Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
Groups > de.rec.heimwerken > #194386
| From | Juergen <schreibsklave@web.de> |
|---|---|
| Newsgroups | de.rec.heimwerken |
| Subject | Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? |
| Date | 2026-05-14 14:20 +0200 |
| Message-ID | <n6lt08Fc7daU1@mid.individual.net> (permalink) |
| References | <10teju2$v925$1@dont-email.me> <6a009e59$0$674$14726298@news.sunsite.dk> <10u4bsh$bt26$1@dont-email.me> |
Am Thu, 14 May 2026 13:32:29 +0200 schrieb Lutz Meisinger
<L.Meisinger@web.de> zum Thema "Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen?":
>Am 10.05.2026 um 17:03 schrieb Klaus Bahner:
>> On 06/05/2026 07.34, Lutz Meisinger wrote:
>>> Ich habe eine sehr attraktive Kettensäge bei Hornbach gekauft und geliefert bekommen:
>>> Schwertlänge: 40 cm
>>> Leistung in KW: 2,3 kW
>>> Gewicht: 4,3 kg
>>> https://www.hornbach.de/p/echo-benzin-motorsaege-kettensaege-cs-4310sx-
>>> schienenlaenge-40cm-1-stueck/12599786/
>>> teuer, aber wenn es gute Qualität ist kaufe ich sie. Ist die Schlepperei der Säge endgültig
>>> vorbei? Ich brauche wirklich eine leichte Säge.
>>> Sie kommt, montiere sie, stelle sie auf die Waage, es sind 5,1 kg. In den Artikeldetails stehen
>>> 4,3 kg, aber unten in der Beschreibung entdecke ich jetzt: "wiegt die CS-4310SX nur 4,3 kg ohne
>>> Schneidgarnitur". Ist das nun Betrug? Bei anderen Kettensägen wird das
Nein, bei anderen Kettensägen gibt Hornbach auch nicht immer das Gewicht
mit Schneidgarnitur an. Zum Beispiel:
https://www.hornbach.de/p/benzin-kettensaege-husqvarna-120-mark-ii-14-3-8-1-4-kw-35cm/12274577/
Nebenbei: 1,4 kW und 4,9 kg (laut techn. Datenblatt 4,85 kg) ohne
Schneidgarnitur. Der Vergleich mit der Echo (2,3 kW 4,3 kg) zeigt uns,
dass die nicht wirklich schwer sondern recht leicht ist.
Die Angaben bei Hornbach sind auch eher ein Misch-Masch. Für eine Stil
MS271 mit 40er Schwert geben sie 7,2 kg an. Laut Stil sind es 6,5 kg mit
einem 40er Schwert und 5,6 kg ohne Schwert. Wo bitte haben sie die 7,2
kg her, ist das mit Verpackung?
Die 40er Garnitur von Stihl wiegt also offenbar 0,9 kg. Die der Echo
wiegt nach deinen Angaben 0,8 kg und ist besonders schwer. ???
>> Alle namhaften Hersteller von Kettensaegen, also die auch Saegen fuer den professionellen Einsatz im
>> Program haben, geben das Gewicht ohne Schneidgarnitur an. Das ist branchenueblich und kein Betrug.
>besonders wo es hier garnicht um den professionellen Einsatz geht.
Völlig egal.
>> Grund: Wenn du solch eine Saege fuer >700 Euro kaufst, dann hast du normalerweise auch verschiedene
>> Schwerter die du je nach Aufgabe verwendest. Da macht es wenig Sinn Gewicht fuer ein Kombination
>> anzugeben.
>besonders dann, wenn man gar keine verschiedenen Schwerter kaufen kann. Das hatte ich bereits
>erwähnt, aber irgendwie wird immer wieder argumentiert, dass man ja welche kaufen "könnte".
Das gilt nur im "Hornbach-Universium". Der Hersteller bietet die Säge
mit 3 verschiedenen Schwertlängen an.
https://www.echo-pro.de/benzin-motorsaege-kettensaege-cs-4310sx/cs-4310sx-35
Und man kriegt auch Schwerter und Ketten als Ersatzteil, siehe unten bei
"Schienen und Ketten". Mit etwas suchen und Sachkunde finde man
vermutlich Dutzende Schwerter von Drittherstellern und Ketten erst
recht, es muss halt die Teilung .325 sein und Schwert und Kette müssen
zusammen passen.
Zum Beispiel beim Saegenspezi.de, auch wenn der die CS-4310SX noch nicht
gelistet hat. Garnituren für "Schwestermodelle" von Echo mit .325
Teilung funktionieren ziemlich sicher auch.
Mit mehr Suchen findet man bestimmt auch Schwerter von Oregon und
möglicherweise Ketten von Stihl (die für viele der Goldstandard sind).
>In Wahrheit ist, das mußt du mir glauben, das Schwert bei der ECHO doppelt so schwer wie bei anderen
>Sägen (z.B. Oregon). diesen Makel wollen sie verbergen.
Seltsam, laut Hersteller ist die Kettenschiene ultraleicht. Und siehe
oben, die Garnituren von Stihl sind nicht leichter.
Wichtig ist meiner Meinung nach auch, Ketten gleicher Dimension zu
vergleichen. Deine bisherige Einhell hat eine Kette 3/8 LP (Low Profile)
auch 3/8 Hobby genannt. Die Echo hat eine Kette Teilung .325 - mehr
Glieder und vor allem mehr Zähne pro Länge. Also konstruktionsbedingt
mehr Stahl. Die Stihl MS 271 dürfte dann eine Kette 3/8 ohne Low Profile
haben.
Irgendwie hast Du dich in den "Betrug" bei Hornbach reingesteigert, der
eher Schlamperei ist. Bleibt die Frage, womit Du künftig dein Brennholz
sägen wirst. Bzw. viel Glück bei der Reparatur der Einhell.
cu.
Juergen
--
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\ Freie Bits für freie Buerger \
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Back to de.rec.heimwerken | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread
Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-06 07:34 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2026-05-06 10:28 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-06 12:24 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2026-05-06 14:47 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2026-05-06 10:30 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-06 12:02 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2026-05-06 12:17 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-06 12:37 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2026-05-06 12:21 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-06 12:41 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-06 13:03 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-06 14:19 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-06 14:28 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-06 15:07 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-06 16:28 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-06 12:09 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2026-05-06 12:26 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-06 13:31 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2026-05-06 14:02 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-06 14:18 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-06 12:26 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-06 14:00 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-06 14:30 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-06 14:49 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2026-05-06 15:27 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2026-05-06 15:01 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2026-05-06 14:59 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-06 16:24 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Gerald E¡scher <Spamer@fahr-zur-Hoelle.org> - 2026-05-06 15:38 +0000
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-06 22:17 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-07 08:06 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Marc Haber <mh+usenetspam2616@zugschl.us> - 2026-05-07 09:23 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? 𝔇𝔢𝔱𝔩𝔢𝔣 𝔐𝔢𝔦ß𝔫𝔢𝔯 <vonnewsgroup@de-meissner.de> - 2026-05-07 10:02 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? hc.ahlmann@gmx.de (HC Ahlmann) - 2026-05-07 12:56 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-07 11:43 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-07 16:40 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-08 10:36 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Martin Τrautmann <t-usenet@gmx.net> - 2026-05-08 11:56 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-08 12:26 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-09 11:06 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-09 11:08 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Gerald E¡scher <Spamer@fahr-zur-Hoelle.org> - 2026-05-07 15:43 +0000
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2026-05-07 09:32 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-07 16:49 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Klaus Bahner <Klaus.Bahner@ieee.org> - 2026-05-10 17:03 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-10 17:28 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-14 13:38 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-14 13:32 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-14 14:20 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Lutz Meisinger <L.Meisinger@web.de> - 2026-05-14 19:21 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-16 10:33 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2026-05-15 08:23 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-15 12:05 +0200
Re: Kettensäge bei Hornbach kaufen? Klaus Bahner <Klaus.Bahner@ieee.org> - 2026-05-15 22:09 +0200
Re: Kettens�ge bei Hornbach kaufen? Juergen <schreibsklave@web.de> - 2026-05-16 10:48 +0200
csiph-web