, ungeachtet der Versuche mich auf die
dunkle Seite zu ziehen.

:Ciao:

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601926

FromDietz Proepper <dietz.usenet@rotfl.franken.de>
Date2023-08-18 07:45 +0200
Message-ID<20230818074518.6bd102e7.dietz.usenet@rotfl.franken.de>
In reply to#601798
Ned Kelly <ned.kelly@nefkom.net> wrote:

> Am 16.08.2023 um 11:53 schrieb Stefan Ram:
> >    Der Weisheit letzter Schluß: Keine der Aussprachen "Ruhter"
> >    oder "Rauter" für den "router" der EDV kann man als falsch
> >    bezeichnen, da es für beide Aussprachen viele Muttersprachler
> >    gibt, die sie verwenden. Ich persönlich verwende "Ruhter".  
> 
> ... und diese Version werd ich auch weiterhin
> nutzen, ungeachtet der Versuche mich auf die
> dunkle Seite zu ziehen.

Nun, alle paar Schaltjahre gibt es einen cow'orker, welcher der Meinung
ist, zu unpassender Zeit (also vor der vierten Halben) eine solche
Diskussion beginnen zu müssen.

Ich sehe das immer als willkommenen Anlass, Regel #0, "leg' dich nicht
mit Dietz an" wieder ins Gedächtnis zu rufen.

-- 
+++ATH

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601925

FromDietz Proepper <dietz.usenet@rotfl.franken.de>
Date2023-08-18 07:41 +0200
Message-ID<20230818074137.0351f5fa.dietz.usenet@rotfl.franken.de>
In reply to#601752
"Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> wrote:

> Am 16.08.23 um 13:02 schrieb Ned Kelly:
> >          Grüß euch.
> > 
> >   Wie wird "Router" ausgesprochen:
> > Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
> > "Rauter" wie bei "play it louder Sam"?
> > 
> >   :Ciao:  
> 
> Jeder gebildete Mensch, noch dazu wenn er frankophon ist, wird den 
        ^^^^^^^^^

Ezt plötzlich ...

> Wortstamm als zu einer "Route" gehörig erkennen, wie es auch der 
> Funktion des Gerätes gemäß ist,  und es französisch ausprechen,
> Ruuter also.

Du sagst dann sicher auch Ruut 66?

> Krauts und Amis tendieren zu "Rauter".

In den passenden Gegenden von GB gibt es pro qkm etwa soviel Dialekte
wie im hintersten Oberfranken.

-- 
+++ATH

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#602412

FromFrank Hucklenbroich <hucklenbroich@gmx.net>
Date2023-08-22 12:17 +0200
Message-ID<x21yzljdn5dr.16niad50zsqwy$.dlg@40tude.net>
In reply to#601752
Am Wed, 16 Aug 2023 12:16:12 +0200 schrieb Dr. Joachim Neudert:

> Am 16.08.23 um 13:02 schrieb Ned Kelly:
>>          Grüß euch.
>> 
>>   Wie wird "Router" ausgesprochen:
>> Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
>> "Rauter" wie bei "play it louder Sam"?
>> 
>>   :Ciao:
> 
> Jeder gebildete Mensch, noch dazu wenn er frankophon ist, wird den 
> Wortstamm als zu einer "Route" gehörig erkennen, wie es auch der 
> Funktion des Gerätes gemäß ist,  und es französisch ausprechen, Ruuter also.
> 
> Krauts und Amis tendieren zu "Rauter".

Auch bei den Amis ist das sehr uneinheitlich. Jeder kennt wohl den Song
"Route 66", da wird es als "uu" ausgesprochen.

Es gibt aber auch den Song "Rural Route" von John Mellencamp (auch ein
Ami), der singt von einer "Raut" (was mich anfangs verwirrt hat, weil ich
diese Aussprache noch nicht kannte).

Es scheint also beides zu gehen.

Grüße,

Frank

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601761

FromGoetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk>
Date2023-08-16 11:44 +0100
Message-ID<ubi9aq$3902u$1@dont-email.me>
In reply to#601749
On 16/08/2023 12:02, Ned Kelly wrote:
>          Grüß euch.
> 
>   Wie wird "Router" ausgesprochen:
> Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
> "Rauter" wie bei "play it louder Sam"?
> 
>   :Ciao:

Hier[TM] ist es :RUUTER: für das elektronische Teil. :RAUTER: wird hier 
als "Fräse" gesehen.

-- 

Cheers,
    G.

Quis custodiet ipsos custodes?
---------------------------->8------------------------------
   /"\
   \ /  ASCII Ribbon Campaign
    X   against HTML e-mail
   / \
---------------------------->8------------------------------

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601801

FromNed Kelly <ned.kelly@nefkom.net>
Date2023-08-16 15:40 +0100
Message-ID<ubijg4$5q6h$2@solani.org>
In reply to#601761
Am 16.08.2023 um 11:44 schrieb Goetz Schultz:
> On 16/08/2023 12:02, Ned Kelly wrote:
>>          Grüß euch.
>>
>>   Wie wird "Router" ausgesprochen:
>> Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
>> "Rauter" wie bei "play it louder Sam"?
>>
>>   :Ciao:
> 
> Hier[TM] ist es :RUUTER: für das elektronische Teil. :RAUTER: wird hier 
> als "Fräse" gesehen.

Das kannte ich bisher nicht. Wahrscheinlich ist
keine Handfräse gemeint?

:Ciao:

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601803

FromGoetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk>
Date2023-08-16 14:53 +0100
Message-ID<ubikcr$3aala$1@dont-email.me>
In reply to#601801
On 16/08/2023 15:40, Ned Kelly wrote:
> Am 16.08.2023 um 11:44 schrieb Goetz Schultz:
>> On 16/08/2023 12:02, Ned Kelly wrote:
>>>          Grüß euch.
>>>
>>>   Wie wird "Router" ausgesprochen:
>>> Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
>>> "Rauter" wie bei "play it louder Sam"?
>>>
>>>   :Ciao:
>>
>> Hier[TM] ist es :RUUTER: für das elektronische Teil. :RAUTER: wird 
>> hier als "Fräse" gesehen.
> 
> Das kannte ich bisher nicht. Wahrscheinlich ist
> keine Handfräse gemeint?
> 
> :Ciao:
> 

Generell das Werkzeug - wie Stefan ausführte - zur Holzbearbeitung. Ob 
das jetzt zwingend auf einem Tisch sein muss, ist hier eher offen. Ich 
habe es immer als "universal" aufgefasst (Beides Hand-/Tischfräse).

-- 

Cheers,
    G.

Quis custodiet ipsos custodes?
---------------------------->8------------------------------
   /"\
   \ /  ASCII Ribbon Campaign
    X   against HTML e-mail
   / \
---------------------------->8------------------------------

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601806

FromNed Kelly <ned.kelly@nefkom.net>
Date2023-08-16 16:42 +0100
Message-ID<ubin3g$5sep$1@solani.org>
In reply to#601803
Am 16.08.2023 um 14:53 schrieb Goetz Schultz:
> On 16/08/2023 15:40, Ned Kelly wrote:
>> Am 16.08.2023 um 11:44 schrieb Goetz Schultz:
>>> On 16/08/2023 12:02, Ned Kelly wrote:
>>>>          Grüß euch.
>>>>
>>>>   Wie wird "Router" ausgesprochen:
>>>> Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
>>>> "Rauter" wie bei "play it louder Sam"?
>>>>
>>>>   :Ciao:
>>>
>>> Hier[TM] ist es :RUUTER: für das elektronische Teil. :RAUTER: wird 
>>> hier als "Fräse" gesehen.
>>
>> Das kannte ich bisher nicht. Wahrscheinlich ist
>> keine Handfräse gemeint?
>>
>> :Ciao:
>>
> 
> Generell das Werkzeug - wie Stefan ausführte - zur Holzbearbeitung. Ob 
> das jetzt zwingend auf einem Tisch sein muss, ist hier eher offen. Ich 
> habe es immer als "universal" aufgefasst (Beides Hand-/Tischfräse).

OK, dann hab ich jetzt 2 Router.
Einer zum Schreiben und einer zum Fräsen.

:Ciao:

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601805

FromAndreas Bockelmann <xotzil@gmx.de>
Date2023-08-16 16:37 +0200
Message-ID<ubitvp.4i0.1@wxp-nb-pm.local>
In reply to#601761
Goetz Schultz schrieb:
> On 16/08/2023 12:02, Ned Kelly wrote:
>>          Grüß euch.
>>
>>   Wie wird "Router" ausgesprochen:
>> Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
>> "Rauter" wie bei "play it louder Sam"?
>>
>>   :Ciao:
> 
> Hier[TM] ist es :RUUTER: für das elektronische Teil. :RAUTER: wird hier als 
> "Fräse" gesehen.
> 
Speziell die Oberfräse oder auch die 5-Achs-Hermle


-- 
  Mit freundlichen Grüßen
    Andreas Bockelmann

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601819

FromGeorg Gruber <g.gruber_hauwech@gmx.net>
Date2023-08-16 20:24 +0200
Message-ID<70CDE0360344393D@ggruber793.news.solani.org>
In reply to#601749
Am 16.08.2023 um 13:02 schrieb Ned Kelly:
>          Grüß euch.
> 
>   Wie wird "Router" ausgesprochen:
> Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
> "Rauter" wie bei "play it louder Sam"?

Im eropäischen Sprachraum Ersteres.
Zweiteres käme auch in Betracht, hätte sich die Bundesraute im Ruhestand 
der Herstellung solcher Geräte verschrieben.
Die würden selbstverständlich Requests tapfer aussitzen.

-- 
LG Georg

Löwen föhnen ist keine TikTok-Challenge.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601897

FromWalter Brill <WalterBrill@t-online.de>
Date2023-08-17 19:15 +0200
Message-ID<kk72u0Fepl8U2@mid.individual.net>
In reply to#601749
Hallo,

Am 16.08.23 um 13:02 schrieb Ned Kelly:
>          Grüß euch.
> 
>   Wie wird "Router" ausgesprochen:
> Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
> "Rauter" wie bei "play it louder Sam"?

Hier gibt es Lautsprechersymbol hinter dem Wort "Router":
<https://www.dict.cc/?s=Router>.

Ciao
Walter

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601898

FromWalter Brill <WalterBrill@t-online.de>
Date2023-08-17 19:27 +0200
Message-ID<kk73j6Fepl8U3@mid.individual.net>
In reply to#601897
Ingrid meint:

Am 17.08.23 um 19:15 schrieb Walter Brill:
> Hallo,
> 
> Am 16.08.23 um 13:02 schrieb Ned Kelly:
>>          Grüß euch.
>>
>>   Wie wird "Router" ausgesprochen:
>> Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
>> "Rauter" wie bei "play it louder Sam"?
> 
> Hier gibt es Lautsprechersymbol hinter dem Wort "Router":
> <https://www.dict.cc/?s=Router>.

Und hier noch UK + US nebeneinander:
<https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/router?q=Router>

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#601908

FromGoetz Schultz <ng.expire1225@goetz.co.uk>
Date2023-08-17 20:06 +0100
Message-ID<ublr2o$3sjk6$2@dont-email.me>
In reply to#601897
On 17/08/2023 18:15, Walter Brill wrote:
> Hallo,
> 
> Am 16.08.23 um 13:02 schrieb Ned Kelly:
>>          Grüß euch.
>>
>>   Wie wird "Router" ausgesprochen:
>> Eher "Ruuter" wie bei "Ruut 66" oder
>> "Rauter" wie bei "play it louder Sam"?
> 
> Hier gibt es Lautsprechersymbol hinter dem Wort "Router":
> <https://www.dict.cc/?s=Router>.
> 
> Ciao
> Walter

Mit amerikanischen Akzent .... Je nach Land/Region wird sich das anders 
anhören. Ohne Kontext wird das dann nichts.

-- 

Cheers,
    G.

Quis custodiet ipsos custodes?
---------------------------->8------------------------------
   /"\
   \ /  ASCII Ribbon Campaign
    X   against HTML e-mail
   / \
---------------------------->8------------------------------

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

Page 1 of 2  [1] 2  Next page →

Back to top | Article view | ger.ct

csiph-web