Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
| From | "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> |
|---|---|
| Newsgroups | ger.ct |
| Subject | Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" |
| Date | 2020-10-16 18:22 +0200 |
| Organization | solani.org |
| Message-ID | <rmchco$pu3$1@solani.org> (permalink) |
| References | <rmcbho$l4b$1@solani.org> <rmcd4k$o4b$2@dont-email.me> <rmceec$3h2$1@dont-email.me> <rmcneq.30k.1@privat.lahls.de> |
Am 16.10.20 um 18:06 schrieb Ruediger Lahl: > *Carlo XYZ* schrieb: > >> Am 16.10.20 um 17:10 schrieb Goetz Schultz: >> >>> Immer wieder sehenswert. Habe das auf DVD, so brauche ich nicht auf TV >>> zu warten :-) Was stört ist nur deutsche Synchronisation. In der >>> originalen Version hat man mehr Spaß an den New Yorker Akzent. >> >> Ja, das ist ein massives Ärgernis. Da bringen sie ihre Webseiten >> mit riesigem Aufwand auf Vordermann, damit der 0815-Bingewatcher >> kleben bleibt, aber so etwas einfaches wie von mit-Synchro auf >> ohne-Synchro drehen lassen sie links liegen. > > Das könnte auch Lizenzrechtliche Gründe haben. > >> Ich geb ja gerne meinen Obolus zur GEZ (weiß schon, heißt heute >> anders), aber die Synchronisationen stören mich wirklich ohne Ende. > 99,999% der Zuschauer freut die Synchro. Mich auch. > So elitär bin ich auch nicht mehr, mir reicht meist die deutsche Fassung. Dank Tinnitus ist die Sprachverständlichkeit auch so nicht so gut, obwohl die Bose Anlage 5.1 eingemessen ist, ist sie an der Bose sogar grottenschlecht, verglichen mit einfacheren Geräten. Der Teufel weiß warum, hab alle Speaker schon einzeln getestet, incl. dem Center der ja die meiste Sprache bringt. Auf englisch wird es dann noch schlechter. Ja, die Audiometriedaten durch meinen HNO-Kollegen ausführlichst erstellt (mit Rekruitierung und akustisch evozierten Potentialen zur Latenzmessung des Nervus verstibulocochlearis, alle Schikanen) qualifizieren mich für eine Hörhilfe, das Rezept liegt daheim. 60 Jahre. Grumbl.
Back to ger.ct | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread
Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2020-10-16 16:43 +0200
Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" Goetz Schultz <ng.expire1220@goetz.co.uk> - 2020-10-16 16:10 +0100
Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2020-10-16 17:32 +0200
Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2020-10-16 17:37 +0200
Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2020-10-16 18:13 +0200
Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2020-10-16 18:24 +0200
Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2020-10-16 17:45 +0000
Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" "Dr. Joachim Neudert" <neudert@5sl.org> - 2020-10-16 18:22 +0200
Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2020-10-16 17:56 +0000
Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2020-10-16 17:57 +0000
Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" Dr. Joachim Neudert <neudert@5sl.org> - 2020-10-16 18:13 +0000
Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" Martin Ebert <mx300@gmx.net> - 2020-10-16 22:59 +0200
Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" Ulf.Kutzner@web.de - 2020-10-16 15:02 -0700
Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2020-10-17 16:50 +0200
Re: Spielfilmtipp heute abend: "French Connection" Claus D. Arnold <cdanews@arcor.de> - 2020-10-18 12:32 +0200
csiph-web