Groups > de.comm.software.mailserver > #5658

procmail: Probleme mit umbrochenen Headerzeilen

Path	csiph.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From	Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de>
Newsgroups	de.comm.software.mailserver
Subject	procmail: Probleme mit umbrochenen Headerzeilen
Date	Fri, 21 Apr 2017 17:37:21 +0200
Lines	42
Message-ID	<odd8vg$ptn$1@msgid.suchanek.de> (permalink)
Mime-Version	1.0
Content-Type	text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding	8bit
X-Trace	individual.net LWiDTs5B4mA7PzkTqILM4wSv8U8ZQNCk1zjTexytkcGJlS8nQ=
X-Orig-Path	tigersclaw.suchanek.lan!msgid.suchanek.de!.POSTED!not-for-mail
Cancel-Lock	sha1:ywaen1geRPSyzMZup4tZh0B+8qs=
User-Agent	Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:38.0) Gecko/20100101 Thunderbird/38.1.0
X-Mozilla-News-Host	news://suchanek.no-ip.info:119
Xref	csiph.com de.comm.software.mailserver:5658

Show key headers only | View raw

Hallo NG!

Vorweg: wenn jemand eine passendere NG für das folgende Anliegen kennt,
bitte entsprechend f'uppen.

Nun zum eigentlichen Problem: Auf meinem Server verwende ich procmail,
um mir eingehende Mails automatisch eine ausgedehnte IMAP-Ordnerstruktur
zu sortieren. Grundsätzlich klappt das wunderbar, allerdings tut
folgende Regel nicht ganz das, was sie soll:

| [...]
| :0
| * ^Subject:.*ende(t|n)(\s|_)bald
| * ^From.*ebay@ebay.(de|com)
| .eBay.Erinnerungen/
| [...]

Denn seit Kurzem umbricht eBay - zumindest bei Betreffs mit
ausschließlich 7-bit-ASCII-Zeichen - die Subject-Zeile:

| [...]
| Subject: $Teil_1_des_Auktionstitels
|  $Teil_2_desAuktionstitels endet bald, $eBay-Name
| [...]

Randnotiz 1: Wenn der Auktionstitel Umlaute o.ä. enthält, codiert eBay
   das Subject in UTF-8 und umbricht die Zeile nicht - dann
   funktioniert auch die o.g. procmail-Regel.

Randnotiz 2: Man kann an dieser Stelle ausnahmsweise eBay nicht mal
   einen Vorwurf machen, umbrochene Headerzeilen sind laut RfC 5322 ja
   ausdrücklich erlaubt.

Die Frage ist jetzt nur: Wie kann ich procmail dazu bringen, auch Mails
mit umbrochenen Headerzeilen korrekt zu behandeln? (Immerhin behaupten
einige Google-Fundstellen, procmail würde das standardmäßig automagisch
machen...)


TIA,

Sebastian

Back to de.comm.software.mailserver | Previous | Next — Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

procmail: Probleme mit umbrochenen Headerzeilen Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de> - 2017-04-21 17:37 +0200
  Re: procmail: Probleme mit umbrochenen Headerzeilen Sven Hartge <sh-174@svenhartge.de> - 2017-04-21 19:52 +0200
    Re: procmail: Probleme mit umbrochenen Headerzeilen Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de> - 2017-04-22 12:26 +0200
      Re: procmail: Probleme mit umbrochenen Headerzeilen Sven Hartge <sh-174@svenhartge.de> - 2017-04-22 13:20 +0200
        Re: procmail: Probleme mit umbrochenen Headerzeilen Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de> - 2017-04-22 15:19 +0200
  Re: procmail: Probleme mit umbrochenen Headerzeilen Claus Aßmann <ca+sendmail(-no-copies-please)@mine.informatik.uni-kiel.de> - 2017-04-22 13:27 +0000
  Re: procmail: Probleme mit umbrochenen Headerzeilen "Andreas M. Kirchwitz" <amk@spamfence.net> - 2017-04-22 13:32 +0000

csiph-web