Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]


Groups > de.sci.electronics > #227661 > unrolled thread

cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu

Started byChristian Keck <christian.keck-pfarrherr@freenet.de>
First post2017-05-19 23:59 +0200
Last post2017-05-23 13:03 +0200
Articles 20 on this page of 420 — 51 participants

Back to article view | Back to de.sci.electronics


Contents

  cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Christian Keck <christian.keck-pfarrherr@freenet.de> - 2017-05-19 23:59 +0200
    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Stefan <df9bi@arcor.de> - 2017-05-20 07:46 +0200
    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Karl Sauer <ksauer@notmailinator.com> - 2017-05-20 10:53 +0200
    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-20 10:55 +0200
    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Roland Krause <roland.krause9@freenet.de> - 2017-05-20 21:29 +0200
      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-05-20 23:06 +0200
        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Roland Krause <roland.krause9@freenet.de> - 2017-05-21 13:11 +0200
      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-05-20 16:04 -0700
        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2017-05-20 20:40 -0400
          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Olaf Kaluza <olaf@criseis.ruhr.de> - 2017-05-21 06:35 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-05-21 07:44 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Christian Keck <christian.keck-pfarrherr@freenet.de> - 2017-05-21 12:59 +0200
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-21 13:09 +0200
          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-05-21 07:16 -0700
        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Roland Krause <roland.krause9@freenet.de> - 2017-05-21 13:20 +0200
          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-05-21 07:25 -0700
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Roland Krause <roland.krause9@freenet.de> - 2017-05-21 22:41 +0200
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-05-22 09:39 -0700
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2017-05-23 08:57 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Holger <me@privacy.org> - 2017-05-21 22:54 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Wolfgang <wsc.allmail@web.de> - 2017-06-04 15:56 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "MaWin" <me@private.net> - 2017-06-14 15:29 +0200
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-14 13:46 -0700
          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Volker Bartheld <news2017@bartheld.net> - 2017-05-21 21:18 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Roland Krause <roland.krause9@freenet.de> - 2017-05-21 22:29 +0200
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Volker Bartheld <news2017@bartheld.net> - 2017-05-22 07:16 +0200
                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-05-22 19:32 +0000
                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Volker Bartheld <news2017@bartheld.net> - 2017-05-23 13:34 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-05-23 18:48 +0000
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2017-05-23 21:29 +0200
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Volker Bartheld <news2017@bartheld.net> - 2017-05-24 07:16 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-05-22 12:01 -0700
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-05-22 19:36 +0000
        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Christian Keck <christian.keck-pfarrherr@freenet.de> - 2017-05-21 14:13 +0200
          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-05-21 07:32 -0700
          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Michael Limburg <mlimb@gmx.de> - 2017-05-24 16:09 +0200
      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-21 08:07 +0200
        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-05-21 07:53 -0700
          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2017-05-21 17:25 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-21 17:33 +0200
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2017-05-21 19:06 +0200
                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-21 19:28 +0200
                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-21 19:57 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-22 02:15 +0200
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Holger <me@privacy.org> - 2017-05-22 12:37 +0200
                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-05-22 19:42 +0000
                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Holger <me@privacy.org> - 2017-05-25 00:04 +0200
                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-05-25 06:41 +0000
                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-25 10:33 +0200
                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-25 10:36 +0200
                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-25 10:46 +0200
                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-25 10:49 +0200
                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-25 11:02 +0200
                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2017-05-25 15:10 +0200
                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-25 18:28 +0200
                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-27 14:18 +0200
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2017-05-27 14:29 +0200
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-27 17:07 +0200
                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Ralph Aichinger <ra@pi.h5.or.at> - 2017-05-27 18:47 +0200
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2017-05-27 19:43 +0200
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2017-05-27 15:10 +0200
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-27 17:22 +0200
                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2017-05-27 18:30 +0200
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-27 18:56 +0200
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Reinhardt Behm <rbehm@hushmail.com> - 2017-05-27 22:05 +0800
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-27 17:29 +0200
                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Christian Zietz <newsgroup.1001@chz.xyz> - 2017-05-21 20:18 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2017-05-21 20:37 +0200
                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2017-05-21 20:15 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-21 21:16 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2017-05-21 23:48 +0200
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-05-21 23:30 +0000
                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2017-05-22 08:48 +0200
                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-22 09:42 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-05-21 23:13 +0000
                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2017-05-21 21:29 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Christian Zietz <newsgroup.1001@chz.xyz> - 2017-05-21 21:59 +0200
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-05-21 22:24 +0200
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-22 01:46 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "MaWin" <me@private.net> - 2017-05-21 23:02 +0200
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Karl Sauer <ksauer@notmailinator.com> - 2017-05-22 00:08 +0200
                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2017-05-22 00:47 +0200
                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Karl Sauer <ksauer@notmailinator.com> - 2017-05-22 01:18 +0200
                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-02 13:50 -0700
                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2017-06-05 00:28 +0200
                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2017-06-05 02:35 +0200
                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-06-05 07:13 +0000
                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2017-05-25 16:47 +0200
                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-05-26 00:16 +0200
                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-02 07:51 -0700
                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2017-06-02 19:00 +0200
                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-06-02 19:26 +0200
                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2017-06-02 20:22 +0200
                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Daniel Mandic" <daniel_mandic@hotmail.com> - 2017-06-02 19:29 +0000
                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2017-06-02 20:54 +0200
                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Daniel Mandic" <daniel_mandic@hotmail.com> - 2017-06-02 20:16 +0000
                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2017-06-02 23:57 +0200
                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-03 05:39 +0200
                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-02 10:38 -0700
                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2017-06-02 20:17 +0200
                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-02 12:35 -0700
                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-06-02 21:43 +0200
                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2017-06-02 21:51 +0200
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-06-02 23:04 +0200
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2017-06-02 23:29 +0200
                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2017-06-03 13:54 +0200
                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 05:58 -0700
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-03 15:02 +0200
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 06:15 -0700
                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-03 15:24 +0200
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 07:13 -0700
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-06-03 19:40 +0200
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 11:56 -0700
                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-06-04 01:54 +0200
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-03 20:23 +0200
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 12:06 -0700
                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-03 21:18 +0200
                                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 12:35 -0700
                                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-03 21:44 +0200
                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 13:25 -0700
                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-04 08:46 +0200
                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-04 07:26 -0700
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2017-06-03 16:06 +0200
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-03 20:31 +0200
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2017-06-03 23:09 +0200
                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2017-06-03 23:48 +0200
                                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-04 06:03 +0200
                                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2017-06-04 07:44 +0200
                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Sieghard Schicktanz <Sieghard.Schicktanz@SchS.de> - 2017-06-04 01:20 +0200
                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-04 07:15 +0200
                                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2017-06-04 10:31 +0200
                                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-04 11:39 +0200
                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-04 11:59 +0200
                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-04 18:58 +0200
                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2017-06-04 12:29 +0200
                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-04 12:36 +0200
                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-04 19:05 +0200
                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Andreas Neumann <an5275@sedo.com> - 2017-06-04 20:02 +0200
                                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-04 20:13 +0200
                                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Andreas Neumann <an5275@sedo.com> - 2017-06-04 20:58 +0200
                                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 06:45 -0700
                                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-05 20:27 +0200
                                                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 11:52 -0700
                                                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-05 21:25 +0200
                                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 12:48 -0700
                                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-05 22:03 +0200
                                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 13:24 -0700
                                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-05 22:08 +0200
                                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 13:28 -0700
                                                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Sieghard Schicktanz <Sieghard.Schicktanz@SchS.de> - 2017-06-05 22:20 +0200
                                                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2017-06-06 00:30 +0200
                                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-06-06 00:42 +0200
                                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-06 05:47 +0200
                                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 15:46 -0700
                                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2017-06-08 02:33 +0200
                                                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-08 07:14 -0700
                                                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-08 21:37 +0200
                                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-08 13:17 -0700
                                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-09 09:32 +0200
                                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-09 07:17 -0700
                                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-09 04:25 +0200
                                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-09 09:36 +0200
                                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2017-06-09 11:13 +0200
                                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Sieghard Schicktanz <Sieghard.Schicktanz@SchS.de> - 2017-06-09 20:53 +0200
                                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-09 22:41 +0200
                                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-10 05:07 +0200
                                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Daniel Mandic" <daniel_mandic@hotmail.com> - 2017-06-10 15:30 +0000
                                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2017-06-10 17:58 +0200
                                                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-10 19:34 +0200
                                                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Daniel Mandic" <daniel_mandic@hotmail.com> - 2017-06-10 18:16 +0000
                                                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-06-10 20:50 +0200
                                                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-11 04:49 +0200
                                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-06-04 21:21 +0000
                                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2017-06-05 07:22 +0200
                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-06-04 21:18 +0000
                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-04 07:52 -0700
                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2017-06-05 08:52 +0200
                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 06:41 -0700
                                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-05 16:25 +0200
                                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 07:33 -0700
                                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2017-06-05 17:11 +0200
                                                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 08:40 -0700
                                                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2017-06-06 05:57 +0200
                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2017-06-05 18:45 +0200
                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu [OT Fahrradtechnik] Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 10:46 -0700
                                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu [OT Fahrradtechnik] Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2017-06-05 23:26 +0200
                                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu [OT Fahrradtechnik] Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 14:50 -0700
                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-06-06 18:58 +0000
                                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-06 16:37 -0700
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-03 20:45 +0200
                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-03 20:40 +0200
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-03 20:50 +0200
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2017-06-03 15:38 +0200
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 07:26 -0700
                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2017-06-03 19:28 +0200
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 12:28 -0700
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-03 17:32 +0200
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2017-06-03 16:38 +0200
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 11:33 -0700
                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-03 20:58 +0200
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-03 21:04 +0200
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Peter Heitzer" <peter.heitzer@rz.uni-regensburg.de> - 2017-06-08 08:07 +0000
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 13:32 -0700
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-04 08:52 +0200
                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-03 21:01 +0200
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 13:43 -0700
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-03 22:56 +0200
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2017-06-08 10:31 +0200
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-08 10:46 +0200
                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Sieghard Schicktanz <Sieghard.Schicktanz@SchS.de> - 2017-06-04 01:47 +0200
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2017-06-05 16:10 +0200
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-05 16:28 +0200
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2017-06-05 17:10 +0200
                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2017-06-05 17:22 +0200
                                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-05 17:35 +0200
                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-05 17:43 +0200
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Sieghard Schicktanz <Sieghard.Schicktanz@SchS.de> - 2017-06-05 22:24 +0200
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-03 20:38 +0200
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 15:05 -0700
                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Dr. Rainer Meergans" <dg2dbm@darc.de> - 2017-06-04 09:53 +0200
                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2017-06-05 00:28 +0200
                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-06-05 07:37 +0000
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2017-06-05 07:24 -0400
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-06-06 18:20 +0000
                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2017-06-07 07:03 -0400
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-07 09:50 -0700
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-06-08 19:48 +0000
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-08 13:20 -0700
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-06-09 18:53 +0000
                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-09 12:20 -0700
                                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-09 21:35 +0200
                                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-09 12:57 -0700
                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-09 22:02 +0200
                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-09 13:23 -0700
                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-10 07:56 +0200
                                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-10 07:00 -0700
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2017-06-08 20:37 -0400
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2017-06-05 19:19 +0200
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 10:54 -0700
                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 07:24 -0700
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-05 16:36 +0200
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2017-06-05 17:10 +0200
                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-05 17:46 +0200
                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 08:46 -0700
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-06-06 18:42 +0000
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-06 16:42 -0700
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-06-07 09:48 +0200
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-06-07 10:55 +0200
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Reinhardt Behm <rbehm@hushmail.com> - 2017-06-07 17:15 +0800
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Daniel Mandic" <daniel_mandic@hotmail.com> - 2017-06-07 09:37 +0000
                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-07 06:46 -0700
                                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Volker Bartheld <news2017@bartheld.net> - 2017-06-07 15:53 +0200
                                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-07 09:31 -0700
                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Volker Bartheld <news2017@bartheld.net> - 2017-06-07 18:38 +0200
                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-07 09:50 -0700
                                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Daniel Mandic" <daniel_mandic@hotmail.com> - 2017-06-08 17:22 +0000
                                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-08 13:14 -0700
                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2017-06-08 22:40 +0200
                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-08 14:43 -0700
                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-06-09 00:46 +0200
                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Daniel Mandic" <daniel_mandic@hotmail.com> - 2017-06-10 16:07 +0000
                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Daniel Mandic" <daniel_mandic@hotmail.com> - 2017-06-10 16:06 +0000
                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2017-06-10 18:25 +0200
                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Daniel Mandic" <daniel_mandic@hotmail.com> - 2017-06-10 18:19 +0000
                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-10 11:52 -0700
                                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Daniel Mandic" <daniel_mandic@hotmail.com> - 2017-06-14 21:32 +0000
                                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-14 14:42 -0700
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-06-13 01:04 +0000
                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-13 07:19 -0700
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2017-06-05 16:46 +0200
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-06-06 18:23 +0000
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Sieghard Schicktanz <Sieghard.Schicktanz@SchS.de> - 2017-06-07 00:46 +0200
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-06-06 18:33 +0000
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2017-06-06 23:32 +0200
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-06 16:54 -0700
                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2017-06-07 23:37 +0200
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-08 07:09 -0700
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2017-06-08 22:08 +0200
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-08 13:43 -0700
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2017-06-09 10:59 +0200
                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2017-06-09 11:40 +0200
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-06-09 20:10 +0200
                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-09 20:30 +0200
                                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2017-06-09 21:00 +0200
                                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Thomas Einzel <usenet-2017@einzel.de> - 2017-06-10 00:31 +0200
                                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2017-06-10 09:30 +0200
                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-10 09:41 +0200
                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2017-06-10 18:18 +0200
                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-10 11:29 +0200
                                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Daniel Mandic" <daniel_mandic@hotmail.com> - 2017-06-10 16:53 +0000
                                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-10 19:02 +0200
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Daniel Mandic" <daniel_mandic@hotmail.com> - 2017-06-10 16:09 +0000
                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-06-02 21:24 +0200
                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-02 12:55 -0700
                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Olaf Schultz <o.schultz@enhydralutris.de> - 2017-06-03 09:23 +0200
                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2017-06-03 13:17 +0200
                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 05:45 -0700
                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2017-06-05 00:28 +0200
                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2017-06-05 00:28 +0200
                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-05 08:40 +0200
                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-05 08:52 +0200
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-22 01:47 +0200
                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-22 05:51 +0200
                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-22 08:42 +0200
                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-22 09:37 +0200
                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-22 09:50 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-05-22 17:13 +0200
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-22 18:45 +0200
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2017-05-25 16:53 +0200
                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-05-28 21:25 +0200
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-03 15:42 -0700
                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-06-04 02:38 +0200
                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-04 07:52 -0700
                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2017-06-04 17:56 +0200
                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-04 09:27 -0700
                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2017-06-05 18:54 +0200
                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-05 11:13 -0700
                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2017-06-06 23:32 +0200
                                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-06 17:02 -0700
                                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-06-07 09:54 +0200
                                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-07 06:50 -0700
                                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2017-06-07 23:37 +0200
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-06-08 00:43 +0200
                                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2017-06-08 10:32 +0200
                                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Martin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de> - 2017-06-08 22:08 +0200
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-08 14:48 -0700
                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-09 09:23 +0200
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-06-09 04:18 +0200
                                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2017-06-09 08:00 +0200
                                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-09 06:59 -0700
                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-06-04 19:09 +0200
                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-06-04 10:24 +0200
                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-06-04 08:10 -0700
                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-06-04 18:17 +0200
                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-21 19:49 +0200
                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2017-05-21 20:19 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2017-05-22 00:05 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-05-21 10:00 -0700
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-21 19:13 +0200
                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-21 20:10 +0200
                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Volker Bartheld <news2017@bartheld.net> - 2017-05-21 21:31 +0200
                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2017-05-21 21:39 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Volker Bartheld <news2017@bartheld.net> - 2017-05-22 15:04 +0200
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2017-05-25 16:38 +0200
                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Volker Bartheld <news2017@bartheld.net> - 2017-05-26 11:53 +0200
                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-05-27 07:40 -0700
                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-05-29 20:03 +0000
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-05-29 14:43 -0700
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-21 20:06 +0200
                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de> - 2017-05-21 20:25 +0200
                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2017-05-22 00:11 +0200
                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-05-27 07:45 -0700
                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2017-05-27 18:39 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-05-27 12:16 -0700
                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-29 09:32 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-05-29 09:41 +0200
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu markus philippi <markusphi.news@solinetcafe.org> - 2017-06-01 20:18 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2017-05-29 11:29 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-05-29 07:53 -0700
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2017-05-30 08:24 +0200
                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2017-05-30 10:19 +0200
                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2017-05-30 10:50 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-05-21 17:41 +0000
          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-21 19:41 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Joerg <news@analogconsultants.com> - 2017-05-21 16:33 -0700
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-22 01:50 +0200
        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Stefan Heimers <stefan.usenet@heimers.ch> - 2017-05-22 15:42 +0200
          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-22 16:04 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Stefan Heimers <stefan.usenet@heimers.ch> - 2017-05-22 18:34 +0200
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-22 18:46 +0200
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-22 21:11 +0200
          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2017-05-22 16:37 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Gerhard Hoffmann <ghf@hoffmann-hochfrequenz.de> - 2017-05-22 17:04 +0200
          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Carla Schneider <carla_sch@yahoo.com> - 2017-05-23 08:12 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2017-05-23 09:00 +0200
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-23 10:53 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-05-23 11:18 +0200
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Carla Schneider <carla_sch@yahoo.com> - 2017-05-23 11:57 +0200
                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2017-05-23 11:57 +0200
                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Reinhardt Behm <rbehm@hushmail.com> - 2017-05-23 17:58 +0800
                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2017-05-23 12:01 +0200
                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-23 12:02 +0200
                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-05-23 12:54 +0200
                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Carla Schneider <carla_sch@yahoo.com> - 2017-05-23 19:08 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-23 19:35 +0200
                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-05-24 02:24 +0200
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-24 08:36 +0200
                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2017-05-24 15:09 +0200
                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-24 16:37 +0200
                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2017-05-26 09:06 +0200
                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-26 10:14 +0200
                                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2017-05-26 10:43 +0200
                                  Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2017-05-26 10:48 +0200
                                    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2017-05-26 05:17 -0400
                      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Carla Schneider <carla_sch@yahoo.com> - 2017-05-25 14:46 +0200
                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-05-25 15:27 +0200
                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2017-05-26 09:12 +0200
                          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-26 10:15 +0200
                            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2017-05-26 10:49 +0200
                              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-26 11:00 +0200
                        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-05-29 20:11 +0000
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-23 14:27 +0200
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2017-05-24 19:59 +0200
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-24 21:54 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu horejsi <wolfgang@horejsi.de> - 2017-05-23 23:17 +0200
      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-21 10:42 +0200
        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-21 11:49 +0200
          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Friedrich Hattendorf <friedrich@hattendoerfer.de> - 2017-06-03 21:34 +0200
        Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de> - 2017-05-21 14:27 +0200
          Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-21 17:21 +0200
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu v_borchert@despammed.com (Volker Borchert) - 2017-05-21 17:45 +0000
            Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2017-05-21 21:43 +0200
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2017-05-21 21:50 +0200
              Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Eric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2017-05-22 01:51 +0200
                Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Friedrich Hattendorf <friedrich@hattendoerfer.de> - 2017-06-03 21:29 +0200
      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Stefan Heimers <stefan.usenet@heimers.ch> - 2017-05-22 15:35 +0200
    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu "MaWin" <me@private.net> - 2017-05-21 10:01 +0200
    Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Jan Conrads <janconrads@gmx.de> - 2017-05-22 01:01 +0200
      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2017-05-22 02:29 +0200
      Re: cross post: CONRAD macht in Braunschweig zu Siegfried Blos <usenet@siegfried-blos.de> - 2017-05-23 13:03 +0200

Page 17 of 21 — ← Prev page 1 … 15 16 [17] 18 19 … 21  Next page →


#228601

FromJoerg <news@analogconsultants.com>
Date2017-06-07 06:50 -0700
Message-ID<epqek8F8cn9U1@mid.individual.net>
In reply to#228591
On 2017-06-07 00:54, Hanno Foest wrote:
> Am 07.06.2017 02:02 schrieb Joerg:
>
>>> Ein Erweckungserlebnis hat Dir das aber offensichtlich nicht verschafft,
>>> wenn ich daran denke, daß Du immer mal wieder an strategischer Stelle
>>> amerikanische Ausdrucke unübersetzt stehen läßt. Soll Dein Leser doch
>>> googeln, was das heißt!
>>
>> Sorry, manchmal rutsche welche raus.
>
> Ignorier den Oberlehrer doch einfach. Ich mag ja mit manchen Sachen
> meine Probleme haben, aber daß jemandem, der seit 20? Jahren in den USA
> lebt, amerikanische Ausdrucke dazwischenrutschen, gehört nicht dazu.
>
> Mal abgesehen davon, daß man in jeder Startup(sic!)-Klitsche in
> Deutschland mit mehr und unverständlicheren Formulierungen
> zugesch(m)issen wird.
>

Es sind jetzt ueber 20 Jahre. Meine Frau und ich reden zuhause meist 
Deutsch, wenn wir allein sind. Aber da wuerden sich Dir die Fussnaegel 
bei hochrollen. Am Telefon oder wenn Besuch aus Deutschland da ist, 
muessen wir uns richtig konzentrieren.

-- 
Gruesse, Joerg

http://www.analogconsultants.com/

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#228632

FromMartin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de>
Date2017-06-07 23:37 +0200
Message-ID<0lrgjctiu115p6s28tqgcscsmj56dlpeon@4ax.com>
In reply to#228601
Joerg <news@analogconsultants.com> schrieb:

>>>> Ein Erweckungserlebnis hat Dir das aber offensichtlich nicht verschafft,
>>>> wenn ich daran denke, daß Du immer mal wieder an strategischer Stelle
>>>> amerikanische Ausdrucke unübersetzt stehen läßt. Soll Dein Leser doch
>>>> googeln, was das heißt!

>>> Sorry, manchmal rutschen welche raus.

>> Ignorier den Oberlehrer doch einfach. 

Ich erinnere mich da an einen Knallkopf, der mir die Bedeutung des
Wortes "obsolet" erläutern wollte. Dabei ist er selbst die
Personifizierung des Begriffs.

>Es sind jetzt ueber 20 Jahre. Meine Frau und ich reden zuhause meist 
>Deutsch, wenn wir allein sind. 

... allerdings rutschen der Bequemlichkeit halber immer mal wieder
amerikanische Ausdrücke dazwischen. Schließlich gibts in Amerika
beispielsweise kein Finanzamt,sondern vermutlich eine Tax Agency oder
Authority oder so. 

Man kennt das hier von Türken, die untereinander natürlich Türkisch
sprechen -- mit deutschen Einsprengseln wie "Sozialamt" und
"Ausländerbehörde". 

Ich kenne das auch von einer Bekannten, die seit nunmehr 30 Jahren in LA
verheiratet ist; der rutschen auch ständig amerikanische Ausdrücke
dazwischen (für die sie in vielen Fällen die deutschen Äquivalente nicht
oder nicht mehr kennt).

Ich verdiene erfreulich Geld damit, daß ich englische texts ins Deutsche
übersetze -- und da ist es immer wieder die Frage, was man unübersetzt
läßt. "Loss tender" läßt man sicher nicht unübersetzt und "line stop
situation" auch nicht. Für "zoom" gibt es keinen griffigen deutschen
Begriff und für "pinch" offensichtlich auch nicht.

Ein zentraler Ausdruck unverständlich (weil fremdsprachlich oder
unbekannte Abk.), schon ist der ganze Text unverständlich. Und ob ein
Text unverständlich ist, bestimmt der Empfänger, nicht der Absender.

Man sollte Dinge so einfach machen wie möglich -- aber nicht einfacher.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#228633

FromHanno Foest <hurga-news2@tigress.com>
Date2017-06-08 00:43 +0200
Message-ID<eprdrrFfg7fU2@mid.individual.net>
In reply to#228632
Am 07.06.2017 um 23:37 schrieb Martin Gerdes:

>>> Ignorier den Oberlehrer doch einfach.
> 
> Ich erinnere mich da an einen Knallkopf, der mir die Bedeutung des
> Wortes "obsolet" erläutern wollte.

Ja, das war notwendig damals. Amüsant, wie unser Deutsch-Oberlehrer bis 
zum Schulterblatt ins Klo gegriffen hatte.

Hanno

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#228640

FromEdzard Egberts <news@edzeg.net>
Date2017-06-08 10:32 +0200
Message-ID<ohb258$uq3$1@news4.open-news-network.org>
In reply to#228632
Martin Gerdes wrote:
> Für "zoom" gibt es keinen griffigen deutschen Begriff

Das ist ein deutscher Begriff, ähnlich wie "Handy":

	https://de.wiktionary.org/wiki/zoomen

Beim Leo steht das englische "zoom" dagegen für "brummendes Geräusch",
"Gummilinse" oder "sich auf etws konzentrieren". Die weitere Bedeutung
"fokussieren" trifft dann wieder in beiden Sprachen zu.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#228651

FromMartin Gerdes <martin.gerdes@gmx.de>
Date2017-06-08 22:08 +0200
Message-ID<749jjclir2an0k1osdmma5j7tgkgt62m0c@4ax.com>
In reply to#228640
Edzard Egberts <news@edzeg.net> schrieb:

>Martin Gerdes wrote:
>> Für "zoom" gibt es keinen griffigen deutschen Begriff

>Das ist ein deutscher Begriff, ähnlich wie "Handy":

>	https://de.wiktionary.org/wiki/zoomen

Mag sein. Ich hätte jetzt "to zoom in" und "to zoom out" für englische
Begriffe gehalten, habe die Wörter in diesem Sinn auch in englischen
Texten gefunden. 

Was heißt denn Deiner Ansicht nach "den Abbildungsmaßstab vergrößern
oder verkleinern" auf englisch? 

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#228658

FromJoerg <news@analogconsultants.com>
Date2017-06-08 14:48 -0700
Message-ID<eptv18F31d3U1@mid.individual.net>
In reply to#228651
On 2017-06-08 13:08, Martin Gerdes wrote:
> Edzard Egberts <news@edzeg.net> schrieb:
>
>> Martin Gerdes wrote:
>>> Für "zoom" gibt es keinen griffigen deutschen Begriff
>
>> Das ist ein deutscher Begriff, ähnlich wie "Handy":
>
>> 	https://de.wiktionary.org/wiki/zoomen
>
> Mag sein. Ich hätte jetzt "to zoom in" und "to zoom out" für englische
> Begriffe gehalten, habe die Wörter in diesem Sinn auch in englischen
> Texten gefunden.
>

Nee, das hat Mazda erfunden :-)

https://www.youtube.com/watch?v=_yF3fCWfmEk


> Was heißt denn Deiner Ansicht nach "den Abbildungsmaßstab vergrößern
> oder verkleinern" auf englisch?
>

Der korrekte Ausdruck dafuer ist "scaling" oder gelegentlich "resizing". 
Zoom ist "Neu-Speak".

https://docs.gimp.org/en/gimp-image-scale.html

-- 
Gruesse, Joerg

http://www.analogconsultants.com/

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#228666

FromAxel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De>
Date2017-06-09 09:23 +0200
Message-ID<593A4CFE.26BCB4F2@Berger-Odenthal.De>
In reply to#228658
Joerg wrote:
> Zoom ist "Neu-Speak".

Mag sein. Dank der ubiquitären Glotze hat dieser Begriff aus der
Phototechnik sich aber schnell sehr allgemein durchgesetzt.

-- 
/¯\   No  |    Dipl.-Ing. F. Axel Berger    Tel: +49/ 221/ 7771 8067
\ /  HTML |    Roald-Amundsen-Straße 2a     Fax: +49/ 221/ 7771 8069
 X    in  |    D-50829 Köln-Ossendorf      http://berger-odenthal.de
/ \  Mail | -- No unannounced, large, binary attachments, please! --

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#228661

From"horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de>
Date2017-06-09 04:18 +0200
Message-ID<epuesjF68leU1@mid.individual.net>
In reply to#228651
Am 08.06.2017 um 22:08 schrieb Martin Gerdes:
> Edzard Egberts <news@edzeg.net> schrieb:
> 
>> Martin Gerdes wrote:
>>> Für "zoom" gibt es keinen griffigen deutschen Begriff
> 
>> Das ist ein deutscher Begriff, ähnlich wie "Handy":
> 
>> 	https://de.wiktionary.org/wiki/zoomen
> 
> Mag sein. Ich hätte jetzt "to zoom in" und "to zoom out" für englische
> Begriffe gehalten, habe die Wörter in diesem Sinn auch in englischen
> Texten gefunden.

Wie eine einfache Recherche ergibt, kommt "zoomen" von to zoom. Wie auch 
nicht anders zu erwarten war. Allerdings ist "zoomen" inzwischen 
eingedeutscht.

> Was heißt denn Deiner Ansicht nach "den Abbildungsmaßstab vergrößern
> oder verkleinern" auf englisch?
> 
-- 
---hdw---

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#228665

FromEdzard Egberts <news@edzeg.net>
Date2017-06-09 08:00 +0200
Message-ID<ohddkc$gk9$1@news4.open-news-network.org>
In reply to#228651
Martin Gerdes wrote:
> Edzard Egberts <news@edzeg.net> schrieb:
> 
>> Martin Gerdes wrote:
>>> Für "zoom" gibt es keinen griffigen deutschen Begriff
> 
>> Das ist ein deutscher Begriff, ähnlich wie "Handy":
> 
>> 	https://de.wiktionary.org/wiki/zoomen
> 
> Mag sein. Ich hätte jetzt "to zoom in" und "to zoom out" für englische
> Begriffe gehalten, habe die Wörter in diesem Sinn auch in englischen
> Texten gefunden. 

Ja, ich auch, daher fand ich es interessant, als ich beim Nachsehen
alternativer Bedeutungen "zoomen (Deutsch)" in der Wiktionary fand.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#228683

FromJoerg <news@analogconsultants.com>
Date2017-06-09 06:59 -0700
Message-ID<epvnu6Ff820U1@mid.individual.net>
In reply to#228665
On 2017-06-08 23:00, Edzard Egberts wrote:
> Martin Gerdes wrote:
>> Edzard Egberts <news@edzeg.net> schrieb:
>>
>>> Martin Gerdes wrote:
>>>> Für "zoom" gibt es keinen griffigen deutschen Begriff
>>
>>> Das ist ein deutscher Begriff, ähnlich wie "Handy":
>>
>>> 	https://de.wiktionary.org/wiki/zoomen
>>
>> Mag sein. Ich hätte jetzt "to zoom in" und "to zoom out" für englische
>> Begriffe gehalten, habe die Wörter in diesem Sinn auch in englischen
>> Texten gefunden.
>
> Ja, ich auch, daher fand ich es interessant, als ich beim Nachsehen
> alternativer Bedeutungen "zoomen (Deutsch)" in der Wiktionary fand.
>

So aehnlich wie "downgeloadet" :-)

<duck>

-- 
Gruesse, Joerg

http://www.analogconsultants.com/

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#228430

FromAxel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De>
Date2017-06-04 19:09 +0200
Message-ID<59343EE1.92E295B9@Berger-Odenthal.De>
In reply to#228422
Gerrit Heitsch wrote:
> dein Hirn ist bei der Mustererkennung schneller als beim Lesen.

Deins vielleicht oder wenn die Piktogramme ausnahmsweise mal gut gemacht
sind. Bei Rechnern erkenne ich typischerweise gar nichts und muß sie
immer einzeln abklappern und auf die Popups warten - sieht alles genau
gleich aus. Wo immer möglich stelle ich den Mist ab und auf Text um.

-- 
/¯\   No  |    Dipl.-Ing. F. Axel Berger    Tel: +49/ 221/ 7771 8067
\ /  HTML |    Roald-Amundsen-Straße 2a     Fax: +49/ 221/ 7771 8069
 X    in  |    D-50829 Köln-Ossendorf      http://berger-odenthal.de
/ \  Mail | -- No unannounced, large, binary attachments, please! --

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#228394

FromEric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de>
Date2017-06-04 10:24 +0200
Message-ID<ephudhF89rmU1@mid.individual.net>
In reply to#228382
Am 04.06.2017 um 00:42 schrieb Joerg:

>
> Aber das Flair, das Flair. Ich bin manchmal zum naechsten
> Elektronikladen geradelt, nur um zu stoebern und Ideen zu bekommen.

Da muß ich Dir ausnahmsweise Recht geben, was selten vorkommt.

> Ist
> auf der EBay Site muehsamer.

Aber es geht schon auch..


> Das empfinde ich anders. Im Internet ja, das gab es damals ja noch
> nicht. Vor Ort, vergiss es. Ich kenne hier in unserer Nachbarschaft
> hunderte von Leuten. Darunter ist keiner, wirklich kein einziger, der
> auch nur das geringste Interesse am Elektronikbasteln hat.

Das war früher [tm] nicht anders. Ich kannte nur einen einzigen, der 
sich ein bisschen dafür interessierte und den hatte ich infiziert. Alle 
anderen empfanden das als völlig langweiligen und sinnlosen Scheiß...

> Es gibt Gruppen aus der Maker Scene, doch die basteln nicht so richtig
> wie wir frueher. Sie stoppeln Module zusammen und schreiben Scripts.
> Wehe, wenn dabei was nicht funktioniert, dann sind die meist voellig
> aufgeschmissen, wenn sie nicht einen geloesten Fall von genau demselben
> Problem im Support Forum fuer Arduino oder sonstwas finden.

Und woher hast Du nun diese Weisheiten schon wieder? Aus Deiner 
jahrelangen Tätigkeit in der Maker Szene?

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#228418

FromJoerg <news@analogconsultants.com>
Date2017-06-04 08:10 -0700
Message-ID<epim7mFe5t8U1@mid.individual.net>
In reply to#228394
On 2017-06-04 01:24, Eric Bruecklmeier wrote:
> Am 04.06.2017 um 00:42 schrieb Joerg:
>
>>
>> Aber das Flair, das Flair. Ich bin manchmal zum naechsten
>> Elektronikladen geradelt, nur um zu stoebern und Ideen zu bekommen.
>
> Da muß ich Dir ausnahmsweise Recht geben, was selten vorkommt.
>

Muss ich drei Kreuze im Kalender machen.


>> Ist
>> auf der EBay Site muehsamer.
>
> Aber es geht schon auch..
>
>
>> Das empfinde ich anders. Im Internet ja, das gab es damals ja noch
>> nicht. Vor Ort, vergiss es. Ich kenne hier in unserer Nachbarschaft
>> hunderte von Leuten. Darunter ist keiner, wirklich kein einziger, der
>> auch nur das geringste Interesse am Elektronikbasteln hat.
>
> Das war früher [tm] nicht anders. Ich kannte nur einen einzigen, der
> sich ein bisschen dafür interessierte und den hatte ich infiziert. Alle
> anderen empfanden das als völlig langweiligen und sinnlosen Scheiß...
>

Dann haben wir schon als Jugendliche auf unterschiedlichen Planeten gelebt.

Damals bastelten viele aus Notwendigkeit. Wenn man z.B. den fettesten 
und damit "coolsten" Verstaerker der Gegend haben wollte, musste man 
entweder spendable Eltern mit kernigem Bankkonto haben oder diesen 
selbst bauen. Bei mir war das einer in der Kilowatt-Klasse. In 
Verbindung mit einer E-Gitarre und jemandem, der Rock Songs spielen 
konnte, oh Mann, das Dingen brachte zusammen mit Zirkuslautsprechern den 
Putz zum Rieseln. Jedenfalls bis ein Auto mit blauem Pickel kam.


>> Es gibt Gruppen aus der Maker Scene, doch die basteln nicht so richtig
>> wie wir frueher. Sie stoppeln Module zusammen und schreiben Scripts.
>> Wehe, wenn dabei was nicht funktioniert, dann sind die meist voellig
>> aufgeschmissen, wenn sie nicht einen geloesten Fall von genau demselben
>> Problem im Support Forum fuer Arduino oder sonstwas finden.
>
> Und woher hast Du nun diese Weisheiten schon wieder? Aus Deiner
> jahrelangen Tätigkeit in der Maker Szene?
>

Eine zeitlang hatte ich recht intensiven Kontakt, z.B. zu Leuten, die 
Modellraketen bauten und sie dann zum "Launch" in die Wueste von Nevada 
karrten. Auf Transistor-Level lief da nix, aber die hatten es in Sachen 
Aerospace, Materialeigenschaften, Dynamische Effekte und so weiter voll 
drauf.

https://www.youtube.com/watch?v=sQw_C5KLhFM
http://ddeville.com/rockets.htm

Dann etwa Leute, die sich mit Bilderfassung oder Astronomie 
beschaeftigen und notgedrungen ihre Apparate selbstbauen, weil sie nicht 
mal eben einen hoch fuenfstelligen Scheck auf den Tisch des Hauses legen 
koennen. Und so weiter.

-- 
Gruesse, Joerg

http://www.analogconsultants.com/

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#228424

FromEric Bruecklmeier <usenet@nerdcraft.de>
Date2017-06-04 18:17 +0200
Message-ID<epiq5jFdb8mU1@mid.individual.net>
In reply to#228418
Am 04.06.2017 um 17:10 schrieb Joerg:
> On 2017-06-04 01:24, Eric Bruecklmeier wrote:


[...]

>> Das war früher [tm] nicht anders. Ich kannte nur einen einzigen, der
>> sich ein bisschen dafür interessierte und den hatte ich infiziert. Alle
>> anderen empfanden das als völlig langweiligen und sinnlosen Scheiß...
>>
> 
> Dann haben wir schon als Jugendliche auf unterschiedlichen Planeten gelebt.

Darüber bin ich jetzt nicht soooo unglücklich.

> Damals bastelten viele aus Notwendigkeit. 

Ja, aber an Motorisiertem

> Wenn man z.B. den fettesten 
> und damit "coolsten" Verstaerker der Gegend haben wollte, 

OK, solche Leute kannte ich wirklich nicht.

[...]

> 
>>> Es gibt Gruppen aus der Maker Scene, doch die basteln nicht so richtig
>>> wie wir frueher. Sie stoppeln Module zusammen und schreiben Scripts.
>>> Wehe, wenn dabei was nicht funktioniert, dann sind die meist voellig
>>> aufgeschmissen, wenn sie nicht einen geloesten Fall von genau demselben
>>> Problem im Support Forum fuer Arduino oder sonstwas finden.
>>
>> Und woher hast Du nun diese Weisheiten schon wieder? Aus Deiner
>> jahrelangen Tätigkeit in der Maker Szene?
>>
> 
> Eine zeitlang hatte ich recht intensiven Kontakt, z.B. zu Leuten, die 
> Modellraketen bauten und sie dann zum "Launch" in die Wueste von Nevada 
> karrten. 

Aha...

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#227727

FromHermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de>
Date2017-05-21 19:49 +0200
Message-ID<eoe28dFt6qeU1@mid.individual.net>
In reply to#227723
Am 21.05.2017 um 19:06 schrieb Hergen Lehmann:

> Und wenige Dutzend Seiten später kommt dann auch schon der 
> Mikrocontroller, für den man sich vorgefertigte Software von CD 
> installieren soll. Also genau die von mir kritisiere (mit dem bis hier 
> erworbenen Wissen definitiv nicht mehr nachvollziehbare) Blackbox.

Auch Mikrocontroller lassen sich prinzipiell verstehen.
Angefangen über
- elektromagnetische Felder
- elektronische Bauteile
- Flipflops, Schieberegister ..
- CPU und IO-Bausteine
- Programmabläufe in CPU
- Interpreter und einfache Betriebssysteme

Hermann
    der sich mit allem schon beschäftigt hat.
    Allerdings mit etlicher Zeit und in leinen Raten.

-- 
http://www.hermann-riemann.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#227737

FromHergen Lehmann <hlehmann.expires.5-11@snafu.de>
Date2017-05-21 20:19 +0200
Message-ID<fa29vd-61d.ln1@hergen.dyndns.org>
In reply to#227727
Am 21.05.2017 um 19:49 schrieb Hermann Riemann:

>> Und wenige Dutzend Seiten später kommt dann auch schon der 
>> Mikrocontroller, für den man sich vorgefertigte Software von CD 
>> installieren soll. Also genau die von mir kritisiere (mit dem bis hier 
>> erworbenen Wissen definitiv nicht mehr nachvollziehbare) Blackbox.
> 
> Auch Mikrocontroller lassen sich prinzipiell verstehen.
> Angefangen über
> - elektromagnetische Felder
> - elektronische Bauteile
> - Flipflops, Schieberegister ..
> - CPU und IO-Bausteine
> - Programmabläufe in CPU
> - Interpreter und einfache Betriebssysteme

Natürlich. Aber das vermittelst du nicht mal nebenbei zwischen einer 
einfachen Analogschaltung auf Seite 13x und dem fertigen Arduino auf 
Seite 144.

Hergen

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#227762

FromHans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com>
Date2017-05-22 00:05 +0200
Message-ID<eoehqeF29lnU2@mid.individual.net>
In reply to#227737
Am 21.05.2017 um 20:19 schrieb Hergen Lehmann:
> Am 21.05.2017 um 19:49 schrieb Hermann Riemann:
>
>>> Und wenige Dutzend Seiten später kommt dann auch schon der
>>> Mikrocontroller, für den man sich vorgefertigte Software von CD
>>> installieren soll. Also genau die von mir kritisiere (mit dem bis
>>> hier erworbenen Wissen definitiv nicht mehr nachvollziehbare) Blackbox.
>>
>> Auch Mikrocontroller lassen sich prinzipiell verstehen.
>> Angefangen über
>> - elektromagnetische Felder
>> - elektronische Bauteile
>> - Flipflops, Schieberegister ..
>> - CPU und IO-Bausteine
>> - Programmabläufe in CPU
>> - Interpreter und einfache Betriebssysteme
>
> Natürlich. Aber das vermittelst du nicht mal nebenbei zwischen einer
> einfachen Analogschaltung auf Seite 13x und dem fertigen Arduino auf
> Seite 144.

Mit meiner Mischung, aus Elektronik als Hobby und Informatik als Beruf, 
bin ich zeitlebens sehr gut durchgekommen. Wenn man anderen Leuten 
zeigen kann, wo's klemmt, kann man damit auch leicht in die Chefetage 
kommen, wenn man das will.

DoDi

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#227721

FromJoerg <news@analogconsultants.com>
Date2017-05-21 10:00 -0700
Message-ID<eodve2Fsi3gU1@mid.individual.net>
In reply to#227714
On 2017-05-21 08:25, Hergen Lehmann wrote:
> Am 21.05.2017 um 16:53 schrieb Joerg:
>
>> On 2017-05-20 23:07, Hermann Riemann wrote:
>>> wo man noch Elektronik Grundlagen anschaulich lernen konnte,
>>> ist vorbei. Der einfache Einstieg fehlt.
>>>
>>
>> Der fehlt nicht:
>>
>> https://store.qkits.com/500-in-1-electronic-experimenter-kit.html
>>
>> Was fehlt, ist meist der Wille :-(
>
> Was zu einem großen Teil an der zunehmenden Distanz zwischen dem
> spielerisch erreichbaren Einstiegsniveau und der Alltagselektronik
> liegen dürfte.
>
> Früher konnte man mit dem Experimentierkasten aus wenigen, diskreten
> Bauteilen ein Radio bauen, das zwar krude war, mit dem man aber
> tatsächlich Radio hören konnte. Man konnte die Bauteile variieren und
> das Ergebnis beobachten. Aha-Erlebnis pur.
>
> Heute geht das nicht mehr, weil auf AM niemand mehr sendet. Man hat die
> Wahl zwischen abstrakten Grundlagenexperimenten ohne (für ein Kind
> erkennbaren) Realitätsbezug und Blackbox-Platinchen, die "magisch"
> irgendwas tun, sobald man Strom anlegt. Erkenntnisgewinn gleich null,
> das langweilige Geschenk wandert nach wenigen Tagen zurück in die Kiste,
> zum nächsten Fest bitte ein neues Schmartfon.
>

Ist schon richtig, doch es gibt auch heute noch Bereiche, die von kaum 
jemandem bedient werden oder wo die Leute in den entsprechenden 
Industrien teilweise inkompetent sind. Beispiele:

Home Automation. Es wird seit zig Jahren schoengeistig von "Ambient 
Assisted Living" gefaselt und es gibt so gut wie nichts wirklich 
praxistaugliches zu Nicht-Freundenhauspreisen. Also muss man das selbst 
bauen, so wie ich es gerade wieder tat. Nur so kam ich zu einem 
gescheiten Gaerschrank und kann damit im Hochsommer sowie im kalten 
Winter brauen kann. Kaufen kann man sowas als Hobbybrauer nicht, es sei 
denn man haette riesig Platz und ein Bankkonto wie die Rockefeller.

Bei Fahrradelektronik sieht es besonders uebel aus. Eine gescheite 
Akkuanlage mit gescheitem Licht wie in Autos sucht man dort vergebens. 
Das haben die in 100 Jahren nicht auf die Beine gebracht. Meine beiden 
Fahrraeder haben sowas natuerlich und das war schon vor zig Jahren so. 
Muss man nach wie vor selbstbauen oder man kann es nicht haben.

Es gibt noch vieles andere, was ich demnaechst angehen moechte, wenn 
mich die Kunden mal etwas in Ruhe lassen.

-- 
Gruesse, Joerg

http://www.analogconsultants.com/

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#227722

From"horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de>
Date2017-05-21 19:13 +0200
Message-ID<eoe05dFsnilU1@mid.individual.net>
In reply to#227721
Am 21.05.2017 um 19:00 schrieb Joerg:
> On 2017-05-21 08:25, Hergen Lehmann wrote:

> Bei Fahrradelektronik sieht es besonders uebel aus. Eine gescheite 
> Akkuanlage mit gescheitem Licht wie in Autos sucht man dort vergebens.

Akku ist beim Rad nicht nötig. Nabendynamos & LED Leuchten reichen aus. 
Zumal sie immer zur Verfügung stehen, wenn man sie braucht.

> Das haben die in 100 Jahren nicht auf die Beine gebracht. Meine beiden 
> Fahrraeder haben sowas natuerlich und das war schon vor zig Jahren so. 
> Muss man nach wie vor selbstbauen oder man kann es nicht haben.

Kalifornien und seine abgeschiedenen Walddörfer. Im Winter viel Schnee 
im Sommer reine Luft mit Nadelduft, aber nur 1k2 Modems. ;-)

> Es gibt noch vieles andere, was ich demnaechst angehen moechte, wenn 
> mich die Kunden mal etwas in Ruhe lassen.

Warte ab bist du Rentner bist, dann sieht vieles ganz anders aus. ;-)
-- 
---hdw---

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#227733

FromHermann Riemann <nospam.ng@hermann-riemann.de>
Date2017-05-21 20:10 +0200
Message-ID<eoe3fsFtg6qU1@mid.individual.net>
In reply to#227722
Am 21.05.2017 um 19:13 schrieb horst.d.winzler:

>> Es gibt noch vieles andere, was ich demnaechst angehen moechte, wenn 
>> mich die Kunden mal etwas in Ruhe lassen.
> Warte ab bist du Rentner bist, dann sieht vieles ganz anders aus. ;-)

Ja aber ..

Hermann
    der meint, früher suchte man Beschreibungen vergeblich
    in Zeitschriften und Bücher,
    heutzutage vergeblich im internet,
    wobei man dort vor lauter Werbung ..

-- 
http://www.hermann-riemann.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


Page 17 of 21 — ← Prev page 1 … 15 16 [17] 18 19 … 21  Next page →

Back to top | Article view | de.sci.electronics


csiph-web