Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]


Groups > de.sci.electronics > #215958 > unrolled thread

Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW?

Started byJoerg <news@analogconsultants.com>
First post2016-10-23 07:38 -0700
Last post2016-12-08 10:19 -0800
Articles 20 on this page of 502 — 56 participants

Back to article view | Back to de.sci.electronics


Contents

  Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-23 07:38 -0700
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-23 16:45 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-23 08:03 -0700
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-10-23 20:44 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:21 -0700
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-10-25 08:03 +0000
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 07:14 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-10-26 09:56 +0000
                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-26 06:59 -0700
                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Roland Franzius <roland.franzius@uos.de> - 2016-10-26 16:33 +0200
                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-26 07:52 -0700
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-10-23 16:51 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-23 08:09 -0700
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-10-23 18:23 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-23 09:58 -0700
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-23 19:42 +0200
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:23 -0700
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-10-23 20:40 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-23 19:29 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-23 19:32 +0200
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-23 19:36 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:30 -0700
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Olaf Schultz <o.schultz@enhydralutris.de> - 2016-10-23 16:54 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-23 08:19 -0700
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Andreas Weber <info@tech-chat.de> - 2016-10-23 18:34 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-23 10:03 -0700
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? usenetmuell@raimund.in-berlin.de (Raimund Nisius) - 2016-10-23 19:39 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-10-23 19:56 +0200
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:32 -0700
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-10-23 17:23 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-23 10:06 -0700
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-10-23 19:31 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:33 -0700
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Christian Keck <christian.keck-pfarrherr@freenet.de> - 2016-10-23 19:00 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-23 19:21 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Christian Keck <christian.keck-pfarrherr@freenet.de> - 2016-10-23 19:52 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "MaWin" <me@private.net> - 2016-10-23 20:44 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-23 19:24 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-23 19:31 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Christian Keck <christian.keck-pfarrherr@freenet.de> - 2016-10-23 19:53 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-23 20:39 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:38 -0700
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-24 21:50 +0200
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-24 21:55 +0200
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 13:15 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-25 09:16 +0200
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Bernd Laengerich <bernd.laengerich@web.de> - 2016-10-24 22:24 +0200
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 13:40 -0700
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-25 20:03 +0200
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Bernd Laengerich <Bernd.Laengerich@web.de> - 2016-10-26 10:29 +0200
            US Infrastruktur Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Albrecht Mehl <invalid@invalid.invalid> - 2016-10-25 07:55 +0200
              Re: US Infrastruktur Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-25 09:20 +0200
                Re: US Infrastruktur Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-25 10:45 +0200
                  Re: US Infrastruktur Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-10-25 12:20 +0200
                    Re: US Infrastruktur Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Christian Keck <christian.keck-pfarrherr@freenet.de> - 2016-10-25 20:42 +0200
              Re: US Infrastruktur Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-10-25 08:08 +0000
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-10-25 07:53 -0300
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2016-10-24 22:31 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-02 20:50 +0100
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-11-03 12:35 +0100
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2016-11-05 15:35 +0100
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-05 17:52 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-11-05 14:58 -0300
                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-06 16:04 +0100
                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-11-06 13:37 -0300
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-01 22:48 +0100
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-02 06:01 +0100
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-11-02 10:50 +0100
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-02 20:46 +0100
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Bernd Mayer <beam.bam.boom@knuut.de> - 2016-10-23 21:00 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:41 -0700
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-24 22:14 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 13:27 -0700
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marcel Mueller <news.5.maazl@spamgourmet.org> - 2016-10-25 20:11 +0200
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 11:51 -0700
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Jan Conrads <janconrads@gmx.de> - 2016-10-23 23:31 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-10-24 09:32 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-10-24 12:30 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:44 -0700
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Alexander Schreiber <als@usenet.thangorodrim.de> - 2016-10-24 22:36 +0200
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 15:01 -0700
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-10-25 09:16 +0200
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-10-25 09:39 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-10-25 14:21 +0200
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Wolfgang Martens <na3506b2013@t-online.de> - 2016-10-24 00:31 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-10-24 09:29 +0200
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:46 -0700
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Wolfgang Martens <na3506b2013@t-online.de> - 2016-10-25 00:31 +0200
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 07:26 -0700
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-10-24 08:40 +0000
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 07:17 -0700
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Volker Bartheld <news2016@bartheld.net> - 2016-10-24 16:57 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 10:06 -0700
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Matthias Weingart <mwnews@pentax.boerde.de> - 2016-10-25 07:22 +0000
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 07:30 -0700
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Roland Franzius <roland.franzius@uos.de> - 2016-10-24 19:09 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 10:47 -0700
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-02 20:53 +0100
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-03 07:43 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-03 16:22 +0100
                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-03 08:59 -0700
                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-04 18:41 +0100
                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-04 12:19 -0700
                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-05 17:54 +0100
                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-11-06 13:05 +0100
                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-11-06 13:06 +0100
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Peter Heitzer" <peter.heitzer@rz.uni-regensburg.de> - 2016-10-24 14:46 +0000
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 10:10 -0700
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-25 09:17 +0200
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 07:32 -0700
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-25 18:16 +0200
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 09:23 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-25 18:29 +0200
                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 10:24 -0700
                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-26 01:57 +0200
                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-26 07:02 -0700
                        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-10-26 23:44 +0200
                          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-21 20:47 +0100
                            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Andreas Neumann <an5275@sedo.com> - 2016-11-22 22:03 +0100
                              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-11-22 23:22 +0100
                                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-11-23 10:14 +0100
                                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-23 07:25 -0800
                                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-11-23 17:55 +0100
                                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-23 18:21 +0100
                                        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-11-23 18:22 +0100
                                          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-23 18:29 +0100
                                            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-11-23 18:32 +0100
                                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-23 17:14 +0100
                                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-23 19:03 +0100
                                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-24 01:18 +0100
                                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Roland Franzius <roland.franzius@uos.de> - 2016-11-24 06:14 +0100
                                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-24 01:13 +0100
                                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-25 23:01 +0100
                              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-25 22:49 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-02 21:02 +0100
                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-11-03 12:39 +0100
                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-03 07:49 -0700
                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-11-03 16:08 +0100
                        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-03 09:01 -0700
                          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-04 18:46 +0100
                            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-04 12:09 -0700
                              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-04 22:37 +0100
                                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-04 15:59 -0700
                                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-05 01:37 +0100
                                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-11-05 11:28 +0100
                                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-05 07:59 -0700
                                        USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Albrecht Mehl <invalid@invalid.invalid> - 2016-11-07 08:31 +0100
                                          Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-07 07:03 -0800
                                            Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Albrecht Mehl <invalid@invalid.invalid> - 2016-11-07 16:35 +0100
                                              Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-07 09:33 -0800
                                                Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Albrecht Mehl <invalid@invalid.invalid> - 2016-11-07 20:40 +0100
                                                  Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-07 13:03 -0800
                                                    Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-11-07 22:31 +0100
                                                      Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-07 15:27 -0800
                                                        Re: USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-11-08 20:22 +0100
                                                    OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Albrecht Mehl <invalid@invalid.invalid> - 2016-11-09 16:21 +0100
                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-09 08:10 -0800
                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-11-09 18:10 +0100
                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-09 18:30 +0100
                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-11-09 19:24 +0100
                                                            Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-09 10:46 -0800
                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-09 20:01 +0100
                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Dr. Rainer Meergans" <dg2dbm@darc.de> - 2016-11-10 19:49 +0100
                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-10 22:23 +0100
                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-11 07:34 -0800
                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-11 17:45 +0100
                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-11 18:16 +0100
                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-11 18:54 +0100
                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-11 11:57 -0800
                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-11 23:00 +0100
                                                                            Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-11 15:18 -0800
                                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-12 02:01 +0100
                                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-12 09:32 +0100
                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-12 09:44 +0100
                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-13 14:50 +0100
                                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-12 06:33 -0800
                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-13 15:52 +0100
                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-13 16:00 +0100
                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-13 07:39 -0800
                                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-13 17:56 +0100
                                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-13 10:00 -0800
                                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-13 22:30 +0100
                                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-14 05:34 +0100
                                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-13 18:09 +0100
                                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-13 10:05 -0800
                                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-13 19:22 +0100
                                                                                            Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-14 06:25 -0800
                                                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-14 16:02 +0100
                                                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-14 07:34 -0800
                                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-11-14 16:52 +0100
                                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 17:25 +0100
                                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-16 14:46 -0800
                                                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-17 02:04 +0100
                                                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-21 21:16 +0100
                                                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-22 12:26 +0100
                                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-11-14 18:07 +0100
                                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-14 18:13 +0100
                                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-14 20:27 +0100
                                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-14 20:40 +0100
                                                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-14 21:49 +0100
                                                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-14 22:37 +0100
                                                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-15 05:23 +0100
                                                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-15 16:43 +0100
                                                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-15 16:52 +0100
                                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-11-15 05:26 +0100
                                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-18 12:34 -0800
                                                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-14 16:45 +0100
                                                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 17:21 +0100
                                                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-14 18:15 +0100
                                                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-21 21:20 +0100
                                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-11-13 19:20 +0100
                                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 03:27 +0100
                                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 02:33 +0100
                                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-14 06:53 -0800
                                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-14 16:24 +0100
                                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 17:57 +0100
                                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Marc Santhoff <m.santhoff@t-online.de> - 2016-11-14 16:29 +0100
                                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-14 17:39 +0100
                                                                                            Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 19:08 +0100
                                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 19:03 +0100
                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-13 22:29 +0100
                                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 03:31 +0100
                                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-14 06:56 -0800
                                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-14 17:41 +0100
                                                                            Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-12 09:24 +0100
                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-12 09:16 +0100
                                                                            Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-12 06:21 -0800
                                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-13 15:56 +0100
                                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-13 16:02 +0100
                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-13 16:19 +0100
                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-13 16:24 +0100
                                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-13 07:45 -0800
                                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-13 17:12 +0100
                                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-21 21:27 +0100
                                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-11-13 19:10 +0100
                                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-13 19:21 +0100
                                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-13 19:24 +0100
                                                                                            Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-13 19:42 +0100
                                                                                              Re: OT USA (was: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW?) Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-14 00:29 +0100
                                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-11-13 21:30 +0100
                                                                                            Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-14 05:44 +0100
                                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-13 16:36 +0100
                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-21 21:31 +0100
                                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-13 07:40 -0800
                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-13 19:13 +0100
                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 03:13 +0100
                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-14 07:09 -0800
                                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 18:47 +0100
                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-14 17:54 +0100
                                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-14 18:22 +0100
                                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-11-15 05:30 +0100
                                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-15 16:44 +0100
                                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-21 21:34 +0100
                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-11-11 19:10 +0100
                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-11 11:51 -0800
                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-11 22:33 +0100
                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-10 21:39 +0100
                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-11 07:49 -0800
                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-11 23:00 +0100
                                                                    Re: OT USA (was: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW?) Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-11 23:38 +0100
                                                                      Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-12 06:31 +0100
                                                                        Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-12 12:08 +0100
                                                                          Re: OT USA Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-12 12:54 +0100
                                                                            Re: OT USA "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-12 13:12 +0100
                                                                          Re: OT USA Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-13 16:12 +0100
                                                                            Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-13 19:47 +0100
                                                                              Re: OT USA Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-14 03:29 +0100
                                                                                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-14 07:24 +0100
                                                                                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-14 18:16 +0100
                                                                                  Re: OT USA Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-15 16:23 +0100
                                                                                    Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-15 22:57 +0100
                                                                                      Re: OT USA Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-11-16 02:20 +0100
                                                                                        Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-16 06:29 +0100
                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-12 06:17 -0800
                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-13 07:12 +0100
                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-13 09:06 +0100
                                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-13 08:09 -0800
                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-11-16 00:29 +0100
                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-16 08:17 +0100
                                                                            Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-16 08:59 +0100
                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-16 08:18 +0100
                                                                            Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-16 17:02 +0100
                                                                            Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-18 12:44 -0800
                                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Roland Franzius <roland.franzius@uos.de> - 2016-11-19 07:29 +0100
                                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-19 07:58 -0800
                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerhard Hoffmann <ghf@hoffmann-hochfrequenz.de> - 2016-11-19 19:47 +0100
                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-19 11:02 -0800
                                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-21 07:04 +0100
                                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-21 07:26 -0800
                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-21 17:35 +0100
                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-21 09:57 -0800
                                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Retsch <TH@ciao.org> - 2016-11-22 00:46 +0100
                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-21 22:34 +0100
                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-27 22:17 +0100
                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-28 07:15 -0800
                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-29 06:53 +0100
                                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-29 07:51 +0100
                                                                                        Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-29 15:54 +0100
                                                                                          Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-30 02:05 +0100
                                                                                            Re: OT USA "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-30 05:51 +0100
                                                                                              Re: OT USA Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2016-11-30 08:21 +0100
                                                                                                Re: OT USA OT Vid. von Jasinna "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-30 09:35 +0100
                                                                                            Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-30 15:32 +0100
                                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rupert Haselbeck <mein-rest-muell@gmx.de> - 2016-11-21 19:40 +0100
                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-22 06:45 +0100
                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-22 17:13 +0100
                                                                                    Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-22 19:18 +0100
                                                                                      Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-23 08:01 +0100
                                                                                        Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-23 09:02 +0100
                                                                                        Re: OT USA Andreas Karrer <ak-6b@gmx.ch> - 2016-11-23 09:34 +0000
                                                                                          Re: OT USA OT Genderfluid "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-23 10:40 +0100
                                                                                          Re: OT USA Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-23 14:07 +0100
                                                                                          Re: OT USA Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-27 22:23 +0100
                                                                                        Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-23 15:00 +0100
                                                                                          Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-23 22:35 +0100
                                                                                            Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-24 03:35 +0100
                                                                                              Re: OT USA Roland Franzius <roland.franzius@uos.de> - 2016-11-24 06:10 +0100
                                                                                                Re: OT USA "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-24 08:00 +0100
                                                                                                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-24 08:47 +0100
                                                                                                  Re: OT USA Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-11-24 08:51 +0100
                                                                                              Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-24 11:15 +0100
                                                                                                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-24 23:16 +0100
                                                                                                  Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-25 08:15 +0100
                                                                                                  Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-25 13:15 +0100
                                                                                                Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-25 07:11 +0100
                                                                                                  Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-25 12:43 +0100
                                                                                            Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-24 03:59 +0100
                                                                                              Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-24 10:05 +0100
                                                                                                Re: OT USA "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-24 11:06 +0100
                                                                                                  Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-24 21:03 +0100
                                                                                                    Re: OT USA "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-25 12:08 +0100
                                                                                                      Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-25 17:31 +0100
                                                                                                        Re: OT USA Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-11-26 12:14 +0100
                                                                                                          Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-26 16:10 +0100
                                                                                                          Re: OT USA Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-12-06 18:34 +0100
                                                                                                            Re: OT USA Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2016-12-07 01:30 +0100
                                                                                                              Re: OT USA Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-06 16:44 -0800
                                                                                                              Re: OT USA Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-12-07 09:47 +0100
                                                                                                            Re: OT USA Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-12-07 09:44 +0100
                                                                                                              Re: OT USA Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-12-12 21:28 +0100
                                                                                                                Re: OT USA Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-12-13 08:35 +0100
                                                                                                          Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-12-07 16:00 +0100
                                                                                                            Re: OT USA Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-12-07 16:05 +0100
                                                                                                      Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-26 07:32 +0100
                                                                                                        Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-26 11:29 +0100
                                                                                                          Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-26 18:07 +0100
                                                                                                            Re: OT USA OT Religion "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-27 05:45 +0100
                                                                                                              Re: OT USA OT Religion Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-27 06:33 +0100
                                                                                                                Re: OT Religion Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-27 22:21 +0100
                                                                                        Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-04 04:13 +0100
                                                                                          Re: OT USA "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-12-04 05:03 +0100
                                                                                          Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-12-04 11:35 +0100
                                                                                            Re: OT USA "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-12-04 11:51 +0100
                                                                                              Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-12-04 12:10 +0100
                                                                                          Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-12-04 15:10 +0100
                                                                                            Re: OT USA Nomen Nescio <nobody@dizum.com> - 2016-12-04 19:51 +0100
                                                                                              Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-05 06:54 +0100
                                                                                                Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-12-05 13:37 +0100
                                                                                                  Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-06 06:31 +0100
                                                                                                    Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-12-06 15:18 +0100
                                                                                                      Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-07 07:19 +0100
                                                                                                        Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-12-07 07:29 +0100
                                                                                                          Re: OT USA Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-12-13 22:27 +0100
                                                                                                            Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-14 06:44 +0100
                                                                                                            Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-12-14 09:15 +0100
                                                                                                        Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-12-09 15:31 +0100
                                                                                                          Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-11 16:41 +0100
                                                                                                            Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-12-11 16:57 +0100
                                                                                                              Re: OT USA Hartmut Kraus <hartmut.melina@web.de> - 2016-12-11 17:14 +0100
                                                                                                            Re: OT USA Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-12-12 14:33 +0100
                                                                                                            Re: OT USA Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-12-12 21:36 +0100
                                                                                                              Re: OT USA Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-12-13 08:40 +0100
                                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-16 17:13 +0100
                                                                            Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-18 12:45 -0800
                                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-18 22:50 +0100
                                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-19 08:00 -0800
                                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-19 17:28 +0100
                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-11-19 14:41 -0300
                                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-20 05:36 +0100
                                                            Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Myn Seudop <seudop@freenet.de> - 2016-11-09 19:12 +0000
                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-09 22:54 +0100
                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Holger <me@privacy.org> - 2016-11-11 20:43 +0100
                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-11-13 03:48 +0100
                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-11-14 06:07 +0100
                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-25 23:59 +0100
                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-11-26 05:35 +0100
                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-26 06:08 +0100
                                                                      Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-26 18:20 +0100
                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-26 06:12 +0100
                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-01 07:34 +0100
                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-09 20:09 +0100
                                                            Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-10 11:29 +0100
                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-10 11:39 +0100
                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-10 13:13 +0100
                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Bernd Nebendahl <Bernd_Nebendahl@web.de> - 2016-11-11 15:41 +0100
                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-11 22:08 +0100
                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "MaWin" <me@private.net> - 2016-11-11 17:38 +0100
                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-11 12:05 -0800
                                                                  Re: OT USA (was: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW?) Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-12 00:41 +0100
                                                                    Re: OT USA Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-11-15 07:36 +0100
                                                              Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-10 13:17 +0100
                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-10 13:33 +0100
                                                                  Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-10 13:40 +0100
                                                                    Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-10 14:01 +0100
                                                                      Re: OT USA (was: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW?) Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-12 00:32 +0100
                                                                        Re: OT USA Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-12 08:48 +0100
                                                                          Re: OT USA Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-12 08:56 +0100
                                                                          Re: OT USA "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-12 09:25 +0100
                                                                            Re: OT USA Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-12 09:58 +0100
                                                                              Re: OT USA "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-12 13:09 +0100
                                                                                Re: OT USA Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-11-12 16:10 +0100
                                                                                  Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-12 16:23 +0100
                                                                                  Re: OT USA "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-12 17:52 +0100
                                                                                    Re: OT USA Heinz Schmitz <HeinzSchmitz@gmx.net> - 2016-11-13 13:31 +0100
                                                                                      Re: OT USA Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-11-13 22:45 +0100
                                                                                      Re: OT USA Wayne Pichler <nope@nope.danke> - 2016-11-14 01:06 +0100
                                                                                        Re: OT USA Edzard Egberts <news@edzeg.net> - 2016-11-14 08:20 +0100
                                                                                          Re: OT USA Wayne Pichler <nope@nope.danke> - 2016-11-18 01:00 +0100
                                                                              Re: OT USA Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-21 21:48 +0100
                                                                                Re: OT USA "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-22 09:36 +0100
                                                                          Re: OT USA Lutz Schulze <lschulze@netzwerkseite.de> - 2016-11-12 10:55 +0100
                                                                        Re: OT USA "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-12 09:09 +0100
                                                                Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-10 14:31 +0100
                                                                  Re: OT USA (was: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW?) Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> - 2016-11-12 00:41 +0100
                                                        Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Albrecht Mehl <invalid@invalid.invalid> - 2016-11-10 10:27 +0100
                                                          Re: OT USA Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-10 07:53 -0800
                                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-11-05 16:34 +0100
                                        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-05 17:22 +0100
                                          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Klaus Butzmann <k.butzmann.usenet@online.de> - 2016-11-05 17:55 +0100
                                            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-05 18:22 +0100
                                        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-06 17:52 +0100
                                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Juergen Roesener <roesener@compuserve.com> - 2016-11-05 12:51 +0100
                                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-05 08:06 -0700
                                        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Juergen Roesener <roesener@compuserve.com> - 2016-11-06 01:58 +0100
                                          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-06 16:07 +0100
                                          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-06 07:51 -0800
                                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-06 17:47 +0100
                                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-06 17:49 +0100
                                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-06 18:05 +0100
                                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2016-11-06 18:07 +0100
                                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-07 07:07 -0800
                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-11-03 16:16 +0100
                        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Dieter Wiedmann <dieter.wiedmann@t-online.de> - 2016-11-03 16:40 +0100
                        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-03 09:03 -0700
                          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-11-04 09:49 +0100
                            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-04 07:37 -0700
                            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-11-06 17:55 +0100
                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? horejsi <wolfgang@horejsi.de> - 2016-11-04 07:11 +0100
                        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Horst-D.Winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-11-04 09:50 +0100
                          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-04 07:42 -0700
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-25 18:22 +0200
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-25 10:26 -0700
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-26 01:49 +0200
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-26 02:06 +0200
                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-26 07:11 -0700
                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-26 21:36 +0200
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-10-26 12:28 +0200
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-10-26 13:43 +0200
                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-26 15:02 +0200
                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-10-26 16:14 +0200
                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-26 07:16 -0700
                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-10-26 16:27 +0200
                        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-26 08:00 -0700
                          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Eric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de> - 2016-10-26 17:14 +0200
                            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-27 06:43 -0700
                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-26 21:42 +0200
                        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-27 06:47 -0700
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Arne Pagel <arne@pagelnet.de> - 2016-10-24 21:58 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-24 13:16 -0700
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Peter Thoms <dl6lat@darc.de> - 2016-10-25 09:09 +0200
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Stefan U." <stefan.u.news108@gmx.de> - 2016-10-26 09:46 +0200
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-10-26 07:21 -0700
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-07 15:43 -0800
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-11-22 16:05 -0800
    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Martin Pochert <pochert.no.spam@gmx.de> - 2016-12-08 01:07 +0100
      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-07 16:32 -0800
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Martin Pochert <pochert.no.spam@gmx.de> - 2016-12-08 02:21 +0100
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-08 07:11 -0800
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-12-08 19:33 +0100
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-08 10:58 -0800
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Martin Pochert <pochert.no.spam@gmx.de> - 2016-12-09 04:31 +0100
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-09 07:42 -0800
        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-12-08 03:22 +0100
          Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2016-12-08 07:20 +0100
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-12-08 07:55 +0100
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-12-08 16:31 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-08 07:39 -0800
                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-12-08 19:47 +0100
                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-08 11:10 -0800
                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2016-12-08 17:27 -0300
                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-12-09 17:00 +0100
                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-12-08 22:28 +0100
                      Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? gunther nanonüm <g-h-w@gmx.de> - 2016-12-09 17:08 +0100
                        Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2016-12-09 19:49 +0100
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Axel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De> - 2016-12-08 08:31 +0100
            Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-08 07:16 -0800
              Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-12-08 16:52 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? "horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2016-12-08 17:58 +0100
                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-12-08 18:56 +0100
                Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-08 09:19 -0800
                  Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2016-12-08 19:04 +0100
                    Re: Portable elektrische Kochplatten ueber 2kW? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2016-12-08 10:19 -0800

Page 18 of 26 — ← Prev page 1 … 16 17 [18] 19 20 … 26  Next page →


#218375 — Re: OT USA

FromEric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de>
Date2016-12-13 08:35 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<eb9mlsFk9o3U1@mid.individual.net>
In reply to#218357
Am 12.12.2016 um 21:28 schrieb Rolf Bombach:
> Eric Brücklmeier schrieb:
>> Am 06.12.2016 um 18:34 schrieb Rolf Bombach:
>>> Eric Brücklmeier schrieb:
>>>> Am 25.11.2016 um 17:31 schrieb Axel Berger:
>>>>> "horst-d.winzler" wrote:
>>>>>> Der obere Link weist auf einen Hörbeitrag.
>>>>>
>>>>> Habe ich mitbekommen, daher mein Wissen über die Länge. Texte kann ich
>>>>> überfliegen, mich auf das wesentliche konzentrieren, frei entscheiden,
>>>>> was mir wesentlich scheint und das dann langsam und gegebenenfalls
>>>>> mehrfach lesen. Medien muß ich in voller Länge in Echtzeit
>>>>> durchleiden.
>>>>
>>>> Du hast es echt schwer... Wie machst Du das in Deinen Vorlesungen,
>>>> haben die Dozenten dort einen FF Knopf? Oder gehst Du da eh nicht hin?
>>>
>>> Einer unserer Doktoranden musste noch einige von diesen
>>> Euroturbo-Punkten sammeln und ging daher in eine Energietechnik-
>>> Vorlesung eines senior-Professors. Nach einer Stunde der
>>> Doppelstunde ging er wieder raus wegen offensichtlich
>>> belanglosem Politgelaber. Und fehlender FF-Taste.
>>> Vor der Prüfung hat er sich nochmals 2h lang das Skript
>>> vorgenommen und mit Bestnote abgeschnitten.
>>
>> Und? Was für eine bahnbrechende Erkenntnis steckt da jetzt dahinter?
>> Daß es schlechte Dozenten gibt? Daß Du frustriert in Deinem Job bist,
>> weils nicht weiter geht?
>
> Du fragtest nach dem FF Knopf. Den gibt es offenbar, aber vielleicht
> nicht so, wie du dir das vorgestellt hast. Oder eben doch, da du
> dich ja, wie zugegeben, ebenfalls so verhalten hast.

So gesehen ja, allerdings ein sehr digitaler FF Knopf - der dem OP bei 
seinem Problem nicht weiterhilft...


-- 
http://www.headless-brewing.com/

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#218041 — Re: OT USA

FromAxel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De>
Date2016-12-07 16:00 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<58482410.979C16BD@B.Maus.De>
In reply to#217382
Eric Brücklmeier wrote: [2016-11-26, 12:14]
> Du hast es echt schwer... Wie machst Du das in Deinen Vorlesungen, haben
> die Dozenten dort einen FF Knopf? Oder gehst Du da eh nicht hin?

Eric Brücklmeier wrote: [2016-12-07, 9:44]
> Und? Was für eine bahnbrechende Erkenntnis steckt da jetzt dahinter?

Eric Brücklmeier wrote: [2016-12-07, 9:47]
> Ich hab mir seinerzeit (tm) einen Großteil der Vorlesungen gespart.

Quod liced Jovi ...
Wie lebt es sich, wenn alle anderen Ochsen sind?

-- 
/¯\   No  |    Dipl.-Ing. F. Axel Berger    Tel: +49/ 221/ 7771 8067
\ /  HTML |    Roald-Amundsen-Straße 2a     Fax: +49/ 221/ 7771 8069
 X    in  |    D-50829 Köln-Ossendorf      http://berger-odenthal.de
/ \  Mail | -- No unannounced, large, binary attachments, please! --

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#218042 — Re: OT USA

FromEric Brücklmeier <usenet@nerdcraft.de>
Date2016-12-07 16:05 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<eaqmqnF1r8cU1@mid.individual.net>
In reply to#218041
Am 07.12.2016 um 16:00 schrieb Axel Berger:
> Eric Brücklmeier wrote: [2016-11-26, 12:14]
>> Du hast es echt schwer... Wie machst Du das in Deinen Vorlesungen, haben
>> die Dozenten dort einen FF Knopf? Oder gehst Du da eh nicht hin?
>
> Eric Brücklmeier wrote: [2016-12-07, 9:44]
>> Und? Was für eine bahnbrechende Erkenntnis steckt da jetzt dahinter?
>
> Eric Brücklmeier wrote: [2016-12-07, 9:47]
>> Ich hab mir seinerzeit (tm) einen Großteil der Vorlesungen gespart.
>


Du hast den wesentlichen Teil meiner Aussage unterschlagen!

Ich habe nicht behauptet, daß meine Dozenten unfähig waren, sondern 
wörtlich: "Das hängt halt ganz von den persönlichen Lernvorlieben ab - 
ich lerne eben aus Büchern effizienter."

Das ist eine deutlich andere Aussage als: "Nach einer Stunde der
Doppelstunde ging er wieder raus wegen offensichtlich
belanglosem Politgelaber. Und fehlender FF-Taste."


-- 
http://www.headless-brewing.com/

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217368 — Re: OT USA

FromThomas Heger <ttt_heg@web.de>
Date2016-11-26 07:32 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<e9sokiFq7cuU1@mid.individual.net>
In reply to#217323
Am 25.11.2016 12:08, schrieb horst-d.winzler:

>>> https://www.youtube.com/watch?v=c1v928PDYpk
>>> https://www.youtube.com/watch?v=Q_tdOUgxBao
>>
>> Danke für Deine Mühe,
>
> Dank wird gern entgegengenommen.
>
>> aber ich hasse Glotze und für anderhalb Stunden
>> Jutjup ist mir meine Lebenszeit zu schade.
>
> Der obere Link weist auf einen Hörbeitrag. Bei tube gibt es viel nur
> Hörbeiträge.



Dieser Beitrag ist mir bei weitem zu 'Anti-Jüdisch'.

Man muß das Judentum sehen als eine Monotheistische Religion, welche eng 
mit Christentum und Islam verwandt ist.

Davon unabhängig und im gewissen Widerspruch zur Religion des Judentums 
gibt es eine aggressive politische Bewegung, die sich 'Zionismus' nennt 
und mit der Religion des Judentums nicht das geringste zu tun hat.

Bekannte Zionisten waren z.B. Einstein und Churchill. Aber Churchill war 
kein Jude, sondern gehörte der Church of England an.

Der Zionismus widerspricht zentralen Dogmen des Judentums, etwa der 
Omnipräsenz Gottes.

'Zion' ist ein bestimmter Berg in Jerusalem, mithin ein geographischer Ort.

Mit der Konzentration auf einen Ort verletzen die Zionisten aber einen 
wesentlichen spirituellen Grundsatz der Religion, welche sie vorgeben zu 
vertreten.

Das gleiche gilt für den 'Pseudo-Ethnizismus' der Zionisten, welche sich 
keineswegs mit der Religion Judentum begründen läßt.

Würde man sowas wie ethnische Juden tatsächlich vermuten, dann müßte man 
die Herkunft dieser Menschen in Afrika vermuten und dürfte mithin NUR 
'schwarze' Juden als 'echt' akzeptieren.

Also ist der Zionismus 'Quark' und in sich anti-religiös und maßt sich 
an zu vertreten, wozu die Zionisten kein Recht besitzen.

Daher braucht man mit dem Zionismus auch nicht religiös zu 
argumentieren, da es sich nicht um eine Religion handelt.

TH


[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217375 — Re: OT USA

FromWerner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de>
Date2016-11-26 11:29 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<o1bogf$4jj$1@news.albasani.net>
In reply to#217368
Thomas Heger wrote:

> Am 25.11.2016 12:08, schrieb horst-d.winzler:
> 
>>>> https://www.youtube.com/watch?v=c1v928PDYpk
>>>> https://www.youtube.com/watch?v=Q_tdOUgxBao
>
> Dieser Beitrag ist mir bei weitem zu 'Anti-Jüdisch'.

Ich habe ihn mit Interesse gehört. In dem *dort* angesprochenen
Sinne leben wir durchaus in einer christlich-JÜDISCHEN Tradition,
auch wenn die Großbuchstaben erst seit ein paar Jahren hinzugefügt
wurden. Die christliche Religion ist schließlich die Überwindung
der jüdischen durch Jesus, also durchaus ihre Wurzel aber nicht
harmonisierbar, wie es heute aus politisch korrekten Gründen
geschieht.

> Man muß das Judentum sehen als eine Monotheistische Religion,
> welche eng mit Christentum und Islam verwandt ist.

Muss man das? Meine Frage nach einem Vortrag in der örtlichen
Synagoge, was unter "Juden" zu verstehen sei: eine Ethnie, eine
Volkszugehörigkeit, eine Religionsgemeinschaft usw. wurde
beantwortet mit: Das wissen wir selbst nicht so genau, Juden seien
eben Juden.

Meine Interpretation dieser Antwort: Man vermeidet eine Festlegung
und macht je nach Kontext das jeweils vorteilhafteste geltend. Sehr
schlau.
-- 
Gruß Werner
Ich würde Bohlen wählen, wenn Merkel die Alternative wäre.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217404 — Re: OT USA

FromThomas Heger <ttt_heg@web.de>
Date2016-11-26 18:07 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<e9ttr2F48s0U1@mid.individual.net>
In reply to#217375
Am 26.11.2016 11:29, schrieb Werner Holtfreter:

>>>>> https://www.youtube.com/watch?v=c1v928PDYpk
>>>>> https://www.youtube.com/watch?v=Q_tdOUgxBao
>>
>> Dieser Beitrag ist mir bei weitem zu 'Anti-Jüdisch'.
>
> Ich habe ihn mit Interesse gehört. In dem *dort* angesprochenen
> Sinne leben wir durchaus in einer christlich-JÜDISCHEN Tradition,
> auch wenn die Großbuchstaben erst seit ein paar Jahren hinzugefügt
> wurden. Die christliche Religion ist schließlich die Überwindung
> der jüdischen durch Jesus, also durchaus ihre Wurzel aber nicht
> harmonisierbar, wie es heute aus politisch korrekten Gründen
> geschieht.


Die Religionen sind weitgehend identisch, wenn man vom Judentum den 
Talmud, vom Islam das Buch Sunna und von Christentum den Mithraskult 
abziehen würde.

Macht natürlich keiner, da Talmud, Sunna und Mithraskult so ziemlich das 
selbe sind und 'huckepack' auf der eigentliche Religion mitreisen.

Was also tun?

Ich würde eher die verbindenden Elemente betonen, wo die Religionen 
Gemeinsamkeiten haben. Die Unterschiede bei Sprache, Kultur oder Ethnie 
würde ich als eher unwichtig erachten und daher in den Hintergrund schieben.



>> Man muß das Judentum sehen als eine Monotheistische Religion,
>> welche eng mit Christentum und Islam verwandt ist.
>
> Muss man das? Meine Frage nach einem Vortrag in der örtlichen
> Synagoge, was unter "Juden" zu verstehen sei: eine Ethnie, eine
> Volkszugehörigkeit, eine Religionsgemeinschaft usw. wurde
> beantwortet mit: Das wissen wir selbst nicht so genau, Juden seien
> eben Juden.


Die Frage ist - wie gesagt - überhaupt nicht wichtig.

Das 'eigentliche' ist die Religion, und nicht die Hauptfarbe der Anhänger.

> Meine Interpretation dieser Antwort: Man vermeidet eine Festlegung
> und macht je nach Kontext das jeweils vorteilhafteste geltend. Sehr
> schlau.

Ja, scheint mir schlau zu sein.


TH

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217414 — Re: OT USA OT Religion

From"horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de>
Date2016-11-27 05:45 +0100
SubjectRe: OT USA OT Religion
Message-ID<e9v6nnFdeahU1@mid.individual.net>
In reply to#217404
Am 26.11.2016 um 18:07 schrieb Thomas Heger:
> Am 26.11.2016 11:29, schrieb Werner Holtfreter:

>
> Die Religionen sind weitgehend identisch, wenn man vom Judentum den
> Talmud, vom Islam das Buch Sunna und von Christentum den Mithraskult
> abziehen würde.
>
> Macht natürlich keiner, da Talmud, Sunna und Mithraskult so ziemlich das
> selbe sind und 'huckepack' auf der eigentliche Religion mitreisen.


Man vergleiche mal die Sakramente der katholischen Kirche mit denen des 
Mithraskults.
ich empfehle auf einen sichern Sitz zu achten. ;-)

Im Gegensatz zu Christus, der immer von min. einer Frau begleitet wurde, 
haben Judentum, Islam, RKK & Mithraskult mit Frauen nicht viel am Hut. ;-)

-- 
---hdw---

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217417 — Re: OT USA OT Religion

FromThomas Heger <ttt_heg@web.de>
Date2016-11-27 06:33 +0100
SubjectRe: OT USA OT Religion
Message-ID<e9v9h9Fe39rU1@mid.individual.net>
In reply to#217414
Am 27.11.2016 05:45, schrieb horst.d.winzler:
> Am 26.11.2016 um 18:07 schrieb Thomas Heger:
>> Am 26.11.2016 11:29, schrieb Werner Holtfreter:
>
>>
>> Die Religionen sind weitgehend identisch, wenn man vom Judentum den
>> Talmud, vom Islam das Buch Sunna und von Christentum den Mithraskult
>> abziehen würde.
>>
>> Macht natürlich keiner, da Talmud, Sunna und Mithraskult so ziemlich das
>> selbe sind und 'huckepack' auf der eigentliche Religion mitreisen.
>
>
> Man vergleiche mal die Sakramente der katholischen Kirche mit denen des
> Mithraskults.
> ich empfehle auf einen sichern Sitz zu achten. ;-)
>
> Im Gegensatz zu Christus, der immer von min. einer Frau begleitet wurde,
> haben Judentum, Islam, RKK & Mithraskult mit Frauen nicht viel am Hut. ;-)
>

Alt-Griechisch ist nicht gerade meine Stärke. Aber 'Christus' ist 
Griechisch und meint sowas wie 'Anhänger' (cristonoi) von Iesus.

'Christus' ist also nicht etwa der Nachname von Jesus, sondern die 
Christen sind die Gefolgsleute (von Jesus).

Jesus ist auch Griechisch, während der Mensch selber wohl Aramäisch 
gesprochen hat und Jude war.

Dafür spricht etwa dies:

https://de.wikipedia.org/wiki/Darstellung_des_Herrn


Wie der nun genau hieß, das wissen wir nicht, jedenfalls weder Jesus 
noch Christus, da beides Griechische Worte sind und die betreffende 
Person wahrscheinlich irgendwie Aramäisch gehießen haben muß.

Die Aramäer hatten den Titel 'mahmed' benutzt, was 'der zu preisende' 
bedeutet.

Daraus haben die Sarazenen (Araber) später 'Mohamed' gemacht. Jesus und 
Mohamed waren also verschiedene Namen für die gleiche Person, von der 
wir den richtigen (Aramäischen) Namen aber nicht kennen.

Die Römer haben nun ihren Hausgott 'Mithras' mit Jesus assoziiert, was 
der Verbreitung des Christentums sehr dienlich war.

Allerdings haben sie so Ägyptische Kulte mit dazu inkompatiblen 
Glaubensvorstellungen verwoben und so die etwas schräge Mischung der 
Katholischen Kirche geschaffen.

So kann man heute nur noch ganz schwer erkennen, daß Judentum, 
Christentum und Islam tatsächlich gemeinsame Wurzeln haben.

Das scheint mir allerdings Absicht zu sein, da mit Glauben auch immer 
Politik gemacht wurde.



TH

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217454 — Re: OT Religion

FromWerner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de>
Date2016-11-27 22:21 +0100
SubjectRe: OT Religion
Message-ID<o1fio3$9g5$1@news.albasani.net>
In reply to#217417
Thomas Heger wrote:

> da mit Glauben auch immer Politik gemacht wurde.

Möglicherweise war die Politik der eigentlich Zweck der Religion,
siehe:

www.keller-druck.com/home_g/paphil_g/phil_1_g.asp
-- 
Gruß Werner
Ich würde Bohlen wählen, wenn Merkel die Alternative wäre.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217836 — Re: OT USA

FromThomas Heger <ttt_heg@web.de>
Date2016-12-04 04:13 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<eahfugFps1vU1@mid.individual.net>
In reply to#217241
Am 23.11.2016 08:01, schrieb Thomas Heger:

> Ich erzähle erstmal, wie ich vorhabe, meine These zu belegen. (den
> eigentlichen Vergleich liefere ich später nach)
>
> Ich nehme eine beliebige Textstelle und suche das entsprechende
> Gegenstück in der anderen Sprache.
>
> Dann vergleiche ich beide Versionen Wort für Wort.
>
> Da ich recht fließend Englisch spreche - und Deutsch natürlich auch -
> kann ich nun herausfinden, was wovon eine Übersetzung ist.
>
> Das geht über 'Entropie'. Man kann nämlich sagen, daß beim Übersetzen
> immer etwas verloren geht. Das ist sowas wie Sprachwitz, Schärfe,
> Genauigkeit und ähnliches.
>
> Das liegt daran, daß der Übersetzer das Original nimmt und daraus einen
> äquivalenten Text in einer anderen Sprache schöpfen will.
>
> Allerdings läßt sich nicht alles übersetzen und manche Witze/ Pointen
> oder ähnliches funktionieren nicht in einer anderen als der
> Ursprungssprache.
>
> Beispiel:
>
> 'Niete' heißt im Deutschen auch 'Versager' und man könnte evtl.
> Wortspiele mit dieser Doppelbedeutung veranstalten.
>
> Im Englischen heißt das eine 'rivet' und das andere Wort 'loser', was
> überhaupt nicht ähnlich klingt.
>
> Wenn man sowas findet (also Wortspiele etc.) die in einer Sprache
> funktionieren und der anderen nicht, dann kann man auf die
> Übersetzungsrichtung schließen.
>
>
> Außerdem gibt es grammatikalische Besonderheiten der Sprachen, die sich
> nicht ohne Probleme übersetzen lassen.
>
> So kennt das Englische nur zwei Geschlechter und Deutsch drei.
>
> Andere Besonderheiten sind andere Sprachbilder für bestimmte
> Sachverhalte oder Tätigkeiten.
>
> Aus dem (abstrakten) 'Bild' kann man dann auf die Ursprungssprache
> schließen.
>

Ich nehme als Beispiel mal das Wort 'Konzentrationslager'.

Der Begriff hat eindeutig mit den Nazis zu tun. Und es läßt sich 
eindeutig zeigen, daß der Begriff aus dem Englischen stammt.

(Es läßt sich sogar zeigen, von WELCHEN Engländern die Idee stammt. )

Jedenfalls benutzt die Deutsche Sprache für das gemeinte eigentlich den 
Begriff 'Sammellager'.

'Sammeln' heißt auf Englisch 'to concentrate'.

Das Englische benutzt also ein abstraktes Bild für die Tätigkeit des 
Sammelns. Dies könnte man als 'Zusammenziehen' bezeichnen.

Das Deutsche benutzt auch ein Sprachbild für das Sammeln, aber ein anderes.

Im Deutschen hat der der Begriff 'Sammeln' zu tun mit etwa dem Sammeln 
von Pilzen, wo man umher geht und etwas aufhebt.

Zusammenziehen ('konzentrieren')  kann man im Deutschen nicht für 
entsprechende Tätigkeiten verwenden, da mit dem Begriff 'ziehen' schon 
etwas anderes verknüpft ist. Das würde nicht passen, da man an etwas 
ziehen muß und das beim Sammellager nicht gemeint ist.

Also stammt das Konzentrationslager von den 'concentration camps' ab, 
mit denen Milner und Co die Frauen und Kinder der Buren umgebracht haben.

(Interessant ist übrigens, daß die Uniformen der Engländer im Burenkrieg 
fast genauso aussahen wie später die Uniformen der SA.)

Zu 'Milner's kindergarden' gehörte ein gewisser Baden-Powel.

Dem verdanken wir (außer den Konzentrationslagern) die Hitler Jugend 
(aka 'Boy Scouts'), das Hakenkreuz und den 'Hitlergruß':

http://www.whale.to/c/afp7zuxgaaa.jpg


TH

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217838 — Re: OT USA

From"horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de>
Date2016-12-04 05:03 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<eahisnFqf9pU1@mid.individual.net>
In reply to#217836
Am 04.12.2016 um 04:13 schrieb Thomas Heger:

> Ich nehme als Beispiel mal das Wort 'Konzentrationslager'.
>
> Der Begriff hat eindeutig mit den Nazis zu tun. Und es läßt sich
> eindeutig zeigen, daß der Begriff aus dem Englischen stammt.
>
> (Es läßt sich sogar zeigen, von WELCHEN Engländern die Idee stammt. )
>
> Jedenfalls benutzt die Deutsche Sprache für das gemeinte eigentlich den
> Begriff 'Sammellager'.
>
> 'Sammeln' heißt auf Englisch 'to concentrate'.
>
> Das Englische benutzt also ein abstraktes Bild für die Tätigkeit des
> Sammelns. Dies könnte man als 'Zusammenziehen' bezeichnen.
>
> Das Deutsche benutzt auch ein Sprachbild für das Sammeln, aber ein anderes.
>
> Im Deutschen hat der der Begriff 'Sammeln' zu tun mit etwa dem Sammeln
> von Pilzen, wo man umher geht und etwas aufhebt.
>
> Zusammenziehen ('konzentrieren')  kann man im Deutschen nicht für
> entsprechende Tätigkeiten verwenden, da mit dem Begriff 'ziehen' schon
> etwas anderes verknüpft ist. Das würde nicht passen, da man an etwas
> ziehen muß und das beim Sammellager nicht gemeint ist.
>
> Also stammt das Konzentrationslager von den 'concentration camps' ab,
> mit denen Milner und Co die Frauen und Kinder der Buren umgebracht haben.
>
> (Interessant ist übrigens, daß die Uniformen der Engländer im Burenkrieg
> fast genauso aussahen wie später die Uniformen der SA.)
>
> Zu 'Milner's kindergarden' gehörte ein gewisser Baden-Powel.
>
> Dem verdanken wir (außer den Konzentrationslagern) die Hitler Jugend
> (aka 'Boy Scouts'), das Hakenkreuz und den 'Hitlergruß':
>
> http://www.whale.to/c/afp7zuxgaaa.jpg

Womit wiedermal gezeigt wurde, das die Deutschen anglophil, wenn nicht 
sogar angloman sind. Ein ziemlich einseitige Zuneigung.

-- 
---hdw---

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217852 — Re: OT USA

FromAxel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De>
Date2016-12-04 11:35 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<5843F15A.5EE841A9@B.Maus.De>
In reply to#217836
Thomas Heger wrote:
> 'Sammeln' heißt auf Englisch 'to concentrate'.

Die Worte collect, gather, assemble, conven congregate kennst du aber

> Also stammt das Konzentrationslager von den 'concentration camps' ab,
> mit denen Milner und Co die Frauen und Kinder der Buren umgebracht haben.

Natürlich. Die englische Lager waren schließlich wohlbekannt und die
deutsche Lösung wollte nicht als etwas außerordentliches und einmalige
daherkommen sondern sich als ganz normal geben.

-- 
/¯\   No  |    Dipl.-Ing. F. Axel Berger    Tel: +49/ 221/ 7771 8067
\ /  HTML |    Roald-Amundsen-Straße 2a     Fax: +49/ 221/ 7771 8069
 X    in  |    D-50829 Köln-Ossendorf      http://berger-odenthal.de
/ \  Mail | -- No unannounced, large, binary attachments, please! --

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217855 — Re: OT USA

From"horst.d.winzler" <horst.d.winzler@web.de>
Date2016-12-04 11:51 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<eaiapqF18jiU1@mid.individual.net>
In reply to#217852
Am 04.12.2016 um 11:35 schrieb Axel Berger:
> Thomas Heger wrote:
>> 'Sammeln' heißt auf Englisch 'to concentrate'.
>
> Die Worte collect, gather, assemble, conven congregate kennst du aber
>
>> Also stammt das Konzentrationslager von den 'concentration camps' ab,
>> mit denen Milner und Co die Frauen und Kinder der Buren umgebracht haben.
>
> Natürlich. Die englische Lager waren schließlich wohlbekannt und die
> deutsche Lösung wollte nicht als etwas außerordentliches und einmalige
> daherkommen sondern sich als ganz normal geben.
>

wer auch immer das Urheberrecht darauf hat, ist ziemlich egal. Es geht 
immer darum, andersdenkende auszugrenzen, einzusammeln und letztlich 
umzubringen. Diesbezüglich sind die jeweils aktuellen Machtinhaber wenig 
erfinderisch. Wer Lust hat, kann ja mal im AT stöbern. Man wird 
wiederholt zu der Erkenntnis gelangen, das Geschichte kein guter 
Lehrmeister ist.

-- 
---hdw---

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217856 — Re: OT USA

FromAxel Berger <Axel_Berger@B.Maus.De>
Date2016-12-04 12:10 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<5843F9A6.3E0B95F3@B.Maus.De>
In reply to#217855
"horst.d.winzler" wrote:
> ist ziemlich egal.

In dem Fall nicht, denn Thomas baut sein Argument für die Urheberschaft
eines Textes darauf auf.

> Es geht immer darum, andersdenkende auszugrenzen, einzusammeln
> und letztlich umzubringen.

Nein. Es ging dort darum, die Unterstützung für Terroristen und
Partisanen abzugraben. Daß in den Lagen Mangel und Hunger herrschten ist
unbetstritten, lag aber vor allem daran, daß die Engländer selber nichts
hatten und auch hungerten. Dazu führte allerdings die Enge vermehrt zu
Krankheiten.

-- 
/¯\   No  |    Dipl.-Ing. F. Axel Berger    Tel: +49/ 221/ 7771 8067
\ /  HTML |    Roald-Amundsen-Straße 2a     Fax: +49/ 221/ 7771 8069
 X    in  |    D-50829 Köln-Ossendorf      http://berger-odenthal.de
/ \  Mail | -- No unannounced, large, binary attachments, please! --

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217871 — Re: OT USA

FromWerner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de>
Date2016-12-04 15:10 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<o2192k$4hr$2@news.albasani.net>
In reply to#217836
Thomas Heger wrote:

> Ich nehme als Beispiel mal das Wort 'Konzentrationslager'.
> 
> Der Begriff hat eindeutig mit den Nazis zu tun. Und es läßt sich
> eindeutig zeigen, daß der Begriff aus dem Englischen stammt.

Der Begriff und auch die damit bezeichnete Einrichtung!

Nur kommt 'Konzentrationslager' in Hitlers "Mein Kampf" nicht vor.

(Wie praktisch ist doch eine Datei im Vergleich zum Buch.)
-- 
Gruß Werner
Ich würde Bohlen wählen, wenn Merkel die Alternative wäre.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217874 — Re: OT USA

FromNomen Nescio <nobody@dizum.com>
Date2016-12-04 19:51 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<5743bd7c848ab369adbe71ec45c999b7@dizum.com>
In reply to#217871
Werner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de> wrote:

> Nur kommt 'Konzentrationslager' in Hitlers "Mein Kampf" nicht vor.

In Mein Kampf kommt fast überhaupt nichts vor. Das kannst du dir vom 
Bundeskanlzer in spe Serdar Somunco bestätigen lassen.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217888 — Re: OT USA

FromThomas Heger <ttt_heg@web.de>
Date2016-12-05 06:54 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<eakdpeFgnlhU1@mid.individual.net>
In reply to#217874
Am 04.12.2016 19:51, schrieb Nomen Nescio:

>> Nur kommt 'Konzentrationslager' in Hitlers "Mein Kampf" nicht vor.
>
> In Mein Kampf kommt fast überhaupt nichts vor. Das kannst du dir vom
> Bundeskanlzer in spe Serdar Somunco bestätigen lassen.
>

https://de.wikipedia.org/wiki/Serdar_Somuncu

Nochmal zu 'Mein Kampf'.

Das Buch ist wahrscheinlich nicht nur nicht ursprünglich auf Deutsch 
erschienen, sondern basiert auch auf einer Vorlage aus dem 19 Jhdt. Und 
da waren die Konzentrationslager noch nicht erfunden.

Stilistisch würde ich das Buch im Umfeld von Thomas Huxley einordnen. 
Aber das ist nur geraten.

Sein Enkel Julian Huxley war jedenfalls der Chef von 'Eugenics' und das 
ist sowas ähnliches wie Nazitum auf Britisch.

Julian Huxley war Geheimdienst-Offizier und für ein Jahr in Bayern (etwa 
1913).

Thomas Huxley hatte den Spitznamen 'Darwin's Bulldog', woraus man 
schließen kann, daß er ein entschiedener Vertreter der Thesen Darwins war.

Allerdings irrte Darwin in einem ganz wichtigen Punkt: beim Alter der Erde.

Daraus folgte, daß er die Evolution als ungleich schneller annahm, als 
sie tatsächlich ist (etwa um den Faktor 10000).

Daher konnte sein Enkel auch den Schwachsinn namens Eugenics behaupten 
und die Nazis von der Arischen Rasse träumen.


TH

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217906 — Re: OT USA

FromWerner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de>
Date2016-12-05 13:37 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<o23n32$im1$2@news.albasani.net>
In reply to#217888
Thomas Heger wrote:

> Allerdings irrte Darwin in einem ganz wichtigen Punkt: beim Alter
> der Erde.
> 
> Daraus folgte, daß er die Evolution als ungleich schneller annahm,
> als sie tatsächlich ist (etwa um den Faktor 10000).
> 
> Daher konnte sein Enkel auch den Schwachsinn namens Eugenics
> behaupten und die Nazis von der Arischen Rasse träumen.

Du meinst, nur weil (unter anderen) die Nazis sich mit Eugenik
beschäftigt haben, bestünde keine Gefahr der De-Evolution des
Menschen?
-- 
Gruß Werner
Ich würde Bohlen wählen, wenn Merkel die Alternative wäre.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217930 — Re: OT USA

FromThomas Heger <ttt_heg@web.de>
Date2016-12-06 06:31 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<ean0p9F5gtuU1@mid.individual.net>
In reply to#217906
Am 05.12.2016 13:37, schrieb Werner Holtfreter:

>> Allerdings irrte Darwin in einem ganz wichtigen Punkt: beim Alter
>> der Erde.
>>
>> Daraus folgte, daß er die Evolution als ungleich schneller annahm,
>> als sie tatsächlich ist (etwa um den Faktor 10000).
>>
>> Daher konnte sein Enkel auch den Schwachsinn namens Eugenics
>> behaupten und die Nazis von der Arischen Rasse träumen.
>
> Du meinst, nur weil (unter anderen) die Nazis sich mit Eugenik
> beschäftigt haben, bestünde keine Gefahr der De-Evolution des
> Menschen?

Evolution beschäftigt sich mit dem Entstehen neuer Arten aus anderen.

Eine Spezies ist definiert darüber, daß sie mit anderen Arten keine 
fortpflanzungsfähigen Nachkommen erzeugen kann.

So sind Pferd und Esel zwar soweit verwandt, daß sie Nachkommen 
produzieren können, allerdings sind diese nicht fortpflanzungsfähig.

Die Entstehung von Arten ist nun ein unglaublich langsamer und 
komplizierter Vorgang, sofern Wirbeltiere gemeint sind.

Die Nazis und die Eugenik haben sich aber NICHT mit neuen Arten befaßt, 
sondern mit 'Rassen'.

Wenn man beispielsweise immer nur Trakener Hengste und Trakener Stuten 
paart, dann bekommt man reinrassige Trakener Fohlen.

Das könnte man theoretisch auch mit Menschen machen und immer rothaarige 
mit grünäugigen Linkshändern paaren. Und wenn man das lange genug macht, 
dann hat man rothaarige Linkshänder mit grünen Augen.

Jetzt ist das aber keine neue Art, sondern ist sowas wie eine neue 
Rasse. Dabei ist 'Rasse' ein Begriff aus der Tierzucht und meint solche 
Gruppen, wo erkennbar gleichartige Nachkommen herauskommen.

Die Frage wäre nun, ob sowas irgendeinen Sinn ergibt, der über den 
ästhetischen Reiz hinaus geht.

Jedenfalls hat sowas mit Evolution überhaupt nichts zu tun.

Es ist mehr eine Spielerei, wenn man sich ansonsten langweilt. Und 
natürlich verstößt derartiges gegen wesentliche ethische Grundsätze, da 
ja steuernd in die Fortpflanzung eingegriffen werden muß.

Das allerdings war, was die Nazis tatsächlich vorhatten (genau wie die 
Eugenik).


TH

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#217947 — Re: OT USA

FromWerner Holtfreter <Holtfreter@gmx.de>
Date2016-12-06 15:18 +0100
SubjectRe: OT USA
Message-ID<o26j8r$ftu$3@news.albasani.net>
In reply to#217930
Thomas Heger wrote:

> Am 05.12.2016 13:37, schrieb Werner Holtfreter:
>>
>> Du meinst, nur weil (unter anderen) die Nazis sich mit Eugenik
>> beschäftigt haben, bestünde keine Gefahr der De-Evolution des
>> Menschen?
> 
> Evolution beschäftigt sich mit dem Entstehen neuer Arten aus
> anderen.

Nein, das ist zu eng gefasst, siehe:

| Evolution (von lateinisch evolvere „entwickeln“) ist die
| allmähliche Veränderung der vererbbaren Merkmale einer Population
| von Lebewesen von Generation zu Generation.  
https://de.wikipedia.org/wiki/Evolution

> Eine Spezies ist definiert darüber, daß sie mit anderen Arten
> keine fortpflanzungsfähigen Nachkommen erzeugen kann.
> 
> So sind Pferd und Esel zwar soweit verwandt, daß sie Nachkommen
> produzieren können, allerdings sind diese nicht
> fortpflanzungsfähig.
> 
> Die Entstehung von Arten ist nun ein unglaublich langsamer und
> komplizierter Vorgang, sofern Wirbeltiere gemeint sind.
> 
> Die Nazis und die Eugenik haben sich aber NICHT mit neuen Arten
> befaßt, sondern mit 'Rassen'.
> 
> Wenn man beispielsweise immer nur Trakener Hengste und Trakener
> Stuten paart, dann bekommt man reinrassige Trakener Fohlen.
> 
> Das könnte man theoretisch auch mit Menschen machen und immer
> rothaarige mit grünäugigen Linkshändern paaren. Und wenn man das
> lange genug macht, dann hat man rothaarige Linkshänder mit grünen
> Augen.
> 
> Jetzt ist das aber keine neue Art, sondern ist sowas wie eine neue
> Rasse. Dabei ist 'Rasse' ein Begriff aus der Tierzucht und meint
> solche Gruppen, wo erkennbar gleichartige Nachkommen herauskommen.
> 
> Die Frage wäre nun, ob sowas irgendeinen Sinn ergibt, der über den
> ästhetischen Reiz hinaus geht.

Die Antwort kann dir jeder Pferdezüchter beantworten: Es geht nicht
nur um den ästhetischen Reiz sondern vor allem um Schnelligkeit
(beim Rennpferd) oder um Kraft (beim Zugpferd) usw.

Und selbstverständlich vererbt sich auch Temperament und
Intelligenz, wenn wir das Niveau beim Tier als solche bezeichnen
wollen. Nicht anders, als beim Menschen, bei dem sich Intelligenz
auch vererbt (auch wenn ihre Ausbildung natürlich auch von der 
Ausbildung abhängt).

> Jedenfalls hat sowas mit Evolution überhaupt nichts zu tun.

Nur deshalb nicht, weil die Eingriffe künstlich sind.
-- 
Gruß Werner
Ich würde Bohlen wählen, wenn Merkel die Alternative wäre.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


Page 18 of 26 — ← Prev page 1 … 16 17 [18] 19 20 … 26  Next page →

Back to top | Article view | de.sci.electronics


csiph-web